التورانية

خريطة أوراسيا توضح المناطق الناطقة باللغات "الألطية" والأورالية، والتي تتحد تحت نظرية "التورانية".

التورانية ، أو ما يُعرف أيضًا بالتورانية الجامعة ، هي حركة سياسية قومية جامعة تقوم على ادعاءات زائفة علميًا بوجود روابط بيولوجية ولغوية بين مختلف الجماعات العرقية في أوراسيا . وتتمحور حول فكرة أن الشعوب التركية والمغولية والتونغوسية والأورالية تشترك في روابط ثقافية وعرقية ولغوية وثيقة نظرًا لأصولها في آسيا الداخلية والوسطى . تاريخيًا، كان أحد مكوناتها الأساسية هو اقتراح عائلة لغوية أورالية-ألطائية ، وهو اقتراح تم التخلي عنه لاحقًا. ويدعو أنصار التورانية إلى وحدة سياسية بين هذه الجماعات، وذلك أساسًا لمعارضة التأثيرات الثقافية والسياسية للهنود الأوروبيين في أوروبا وغرب آسيا وجنوب آسيا ، فضلًا عن الصينيين التبتيين في شرق آسيا . ظهرت الحركة في القرن التاسع عشر لمواجهة الأيديولوجيات القومية الجامعة مثل القومية الألمانية الجامعة ، [ 1 ] واستندت إلى أفكار القومية السلافية الجامعة (على سبيل المثال، تم استعارة فكرة "الأخوة والتعاون التوراني" من المفهوم السلافي الجامع "الأخوة والتعاون السلافي").

الأصول والتعريفات

قسم ماكس مولر الشمالي للغات التورانية .

يعود مفهوم عائلة اللغات الأورالية-الألطائية إلى النظريات اللغوية لغوتفريد فيلهلم لايبنتز ؛ إذ رأى أنه لا توجد طريقة أفضل لتحديد العلاقة وأصل شعوب الأرض المختلفة من مقارنة لغاتها. في كتابه "Brevis designatio mediumum de originibus gentium ductis potissimum ex indicio linguarum " [ 2 ] ، الذي كتبه عام 1710، نسب لايبنتز جميع اللغات البشرية إلى لغة سلفية مشتركة. ومع مرور الزمن، انقسمت هذه اللغة السلفية إلى عائلتين: اليافثية والآرامية. وانقسمت العائلة اليافثية بدورها إلى فرعين: السكيثي والسلتيكي. كانت اللغات السكيثية تضم: اللغة اليونانية ، وعائلة اللغات السارماتية السلافية (الروسية، والبولندية، والتشيكية، والدلماسية، والبلغارية، والسلوفينية، والأفارية)، وعائلة اللغات التركية (التركية، والكومانية ، والكالميكية، والمنغولية)، وعائلة اللغات الفنلندية (الفنلندية، والسامية، والمجرية، والإستونية، والليفية، والسامويدية). ورغم أن نظريته وتصنيفه لم يكونا مثاليين، إلا أنهما كان لهما أثر بالغ على تطور البحث اللغوي، لا سيما في البلدان الناطقة بالألمانية.

مصطلح " توران " ذو أصل إيراني [ 3 ] [ 4 ] ، ويُعتقد أنه كان يُشير إلى مجتمع بشري في عصور ما قبل التاريخ في آسيا الوسطى. وقد شاع استخدام هذا المصطلح في الأدبيات العلمية منذ القرن الثامن عشر فصاعدًا للدلالة على آسيا الوسطى. استعار الباحثون الأوروبيون المصطلح من مؤلفات أبي الغازي بهادر التاريخية ؛ ونُشرت الترجمة الإنجليزية المُشروحة لكتابه "شجر الترك" عام 1729، وسرعان ما أصبحت مرجعًا أساسيًا للباحثين الأوروبيين.

تم ترتيب لغات آسيا وأوروبا وفقًا لمبادئها النحوية في رسالة ماكس مولر إلى شوفالييه بونسن حول تصنيف اللغات التورانية ، والتي نُشرت عام 1854.

نشر فريدريك ماكس مولر ، المستشرق وعالم اللغويات الألماني، واقترح تصنيفًا جديدًا للغات الآسيوية غير الآرية وغير السامية عام ١٨٥٥. في كتابه " لغات مسرح الحرب في الشرق "، أطلق على هذه اللغات اسم "التورانية". قسم مولر هذه المجموعة إلى مجموعتين فرعيتين: المجموعة الجنوبية والمجموعة الشمالية. [ ٥ ] على المدى البعيد، ثبت عدم صحة نظريته التطورية حول التطور البنيوي للغات، والتي ربطت بين التحسين النحوي المتزايد والتطور الاجتماعي والاقتصادي، وصنفت اللغات إلى مراحل تطورية "ما قبل الطوفان" و"العائلية" و"البدوية" و"السياسية" . [ ٦ ] ومع ذلك، شاع استخدام مصطلحاته، وأصبح مصطلحا "الشعوب التورانية" و"اللغات التورانية" جزءًا من اللغة الدارجة. لاحقًا، تم اشتقاق مجموعة أخرى مقترحة، وهي اللغات الأورالية الألطية، من المجموعة الفرعية الشمالية لمولر.

