ترافيرس سيتي، ميشيغان
ترافيرس سيتي ( تُلفظ / ˈtrævərss / ) هي مدينة تقع في ولاية ميشيغان الأمريكية . وهي مقر مقاطعة غراند ترافيرس ، [ 7 ] على الرغم من امتدادها جزئيًا إلى مقاطعة ليلانو . بلغ عدد سكان المدينة 15,678 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020 ، بينما بلغ عدد سكان منطقة ترافيرس سيتي الحضرية، التي تضم أربع مقاطعات، 153,448 نسمة. ترافيرس سيتي هي أكبر مدينة في شمال ميشيغان .
تقع مدينة ترافيرس سيتي عند رأس ذراعي خليج غراند ترافيرس الشرقي والغربي ، وهو خليج يمتد على طول 51 كيلومترًا (32 ميلًا) من بحيرة ميشيغان . وينقسم خليج غراند ترافيرس إلى ذراعين بواسطة شبه جزيرة أولد ميشن التي يبلغ طولها 29 كيلومترًا (18 ميلًا) ، والمتصلة بترافيرس سيتي من قاعدتها. وتحد المدينة أربع بلدات هي: إيست باي ، وإلموود ، وغارفيلد ، وبينينسولا ، وجميعها ذات طابع ضاحوي في المقام الأول .
تُلقّب مدينة ترافيرس سيتي بـ"عاصمة الكرز في العالم"، إذ تُعدّ المنطقة المحيطة بخليج غراند ترافيرس مركزًا رئيسيًا لإنتاج الكرز . [ 8 ] [ 9 ] وتستضيف المدينة مهرجان الكرز الوطني ، الذي يجذب حوالي 500,000 زائر سنويًا. [ 10 ] وتشتهر منطقة ترافيرس سيتي أيضًا بإنتاج النبيذ . [ 11 ] وتجاور المدينة منطقتان أمريكيتان لزراعة العنب . كما تضم المدينة مستشفى ترافيرس سيتي الحكومي ، وهو مؤسسة حكومية سابقة للأمراض النفسية ، ومحطة ترافيرس سيتي الجوية التابعة لخفر السواحل . [ 12 ] [ 13 ]
تاريخ
التاريخ المبكر
قبل الاستيطان الأوروبي، كانت المنطقة التي تُعرف اليوم باسم ترافيرس سيتي جزءًا من أراضي مجلس النيران الثلاث ، وهو تحالفٌ ضمّ ثلاث قبائل من شعب أنيشينابي ، وهي: أوداوا ، وأوجيبوي ، وبوتاواتومي . أطلق شعب أوداوا، الذين كانوا منتشرين بكثرة في المنطقة، عليها اسم كيتشيويكويدونغسينغ ، [ أ ] وهو اسمٌ كان يُختصر غالبًا إلى ويكيتونغ ، [ ب ] ويعني "المكان الواقع عند رأس الخليج الكبير". [ 14 ] [ 15 ] كانت المنطقة الطرف الشمالي لما يُعرف اليوم باسم درب الهنود الحمر القديم ، وهو دربٌ كان يخدم سفر شعب هوبويل ، ولاحقًا شعب أنيشينابي، من وإلى منطقة كاديلاك . [ 16 ]
سُمّي خليج غراند ترافيرس بهذا الاسم نسبةً إلى الرحالة الفرنسيين في القرن الثامن عشر الذين قاموا برحلة بحرية طويلة عبر مصب الخليج، من نوروود الحالية إلى نورثبورت . كانت المنطقة في البداية أرضًا فرنسية، ثم أصبحت جزءًا من مملكة بريطانيا العظمى كمقاطعة كيبيك . وفي عام 1783 ، تنازلت فرنسا عن المنطقة للولايات المتحدة بموجب معاهدة باريس ، لتصبح جزءًا من الإقليم الشمالي الغربي .
في عام ١٨٤٧، اشترى الكابتن هوراس بوردمان من نابرفيل، إلينوي ، أرضًا عند مصب نهر بوردمان (الذي كان يُعرف آنذاك بنهر أوتاوا) عند رأس الذراع الغربي للخليج، الذي كان لا يزال مأهولًا بالسكان الأصليين. أبحر الكابتن وابنه وعمالهما لأول مرة في النهر في ١٣ يونيو ١٨٤٧، ثم بنوا مسكنًا ومنشرة خشب بالقرب من مصب النهر. [ ١٩ ] [ ٢٠ ] في عام ١٨٥١، باع آل بوردمان منشرة الخشب إلى شركة هانا، لاي وشركاه (المؤلفة من بيري هانا ، وألبرت تريسي لاي، وجيمس مورغان)، الذين قاموا بتحسين المنشرة بشكل كبير. وقد جذب الاستثمار المتزايد في المنشرة المزيد من المستوطنين إلى المجتمع الجديد. يُعرف بيري هانا اليوم بأنه الأب المؤسس لمدينة ترافيرس.
كانت مدينة ترافيرس سيتي في الأصل جزءًا من مقاطعة أومينا، التي انفصلت عام 1840 عن مقاطعة ميشيليماكينا . [ 21 ] وظلت المقاطعة غير منظمة، تفتقر إلى حكومة مركزية حتى عام 1851، عندما أُعيد تنظيمها لتصبح مقاطعة غراند ترافيرس. وتم تخصيص مقر للمقاطعة الجديدة في بوردمانز ميلز ، وهو موقع يقع في وسط مدينة ترافيرس سيتي الحالية. [ 22 ]
أواخر القرن التاسع عشر
في عام ١٨٥٣، كان مكتب البريد الوحيد العامل في منطقة خليج غراند ترافيرس يقع في أولد ميشن ، والتي كانت تُعرف آنذاك باسم "غراند ترافيرس". وفي عام ١٨٥٢، أثناء وجوده في واشنطن العاصمة، نجح السيد لاي في الحصول على موافقة مكتب البريد الأمريكي لإنشاء مكتب بريد جديد في مستوطنته الجديدة. وبما أن المستوطنة الجديدة أصبحت تُعرف باسم " مدينة غراند ترافيرس "، نسبةً إلى خليج غراند ترافيرس، اقترح لاي هذا الاسم لمكتب بريدها، لكن موظف إدارة البريد اقترح حذف كلمة "غراند" من الاسم لتجنب الخلط بين هذا المكتب الجديد ومكتب البريد في أولد ميشن المجاورة. وافق السيد لاي على الاسم المختصر "ترافيرس سيتي" لمكتب البريد، وهكذا اتخذت القرية هذا الاسم. وفي ذلك الوقت تقريبًا، زُرعت أشجار الكرز الأولى في شبه جزيرة أولد ميشن، والتي تشتهر بها شبه الجزيرة اليوم.
في ديسمبر 1872، وصل خط سكة حديد إلى ترافيرس سيتي عبر فرع تابع لشركة سكة حديد ترافيرس سيتي، متفرعًا من خط سكة حديد غراند رابيدز وإنديانا عند مفترق والتون . امتد خط السكة الحديد بمحاذاة نهر بوردمن وبحيرة بوردمن وصولًا إلى ترافيرس سيتي، وانتهى عند محطة على خليج غراند ترافيرس، عند زاوية شارع غراندفيو باركواي وشارع بارك الحاليين. فتح هذا الخط الجديد للنقل من جنوب ميشيغان المنطقة للاستيطان والتنمية الصناعية. وبدأ المزيد من الناس بالتوافد على هذه البلدة الصغيرة، وفي عام 1881، تم تأسيس ترافيرس سيتي رسميًا كقرية . وبذلك بدأت المدينة نموها التجاري الكبير.
في عام ١٨٩٠، تم تمديد خط سكة حديد آخر إلى ترافيرس سيتي، انطلاقًا من بالدوين مرورًا بكوبميش وإنترلوكين . [ ٢٣ ] خدم هذا الخط في المقام الأول شركات الأخشاب، مثل شركة باكلي آند دوغلاس للأخشاب، واستُخدم لنقل جذوع الأشجار من غابات شمال غرب ميشيغان الشاسعة إلى مناشر الأخشاب في مانيستي وترافيرس سيتي. بعد ذلك بعامين، تم تمديد خطوط سكك حديدية جديدة من ترافيرس سيتي. [ ٢٤ ] امتد أحد الخطوط على طول الخليج إلى مقاطعة ليلانو، وانحنى جنوبًا إلى فرع موجود مسبقًا عند بحيرة آن . وامتد خط آخر شرقًا إلى ما يُعرف اليوم باسم ويليامزبرغ، وإلى شارليفوي وبيتوسكي . وكان الهدف الرئيسي من هذا الخط خدمة السياح.
