توحيد كارناتاكا
 | تحتاج هذه المقالة إلى مصادر إضافية للتحقق . ( يونيو 2008 ) |
| Part of a series on the |
| History of Karnataka |
|---|
 |
| Part of a series on the |
| Culture of Karnataka |
|---|
 |
يشير توحيد كارناتاكا أو كارناتاكا إيكيكارانا إلى تشكيل ولاية كارناتاكا الهندية (التي كانت تسمى آنذاك ولاية ميسور ) في عام 1956 عندما تم إنشاء العديد من الولايات الهندية من خلال إعادة رسم الحدود على أساس التركيبة السكانية اللغوية. قبل عقود من الزمان أثناء الحكم البريطاني، تم تقديم طلب لدولة تعتمد على التركيبة السكانية الكانادية.
الخلفية التاريخية
خلال فترة الحكم البريطاني ، كانت المناطق التي تشكل كارناتاكا الآن خاضعة لما يصل إلى 20 وحدة إدارية مختلفة، وكانت ولاية ميسور الأميرية ، وحيدر أباد تحت حكم نظام ، ورئاسة بومباي ، ورئاسة مدراس ، وإقليم كوداجو هي الأكثر أهمية. في الواقع، كان ما يقرب من ثلثي ما يسمى الآن كارناتاكا خارج حكم ملوك ووديار في ميسور .
وهذا يعني أن الكاناديجا في هذه المناطق، على الرغم من أعدادهم الكبيرة، لم يكن لديهم رعاية إدارية. على سبيل المثال، خضع الكاناديجا في منطقة هوبلي-كارناتاكا لحكم رئاسة بومباي حيث كانت اللغة الماراثية هي اللغة الرسمية. وخضع الكاناديجا في منطقة حيدر أباد-كارناتاكا لحكم النظام حيث كانت اللغة الأردية هي اللغة الرئيسية. وخضع الكاناديجا في جنوب كانارا لحكم رئاسة مدراس التي استخدمت اللغة التاميلية كلغة رئيسية.
في ظل هذه الظروف، بدأ شعور بالاستياء بين الكاناديجا خارج ميسور. وبالتالي، بينما شعر الكاناديجا تحت حكم النظام بأن اللغة الأردية تُفرض عليهم على حساب اللغة الكانادية ، شعر أولئك في رئاسة بومباي بالمثل فيما يتعلق باللغة الماراثية. [1] وظلت هذه المناطق أيضًا غير متطورة اقتصاديًا. في ظل هذه الظروف، بدأت الحركة التي بدأت في البداية كاحتجاج على القمع اللغوي، في المطالبة بإنشاء دولة منفصلة توحد جميع المناطق الناطقة باللغة الكانادية. وقد أطلق على هذه الحركة اسم إيكيكارانا أو حركة "التوحيد".
دور شمال كارناتاكا
كان النصف الجنوبي بالكامل تقريبًا من ولاية كارناتاكا آنذاك تحت حكم وودييار ميسور مع نالفادي كريشناراجا وودييار . كانت اللغة الرسمية للولاية هي الكانادا وكانت الولاية أيضًا واحدة من أكثر الولايات تقدمية في ذلك الوقت. [ بحاجة لمصدر ] كان أبطال حركة إيكيكارانا المهمون بما في ذلك ألورو فينكاتا راو من الأجزاء الشمالية من كارناتاكا. بدأت أيضًا واحدة من أقدم وأهم المنظمات التي تم اختيارها لقيادة الحركة، وهي كارناتاكا فيديافاردهاكا سانغا ، في دارواد .