كما يُستخدم مصطلح "الآري" للإشارة إلى اللغات الهندية الأوروبية، يُستخدم مصطلح "التوراني" بشكل أساسي كمصطلح لغوي، مرادفًا للغات الأورالية الألطية. [ 7 ] ومع ذلك، فقد تم دحض نظرية اللغات الأورالية الألطية علميًا. وقد تُعتبر مفاهيم اللغويات الجغرافية والتصنيف، حتى وإن كانت ذات دلالة جينية، قديمة. [ 8 ]

نشأت التورانية من أعمال القومي واللغوي الفنلندي ماتياس ألكسندر كاسترين ، الذي دافع عن هذه الأيديولوجية. وخلص إلى أن الفنلنديين ينحدرون من آسيا الوسطى (وتحديدًا من جبال ألتاي )، وأنهم ليسوا شعبًا صغيرًا منعزلًا، بل جزء من كيان سياسي أكبر يضم شعوبًا مثل المجريين والأتراك والمغول. [ 9 ] ولا يقتصر هذا على وحدة جميع الشعوب التركية (كما في القومية التركية )، بل يشمل أيضًا تحالف عائلة لغات أورال-ألتاي الأوسع التي يُعتقد أنها تضم ​​جميع متحدثي " اللغات التورانية ".

على الرغم من أن التورانية حركة سياسية تهدف إلى توحيد جميع شعوب الأورال والألطاي، إلا أن هناك آراءً متباينة حول مدى شمولية هذه الحركة. [ 10 ] فقد رأى أحد رواد التورانية، ضياء غوكالب، أن التورانية مخصصة للشعوب التركية فقط، لأن الشعوب التورانية الأخرى (كالفنلنديين والمجريين والمغول وغيرهم) تختلف عنها ثقافيًا اختلافًا كبيرًا. [ 11 ] في المقابل، قدم معاصره لوثروب ستودارد الوصف التالي خلال الحرب العالمية الأولى :

تمتد عبر شمال أوروبا وآسيا، من بحر البلطيق إلى المحيط الهادئ، ومن البحر الأبيض المتوسط ​​إلى المحيط المتجمد الشمالي، مجموعة واسعة من الشعوب التي أطلق عليها علماء الإثنولوجيا اسم "العرق الأورالو-ألطائي"، ولكن يُطلق عليها عمومًا اسم "التورانيين". تضم هذه المجموعة أكثر الشعوب انتشارًا على نطاق واسع، مثل الأتراك العثمانيين في القسطنطينية والأناضول، والتركمان في آسيا الوسطى وبلاد فارس ، والتتار في جنوب روسيا والقوقاز ، والمجريين في المجر ، والفنلنديين في فنلندا ومقاطعات البلطيق ، والقبائل الأصلية في سيبيريا ، وحتى المغول والمانشو البعيدين . وعلى الرغم من تنوعهم في الثقافة والتقاليد وحتى المظهر الجسدي، فإن هذه الشعوب تشترك في سمات مميزة. فلغاتهم متشابهة، والأهم من ذلك، أن تكوينهم الجسدي والعقلي يُظهر تقاربًا لا شك فيه. [ 12 ]

حسب المنطقة

أوروبا

فنلندا

تعود جذور التورانية إلى الحركة القومية الفنلندية "فينوفيلي" و"فينومان" ، وإلى أعمال القومي واللغوي الفنلندي ماتياس ألكسندر كاسترين . أجرى كاسترين أكثر من سبع سنوات من العمل الميداني في غرب وجنوب سيبيريا بين عامي 1841 و1849. وتركز مواده الميدانية الواسعة على لغات الأوب-أوغريك، والسامويديك، والكيتيك ، والتركية. جمع معلومات إثنوغرافية قيّمة، لا سيما حول الشامانية. وبناءً على بحثه، ادعى أن اللغات الفنلندية والأوغريكية والسامويدية والتركية والمنغولية والتونغوسية تنتمي جميعها إلى "عائلة اللغات الألطية". وخلص إلى أن الفنلنديين نشأوا في آسيا الوسطى (في جبال ألتاي )، وأنهم لم يكونوا شعبًا صغيرًا منعزلًا، بل كانوا جزءًا من كيان سياسي أكبر يضم شعوبًا مثل المجريين والأتراك والمغول ، وغيرهم. استنادًا إلى بحثه، دافع عن أيديولوجية التورانية، أي الإيمان بالوحدة العرقية وعظمة شعوب الأورال والألطاي في المستقبل. وكما قال كاسترين:

أنا مصمم على أن أُظهر للأمة الفنلندية أننا لسنا شعبًا منعزلًا من المستنقعات، نعيش بمعزل عن العالم وعن التاريخ العالمي، بل نحن في الواقع مرتبطون بما لا يقل عن سدس البشرية. كتابة قواعد اللغة ليست هدفي الرئيسي، ولكن بدونها لا يمكن تحقيق هذا الهدف. [ 13 ]