في عام ١٨٨١، أُنشئ مصح شمال ميشيغان، الذي أصبح لاحقًا مستشفى ترافيرس سيتي الحكومي ، استجابةً للطلب المتزايد على مستشفى ثالث للأمراض النفسية في ميشيغان، بالإضافة إلى المصحّين الموجودين في كالامازو وبونتياك . [ ٢٥ ] استخدم بيري هانا، الذي كان آنذاك شخصية جمهورية بارزة في ميشيغان ، نفوذه السياسي لتأمين موقعه في ترافيرس سيتي. [ ٢٦ ] تحت إشراف المهندس المعماري البارز غوردون دبليو لويد ، شُيّد المبنى الأول، المعروف باسم المبنى رقم ٥٠، على الطراز الفيكتوري الإيطالي وفقًا لخطة كيركبرايد . افتُتح المستشفى عام ١٨٨٥ بـ ٤٣ نزيلًا. في عهد الدكتور جيمس ديكر مونسون، أول مدير للمستشفى من عام ١٨٨٥ إلى عام ١٩٢٤، توسّعت المؤسسة. [ ٢٧ ] بُنيت اثنا عشر منزلًا سكنيًا ومستوصفان بين عامي ١٨٨٧ و١٩٠٣ لتلبية الاحتياجات الخاصة للمرضى من الذكور والإناث. أصبحت المؤسسة أكبر جهة توظيف في المدينة ، وساهمت في نموها. ورغم أن المستشفى أُنشئ لرعاية المرضى النفسيين، إلا أن استخدامه توسع خلال تفشي أمراض مثل السل والتيفوئيد والخناق والإنفلونزا وشلل الأطفال . كما قدم الرعاية لكبار السن ، ووفر مركزًا لإعادة تأهيل مدمني المخدرات، واستُخدم لتدريب الممرضات .
في 18 مايو 1895، تم تأسيس مدينة ترافيرس سيتي رسميًا. شغل بيري هانا منصب أول رئيس بلدية لمدينة ترافيرس سيتي، بعد أن شغل أيضًا منصب أول وثالث رئيس للقرية. [ 28 ]
القرن العشرين
أُقيم أول مهرجان وطني للكرز في ترافيرس سيتي عام 1925. وكان يُعرف آنذاك باسم "مباركة الأزهار"، وكان يُقام في فصل الربيع لجذب الزوار خلال موسم الإزهار. وباستثناء السنوات التي أعقبت الحرب العالمية الثانية، وكذلك خلال فترة الإغلاق بسبب جائحة كوفيد-19 عام 2020 ، دأبت المدينة على إقامة هذا المهرجان سنويًا. [ 29 ] وقد نقل المجلس التشريعي موعد المهرجان إلى فصل الصيف، ما جعله يجذب السياح من مختلف أنحاء الولاية والبلاد. وخلال أسبوع المهرجان، يرتفع عدد سكان ترافيرس سيتي من حوالي 15,000 نسمة إلى حوالي 500,000 نسمة. وفي عام 2004، أضاف المجلس التشريعي "أيام الإزهار"، ليُقام المهرجان مجددًا في فصل الربيع.
وفي عام 1925 أيضاً، افتُتح مركز مونسون الطبي ، ومنذ ذلك الحين نما ليخدم جزءاً كبيراً من شمال ميشيغان، ويُعد أحد أكبر أرباب العمل في مدينة ترافيرس. [ 30 ]
في عام ١٩٢٩، افتُتح أول مطار في ترافيرس سيتي، وهو مطار رانسوم فيلد، الذي كان يُسيّر رحلات جوية إلى غراند رابيدز . أُغلق المطار في عام ١٩٣٦، عندما افتُتح مطار ترافيرس سيتي الجديد (الذي يُسمى الآن مطار تشيري كابيتال ). وفي عام ١٩٥٣، أُعيد تطوير أرض مطار رانسوم فيلد لتصبح مقبرة ميموريال غاردنز.
في عام ١٩٣٤، احترق مبنى مدرسة ترافيرس سيتي الثانوية الأصلي بالكامل، دون وقوع أي إصابات. [ ٣١ ] على مدى ثلاث سنوات، أثناء إعادة بناء المدرسة الثانوية، نُقلت الفصول الدراسية إلى منزل بيري هانا ، وهو المقر السابق لمؤسس المدينة. عادت الفصول الدراسية إلى مبنى المدرسة الجديد في سبتمبر ١٩٣٧. [ ٣١ ] في عام ١٩٦٠، نُقلت المدرسة الثانوية من وسط مدينة ترافيرس سيتي إلى حرم جامعي جديد على طراز الكليات في حرم كلية شمال غرب ميشيغان ، التي افتُتحت قبل بضع سنوات في عام ١٩٥١. حُوِّل مبنى المدرسة الثانوية السابق إلى مدرسة ترافيرس سيتي الإعدادية (التي تُعرف الآن باسم مدرسة سنترال الابتدائية [ ٣٢ ] ). في عام ١٩٩٧، انقسمت المدرسة الثانوية إلى مدرستي ترافيرس سيتي سنترال وترافيرس سيتي ويست الثانوية بسبب الاكتظاظ الشديد في مبنى الستينيات. [ ٣١ ]
في عام ١٩٨٩، أُغلق مستشفى ترافيرس سيتي الحكومي، تاركًا مئات الأشخاص بلا وظائف، ومبانٍ مهجورة ضخمة، والعديد من المرضى السابقين بلا مأوى. ومنذ عام ٢٠٠٠، تولت مجموعة مينرفيني مشروع تجديد العقار بأكمله وتحويله إلى مركز اجتماعي، يضم العديد من المطاعم، ومساحات تجارية، ومكاتب، ووحدات سكنية. [ ٣٣ ] [ ٣٤ ]
القرن الحادي والعشرون
في 3 نوفمبر 2015، انتخبت مدينة ترافيرس سيتي جيم كاروثرز، [ 35 ] أول رئيس بلدية مثلي الجنس علنًا . [ 36 ] بعد أن شغل منصب رئيس بلدية ترافيرس سيتي لمدة ست سنوات، أعلن جيم كاروثرز في يونيو 2021 أنه لن يترشح لولاية رابعة. [ 37 ]
شهد يوم 18 مايو 2020 الذكرى السنوية الـ 125 لتأسيس مدينة ترافيرس سيتي عام 1895، وعُرف هذا اليوم باسم "الاحتفال بالذكرى المئوية والخمسين للحجر الصحي". [ 14 ] [ 38 ] [ 39 ]
في أبريل/نيسان 2021، أقامت مجموعة مؤلفة في معظمها من طلاب بيض من مدرستين ثانويتين في ترافيرس سيتي مزادًا وهميًا للعبيد عبر الإنترنت باستخدام تطبيق للتواصل الاجتماعي، وذلك ضمن مجموعة دردشة خاصة بعنوان "تجارة الرقيق"، حيث قاموا ببيع زملائهم الطلاب السود مقابل مبالغ مالية مستخدمين لغة مهينة. بعد أن علم المجتمع المحلي بهذا الحدث، قام ائتلاف من أفراد المجتمع ومسؤولي مجلس إدارة مدارس ترافيرس سيتي العامة (TCAPS) بصياغة قرار يدين هذا السلوك. أثار مشروع القرار نفسه ردود فعل غاضبة من المجتمع، لا سيما من أولياء الأمور المحافظين وأفراد المجتمع الذين اعتبروا القرار المقترح "متشابكًا مع نظرية العرق النقدية ". [ 40 ] في أعقاب ردود الفعل الغاضبة، قام مسؤولو مجلس إدارة مدارس ترافيرس سيتي العامة بتعديل القرار. ولم يُحدد موعد بعد للنظر في القرار المعدل. [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ]
في 26 يوليو 2025، وقع هجوم طعن جماعي في متجر وول مارت جنوب مدينة ترافيرس سيتي في بلدة غارفيلد، مما أسفر عن إصابة أحد عشر شخصًا. [ 44 ]
الجغرافيا
بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ مساحة مدينة ترافيرس سيتي الإجمالية 8.66 ميل مربع (22.43 كيلومتر مربع ) ، منها 8.33 ميل مربع (21.57 كيلومتر مربع ) يابسة، و 0.33 ميل مربع (0.85 كيلومتر مربع ) مسطحات مائية. [ 45 ] يقع معظم المدينة ضمن مقاطعة غراند ترافيرس، بينما يمتد جزء صغير منها شمالًا غربًا إلى مقاطعة ليلانو. وقد ضُمّ هذا الجزء، وهو حي مورغان فارمز، إلى المدينة عام 1989. [ 46 ]
تقع مدينة ترافيرس سيتي في شمال غرب شبه جزيرة ميشيغان السفلى ، وهي المدينة الأساسية لمنطقة ترافيرس سيتي الحضرية ، وهي أكبر مركز سكاني في شمال ميشيغان وأكبر منطقة إحصائية في الولاية شمال المدن الثلاث .
تقع المدينة عند رأس خليج غراند ترافيرس، وهو ميناء طبيعي طويل يفصله عن مياه بحيرة ميشيغان شبه جزيرة ليلانو . وينقسم الخليج إلى ذراع شرقي وذراع غربي بواسطة شبه جزيرة أولد ميشن ، وهي شريط ضيق من التلال المتموجة والأراضي الزراعية المعروفة بزراعة الكرز وصناعة العنب . ولأن مدينة ترافيرس تقع على شواطئ كل من الذراعين الشرقي والغربي لخليج غراند ترافيرس، فلا يمكن الوصول إلى شبه جزيرة أولد ميشن دون دخول مدينة ترافيرس.