منظمة Vidyavardhaka Sangha والمنظمات الأخرى
.jpg/1280px-Participants_of_the_first_Kannada_Sahitya_Parishat_(Bangalore,_1915).jpg)
تأسست منظمة كارناتاكا فيديافاردهاكا سانغا ، دارواد ، في عام 1890. وقد أسسها آر إتش ديسباندي بهدف العمل على إحياء لغة الكانادا التي تم تهميشها تحت حكم رئاسة بومباي حيث كانت الماراثية هي اللغة الرسمية. [1] أصبحت منظمة فيديافاردهاكا سانغا بمثابة الدرع الذي اجتمع تحته القادة من جميع أنحاء كارناتاكا لتعزيز تحريضهم. سرعان ما أدى تأثير ونجاح منظمة فيديافاردهاكا سانغا إلى إنشاء المزيد من هذه المنظمات في جميع أنحاء كارناتاكا. وكان أبرزها منظمة كانادا ساهيتيا باريشات (بنغالور) التي تأسست في عام 1915، ومنظمة كارناتاكا سانغا ( شيفاموجا ) التي بدأت في عام 1916.
ألورو فينكاتا راو
ورغم أن الاستياء والاحتجاجات بدأت في وقت مبكر يعود إلى عام 1856، وأن منظمة كارناتاكا فيديافاردهاكا سانغا تأسست في عام 1890، فقد اتخذت الحركة منعطفاً دراماتيكياً مع وصول ألورو فينكاتا راو إلى الساحة. ففي حديثه في اجتماع للمنظمة في عام 1903، قدم ألور فينكاتا راو قضية دمج جميع المناطق الكانادية في مقاطعة مدراس وشمال كارناتاكا مع مملكة ميسور. وقد استلهم ألورو نفسه إلهامه من الاحتجاجات التي أعقبت تقسيم البنغال على يد البريطانيين.
في عام 1907 ومرة أخرى في عام 1908، نظم راو مؤتمر جميع كتاب كارناتاكا في دارواد . مستوحى من Vidyavardhaka Sangha وجهود Deshpande، ساعد Aluru في تأسيس Kannada Sahitya Parishat في بنغالور في عام 1915. وجدت هذه الباريشات راعيًا في حاكم ميسور. بدأت الباريشات في عقد مؤتمرات أدبية سنوية (تستمر حتى اليوم) في أجزاء مختلفة من الولاية. حضر هذه المؤتمرات مثقفون من جميع أنحاء المناطق الناطقة باللغة الكانادية. أثناء حركة الحكم الذاتي ، طرح Aluru فكرة إنشاء وحدة "إقليمية" لكارناتاكا تابعة لحزب المؤتمر الوطني الهندي . سرعان ما تبلور هذا وتم تشكيل لجنة حزب المؤتمر كارناتاكا براديش.
كارناتاكا جاثا فايبهافا
في خضم كل هذا، نشر ألورو إنجازه الأكثر شهرة، وهو كتاب كارناتاكا جاثا فايبهفا في عام 1912. وتعني كلمة كارناتاكا جاثا فايبهفا حرفيًا المجد الذي كانت عليه كارناتاكا!. كان كتابًا يسرد بالتفصيل تاريخ كارناتاكا حتى سقوط فيجاياناجار وبعد ذلك استولى المراثيون والنظام والبريطانيون على السلطة. أثر الكتاب على الصغار والكبار على حد سواء. سرعان ما استحوذت الحركة على خيال الجمهور وبدأ الناس في التجمع حول حركة إيكيكارانا واكتسبت الحركة زخمًا. ولجميع هذه الجهود ولأنه الشخص الذي ألهم حركة بأكملها، يُذكر ألورو اليوم باسم كانادا كولا بوروهيتا أو "الكاهن الأكبر لعشيرة الكانادا".
نمو الحركة
بدأت الحركة تكتسب زخمًا وتأييدًا تدريجيًا منذ دعوة ألورو إلى إنشاء دولة تتحدث اللغة الكانادية. وفي الوقت نفسه كانت حركة الاستقلال الهندية تكتسب زخمًا. وبدأت المنظمات المشاركة في الحركة في تنظيم التجمعات والمحادثات والمؤتمرات حيث طالبت بإنشاء دولة منفصلة للناطقين باللغة الكانادية.