كان كاسترين يرى أن روسيا تسعى بشكل منهجي إلى منع أي تطور نحو ظروف أكثر حرية في فنلندا، واستنتج من ذلك أن على الفنلنديين البدء في التحضير لثورة ضد روسيا. ووفقًا له، يجب ربط هذه الثورة بأزمة دولية مواتية، وأن تتحقق كثورة عامة ضد الحكم الروسي، تشارك فيها الشعوب غير الروسية من الأتراك والتتار إلى الفنلنديين. وقد شاركه بعض المثقفين الآخرين هذه الرؤية السياسية. [ 14 ] وشارك فنلنديون مثل إلياس لونروت وزكريس توبيليوس هذه الرؤية، أو حتى رؤية أكثر جرأة لعظمة قادمة. وكما قال توبيليوس:

قبل مئتي عام، قلّما كان أحد ليصدق أن القبيلة السلافية ستتبوأ المكانة البارزة (والمتنامية باستمرار) التي تتمتع بها اليوم في تاريخ الثقافة. ماذا لو لعبت القبيلة الفنلندية، التي تشغل مساحة شاسعة مماثلة تقريبًا، دورًا أكبر على الساحة العالمية مما هو متوقع اليوم؟ [...] يتحدث الناس اليوم عن الوحدة السلافية؛ وقد يتحدثون يومًا ما عن الوحدة الفنلندية، أو الوحدة الفنلندية. ضمن مثل هذا المجتمع الفنلندي، ينبغي للأمة الفنلندية أن تحتل الصدارة نظرًا لأقدميتها الثقافية [...]. [ 13 ]

هنغاريا

كانت التورانية المجرية ( بالهنغارية : Turanizmus ) حركة ثقافية وسياسية قومية رومانسية، بلغت ذروة نشاطها من النصف الثاني من القرن التاسع عشر وحتى النصف الأول من القرن العشرين. [ 1 ] استندت هذه الحركة إلى تراث وطني عريق لا يزال حيًا حول الأصول الآسيوية للمجريين . وقد حُفظ هذا التراث في سجلات تاريخية من العصور الوسطى (مثل Gesta Hungarorum [ 15 ] و Gesta Hunnorum et Hungarorum [ 16 ] و Chronicon Pictum ) منذ القرن الثالث عشر. شكل هذا التراث نقطة انطلاق للبحث العلمي حول التكوين العرقي للشعب المجري ، والذي بدأ في القرن الثامن عشر، داخل المجر وخارجها. سافر ساندور كوروشي تشوما (مؤلف أول قاموس تبتي-إنجليزي) إلى آسيا إيمانًا منه بإمكانية العثور على أقارب المجريين في تركستان ، بين الأويغور . [ 17 ] انصبّ اهتمام الحركة التورانية، كحركة علمية، على البحث في آسيا وثقافتها في سياق التاريخ والثقافة المجرية. ونشأت التورانية السياسية في القرن التاسع عشر، كرد فعل على النفوذ المتزايد للقومية الجرمانية والقومية السلافية ، اللتين اعتبرهما المجريون خطرًا جسيمًا على الدولة والأمة المجرية نظرًا لوجود أعداد كبيرة من السكان ذوي الأصول الألمانية والسلافية في البلاد. [ 1 ] كانت التورانية السياسية حركة قومية رومانسية، أكدت على أهمية الأصل المشترك والتقارب الثقافي بين المجريين وشعوب القوقاز وآسيا الداخلية والوسطى، كالأتراك والمغول والفرس وغيرهم، ودعت إلى تعاون أوثق وتحالف سياسي معهم، كوسيلة لتأمين المصالح المشتركة وتعزيزها، ومواجهة التهديدات الوشيكة التي تشكلها سياسات القوى الغربية كألمانيا والإمبراطورية البريطانية وفرنسا وروسيا.

نشأت فكرة إنشاء معهد شرقي مجري على يد جينو زيكي. [ 18 ] لم تُكتب لهذه الفكرة النجاح. وبدلاً من ذلك، تأسس نوع من المعاهد في عام 1910، يُسمى جمعية توران المجرية ( Turáni Társaság )، والتي تُعرف أيضاً بالجمعية الآسيوية المجرية. ركزت جمعية توران على مدينة توران باعتبارها موقعاً جغرافياً يُحتمل أن يكون أسلاف المجريين قد عاشوا فيه.