يشق نهر بوردمن مدينة ترافيرس سيتي، متدفقًا من الجنوب إلى الشمال. ويتعرج عبر منطقة وسط المدينة، مشكلاً شبه جزيرة، وفاصلًا إياها عن طريق غراندفيو باركواي. وينتهي النهر عند خليج غراند ترافيرس شمال شرق وسط مدينة ترافيرس سيتي. وتساهم مستجمعات المياه التابعة للنهر، والتي تبلغ مساحتها 287 ميلًا مربعًا (740 كيلومترًا مربعًا ) ، بثلث حجم المياه في الخليج، وتُعد واحدة من أفضل عشر مناطق صيد في ميشيغان، حيث تم تصنيف أكثر من 36 ميلًا (58 كيلومترًا) من أصل 179 ميلًا (288 كيلومترًا) كمصيد سمك السلمون المرقط ذي الشريط الأزرق . [ 47 ] كما أنه مصنف كنهر طبيعي من قبل الولاية. [ 48 ] وحتى عام 2025، لم يتبق سوى سد واحد من السدود الخمسة التي شُيدت على نهر بوردمن. أما السد الأخير، وهو سد شارع الاتحاد، فسيتم تحويله اعتبارًا من عام 2025 إلى ممر للأسماك، وهو مرفق سيسمح للأسماك المحلية بالتحرك عكس التيار مع منع الأنواع الغازية. [ 49 ]
تحيط بمدينة ترافيرس سيتي منطقة سكنية واسعة، لا سيما داخل بلدة غارفيلد ، جنوب غربها. وتُعدّ بلدة غارفيلد أكبر بلدية في شمال ميشيغان من حيث عدد السكان. كما تضمّ البلدات المجاورة الأخرى، مثل إيست باي وإلموود وبينينسولا ، بالإضافة إلى بلدتي بلير ولونغ ليك القريبتين ، كثافة سكانية كبيرة تعتمد على مدينة ترافيرس سيتي.
تقع محمية سليبينغ بير ديونز الوطنية ، وهي كثبان رملية محمية اتحادياً على بحيرة ميشيغان، على بعد حوالي 32 كيلومتراً (20 ميلاً) غرب شمال غرب مدينة ترافيرس، في جنوب غرب مقاطعة ليلانو. وتضم ترافيرس سيتي موقعاً واحداً مدرجاً ضمن برنامج "سوبرفند" التابع لوكالة حماية البيئة ، وهو موقع تلوث المياه الجوفية في شارع إي. في هذا الموقع، تسببت مياه الصرف السامة من محطة خفر السواحل الجوية في تلوث المياه الجوفية على طول شارع إي. [ 50 ]
تتميز مدينة ترافيرس سيتي بتصميمها الشبكي في المقام الأول، حيث تمتد الشوارع الرئيسية من الشرق إلى الغرب ومن الشمال إلى الجنوب. ويُعد فندق بارك بليس أطول مبنى في المدينة، إذ يتألف من 10 طوابق .
الأحياء والمناطق
تعترف المدينة رسمياً بالجمعيات السكنية التالية : [ 51 ] [ 52 ]
- حي قاعدة البعثة القديمة (BOOM)
- حي بوردمن
- الحي المركزي
- حي فيرنوود
- حي إنديان وودز
- كيدز كريك كومنز
- حي الشقق السكنية في وسط المدينة
- حي مورغان فارمز
- حي أوك بارك
- حي أوكوود تراينجل
- حي البلدة القديمة
- حي سلابتاون
- حي ترافيرس هايتس
كما تعترف المدينة بالمناطق التجارية التالية :
- الحي الاجتماعي في الجانب الشرقي [ 53 ]
- حي فرونت ستريت
- منطقة بحيرة نورث بوردمان (نوبو) [ 54 ]
- حي المدينة القديمة [ 55 ]
- منطقة المستودعات [ 56 ]
تعتمد المدينة منطقتين لتمويل زيادة الضرائب (TIF): منطقة TIF 97، التي تتداخل مع منطقة شارع فرونت، ومنطقة Old Town TIF في منطقة البلدة القديمة. [ 57 ]
مناخ
تتمتع مدينة ترافيرس بمناخ قاري دافئ الصيف (Köppen Dfb) قريب من أن يكون مناخًا قاريًا حار الصيف (Dfa).
يُخفف موقعها بالقرب من خط العرض 45 من حدة مناخها بفضل التأثيرات القوية والمعتدلة لبحيرة ميشيغان وخليج غراند ترافيرس، والتي لها تأثير ملحوظ بشكل خاص على شبه الجزر المتفرعة شمال المدينة. ونتيجة لذلك، تنتشر فيها زراعة العنب وبساتين الكرز . [ 58 ] وبالتالي، تشهد المدينة عمومًا صيفًا دافئًا معتدلًا وشتاءً قارسًا. وتؤثر بحيرة ميشيغان على وجه الخصوص، وكذلك خليج غراند ترافيرس، بشكل كبير على أنماط الطقس الساحلية المتنوعة في المنطقة، والتي تتضمن أحيانًا هطول أمطار مفاجئة و/أو غزيرة خلال فترات النشاط الموسمي. ويُشكل تساقط الثلوج الناتج عن تأثير البحيرة نسبة كبيرة من إجمالي تراكم الثلوج السنوي، والذي يبلغ متوسطه حوالي 80 بوصة (203 سم). [ 59 ] وتستمر فترات تساقط الثلوج عادةً من نوفمبر إلى أبريل، على الرغم من أنه قد يحدث تساقط ثلوج خفيفة في وقت متأخر من شهر مايو أو في وقت مبكر من أواخر سبتمبر.
أعلى درجة حرارة مسجلة في ترافيرس سيتي هي 105 درجة فهرنهايت (41 درجة مئوية ) ، وقد تم تسجيلها في عام 1936، وأدنى درجة حرارة مسجلة هي -37 درجة فهرنهايت (-38 درجة مئوية) ، وقد تم تسجيلها في 17 فبراير 1979.
| بيانات المناخ لمدينة ترافيرس سيتي، ميشيغان ( مطار تشيري كابيتال ) (المتوسطات 1991-2020، والقيم القصوى 1896-حتى الآن) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| أعلى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية) | 59 (15) | 73 (23) | 87 (31) | 90 (32) | 96 (36) | 104 (40) | 105 (41) | 100 (38) | 96 (36) | 89 (32) | 78 (26) | 66 (19) | 105 (41) |
| متوسط درجة الحرارة القصوى بالفهرنهايت (°مئوية) | 46.4 (8.0) | 49.7 (9.8) | 63.7 (17.6) | 77.4 (25.2) | 87.2 (30.7) | 91.8 (33.2) | 92.5 (33.6) | 90.9 (32.7) | 86.8 (30.4) | 78.3 (25.7) | 63.2 (17.3) | 51.1 (10.6) | 94.6 (34.8) |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية) | 29.3 (-1.5) | 31.4 (−0.3) | 41.2 (5.1) | 53.9 (12.2) | 67.2 (19.6) | 77.1 (25.1) | 81.3 (27.4) | 79.6 (26.4) | 72.1 (22.3) | 58.7 (14.8) | 45.5 (7.5) | 34.6 (1.4) | 56.0 (13.3) |
| متوسط درجة الحرارة اليومية بالفهرنهايت (°مئوية) | 23.1 (−4.9) | 23.8 (−4.6) | 32.2 (0.1) | 43.4 (6.3) | 55.3 (12.9) | 65.6 (18.7) | 70.3 (21.3) | 69.2 (20.7) | 61.9 (16.6) | 49.9 (9.9) | 38.7 (3.7) | 29.1 (−1.6) | 46.9 (8.3) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية) | 17.0 (−8.3) | 16.3 (−8.7) | 23.2 (−4.9) | 32.8 (0.4) | 43.4 (6.3) | 54.1 (12.3) | 59.4 (15.2) | 58.7 (14.8) | 51.6 (10.9) | 41.1 (5.1) | 31.9 (−0.1) | 23.5 (−4.7) | 37.8 (3.2) |
| متوسط الحد الأدنى للدرجة فهرنهايت (°مئوية) | -2.8 (-19.3) | -3.6 (-19.8) | 1.2 (−17.1) | 18.6 (-7.4) | 28.8 (−1.8) | 38.8 (3.8) | 46.2 (7.9) | 46.1 (7.8) | 37.4 (3.0) | 27.5 (−2.5) | 18.0 (-7.8) | 6.3 (-14.3) | -6.7 (-21.5) |
| أدنى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية) | -21 (-29) | -37 (-38) | -30 (-34) | 1 (-17) | 17 (-8) | 28 (-2) | 31 (-1) | 32 (0) | 26 (-3) | 15 (-9) | -5 (-21) | -26 (-32) | -37 (-38) |
| متوسط هطول الأمطار بالبوصة (مم) | 1.67 (42) | 1.02 (26) | 1.55 (39) | 2.79 (71) | 2.84 (72) | 2.57 (65) | 2.71 (69) | 2.98 (76) | 3.37 (86) | 3.60 (91) | 2.23 (57) | 1.79 (45) | 29.12 (740) |
| متوسط تساقط الثلوج بالبوصة (سم) | 33.2 (84) | 18.9 (48) | 10.7 (27) | 2.6 (6.6) | 0.1 (0.25) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.2 (0.51) | 9.0 (23) | 26.7 (68) | 101.4 (258) |
| متوسط أيام هطول الأمطار (≥ 0.01 بوصة) | 14.2 | 11.0 | 10.3 | 11.1 | 11.9 | 10.8 | 9.9 | 10.3 | 12.5 | 15.6 | 14.2 | 14.5 | 146.3 |
| متوسط عدد الأيام الثلجية (≥ 0.1 بوصة) | 17.0 | 11.2 | 7.2 | 2.5 | 0.1 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.5 | 5.8 | 14.3 | 58.6 |