بصرف النظر عن ألورو ، أنصار مثل جودليبا هاليكيري ، سيدابا كامبلي ، آر إتش ديشباندي، رانجاراو ديواكار، كوجالجي سرينيفاساراو، سرينيفاس راو مانجالفيدهي، إيه جيه دوداميتي ، [2] كينجال هانومانثايا ، جورور راماسوامي ينجار ، إس نيجالينجابا ، تي ماريابا، سوبرامانيا، سوكار Chennaiah، HK Veerangowda، HC Dasappa، H. Siddaiah ، KR Karanth، BS Kakkillaya، BV Kakkillaya و Anakru كانوا الآن بارزين في الحركة. كان أناكرو على وجه الخصوص مؤثرًا في كتاباته وخطاباته.
مؤتمر ناجبور
وبفضل جهود هذه المنظمات والقادة، لم تكتسب الحركة زخمًا فحسب، بل اكتسبت أيضًا نفوذًا سياسيًا شبهيًا. في عام 1920، عقد المؤتمر السياسي لولاية كارناتاكا في دارواد. في هذا المؤتمر، الذي ترأسه نائب الرئيس مادهاف راو، صدر قرار بالإجماع يطالب بتوحيد جميع المناطق الناطقة بالكاناديا. كما نصح المؤتمر الكاناديجا بحضور مؤتمر ناجبور الذي سيعقد في وقت لاحق من ذلك العام بأعداد كبيرة. حضر ما يقرب من 800 مندوب مؤتمر ناجبور حيث اتخذ المؤتمر الوطني الهندي قرارًا بإنشاء لجنة مؤتمر كارناتاكا براديش. ساعد هذا الحركة وقادة المؤتمر مثل إس نيجالينجابا وكينجال هانومانثايا (اللذان أصبحا فيما بعد رئيسين لوزراء كارناتاكا) وجودليبا هاليكيري أيضًا كأعضاء نشطين في الحركة.
مؤتمر بلجاوم 1924
في عام 1924، انعقد مؤتمر بلجاوم تحت رعاية فرع لجنة مؤتمر كارناتاكا براديش الذي تم تشكيله حديثًا من المؤتمر الوطني الهندي. ترأس المهاتما غاندي هذا المؤتمر التاريخي. حضر هذا المؤتمر عدد كبير من الكاناديجا من جميع أنحاء البلاد. كما تم تنظيم أول مؤتمر لتوحيد كارناتاكا في نفس المكان. ترأسه سيدابا كامبلي.
حضر هذين المؤتمرين عدد كبير من القادة والكتاب والشعراء والمثقفين من كارناتاكا. كان هذا هو المكان الذي غنى فيه هويلجول نارايانا راو لأول مرة أغنيته Udayavagali namma cheluva kannada nadu ، والتي تعني دع أرض الكانادا الساحرة تشرق!. قدم المؤتمر الوطني الهندي دعمًا رسميًا للقضية؛ كانت هذه هي المرة الأولى التي تحظى فيها الحركة بدعم سياسي صريح. نتيجة لهذه المؤتمرات، بدأت جمعية كارناتاكا إيكيكارانا سابها التي كان من المقرر أن تعمل بالتعاون مع KPCC بهدف توحيد كارناتاكا. أصبحت جمعية كارناتاكا إيكيكارانا سابها تُعرف فيما بعد باسم كارناتاكا إيكيكارانا سانغا.