اكتسبت الحركة زخمًا بعد هزيمة المجر في الحرب العالمية الأولى. وبموجب بنود معاهدة تريانون (1920)، لم تكن الدولة المجرية الجديدة تشكل سوى 32.7% من أراضي المجر التاريخية قبل المعاهدة، وفقدت 58.4% من إجمالي سكانها. وأقام أكثر من 3.2 مليون مجري (ثلث المجريين) خارج حدود المجر الجديدة في الدول التي خلفت المعاهدة، في ظل ظروف قمعية. [ 19 ] وضاعت مدن مجرية عريقة ذات أهمية ثقافية كبيرة، مثل بوزوني (العاصمة السابقة للبلاد)، وكاسا، وكولوزفار ( براتيسلافا ، وكوشيتسه ، وكلوج نابوكا حاليًا على التوالي). في ظل هذه الظروف، لم يكن بوسع أي حكومة مجرية البقاء دون السعي لتحقيق العدالة لكل من المجريين والمجر. وأصبحت إعادة توحيد المجريين قضية محورية في الحياة العامة وعلى الأجندة السياسية. أدى الغضب إلى رفض الكثيرين لأوروبا والتوجه نحو الشرق بحثاً عن أصدقاء وحلفاء جدد في محاولة لمراجعة الشروط الجائرة للمعاهدة واستعادة وحدة المجر.

أدى الشعور بخيبة الأمل تجاه أوروبا، الناجم عن "خيانة الغرب في معاهدة تريانون"، والشعور التشاؤمي بالوحدة، إلى دفع شرائح مختلفة من المجتمع نحو النزعة التورانية. سعى هؤلاء إلى البحث عن أصدقاء وشعوب متقاربة وحلفاء في الشرق لكي تتمكن المجر من الخروج من عزلتها واستعادة مكانتها المستحقة بين الأمم. في المقابل، قامت فئة أكثر راديكالية من المحافظين واليمينيين، ممن يحملون أحيانًا نزعة معادية للسامية، بنشر آراء معادية للغرب بشدة، والتأكيد على تفوق الثقافة الشرقية، وضرورة اتباع سياسة موالية للشرق، وتنمية الوعي بالعنصرية التورانية بين الشعب المجري. [ 20 ]

في الأول من يونيو عام 1924، تم تأسيس جمعية ماجيار-نيبون تارساساغ (الجمعية المجرية اليابانية) من قبل أفراد بهدف تعزيز العلاقات والتبادلات الثقافية بين المجر واليابان. [ 21 ]

لم يُعتمد التورانية رسميًا قط لأنها لم تتوافق مع الخلفية الأيديولوجية المسيحية المحافظة للنظام، لكن الحكومة استخدمتها كأداة غير رسمية لكسر عزلة البلاد الدولية وبناء تحالفات. وقّعت المجر معاهدات صداقة وتعاون مع الجمهورية التركية عام 1923، [ 22 ] ومع جمهورية إستونيا عام 1937، [ 23 ] ومع جمهورية فنلندا عام 1937، [ 24 ] ومع اليابان عام 1938، [ 25 ] ومع بلغاريا عام 1941. [ 26 ]

بعد الحرب العالمية الثانية، احتل الجيش الأحمر السوفيتي المجر. ووضعت الحكومة المجرية تحت السيطرة المباشرة لإدارة قوات الاحتلال. وقامت الحكومة بحلّ جميع المنظمات التورانية ، وحظرت وصادرت معظم منشوراتها. وفي عام ١٩٤٨، تحولت المجر إلى دولة شيوعية ذات نظام الحزب الواحد. وصُوِّرت التورانية وشُوهت سمعتها باعتبارها أيديولوجية فاشية بحتة، على الرغم من أن دورها في تطور أيديولوجيات اليمين المتطرف خلال فترة ما بين الحربين كان ضئيلاً. [ ٢٧ ]

ديك رومى

تشير الروايات التاريخية التقليدية إلى أن بدايات القومية التركية تعود إلى ضباط ومثقفين عثمانيين كانوا يدرسون ويقيمون في ألمانيا الإمبراطورية خلال سبعينيات القرن التاسع عشر . ولا شك في أن العديد من المسؤولين العثمانيين الأتراك كانوا يدركون شعورهم بـ"التركية"، كما أن دور القوميين اللاحقين، مثل ضياء غوكالب، راسخ تاريخيًا. وكما ذكر المؤرخ التركي حسن بولنت باكصوي، فقد برزت رغبة لدى الشعوب التركية في "تشكيل كيان سياسي يمتد من جبال ألتاي في شرق آسيا إلى مضيق البوسفور ". [ 28 ] خلال أواخر القرن التاسع عشر، ساهمت أعمال المستشرق واللغوي المجري الشهير أرمين فامبيري في نشر القومية التركية والتورانية. عمل فامبيري مستشارًا وعميلًا لدى وزارة الخارجية البريطانية ، وتقاضى أجرًا مجزيًا مقابل تقاريره عن لقاءاته مع أعضاء النخبة العثمانية والسلطان عبد الحميد الثاني ، ومقالاته المتعلقة بالسياسة العثمانية. [ 29 ] شهدت الإمبراطورية العثمانية انحدارًا متزايدًا خلال القرن التاسع عشر. بدأت محاولات الإصلاح والتحديث في ثلاثينيات القرن التاسع عشر ( التنظيمات )، لكن الدولة تدهورت إلى وضع شبه استعماري مع مطلع القرن (تراكمت عليها ديون هائلة، وخضعت مواردها المالية لسيطرة أجنبية مباشرة )، واستغلتها القوى العظمى، فاحتلت أو ضمت أجزاءً من أراضيها كيفما شاءت (مثل قبرص ). في ذلك الوقت، كانت الإمبراطوريتان الروسية والبريطانية خصمين في ما يُعرف بـ" اللعبة الكبرى " لتعزيز نفوذهما في بلاد فارس وآسيا الوسطى (تركستان). وقد غذّت روسيا وبريطانيا بشكل منهجي النزعات القومية المتنافسة في الإمبراطورية متعددة الأعراق لتحقيق مصالحهما الخاصة، [ 30 ] [ 31 ] مما أدى إلى تعزيز القومية التركية. سعت حركة تركيا الفتاة القومية إلى إقامة دولة قومية علمانية، وحكومة دستورية في ظل نظام ديمقراطي برلماني.