| المصدر: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي [ 60 ] [ 61 ] [ 62 ] | |||||||||||||
التركيبة السكانية
| التعداد السكاني | بوب. | ملحوظة | %± |
|---|---|---|---|
| 1880 | 1897 | — | |
| 1890 | 4353 | 129.5% | |
| 1900 | 9407 | 116.1% | |
| 1910 | 12115 | 28.8% | |
| 1920 | 10925 | -9.8% | |
| 1930 | 12,539 | 14.8% | |
| 1940 | 14455 | 15.3% | |
| 1950 | 16974 | 17.4% | |
| 1960 | 18432 | 8.6% | |
| 1970 | 18,048 | -2.1% | |
| 1980 | 15,516 | -14.0% | |
| 1990 | 15155 | -2.3% | |
| 2000 | 14,532 | -4.1% | |
| 2010 | 14,674 | 1.0% | |
| 2020 | 15,678 | 6.8% | |
| 2025 (تقديري) | 15832 | [ 63 ] | 1.0% |
| التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات | |||
التركيبة العرقية والإثنية
| بيانات التعداد السكاني | |||
|---|---|---|---|
| قياس | 2000 [ 64 ] | 2010 [ 65 ] | 2020 [ 66 ] |
| الناس | 14,532 | 14,674 | 15263 |
| الكثافة السكانية | 1728.7/ميل 2 | 1761.6/ميل 2 | 1827.9/ميل 2 |
| وحدات سكنية | 6842 | 7358 | 8412 |
| كثافة الإسكان | 813.9/ميل 2 | 883.3/ميل 2 | 1007.4/ميل 2 |
| أبيض | 96.0% | 94.4% | 92.3% |
| أسود | 0.6% | 0.7% | 1.8% |
| محلي | 1.0% | 1.8% | 0.5% |
| آسيوي | 0.5% | 0.7% | 1.3% |
| آخر | 0.5% | 0.5% | 0.3% |
| اثنان أو أكثر | 1.4% | 1.9% | 3.8% |
| الهسباني | 1.7% | 1.9% | 4.3% |
| الأسر | 6443 | 6675 | 6844 |
| العائلات | 3485 | 3369 | 3507 |
| HH/الأطفال | 24.5% | 22.3% | 22.3% |
| زوجان متزوجان | 39.7% | 35.6% | 35.6% |
| أنثى/بدون زوج | 11.0% | 10.9% | 10.9% |
| ذكر/بدون زوجة | 3.9% | 4.0% | 4.0% |
| غير عائلي | 45.9% | 49.5% | 49.5% |
| فردي | 35.9% | 38.4% | 38.4% |
| كبار السن فقط | 13.7% | 13.2% | 13.3% |
| متوسط الأسرة | 2.15 | 2.08 | 2.14 |
| عائلة متوسطة | 2.82 | 2.77 | 2.89 |
| الجنس: ذكر | 47.5% | 47.4% | 47.8% |
| الجنس: أنثى | 52.5% | 52.6% | 52.2% |
بيانات التعداد السكاني لعام 2000 و2010 و2020
| UTL=تعذر تحديد الموقع | |||
|---|---|---|---|
| قياس | 2000 [ 64 ] | 2010 [ 65 ] | 2020 [ 66 ] |
| العمر أقل من 18 عامًا | 20.3% | 18.2% | 17.9% |
| الفئة العمرية 18-24 | 10.8% | 10.3% | 9.5% |
| الفئة العمرية 25-44 | 29.6% | 26.7% | 27.0% |
| الفئة العمرية 45-64 | 24.1% | 28.3% | 23.5% |
| سن 65 فما فوق | 15.2% | 16.7% | 22.0% |
| متوسط العمر | 38.0 | 40.8 | 40.4 |
| متزوج | 48.7% | UTL | 41.8% |
| لم يتزوج قط | 28.2% | UTL | 35.5% |
| مطلق/منفصل | 16.0% | UTL | 16.2% |
| أرملة | 7.2% | UTL | 6.5% |
| دخل أقل من 10 آلاف دولار | 8.3% | UTL | 13.0% |
| دخل يتراوح بين 10 و 15 ألف دولار | 6.1% | UTL | 9.8% |
| الدخل من 15 إلى 25 ألف دولار | 15.6% | UTL | 11.2% |
| دخل يتراوح بين 25 و 35 ألف دولار | 16.9% | UTL | 14.7% |
| الدخل من 35 إلى 50 ألف دولار | 19.8% | UTL | 12.8% |
| الدخل من 50 إلى 65 ألف دولار | 11.8% | UTL | 11.2% |
| الدخل من 65 إلى 75 ألف دولار | 7.1% | UTL | 5.0% |
| دخل يزيد عن 75 ألف دولار | 15.3% | UTL | 15.2% |
| متوسط الدخل | 37,330 دولارًا | UTL | 33,532 دولارًا |
| التعليم ليس خريج مدرسة ثانوية | 11.3% | UTL | 3.5% |
| خريج ثانوية عامة أو ما يعادلها | 21.8% | UTL | 16.3% |
| شهادة جامعية متوسطة/كلية | 35.7% | UTL | 31.3% |
| درجة البكالوريوس | 19.6% | UTL | 28.4% |
| درجة الدراسات العليا | 11.6% | UTL | 20.5% |
تعداد السكان لعام 2020
بلغ عدد سكان مدينة ترافيرس سيتي 15,678 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. وكان متوسط العمر 43.6 عامًا. وشكّل من هم دون سن 18 عامًا 16.1% من السكان، بينما بلغت نسبة من هم في سن 65 عامًا فأكثر 23.3%. وبلغ عدد الذكور 93.3 لكل 100 أنثى، و91.8 لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر. [ 67 ] [ 68 ]
من بين هؤلاء السكان، عاش 15341 في مقاطعة غراند ترافيرس، بينما عاش 337 (حوالي 2.1٪) في مقاطعة ليلانو. [ 69 ]
بحسب تعداد عام 2020 ، كان 99.9% من السكان يعيشون في المناطق الحضرية، بينما كان 0.1% يعيشون في المناطق الريفية. [ 70 ] تُعد مدينة ترافيرس سيتي جزءًا من منطقة ترافيرس سيتي-غارفيلد الحضرية، التي بلغ عدد سكانها 56,890 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. [ 71 ]
بلغ عدد الأسر في مدينة ترافيرس 7377 أسرة، منها 19.7% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا. ومن بين جميع الأسر، كانت 35.6% أسرًا مكونة من زوجين، و22.4% أسرًا يرأسها رجل دون وجود زوجة أو شريك، و34.2% أسرًا ترأسها امرأة دون وجود زوج أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 41.6% من إجمالي الأسر، بينما كان 17.2% منها يضم شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. [ 67 ]
بلغ عدد الوحدات السكنية 8412 وحدة، منها 12.3% شاغرة. وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة 1.2%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المؤجرة 6.5%. [ 67 ]
دِين
تُعدّ مدينة ترافيرس جزءًا من أبرشية غايلورد الكاثوليكية الرومانية . [ 72 ] كما تُعدّ المدينة جزءًا من أبرشية البحيرات العظمى الأسقفية ، وتخدمها كنيسة غريس الأسقفية . [ 73 ]
حكومة
ترافيرس سيتي مدينة تتمتع بالحكم الذاتي ، بموجب قانون المدن ذات الحكم الذاتي، تأسست في 18 مايو 1895. يدير المدينة ستة مفوضين ورئيس بلدية، يُنتخبون بالاقتراع العام . يشكلون معًا هيئة تشريعية من سبعة أعضاء . يعيّن المفوضون مديرًا للمدينة يتولى منصب الرئيس التنفيذي لشؤون المدينة. يشغل بنجامين مارينتيت منصب مدير المدينة حاليًا منذ 21 يوليو 2025. [ 74 ] [ 75 ]
اعتبارًا من عام 2025، تتألف لجنة المدينة من رئيسة البلدية آمي شامرو، ونائبة رئيسة البلدية لورا نيس، والمفوضين جاكي أندرسون، ولانس بومر، وكينيث فانك، وهيذر شو، وميتش تريدويل. [ 76 ] [ 77 ]
تقع مدينة ترافيرس سيتي في الدائرة الانتخابية الأولى لولاية ميشيغان ، ويمثلها جاك بيرغمان ( جمهوري - واترزميت ). ومثل بقية ميشيغان، يمثلها في مجلس الشيوخ الأمريكي كل من إليسا سلوتكين وغاري بيترز (كلاهما ديمقراطيان ) . وتمثلها في مجلس نواب ميشيغان بيتسي كوفيا (ديمقراطية - ترافيرس سيتي)، [ 78 ] وهي جزء من الدائرة 103. ويمثلها في مجلس شيوخ ميشيغان جون داموس ( جمهوري - هاربور سبرينغز )، [ 79 ] وهي جزء من الدائرة 37 .
اقتصاد
تشمل الشركات التي تتخذ من ترافيرس سيتي مقراً لها وكالة هاجرتي للتأمين وشركة أويلجير . كما يقع هناك أيضاً حاضنة التكنولوجيا 20 فاثومز . [ 80 ]
الفنون والثقافة
يعتمد معظم اقتصاد مدينة ترافيرس سيتي على السياحة. [ 81 ]
في شهر نوفمبر، يقدم أسبوع البيرة جولات في مصانع الجعة، وتذوق أنواع مختلفة من البيرة، وورش عمل. [ 82 ]
يتميز مهرجان الكرز الوطني ، الذي يقام سنوياً في شهر يوليو، بالاستعراضات والألعاب النارية وعرض جوي وألعاب الملاهي وانتخاب ملك وملكة المهرجان والموسيقى ومسابقة أكل الفطائر والكرز.