توصية لجنة نهرو
في عام 1928، أوصت لجنة نهرو، بفضل جهود جودليبا هاليكيري ، بتشكيل مقاطعة واحدة من خلال توحيد جميع المناطق الناطقة باللغة الكانادا . وذكرت اللجنة أن هناك "حالة أولية قوية للتوحيد". كما واصلت اللجنة القول إنها تعتقد أن كارناتاكا يمكن أن تكون أيضًا مقاطعة قوية ماليًا. ساعدت هذه التوصية الحركة. كان هناك دعم لاحقًا من شخصيات أدبية مثل كوفيمبو وبيندر وجوكاك وإس بي جوشي وبيتجيري كريشنا شارما وإم جوفيندا باي وشيفاراما كارانث وكايارا كيانانا راي . كان هناك أيضًا دعم واسع النطاق من الصحف ووسائل الإعلام. كما بدأت العديد من المنظمات العامة والكليات الأصغر حجمًا ، ولا سيما في بنغالورو وشيفاموجا ورايشور.
انتخابات 1937
في أعقاب لجنة سيمون ، أُجريت انتخابات في عام 1937. وقال حزب المؤتمر إنه سيؤيد تشكيل ولايتي كارناتاكا وأندرا المنفصلتين. وقد قوبل هذا ببعض المقاومة من البريطانيين وبعض الولايات الأميرية أيضًا. وبينما كانت الولايات الأميرية تخشى أن تخسر بعض الأراضي، لم يكن البريطانيون أنفسهم متأكدين من كيفية التعامل مع إعادة التنظيم.
أدرك سيدابا كامبلي التردد وقرر أن الحركة يجب أن تلجأ إلى لجنة سيمون بقضيتها. لكن زعماء الحركة الآخرين مثل جانجادهاراو ديسباندي ورانجاراو ديواكار وكوجالجي سرينيفاساراو وألورو نصحوه بعدم القيام بذلك لأنهم قاطعوا اللجنة. دعا جودلابا هاليكيري مهراجا ميسور للقيام بجولة في المقاطعات الناطقة باللغة الكانادا في بومباي وحيدر أباد. بعد الجولة والعديد من المناقشات، حصلت الحركة على دعمه النشط.
مؤتمر 1946
انعقد المؤتمر العاشر لحركة إيكيكارانا في 10 يناير 1946 في مومباي . افتتح هذا المؤتمر سردار باتيل وحضره أمثال بي جي خير ، رئيس وزراء رئاسة بومباي آنذاك. في خطابه في المؤتمر، صرح سردار باتيل أن مصالح جميع المجموعات اللغوية ستكون على رأس قائمة الأولويات للحكومة الجديدة للهند المستقلة. وقد ساعد هذا في تقليل مخاوف قادة الحركة وعامة الناس. وكان لهذا أيضًا تأثير على الجمعية التأسيسية التي اجتمعت في نفس العام.
في نفس العام، عُقد مؤتمر عموم كارناتاكا، وهو تجمع للكاناديجا في دافاناغيري ، في وسط كارناتاكا . وقد ترأس هذا المؤتمر السيد إم بي باتيل، وزير الإيرادات في مومباي. وقد اجتذب هذا المؤتمر عشرات الآلاف من الكاناديجا من كارناتاكا. وحضر هذا المؤتمر زعماء مثل جودلابا هاليكيري، وكينجال هانومانثايا، وتي ماريابا، وسوبرامانيا، وسوكار تشينايا، وإتش كيه فيرانجودا، وإتش سي داسابا، وإتش سيدايا، وحثوا الجمعية التأسيسية على إنشاء الولايات اللغوية.
ما بعد الاستقلال
سرعان ما حصلت الهند على استقلالها في عام 1947. وسرعان ما بدأت الحكومة الجديدة في المماطلة بشأن حركة كارناتاكا إيكيكارانا . وتم تجميع المناطق الناطقة بالكاناديا الآن تحت خمس وحدات إدارية هي مقاطعتي بومباي ومدراس وكوداجو والولايات الأميرية ميسور وحيدر أباد. اجتمعت أبرشية أكيلا كارناتاكا إيكيكارانا في كاسارجود وأكدت مطلب إقامة دولة منفصلة للكاناديا .