تبنى الحزب السياسي لحركة تركيا الفتاة، لجنة الاتحاد والترقي ، الطورانية، وتمجيد الهوية العرقية التركية ، وكان مكرساً لحماية الشعوب التركية التي تعيش تحت الحكم الأجنبي (معظمها تحت الحكم الروسي نتيجة للتوسع الإقليمي الهائل لروسيا خلال القرنين السادس عشر والتاسع عشر)، ولإعادة بناء الفخر الوطني المحطم للإمبراطورية العثمانية . [ 32 ]

لخّص السياسيون الأمريكيون، إبان الحرب العالمية الأولى، النسخة التركية من التورانية على النحو التالي: "كما سبق بيانه، تتضمن النسخة التركية من التورانية فكرتين رئيسيتين: (أ) تطهير وتعزيز الهوية الوطنية التركية داخل الإمبراطورية العثمانية، و(ب) ربط الأتراك العثمانيين ببقية الأتراك في العالم. وقد سعت مجموعة من المثقفين إلى تحقيق هذه الأهداف في البداية في المجال الثقافي، وروّجت لها عبر الدعاية السلمية. وبعد عام ١٩١٣، اتخذت هذه الأهداف طابعًا سياسيًا، وأُدرجت في برنامج حزب الاتحاد والترقي" [ ٣٣ ]. إلا أن هزيمة الدولة العثمانية في الحرب العالمية الأولى قوّضت فكرة التورانية لفترة وجيزة [ ٣٤ ] .

بعد الحرب العالمية الأولى، انضم القوميون الأتراك والتورانيون إلى حركة الباسماشي في آسيا الوسطى، لدعم نضالهم ضد السوفيت. وكان أبرزهم أنور باشا ، وزير الحرب العثماني السابق.

تُشكّل التورانية جانباً هاماً من أيديولوجية حزب الحركة القومية التركية الحديث ، الذي تُعرف حركته الشبابية بشكل غير رسمي باسم الذئاب الرمادية . وكان الذئب الرمادي (الذئبة الأم أسينا ) الرمز الرئيسي للشعوب التركية القديمة .

الأمريكتين

اقترح بعض علماء القوميات التورانية أن سكان أمريكا الأصليين قد يكون لديهم صلة جينية ولغوية محتملة بالقبائل التركية وغيرها من القبائل البدوية في آسيا. وأشاروا إلى أن ثقافة ورقص وعادات سكان أمريكا الأصليين تشبه تلك الموجودة في سيبيريا وشمال شرق آسيا، على الرغم من أنها تغيرت بعد هجرة سكان أمريكا الأصليين من سيبيريا إلى الأمريكتين؛ ومن أمثلة شعوب أمريكا الأصلية التي ذُكرت عاداتها شعب الميلونجين ، بالإضافة إلى الإنويت والكيتشوا . [ 35 ]

النظريات الزائفة

Turanism has been characterized by pseudoscientific theories.[36][37] According to other opinions the scientific work of the scholar members (like Jenő Cholnoky, Lajos Ligeti, Zoltán Felvinczi Takács and others) of the Hungarian Turanian Society belonged to the frontline of the scientific life of the era.[38] According to the Turanian or Ural-Altaic kinship theories, "Turanians" include Bulgarians, Estonians, Mongols, Finns, and Turks.[36] Though the underlying scientific theories are widely questioned or rejected in contemporary scholarship, Turanism still has extensive support in certain Turkic-speaking countries. Referred to as Pseudo-Turkologists,[39] these scholars stamp all Eurasian nomads and major civilizations in history as being of Turkic or Turanian origin.[40] In such countries, Turanism has served as a form of national therapy, helping its proponents cope with the failures of the past.[41]