أقيم مهرجان ترافيرس سيتي السينمائي في شهري يوليو وأغسطس من عام 2005 إلى عام 2019 .
يضم مهرجان البحيرات العظمى للفروسية مسابقات القفز والصيد الاستعراضي والفروسية. [ 83 ]
يُعد مركز بوردمان ريفر للطبيعة مركزًا تفسيريًا ومقرًا إداريًا لمحمية جراند ترافيرس الطبيعية التعليمية، وهي عبارة عن حديقة محلية ومنطقة طبيعية تبلغ مساحتها 505 فدانًا.
تقع مدينة ترافيرس سيتي مباشرةً بجوار منطقتين أمريكيتين لزراعة العنب ، وهما منطقة ليلانو بينينسولا ومنطقة أولد ميشن بينينسولا . ويوجد أكثر من 50 مصنعًا للنبيذ بالقرب من ترافيرس سيتي. [ 84 ] وتقع في ميناء أكاديمية البحيرات العظمى البحرية سفينة "تي/إس ستيت أوف ميشيغان" ، وهي سفينة مراقبة غواصات تابعة للبحرية الأمريكية سابقًا، يبلغ طولها 68 مترًا (224 قدمًا) . وتُستخدم السفينة كفصل دراسي ومختبر أثناء وجود طلاب الأكاديمية في البحر أو على الشاطئ.
ترسو سفينة شراعية كبيرة ، هي سفينة مانيتو الشراعية ، في مدينة ترافيرس، وتوفر رحلات للجمهور. [ 85 ]
تضمنت رحلات القطارات السياحية من مدينة ترافيرس قطارًا خاصًا بمهرجان الكرز في عام 2008، و"قطارًا للعشاء" من عام 1996 إلى عام 2004. [ 86 ] [ 87 ]
الفنون الأدائية والمتحف
يقدم دار الأوبرا في المدينة عروضاً مسرحية وأفلاماً وعروضاً فنية.
تأسست أوركسترا ترافيرس السيمفونية في عام 1952. [ 88 ]
يقع مركز متحف دينوس في حرم كلية نورث وسترن ميشيغان . [ 89 ]
علامات تاريخية
توجد إحدى عشرة علامة تاريخية معترف بها في ولاية ميشيغان في منطقة ترافيرس سيتي. [ 90 ] وهي:
- مدرسة مقاطعة بينغهام رقم 5
- دار أوبرا المدينة
- جماعة بيت إيل
- خليج جراند ترافيرس
- محكمة مقاطعة غراند ترافيرس
- صيد الأسماك الرياضي في البحيرات العظمى
- جمعية مكتبة السيدات
- صالون نوفوتني
- فندق بارك بليس
- دار بيري هانا
- مستشفى ترافيرس سيتي الحكومي
المكتبات
تخدم مدينة ترافيرس مكتبة منطقة ترافيرس (TADL)، التي تضم ستة فروع مكتبية في مقاطعة غراند ترافيرس. [ 91 ]
الرياضة
تُستخدم صالة هانتينغتون رينك الداخلية بشكل أساسي لرياضة هوكي الجليد، وهي موطن فريق ترافيرس سيتي نورث ستارز للهوكي.
| نادي | رياضة | الدوري | مكان | تأسست | مرجع |
|---|---|---|---|---|---|
| ترافيرس سيتي بيت سبيتيرز | البيسبول | رابطة نورث وودز | ملعب تيرتل كريك | 2019 | [ 92 ] [ 93 ] |
| ترافيرس سيتي كوهوس | الهوكي | دوري الهوكي للناشئين في الغرب الأوسط | سنتر آيس/حلبة هنتنغتون | 2012 | [ 94 ] |
| فريق ترافيرس سيتي وولفز | كرة القدم | مؤتمر كرة القدم في منطقة البحيرات العظمى | حقل ثيرلبي | 2007 | [ 95 ] |
| ترافيرس باي بلوز | الرجبي | اتحاد ميشيغان للرجبي | غير متوفر | 1973 | [ 96 ] |
خلال فترة الراحة السنوية، يقيم فريق ديترويت ريد وينغز، التابع لدوري الهوكي الوطني، معسكره التدريبي في مركز ترافيرس سيتي للتزلج على الجليد. [ 97 ] [ 98 ] بالإضافة إلى المعسكر التدريبي الذي يُقام كل شهر سبتمبر، يستضيف فريق ريد وينغز بطولة المواهب الواعدة لدوري الهوكي الوطني، والتي تضم لاعبين واعدين من الفرق المشاركة في جميع أنحاء الدوري. في عام 2021، ضمت بطولة ترافيرس سيتي للمواهب الواعدة لاعبين من فرق ديترويت ريد وينغز، وتورنتو مابل ليفز ، وكولومبوس بلو جاكيتس ، ودالاس ستارز ، وسانت لويس بلوز . [ 99 ] لهذا السبب، يُشار إلى ترافيرس سيتي غالبًا باسم "هوكي تاون الشمالية"، في إشارة إلى لقب ديترويت، " هوكي تاون ". [ 100 ] [ 101 ] [ 102 ]
الحدائق والترفيه
تضم مدينة ترافيرس سيتي أكثر من 30 متنزهًا. [ 103 ] كما تمتلك المدينة وتدير منتجع هيكوري هيلز، في بلدة غارفيلد المجاورة، والذي يوفر التزلج على المنحدرات ، والتزلج الريفي ، والتزلج على الجليد ، ومسارات المشي لمسافات طويلة، ولعبة غولف القرص . [ 104 ]
تقع حديقة ترافيرس سيتي الحكومية ، التي تضم حوالي 250 موقعًا للتخييم، شرق المدينة، وتتميز بشاطئ على ذراع إيست باي من خليج غراند ترافيرس. تقع الحديقة الحكومية في بلدة إيست باي المجاورة .
يُعدّ مركز غراند ترافيرس كاونتي المدني مجمعًا رياضيًا يضم سبعة ملاعب للبيسبول والسوفتبول، ومنتزهًا للتزلج، ومسارًا للمشي، ومدرجًا، ومنحدرًا للتزلج على الجليد، وجناحًا، وملعبًا للأطفال، بالإضافة إلى حلبة هاو للتزلج على الجليد، وهي حلبة تزلج داخلية، ومسبح إيسلينغ التذكاري، وهو مسبح داخلي. [ 105 ] أما نظام غراند ترافيرس باي التابع لجمعية الشبان المسيحية، والذي يضم مواقع خارج حدود المدينة، فيضم أربعة مجمعات رياضية للسباحة وكرة القدم والتنس. [ 106 ]
نظام مسارات TART عبارة عن سلسلة من المسارات الترفيهية غير المخصصة للمركبات الآلية في مدينة ترافيرس سيتي وما حولها. [ 107 ]
تعليم
المدارس الحكومية
تُشرف مدارس منطقة ترافيرس سيتي العامة (TCAPS) على التعليم العام. تضم المنطقة التعليمية عشر مدارس ابتدائية تقليدية، ومدرسة ابتدائية وإعدادية واحدة تتبع منهج مونتيسوري ، ومدرستين إعداديتين تقليديتين، وثلاث مدارس ثانوية: مدرسة ترافيرس سيتي المركزية ومدرسة ترافيرس سيتي الغربية ، وهما مدرستان ثانويتان شاملتان تقليديتان، بالإضافة إلى مدرسة ترافيرس سيتي الثانوية، وهي مدرسة ثانوية بديلة . [ 108 ] تشمل المنطقة التعليمية مدينة ترافيرس سيتي بأكملها، بالإضافة إلى حوالي نصف مقاطعة غراند ترافيرس، وجزء من مقاطعة ليلانو، وجزء أصغر من مقاطعة بنزي المجاورة .
إلى جانب منطقة مدارس ترافيرس سيتي العامة (TCAPS)، تضم المدينة مدارس غرينسباير، وهي مدرستان حكوميتان مستقلتان تخدمان أجزاءً من مقاطعات غراند ترافيرس، ولييلانو، وأنتروم، وبنزي. للمدرسة موقعان: مدرسة متوسطة ومدرسة ثانوية، تقدمان تعليمًا على غرار منهج مونتيسوري يركز على الفصول الدراسية داخل الصف وخارجه. [ 109 ]
المدارس الخاصة
تضم مدينة ترافيرس سيتي عدداً من المدارس الخاصة. [ 110 ]
يُعدّ مركز إنترلوكن للفنون ، الذي يضمّ أيضًا أكاديمية إنترلوكن للفنون، مدرسة داخلية خاصة للفنون الجميلة. تأسس المركز عام ١٩٢٨، وهو من أوائل وأبرز المؤسسات في الولايات المتحدة الأمريكية المُخصصة لتنمية المواهب الفنية الشابة. تعود جذور إنترلوكن إلى جوزيف مادي وتأسيسه للمخيم الموسيقي الوطني، المعروف الآن باسم مخيم إنترلوكن للفنون، ومهرجان إنترلوكن الصيفي للفنون، اللذين يستقطبان الطلاب والفنانين المحترفين من جميع أنحاء العالم. [ ١١١ ]
لأكثر من 45 عامًا، دأبت مدرسة باثفايندر على تعليم الأطفال كيفية تحقيق أفضل ما لديهم كمتعلمين مدى الحياة، ومواطنين عالميين شباب، ومفكرين مبدعين، وحُماة للأرض. تأسست مدرسة باثفايندر رسميًا عام 1972 على يد آرثر ونانسي باكستر، بالتعاون مع مجموعة من المعلمين من مدارس إنترلوكن، وليلانو ، ومدارس ترافيرس سيتي العامة.