المعارضة من قبل ولاية ميسور
ومن عجيب المفارقات أن ولاية ميسور والعديد من الساسة عارضوا توحيد ولاية كارناتاكا، بحجة أن ولاية ميسور لديها أراضٍ خصبة وأكثر تطوراً وأن شمال كارناتاكا الحالي لم يكن متطوراً بمساحة كبيرة من الأراضي الجافة. [3]
تحرير حيدر أباد-كارناتاكا
في حين أصبحت كارناتاكا مستقلة مع بقية البلاد في 15 أغسطس 1947، لم يحدث هذا في بعض أجزاء الولاية التي كانت تحت حكم نظام حيدر أباد . تتألف حيدر أباد من أجزاء كبيرة مما أصبح فيما بعد المناطق الشمالية الشرقية لبيدار وكالابوراجي ورايشور في ولاية كارناتاكا . كما اعتقدت أقلية لينجايات في هذه المناطق إلى حد كبير أنها تعرضت للإهمال واستاءت من اضطهاد نظام ورزاكار . رفض نظام الانضمام إلى الهند حتى أطيح بحكمه بالقوة . في أعقاب "عملية الشرطة" ضد نظام، أصبحت مقاطعة حيدر أباد ومواطنيها مستقلة في 17 سبتمبر 1948. تحتفل حكومة كارناتاكا بهذا اليوم باعتباره يوم تحرير حيدر أباد وكارناتاكا . [ 4]
لجنة دار و جبهة التحرير الشعبية
وفي العام نفسه، عيَّنت الحكومة لجنة دار للنظر في مطالب حركة إيكيكارانا وكذلك مطالب الحركات الموازية الأخرى في الولايات الأخرى. وعارضت لجنة دار في تقريرها أي إعادة تنظيم للولايات. وقد انتقدت كل الأوساط، بما في ذلك حزب المؤتمر في جايبور، هذا القرار.
وقد شكلت الحكومة الآن لجنة "جبهة التحرير الشعبية". وضمت هذه اللجنة جواهر لال نهرو وفالابهاي باتيل وباتابي سيتارامايا . وقد درست هذه اللجنة المطالب مرة أخرى وأعدت تقريرًا. ومع ذلك، فضل تقرير جبهة التحرير الشعبية إنشاء ولاية أندرا فقط بينما تم تجاهل حركة إيكيكارانا في كارناتاكا عمدًا. ورأت حركة إيكيكارانا في هذا خيانة لحزب المؤتمر الوطني الهندي الذي أعلن إنشاء المقاطعات اللغوية كأحد أهدافه في بيانه لعام 1951.
وقد شكلت الحركة الآن تحالف كارناتاكا إيكيكارانا باكشا لخوض انتخابات عام 1951. وقد حظي هذا التحالف بدعم شخصيات أدبية وسياسيين مثل جودلابا هاليكيري، وكينجال هانومانتاييا، وإس نيجلينجابا، وسي إم بوناتشا، رئيس وزراء كوداجو.
لجنة فضل علي
| This section does not cite any sources. (April 2015) |
في يناير 1953، في جلسة المؤتمر في حيدر أباد، تم تمرير قرار لصالح إنشاء ولاية أندرا براديش ولكن ليس كارناتاكا. استقال أيه جيه دوداميتي ، أحد كبار زعماء المؤتمر وعضو جمعية بومباي، على الفور من مقعده وبدأ إضرابًا عن الطعام في جاكالي في دارواد. وقد حظي هذا بدعم واسع النطاق. وفي أعمال الشغب التي أعقبت ذلك في هوبلي، أصيب العديد من الأشخاص وتم اعتقال العديد منهم.
وفي الانتخابات الفرعية التي جرت في هوبلي-دارواد، هُزم حزب المؤتمر الوطني الهندي، في حين فاز مرشح حزب كارناتاكا إيكيكارانا باكشا بأغلبية ساحقة. وتحت الضغط، شكل رئيس الوزراء نهرو لجنة إعادة تنظيم الولايات ، المعروفة أيضًا باسم لجنة فضل علي، نظرًا لترؤسها للقاضي فضل علي. وفي الوقت نفسه، عينت حكومة ميسور لجنة لتقصي الحقائق، برئاسة م. شيشادري. عارضت لجنة إعادة تنظيم الولايات التوحيد، لكن نتائجها تم تجاهلها بسبب الدعم الساحق من أهل ميسور مثل موكشاجوندام فيسفيسفارايا .