See also

References and notes

  1. 123Farkas, Ildikó (2013). "A magyar turanizmus török kapcsolatai"[The Turkish connections of Hungarian Turanism] (in Hungarian). www.valosagonline.hu [Valóság (2013 I.-IV)]. Retrieved 7 March 2014.
  2. Leibniz, Gottfried Wilhelm (1710). Brevis designatio meditationum de originibus gentium ductis potissimum ex indicio linguarum[A brief summary of the thoughts on the origins of the nations drawn mainly from the information of languages](PDF) (in Latin).
  3. Houtsma, M. Th.; Arnold, T.W.; Basset, R.; Hartmann, R., eds. (1913–1936). "Tūrān". Encyclopaedia of Islam (First ed.). doi:10.1163/2214-871X_ei1_COM_0206. an Iranian term applied to the country to the north-east of Iran.
  4. van Donzel, Emeri (1994). Islamic Reference Desk. Brill Academic. p. 461. ISBN 9789004097384مصطلح إيراني يُطلق على المنطقة الواقعة شمال شرق إيران، ويشير في النهاية بشكل غامض للغاية إلى بلد الشعوب التركية.
  5. "لغات مسرح الحرب في الشرق. مع مسح للعائلات اللغوية الثلاث، السامية والآرية والتورانية" . 1855.مولر، فريدريك ماكس. لغات مسرح الحرب في الشرق. مع مسح لثلاث عائلات لغوية: السامية، والآرية، والتورانية. ويليامز ونورجيت، لندن، 1855. https://archive.org/details/languagesseatwa00mlgoog
  6. مولر، فريدريش ماكس (1854). رسائل إلى الفارس بنسن حول تصنيف اللغات التورانية . لندن: أ. وج. أ. سبوتيسوود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2024 .
  7. م. أنطوانيت تشابليكا، الأتراك في آسيا الوسطى في التاريخ وفي الوقت الحاضر، إليبرون، 2010، ص 19.
  8. براون، كيث وأوجيلفي، سارة (محرران): الموسوعة الموجزة للغات العالم. 2009. ص 722.
  9. EB على ماتياس الكسندر كاسترين. http://www.britannica.com/EBchecked/topic/98799/Matthias-Alexander-Castren
  10. "Turancılık – (H. Nihal ATSIZ) – Ulu Türkçü Nihal ATSIZ Otağı – Türkçülük – Turancılık ve Hüseyin Nihal Atsız" [ التورانية – (H. Nihal ATSIZ) – التركية الكبرى نيهال ATSIZ Post – التركية – التورانية وحسين نيهال أتسيز ] . www.nihal-atsiz.com (باللغة التركية). 8 مايو 2016. أرشفة من الإصدار الأصلي في 16 آب (أغسطس) 2010.
  11. Türkçülüğün Esasları pg.25 (غوكالب، ضياء)
  12. ستودارد، تي. لوثروب (1917). " القومية التورانية" . المجلة الأمريكية للعلوم السياسية . 11 (1): 16. doi : 10.2307/1944138 . ISSN 0003-0554 . JSTOR 1944138. S2CID 251097785 .   
  13. 1 2 سومر، لوكاس: اللغويات التاريخية التطبيقية: الروايات الفنلندية الأوغرية في فنلندا وإستونيا. في: المجلة التاريخية المجرية. المجلد 3. العدد 2. 2014. http://hunghist.org/images/volumes/Volume3_Issue_2/Lukasz.pdf
  14. باسفيرتا، يوهاني: فنلندا وأوروبا: فترة الاستقلال والأزمات الدولية، 1808-1914 1981. ص 68.
  15. ^ المجهول: جيستا هنغاروروم. http://mek.oszk.hu/02200/02245/02245.htm
  16. كيزاي سيمون ميستر Magyar krónikája. http://mek.oszk.hu/02200/02249/02249.htm
  17. معجم اللغة المجرية. http://mek.oszk.hu/00300/00355/html/index.html
  18. فينكزي زولتان: Létay Balázs، وهو مجري asszirológia Legszebb reménye http://www.muvelodes.ro/index.php/Cikk?id=155
  19. PORTIK Erzsébet-Edit: Erdélyi magyar kisebbségi sorskérdések a két világháború között. في: إسكولاكولترا 2012/9. ص. 60-66. http://epa.oszk.hu/00000/00011/00168/pdf/EPA00011_Iskolakultura_2012-9_060-066.pdf
  20. أوهالي، ستيفن وو، شياوكسين (محرران): الصين والمسيحية. ماضٍ مثقل، مستقبل واعد. 2001. ص 219.
  21. ^ فاركاس إيلديكو: المجرية نيبون تارساساج. في: Japanológiai körkép. 2007. http://real.mtak.hu/34745/1/Farkas_Magyar_Nippon_Tarsasag_u.pdf
  22. ^ 1924. السادس عشر. törvénycikk a Török Köztársasággal Konstantinápolyban 1923. كان ذلك في 18 ديسمبر. http://www.1000ev.hu/index.php?a=3¶m=7599 أرشفة 2017-03-26 في آلة Wayback.
  23. ^ 1938. السادس والعشرون. turvénycikk a szellemi együttműködés tárgyában Budapesten، 1937. كان ذلك في أكتوبر هو 13. napján kelt magyar-észt egyezmény becikkelyezéséről. http://www.1000ev.hu/index.php?a=3¶m=8078 أرشفة 2016-03-04 في آلة Wayback.