برزت مدرسة ترافيرس للأطفال كمدرسة مونتيسوري موحدة عند افتتاح حرمها الرئيسي عام ٢٠٠٢ على طريق نورث لونغ ليك. صُمم المبنى خصيصًا لتعزيز فلسفة مونتيسوري ومنهجها التعليمي للأطفال من الرضع وحتى الصف السادس. توسعت المدرسة لتشمل الصفين السابع والثامن عام ٢٠١٤. وفي عام ٢٠٢٢، أصبح برنامج المراهقين الصغار المتنامي يُعرف باسم مدرسة كومباس مونتيسوري الإعدادية، وانتقل إلى حرمه الخاص في وسط مدينة ترافيرس سيتي.
المدارس الدينية
تتولى مدارس منطقة غراند ترافيرس الكاثوليكية إدارة المدارس الكاثوليكية، بما في ذلك مدرسة سانت فرانسيس الثانوية . [ 112 ]
وتشمل المدارس الدينية الأخرى ما يلي:
التعليم العالي
تضم مدينة ترافيرس سيتي كلية نورث وسترن ميشيغان ، وهي كلية مجتمعية مدتها سنتان . [ 117 ] ويبلغ عدد طلابها المسجلين سنوياً حوالي 5100 طالب. يقع أحد فروعها في مطار تشيري كابيتال، ويقدم دورات في الطيران وخدمات السيارات. أما الفرع الآخر فيقع في مركز هاجرتي على خليج غراند ترافيرس، ويضم أكاديمية البحيرات العظمى البحرية ، ومعهد البحيرات العظمى لفنون الطهي، ومعهد البحيرات العظمى لدراسات المياه، ومركز هاجرتي للمؤتمرات.
وسائط
مطبعة
تُعدّ صحيفة "ترافيرس سيتي ريكورد-إيجل" صحيفة يومية تُوزّع في المقاطعات الثلاث عشرة المحيطة بالمدينة، وهي الصحيفة الرسمية لمقاطعة غراند ترافيرس. [ 118 ] كما تتوفر نسخ يومية من صحف "ديترويت فري برس" و "ديترويت نيوز" و "غراند رابيدز برس" .
ترافيرس هي مجلة إقليمية شهرية. [ 119 ]
تقع دار نشر Village Press ودار نشر Arbutus Press في مدينة ترافيرس سيتي.
تلفزيون
بالإضافة إلى ذلك، يتم خدمة مدينة ترافيرس سيتي بواسطة محطات كاديلاك التالية : WWTV (القناة 9، CBS )؛ WMNN (القناة 26، ShopHQ )؛ WCMV (القناة 27، PBS )، وهي محطة تابعة لـ WCMU في ماونت بليزانت ؛ WFQX (القناة 32، Fox )؛ WFQX-DT2 (القناة 32.2، The CW Plus )؛ و W23EB-D (القنوات 23.1-23.7، 3ABN ، Amazing Facts TV، Strong Tower Radio ).
راديو
يوجد 16 محطة إذاعية تجارية تقدم برامج متنوعة. [ 120 ] تشمل محطات البرامج الحوارية WTCM و WWMN و WMKT و WSRT و WLDR . تبث محطة AM 1310 برامج رياضية. تبث WKLT موسيقى الروك، وWNMC محطة إذاعية عامة مجتمعية. توجد ثلاث محطات إذاعية دينية: W201CM (محطة إعادة بث على تردد 88.1) وWLJN AM/FM على ترددي 89.9 FM و1400 AM. تبث WLDR برامج معاصرة للكبار. يبث مركز إنترلوكين للفنون محطة إنترلوكين العامة الإذاعية ، وهي محطة تابعة لشبكة NPR ؛ [ 121 ] وتغطي جزءًا كبيرًا من شمال غرب ميشيغان السفلى عبر محطتين. [ 122 ]
بنية تحتية
مواصلات
المطارات
يُعد مطار تشيري كابيتال في ترافيرس سيتي ثالث أكثر المطارات ازدحامًا في ميشيغان ، ويعمل كمركز طيران رئيسي لشمال ميشيغان.
الحافلات
تُقدّم هيئة النقل في منطقة خليج سان فرانسيسكو (BATA) خدمة النقل المحلي في مدينة ترافيرس، بالإضافة إلى خدمات النقل من وإلى المناطق المحيطة بها. [ 123 ] كما تُقدّم شركة إنديان تريلز خدمة حافلات بين المدن إلى سانت إغناس شمالاً، وغراند رابيدز وكالامازو جنوباً. [ 124 ]
الطرق السريعة الرئيسية
الطريق السريع الأمريكي رقم 31 هو طريق رئيسي يمتد من الشمال إلى الجنوب عبر المدينة. وفي ولاية ميشيغان، يوازي الطريق السريع إلى حد كبير شاطئ بحيرة ميشيغان.
الطريق السريع M-22 طريق ذو مناظر خلابة ينتهي في مدينة ترافيرس. يلتف الطريق حول شبه جزيرة ليلانو ، ويتبع شاطئ بحيرة ميشيغان جنوباً إلى مانيستي .
الطريق السريع M-37 هو طريق يمتد من الشمال إلى الجنوب ويمر عبر المدينة. تقع نهايته الشمالية عند منارة ميشن بوينت ، شمال مدينة ترافيرس.
الطريق M-72 هو طريق يمتد من الشرق إلى الغرب ويعبر شبه الجزيرة السفلى.
خفر السواحل
تتولى محطة خفر السواحل الجوية في ترافيرس سيتي مسؤولية عمليات البحث والإنقاذ البحرية والبرية في منطقة البحيرات العظمى الشمالية. وتُعدّ ترافيرس سيتي إحدى مدينتين مُعتمدتين من قِبل خفر السواحل في ميشيغان، والأخرى هي غراند هافن . [ 125 ]
الرعاية الصحية
شخصيات بارزة
المدن الشقيقة
انظر أيضاً
ملحوظات
مراجع
الحواشي
- ↑ كراوس، شيلدون؛ ويتون، زكريا (7 نوفمبر 2023). "فوز إيمي شامرو في انتخابات رئاسة بلدية ترافيرس سيتي؛ الموافقة على جميع المقترحات" . أخبار 9&10 . كاديلاك، ميشيغان: WWTV-TV . تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2023 .
- ↑ ماتزكي، كليمنتين (29 يونيو 2026). "ترافيرس سيتي تُعيّن فاليري هاندي نائبةً لمدير المدينة" . WPBN . تاريخ الاسترجاع: 1 يوليو 2026 .
- ↑ "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2022 .
- ↑ مكتب الإحصاء الأمريكي (29 ديسمبر 2022). "توضيحات حول المناطق الحضرية المؤهلة لتعداد 2020 والمعايير النهائية" . السجل الفيدرالي . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2026 .
- ↑ "MyNorth.com" . 9 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2023 .
- ↑ "مجلس الولايات المتحدة المعني بالأسماء الجغرافية" . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . 25 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2008 .
- ↑ "ابحث عن مقاطعة" . الرابطة الوطنية للمقاطعات. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2011 .
- ↑ "ترافيرس سيتي - عاصمة الكرز" . تاريخ ميشيغان . تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2018 .
- ↑ "الأمر كله يتعلق بالكرز..." www.traversecity.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2024 .
- ↑ "مهرجان الكرز الوطني" . إرث محلي: الاحتفاء بجذور المجتمع . مكتبة الكونغرس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2010 .
- ↑ بروكر، جينا (12 مايو 2021). "ارتفاع درجات الحرارة قد يجعل ميشيغان مركزًا رئيسيًا جديدًا لصناعة النبيذ" . غريست . تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2024 .
- ↑ "التاريخ - مركز قرية تي سي" . تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2024 .
- ↑ "محطة ترافيرس سيتي الجوية، ميشيغان" . خفر السواحل الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2024 .
- 1 2 ترافيس، جوردان؛ كلارك، سييرا (16 مايو 2020). "مدينة ترافيرس تحتفل بمرور 125 عامًا على تأسيسها كمدينة بأنشطة افتراضية ومتفرقة" . صحيفة ترافيرس سيتي ريكورد-إيجل . تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2020 .
- ↑ فوغل، فيرجيل ج. (1986). أسماء الهنود في ميشيغان . آن أربور: مطبعة جامعة ميشيغان. ISBN 0472063650.
- ↑ "درب الهنود الحمر القديم" . مكتب زوار منطقة كاديلاك، ميشيغان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2024 .
- ^ “اجتياز” (بالفرنسية). المركز الوطني لموارد المنسوجات.
- ↑ "خليج غراند ترافيرس" . علامات تاريخية في ميشيغان. مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2002. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2010 .
- ↑ فيدلر، ريتشارد (1 أبريل 2017). "من أسس مدينة ترافيرس؟" . صحيفة جراند ترافيرس جورنال . تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2026 .
- ↑ "التاريخ" . TAHS . تم الاسترجاع في 18 فبراير 2026 .