عزز زعيم المؤتمر جودلابا هاليكيري قضية التوحيد داخل حزبه من خلال الدعوة إلى إنشاء ولايات على أساس التركيبة السكانية اللغوية. كما مثل وحث على التوحيد أمام المجلس الأعلى للثقافة. وفي النهاية أوصت اللجنة الأعلى للثقافة بإعادة تنظيم الولايات على أساس التركيبة السكانية اللغوية، وسرعان ما صدق البرلمان على هذا.
العواقب
| This section does not cite any sources. (April 2015) |
وقد لاقى التصديق على توصيات لجنة حقوق الإنسان في البرلمان استحساناً إيجابياً من جانب شعب كاناديجا ، على الرغم من خيبة الأمل التي انتابتهم إزاء عدم إدراج أجزاء معينة من ولاية ميسور. وكانت كاسارجود ، التي كانت أحد المراكز التي انطلقت منها حركة إيكيكارانا لاحتجاجاتها، أبرز المناطق المستبعدة. وهذه قضية لا تزال تؤثر على أولئك الذين ناضلوا من أجل توحيد كارناتاكا.
في الأول من نوفمبر 1973، تحت قيادة ديفراج أورس كرئيس للوزراء، تم تغيير اسم ولاية ميسور إلى كارناتاكا .
جوائز إيكيكارانا
احتفالاً بالذكرى الخمسين لتوحيد كارناتاكا، منحت حكومة الولاية برئاسة رئيس الوزراء آنذاك إتش دي كومار سوامي جائزة إيكيكارانا لـ 36 فردًا و 4 منظمات عن الخدمة التي قدموها لتوحيد كارناتاكا .
تم تضمين Karnataka Vidyavardhaka Sangha وDharwad و Kannada Sahitya Parishat ، Bengalooru (التي ساعدها Aluru وترأسها ذات مرة) وKarnataka Samithi (R)، Kasaragod من بين المتلقين.
انظر أيضا
ملحوظات
- ^ "المساهمة في القضية". Deccan Herald . 1 نوفمبر 2005 . تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2006 .
- ^ "تاريخ كارناتاكا". حكومة كارناتاكا . 8 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2022 .
- ^ باتاناشيتي، جيريش (22 يوليو 2014). "شعب كارناتاكا لم يتحد بعد على المستوى العاطفي: جامادار". الهندوسية . تم الاسترجاع في 5 يوليو 2018 .
- ^ "يوم تحرير حيدر أباد كارناتاكا سيحتفل به في بيدار في 17 سبتمبر". الهندوسية . 13 سبتمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع 28 نوفمبر 2006 .
مراجع
- "حركة "إيكيكارانا": خط زمني". ديكان هيرالد . 31 أكتوبر 2011. تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2022 .
- "النضال من أجل كارناتاكا". ديكان هيرالد . 30 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2022 .
- تفاصيل احتفالات يوم التحرير في صحيفة الهندوسية
- المساهمة في القضية – مقال في صحيفة Deccan Herald يوضح النضال من أجل التوحيد
- مقال في صحيفة The Hindu يلقي الضوء على "تحرير" أراضي نظام [المغتصبة]
- ذكر تقرير فضل علي – صحيفة الهندوس
- التوحيد ودعم المؤتمر
روابط خارجية
- بيان جي بي بانت بشأن إعادة التنظيم
- المقاتلون من أجل الحرية في كارناتاكا
- قائمة جوائز إيكيكارانا
- "كارناتاكا: اسم عمره 50 عامًا، قرون من الإرث". الهندوسية . 1 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2022 .