  24. ^ 1938. التاسع والعشرون. turvénycikk a szellemi együttműködés tárgyában Budapesten، 1937. كان ذلك في أكتوبر هو 22. napján kelt magyar-finn egyezmény becikkelyezéséről. http://www.1000ev.hu/index.php?a=3¶m=8084 أرشفة 2016-03-04 في آلة Wayback.
  25. 1940. évi I. törvénycikk إلى بودابستن، 1938. évi نوفمبر هو 15. napján kelt magyar-japán barátsági és szellemi együttműködési egyezmény becikkelyezéséről. http://www.1000ev.hu/index.php?a=3¶m=8115 أرشفة 2016-03-04 في آلة Wayback.
  26. ^ 1941. السادس عشر. تم إنشاء szellemi együttműködés tárgyában Szófiában في عام 1941. كان ذلك في فبراير 18. napján kelt magyar-bolgár egyezmény becikkelyezéséről. http://www.1000ev.hu/index.php?a=3¶m=8169 أرشفة 2016-03-04 في آلة Wayback.
  27. «بينما كانت التورانية ولا تزال مجرد أيديولوجية هامشية لليمين، فإن التوجه الثاني للاشتراكيين الوطنيين، وهو عموم أوروبا، كان له عدد من المؤيدين، وتم اعتماده كمنصة للعديد من الجماعات الاشتراكية الوطنية.» جانوس، أندرو سي.: سياسات التخلف في المجر ، 1825-1945. 1982. ص 275.
  28. باكصوي، إتش بي، «الباسماشي»: حركة التحرير الوطني لتركستان 1916-1930 - الموسوعة الحديثة للأديان في روسيا والاتحاد السوفيتي، فلوريدا: دار النشر الأكاديمية الدولية، 1991، المجلد 4
  29. CSIRKÉS Ferenc: Nemzeti tudomány és nemzetközi politika Vámbéry Ármin munkásságában. http://www.matud.iif.hu/2013/08/07.htm أرشفة 15-03-2023 في آلة Wayback.
  30. إريكسون، إدوارد ج.: العثمانيون والأرمن. 2013.
  31. GORECZKY تاماس: Egy görög-török ​​Confliktus története a 19. századból – 1896-97-es krétai válság az osztrák-magyar diplomáciai iratok tükrében http://real.mtak.hu/19319/1/17-GoretzkyTamas.pdf
  32. قوافل إلى النسيان: الإبادة الجماعية للأرمن، 1915 (غلاف مقوى) بقلم جي إس غرابير
  33. الرئيس (1913-1921 : ويلسون). التحقيق. 1917-12/1918 (1917-1918). سجلات اللجنة الأمريكية للتفاوض على السلام، 1914-1931 . سلسلة: تقارير ودراسات خاصة، 1917-1918. سلسلة: تقارير ودراسات خاصة، 1917-1918. مجموعة السجلات 256: سجلات اللجنة الأمريكية للتفاوض على السلام، 1914-1931. ص 7.  {{cite book}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  34. التاريخ الحالي . المجلد 11. مدينة نيويورك: شركة نيويورك تايمز . 1920. ص 335.  
  35. "الأتراك والهنود الحمر" . 25 يونيو 2008. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2013.
  36. 1 2 ناجي، زولت (2017). آمال عظيمة وحقائق ما بين الحربين: الدبلوماسية الثقافية المجرية، 1918-1941 . مطبعة جامعة أوروبا الوسطى . ص 98. ISBN  978-9633861943.
  37. "ازدهار العلوم الزائفة في المجر في عهد أوربان" . مجلة هنغاري سبيكتروم . 13 أغسطس 2018. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2018.
  38. فاجساك جيورجي: Keleti Művészeti Kiállítás. العديد من الأماكن الرائعة التي يمكنك زيارتها في مدينة بودابست. في: تانولمانيوك بودابست مولتجابول. 34. 2009. http://epa.oszk.hu/02100/02120/00034/pdf/ORSZ_BPTM_TBM_34_185.pdf
  39. فرانكل، إليانور (1948). تكوين الكلمات في اللغات التركية . مطبعة جامعة كولومبيا . ص 2. 
  40. سيمونيان، هوفان (2007). الهيمشين: التاريخ والمجتمع والهوية في مرتفعات شمال شرق تركيا . روتليدج . ص 354. ISBN  978-0230297326وهكذا ، أصبحت الجماعات العرقية أو السكانية في الماضي (الهون، والسكيثيون، والساكا، والكيميريون، والبارثيون، والحثيون، والأفار، وغيرهم) الذين اختفوا منذ زمن بعيد، بالإضافة إلى الجماعات العرقية غير التركية التي تعيش في تركيا الحالية، تُصنف على أنها تركية، أو تركية بدائية، أو تورانية.
  41. شيكو، كونستانتين؛ براون، ستيفن (2014). التاريخ كعلاج: التاريخ البديل والتصورات القومية في روسيا . دار نشر إيبيدم. ص 61-62 . ISBN  978-3838265650بحسب أدزي، كان الهون والآلان والقوط والبورغنديون والساكسون والألمان والأنغل واللومبارديون، بالإضافة إلى العديد من الروس، من أصول تركية (ص 161) . أما قائمة غير الأتراك فهي قصيرة نسبيًا، ويبدو أنها تضم ​​اليهود والصينيين والأرمن واليونانيين والفرس والإسكندنافيين فقط. ويجادل ميرفاتيخ زاكيف، رئيس مجلس السوفيات الأعلى لجمهورية تتار الاشتراكية السوفيتية ذاتية الحكم وأستاذ فقه اللغة الذي نشر مئات الأعمال العلمية، بأن اللغة التركية البدائية هي نقطة انطلاق اللغات الهندو-أوروبية. ويدّعي زاكيف وزملاؤه أنهم اكتشفوا الجذور التتارية للغات السومرية واليونانية القديمة والأيسلندية، وفكّوا رموز الكتابات الأترورية والمينوية.