- ↑ "الفصل الثامن: مقاطعة أومينا - تنظيم مقاطعة غراند ترافيرس - اكتمال التنظيم - مسؤولو المقاطعة - قرارات المشرفين - مباني المقاطعة - الذهاب إلى ماكيناك للتصويت - الدورة الأولى للمحكمة - القضاء والمحاماة - تنظيم المدن - الجمعية الزراعية - السكك الحديدية - شؤون المدارس" . منطقة ترافيرس، تاريخية ووصفية مع رسوم توضيحية للمناظر الطبيعية وصور شخصية وسير ذاتية لبعض رجالها البارزين وروادها . شيكاغو: إتش آر بيج وشركاه، 1884. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2022 - عبر فريق نسخ أنساب تريلز.
- ↑ "التاريخ في مقاطعة غراند ترافيرس، ميشيغان" . genealogytrails.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2023 .
- ↑ "michiganrailroads.com - خريطة التطور - الجزء السفلي - 1890" . www.michiganrailroads.com . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2020 .
- ↑ "michiganrailroads.com - خريطة التطور - الجزء السفلي - 1892" . www.michiganrailroads.com . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2020 .
- ↑ "ملجأ شمال ميشيغان" . هيئة تطوير الإسكان بولاية ميشيغان: المواقع التاريخية على الإنترنت . تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2014 .
- ↑ كريس ميلر (2005)، مستشفى ترافيرس سيتي الحكومي ، دار أركاديا للنشر، الصفحات 7، 8، 121، رقم ISBN 9780738533896
- ↑ "مستشفى ترافيرس سيتي الحكومي" . تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2014 .
- ↑ مانينغ، كريغ (13 أكتوبر 2024). "صندوق الاقتراع، الجزء الثاني: تطور انتخابات رئاسة بلدية ترافيرس سيتي" . ذا تيكر . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2025 .
- ↑ نوبل، تشارلز إي. راميريز وبريانا. "إلغاء مهرجان الكرز السنوي في ترافيرس سيتي هذا العام بسبب كوفيد-19" . صحيفة ديترويت نيوز . تاريخ الاسترجاع: 12 مارس 2026 .
- ↑ "نبذة عن مونسون للرعاية الصحية" . مونسون للرعاية الصحية . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2023 .
- 1 2 3 "نظرة على تاريخ التعليم في ترافيرس سيتي" . ذا تيكر: أخبار وفعاليات ترافيرس سيتي . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2020 .
- ↑ "«الناس مرتبطون»: التاريخ والهدف يُؤخذان في الاعتبار عند وضع خطة مستقبل مدرسة سنترال الابتدائية . صحيفة ترافيرس سيتي ريكورد-إيجل . تاريخ الاطلاع: 2 مارس 2025 .
- ↑ "أماكن من الماضي: قرية ترافيرس سيتي كانت في يوم من الأيام مصحة عقلية" . هولاند سنتينل . 26 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2023 .
- ↑ سالي باربر (30 مارس 2017). "انظر إلى المبنى رقم 50 بمنظور جديد" . صحيفة ترافيرس سيتي ريكورد-إيجل . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2023 .
- ↑ ميرلين، ميشيل؛ ماكجيليفري، برايان (4 نوفمبر 2015). "كاروثرز يفوز في انتخابات المدينة: لويس، هاس، وشامرو يفوزون بمقاعد في المجلس" . صحيفة ترافيرس سيتي ريكورد-إيجل . تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2020 .
- ↑ سيلبيج، آرون (2 ديسمبر 2015). "رئيس البلدية يدعو إلى وقف تطوير شارع باين مؤقتًا" . إذاعة إنترلوكين العامة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2020 .
- ↑ «مدينة ترافيرس سيتي ستشهد انتخاب عمدة جديد هذا الخريف» . ذا تيكر: أخبار وفعاليات مدينة ترافيرس سيتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2021 .
- ↑ "الذكرى السنوية الـ 125 لمدينة ترافيرس: احتفال افتراضي" . مدينة ترافيرس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2020 .
- ↑ "مدينة ترافيرس تحتفل بمرور 125 عامًا على تأسيسها! إليكم كيفية الاحتفال في المنزل" . MyNorth.com . 13 مايو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2020 .
- ↑ "حوار نقدي يتساءل عما إذا كان ينبغي إدراج التمييز العنصري في المناهج الدراسية" . صحيفة ذا ريكورد إيجل .
- ↑ كويلي، بريندان (24 أبريل 2021). "دردشة كراهية: طلاب المنطقة يقيمون مزادًا وهميًا للعبيد، وينشرون خطابًا عنصريًا عبر الإنترنت" . صحيفة ترافيرس سيتي ريكورد إيجل . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2021 .
- ↑ كويلي، بريندان (مايو 2021). "الحقيقة المزعجة: العنصرية والكراهية بين الأطفال في صدارة المشهد بعد فضيحة سناب شات المتعلقة بتجارة الرقيق" . صحيفة ترافيرس سيتي ريكورد إيجل . تاريخ الاسترجاع: 30 يوليو 2021 .
- ↑ ناتانسون، هانا. "بدأ الأمر بتمثيلية "تجارة الرقيق" وقرار مدرسي ضد العنصرية. والآن، حربٌ حول نظرية العرق النقدية تُمزق هذه البلدة الصغيرة إربًا" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاطلاع: 30 يوليو 2021 .
- ↑ «رجل متهم بطعن 11 شخصًا في متجر وول مارت رهن احتجاز سلطات ميشيغان» . وكالة أسوشيتد برس . 27 يوليو/تموز 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو/تموز 2025 .
- ↑ "ملفات الدليل الجغرافي للولايات المتحدة 2010" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2012 .
- ↑ "الخطة الرئيسية لبلدة إلموود" (ملف PDF) . بلدة إلموود . 2018. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2023 .
- ↑ "نهر بوردمان" . لجنة سدود نهر بوردمان . تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2014 .
- ↑ "النهر" . مشروع سدود نهر بوردمن . لجنة سدود نهر بوردمن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2010 .
- ↑ "لجنة مصايد الأسماك في البحيرات العظمى - فيش باس" . www.glfc.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2025 .
- ↑ وكالة حماية البيئة الأمريكية، مكتب معهد أبحاث النقل البري. "أفينيو" . cumulis.epa.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2020 .
- ↑ "جمعيات الأحياء | المجتمع | مدينة ترافيرس" . مدينة ترافيرس . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2024 .
- ↑ "مرحباً بكم في فيرنوود: السكان ينظمون حيّاً جديداً" . ذا تيكر | أخبار وفعاليات مدينة ترافيرس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2024 .
- ↑ «مشروع مقترح لإنشاء منطقة اجتماعية وتطويرها في شارع إيث/غارفيلد» . ذا تيكر | أخبار وفعاليات مدينة ترافيرس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2024 .
- ↑ "بعد ظهر في حي نوبو بمدينة ترافيرس سيتي" . www.traversecity.com . 14 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2024 .
- ↑ "لاي بارك" . مدينة ترافيرس سيتي . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2024 .
- ↑ "حي المستودعات في ترافيرس سيتي: منذ متى؟" . ذا تيكر | أخبار وفعاليات ترافيرس سيتي . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2024 .
- ↑ "المضي قدماً بوسط المدينة: تمويل زيادة الضرائب (TIF)" . هيئة تنمية وسط المدينة . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2024 .
- ↑ "سردية مناخ مدينة ترافيرس" . مقاطعة أنترم: مكتب عالم المناخ بولاية ميشيغان. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2010 .
- ↑ "مكتب التنبؤات الجوية في جايلورد، ميشيغان" . خدمة الأرصاد الجوية الوطنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2010 .
- ↑ "NowData – بيانات الطقس عبر الإنترنت من الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2021 .
- ↑ "المحطة: ترافيرس سيتي تشيري CPTL AP، ميشيغان" . المعدلات المناخية الأمريكية لعام 2020: المعدلات المناخية الشهرية الأمريكية (1991-2020) . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2021 .
- ↑ "المحطة: ترافيرس سيتي تشيري CPTL AP، ميشيغان" . المعدلات المناخية الشهرية للولايات المتحدة (1981-2010) . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2021 .
- ↑ "جداول تقديرات السكان ووحدات الإسكان" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2026 .
- 1 2 "التعداد السكاني لعام 2000" . data.census.gov . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2023 .
- 1 2 "التعداد السكاني لعام 2010" . data.census.gov . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2023 .
- 1 2 "التعداد السكاني العشري لعام 2020" . data.census.gov . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2023 .
- 1 2 3 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2026 .
- ↑ "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني العشري لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2026 .
- ↑ "استكشف بيانات التعداد السكاني" . data.census.gov . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2024 .
- ↑ "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2026 .
- ↑ "توضيحات حول المناطق الحضرية المؤهلة لتعداد 2020 والمعايير النهائية" . السجل الفيدرالي . 29 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2026 .
- ↑ أبرشية غايلورد. خرائط المقاطعات والنيابة الرسولية (خريطة). أبرشية غايلورد. مؤرشفة من الأصل في 10 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليها في 28 أكتوبر 2010 .
- ↑ «كنيسة غريس الأسقفية، ترافيرس سيتي، ميشيغان» . الكنيسة الأسقفية. ١٣ يونيو ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١١ أكتوبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٧ أغسطس ٢٠١٩ .
- ↑ "تعيين مارينتيت مديراً مؤقتاً للمدينة" . مدينة ترافيرس سيتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2025 .