للمزيد من القراءة

  • أرناكيس، جورج ج. (1960). "الطورانية: جانب من جوانب القومية التركية" . دراسات البلقان . 1 : 19-32 .
  • أتاباكي، توراج (2000). أذربيجان: العرقية والصراع على السلطة في إيران.
  • فاروق، كافيه. "القومية الطورانية تستهدف أذربيجان: أجندة جيوسياسية" . روزانه .
  • لاندو، جيه إم (1995). القومية التركية: من النزعة التوسعية إلى التعاون. لندن: هيرست.
  • لويس، ب. (1962). ظهور تركيا الحديثة. لندن: مطبعة جامعة أكسفورد.
  • لويس، ب. (1998). الهويات المتعددة للشرق الأوسط. لندن: وايدنفيلد ونيكلسون.
  • ماكدونيل، آرثر أنتوني (1922). "القومية التورانية"  . الموسوعة البريطانية (  الطبعة الثانية عشرة).
  • باكصوي، هـ. ب. (1991). «الباسماشي»: حركة التحرير الوطني لتركستان 1916-1930. في الموسوعة الحديثة للأديان في روسيا والاتحاد السوفيتي (المجلد 4). فلوريدا: دار النشر الأكاديمية الدولية. مقالات عن آسيا الوسطى بقلم هـ. ب. باكصوي | كتب كاري. مؤرشف في 20 يناير 2021 على موقع Wayback Machine.
  • بيكيسن، بيرنا (2019)، القومية التركية ، EGO – التاريخ الأوروبي على الإنترنت ، ماينز: معهد التاريخ الأوروبي مؤرشف في 19-02-2016 في Wayback Machine ، تم استرجاعه: 17 مارس 2021 ( pdf ).
  • بولتون، هـ. (1997). القبعة العالية، والذئب الرمادي، والهلال: القومية التركية والجمهورية التركية. لندن، إنجلترا: هيرست.
  • ريتشاردز، ج. (1997). "العرق"، العنصرية وعلم النفس: نحو تاريخ تأملي. روتليدج.
  • ريتشاردز مارتن، ماكولاي فنسنت، هيكي إيلين، فيجا إيميلس، سايكس بريان، جويدا فالنتينا، رينجو كيارا، سيليتو دانييل، كروسياني فولفيو، كيفيسيلد توماس، فيليرنس ريتشارد، توماس مارك، ريتشكوف سيرج، ريتشكوف أوكسانا، ريتشكوف يوري، جولجي موكاديس، ديميتروف ديميتار، هيل إيميلين، برادلي دان، رومانو فالنتينو، كايل فرانشيسكو، فونا جوزيبي، ديمين أندرو، بابيها سوريندر، تريانتافيليدز كوستاس، ستيفانيسكو جورجي، هاتينا جيري، بيليدي ميشيل، دي رينزو آنا، نوفيليتو أندريا، أوبنهايم أرييلا، نوربي سورين، الزاهري ناديا، سانتاشيارا-بينيرسيتي سيلفانا، سكوزاري روزاريا، توروني أنطونيو، وباندلت هانز. يورغن. (2000). تتبع السلالات المؤسسة الأوروبية في مجموعة الحمض النووي للميتوكوندريا في الشرق الأدنى. المجلة الأمريكية لعلم الوراثة البشرية، 67، ص  1251-1276.
  • سعيد، إ. (1979). الاستشراق. نيويورك: كتب فينتج.
  • سيرل-وايت، ج. (2001). سيكولوجية القومية. بالغراف ماكميلان.
  • توينبي، أ. ج. (1917). تقرير عن الحركة الطورانية الجامعة. لندن: مكتب الاستخبارات، قسم المعلومات، الأميرالية، L/MIL/17/16/23.
  • ستودارد، تي . لوثروب (1917). "القومية التورانية" . المجلة الأمريكية للعلوم السياسية . 11 (1): 12-23 . doi : 10.2307/1944138 . ISSN 0003-0554 . JSTOR 1944138. S2CID 251097785 .   
  • زينكوفسكي، سيرج أ. (1960). القومية التركية والإسلام في روسيا. كامبريدج-ماساتشوستس: مطبعة جامعة هارفارد.
  • زيمان، زبينيك وشارلاو، وينفريد (1965)، تاجر الثورة: حياة ألكسندر إسرائيل هيلفاند (بارفوس). لندن: مطبعة جامعة أكسفورد. انظر تحديدًا الصفحات 125-144. ISBN 0-19-211162-0رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 978-0192111623