- ↑ «المفوضون يصوتون لتعيين مارينتيت مديرًا دائمًا للمدينة» . ذا تيكر | أخبار وفعاليات مدينة ترافيرس . تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2025 .
- ↑ "إليكم قائمة المرشحين لمجلس المدينة في نوفمبر المقبل" . ذا تيكر | أخبار وفعاليات مدينة ترافيرس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2025 .
- ↑ "تعيين نيس رئيسًا مؤقتًا للبلدية؛ وتعيين أعضاء المجلس من قبل اللجنة" . ذا تيكر | أخبار وفعاليات مدينة ترافيرس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2025 .
- ↑ "تفاصيل المشرعين - المشرعون" . mdoe.state.mi.us . تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2023 .
- ↑ "تفاصيل المشرعين - المشرعون" . mdoe.state.mi.us . تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2023 .
- ↑ "حاضنة 20 فاثومز التقنية تضم 20 شركة ناشئة، وهي في ازدياد مستمر" . MyNorth.com . 22 يناير 2019. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2019 .
- ↑ "السياحة في ترافيرس سيتي" . تاريخ ميشيغان .
- ↑ "أسبوع البيرة في ترافيرس سيتي" . هيئة السياحة في ترافيرس سيتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2015 .
- ↑ "عروض الخيول في ترافيرس سيتي" . traversecityhorseshows.com . شركة عروض الخيول في ترافيرس سيتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2023 .
- ↑ "مصانع النبيذ ومزارع الكروم في ميشيغان: جولات وتذوق النبيذ" . بيور ميشيغان . مؤسسة ميشيغان للتنمية الاقتصادية. 23 أغسطس 2016.
- ↑ "السفينة الشراعية مانيتو " . شركة ترافيرس للسفن الشراعية. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2010 .
- ↑ "قطار عشاء غراند ترافيرس ينتقل إلى أوسو، ميشيغان" . آمبر سيمان للعقارات. 31 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2020 .
- ↑ "أجراس وصفارات: عودة القطارات إلى ترافيرس سيتي" . ذا تيكر: أخبار وفعاليات ترافيرس سيتي . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2020 .
- ↑ فليشر، جون (28 فبراير 2014). "قائد أوركسترا ترافيرس السيمفونية كيفن رودس" . MyNorth.com . تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2016 .
- ↑ "توسعة متحف دينوس تعني مساحة جديدة، ومعروضات جديدة، وفنانين جدد" . MyNorth.com . 25 سبتمبر 2017.
- ↑ "مقاطعة غراند ترافيرس" . علامات تاريخية في ميشيغان. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2010 .
- ↑ "مكتبة منطقة ترافيرس" . مكتبة منطقة ترافيرس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2018 .
- ↑ "التعريف بـ Traverse City Pit Spitters!" . ترافيرس سيتي بيت سبترز. 29 يناير 2019 . تم الاسترجاع في 29 يناير 2019 .
- ↑ هيرينغا، كاتي (29 يناير 2019). "فريق ترافيرس سيتي للبيسبول يعلن عن اسم جديد" . MISportsNow.com . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2019 .
- ↑ "فريق تي سي كوهوس يسيطر على الجليد" . أب نورث لايف . ترافيرس سيتي، ميشيغان: قناة دبليو بي بي إن التلفزيونية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2018 .
- ↑ "ترافيرس سيتي وولفز" . ترافيرس سيتي وولفز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2018 .
- ↑ "ترافيرس سيتي للرجبي" . نادي ترافيرس باي بلوز للرجبي
- ↑ "عودة بطولة المواهب الواعدة في دوري الهوكي الوطني ومعسكر تدريب فريق ريد وينغز إلى ترافيرس سيتي" . دوري الهوكي الوطني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2021 .
- ↑ "معسكر تدريب DRW" . سنتر آيس أرينا . تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2021 .
- ↑ "بطولة المواهب الواعدة في دوري الهوكي الوطني" . سنتر آيس أرينا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2021 .
- ↑ «هوكي تاون نورث تُظهر دعمها لفريق وينغز» . دوري الهوكي الوطني. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2021 .
- ↑ "هوكي تاون الشمالية" . صحيفة ذا متروبوليتان . 22 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2021 .
- ↑ "العجلة المجنحة - هوكي تاون الشمالية" . ديترويت ريد وينغز. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2021 .
- ↑ "قسم الحدائق والترفيه" . مدينة ترافيرس سيتي، ميشيغان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2023 .
- ↑ "هيكوري هيلز" . مدينة ترافيرس سيتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2025 .
- ↑ "مركز مقاطعة غراند ترافيرس المدني" .
- ↑ "جمعية الشبان المسيحية في خليج غراند ترافيرس" . جمعية الشبان المسيحية في خليج غراند ترافيرس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2018 .
- ↑ مانسنيروس، لورا (6 يونيو 1993). "ركوب الدراجات في غرب ميشيغان" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 3. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2010 .
- ↑ "مدارس TCAPS" . مدارس منطقة ترافيرس سيتي العامة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2023 .
- ↑ "الصفحة الرئيسية للمدرسة المتوسطة - ترافيرس سيتي، ميشيغان" . مدرسة جرينسباير . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2026 .
- ↑ "أفضل المدارس الخاصة في مقاطعة غراند ترافيرس، ميشيغان (2020-2021)" . مراجعة المدارس الخاصة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2020 .
- ↑ "تاريخنا" . Interlochen.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2026 .
- ↑ "مدارس منطقة غراند ترافيرس الكاثوليكية - التميز في التعليم الكاثوليكي من مرحلة ما قبل الروضة وحتى الصف الثاني عشر" . مدارس منطقة غراند ترافيرس الكاثوليكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2020 .
- ↑ "الصفحة الرئيسية" . مدرسة ترافيرس سيتي المسيحية.
- ↑ "نبذة عن مدرسة ترينيتي اللوثرية (2020-2021): ترافيرس سيتي، ميشيغان" . مراجعة المدارس الخاصة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2020 .
- ↑ "نبذة عن مدرسة ترافيرس باي مينونايت (2020-2021) | ترافيرس سيتي، ميشيغان" . مراجعة المدارس الخاصة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2020 .
- ↑ "الصفحة الرئيسية" . مدرسة ترافيرس سيتي أدفنتست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2020 .
- ↑ "NMC : كلية نورث وسترن ميشيغان" . كلية نورث وسترن ميشيغان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2018 .
- ↑ "نبذة عنا" . Record-Eagle.com. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2024 .
- ↑ "ترافيرس، مجلة الاشتراك في شمال ميشيغان" . شركة التسويق الجامعي الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2024 .
- ↑ "محطات الراديو التجارية في ترافيرس سيتي، ميشيغان" . تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2009 .
- ↑ "محطات الإذاعة الوطنية العامة في ترافيرس سيتي، ميشيغان" . ابحث عن محطة . الإذاعة الوطنية العامة . تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2006 .
- ↑ "منطقة التغطية" . إذاعة إنترلوكين العامة. مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2006 .
- ↑ "هيئة النقل في منطقة الخليج" . هيئة النقل في منطقة الخليج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2015 .
- ↑ "تحديثات مسار إنديان تريلز" (ملف PDF) . إنديان تريلز. 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2026 .
- ↑ "مدن خفر السواحل" . خفر السواحل الأمريكي . 7 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2010 .
- ↑ "العلاقات الدولية ومدننا الشقيقة" (باللغة اليابانية). مدينة كوكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2025 .
المراجع
- إتش آر بيج وشركاه (1884). منطقة ترافيرس، تاريخية ووصفية، مع رسوم توضيحية للمناظر الطبيعية وصور شخصية وسير ذاتية لبعض رجالها البارزين وروادها . شيكاغو: إتش آر بيج وشركاه. الصفحات 6، 56. OCLC 2777854 .
للمزيد من القراءة
- مكتبة كلارك التاريخية، جامعة ميشيغان المركزية، قائمة المراجع الخاصة بمقاطعة ليلانو
- بوغ، مارغريت. (1985). حول شواطئ بحيرة ميشيغان: دليل للمواقع التاريخية . ماديسون، ويسكونسن: مطبعة جامعة ويسكونسن. ISBN 978-0-299-10004-9.
- ريد، إيرل هـ. (2010) [نُشرت النسخة الأصلية عام 1916]. بلاد الكثبان الرملية . دار نشر نابو. رقم ISBN 978-1-144-11968-1.
- روشوفت، روبرت هـ. (1991). استكشاف جزر نورث مانيتو، وساوث مانيتو، وهاي، وغاردن في أرخبيل بحيرة ميشيغان . سينسيناتي: دار نشر بوسيل. ISBN 978-0-940029-02-6.
- وود، مابل سي. (1962). سكوترفيل، الولايات المتحدة الأمريكية . غراند رابيدز، ميشيغان: إيردمانز.
روابط خارجية
- ترافيرس سيتي، ميشيغان
- منطقة ترافيرس سيتي الحضرية
- مدن في مقاطعة غراند ترافيرس، ميشيغان
- مراكز المقاطعات في ميشيغان
- مدن في مقاطعة ليلانو، ميشيغان
- أماكن مأهولة بالسكان في ميشيغان على بحيرة ميشيغان
- المنتجعات الساحلية في ميشيغان
- الأماكن المأهولة بالسكان في الولايات المتحدة التي تأسست عام 1847
- 1847 منشأة في ميشيغان