ساحة فيكتوريا، أديلايد

في عام ١٨٣٧، وضع الكولونيل ويليام لايت ، أول مساح عام لولاية جنوب أستراليا ، مخططًا لمدينة أديلايد . تضمن التصميم ساحة مركزية لتكون بمثابة نقطة محورية في المدينة، وتوفر مساحة مفتوحة للأنشطة الترفيهية. أطلق لايت على هذه الساحة في خريطته الأولى اسم "الساحة الكبرى". وفي وقت لاحق، سُميت تكريمًا للأميرة فيكتوريا ، وريثة العرش البريطاني آنذاك .

كانت الساحة عبارة عن مرعى غباري خالٍ من الأشجار حتى عام 1854، عندما شرع مجلس مدينة أديلايد في برنامج تشجير، فأنشأ أربعة ممرات مشاة قطرية واسعة، وأقام سياجًا خشبيًا. وقد صمم أعمال تنسيق الحدائق جورج ويليام فرانسيس ، الذي أصبح فيما بعد أول مدير لحديقة أديلايد النباتية . ^{[ 19 ]}

شملت أعمال أخرى في الساحة إنشاء طريق يمتد من الشرق إلى الغرب، مما أدى إلى إنشاء منطقتين حدائقيتين. كما نُظر في إنشاء نافورة، لكن استغرق الأمر مئة عام أخرى حتى تحققت هذه الفكرة. وبحلول عام ١٨٨٣، كانت الخطط جارية لتمديد شارع الملك ويليام مباشرةً عبر ساحة فيكتوريا، مما أدى إلى تقسيمها إلى أربع مناطق حدائقية. واستُبدل السياج الخشبي الأصلي بسياج حديدي مزخرف. وفي عام ١٨٩٤، نُصب تمثال للملكة فيكتوريا - التي اعتلت العرش في يونيو ١٨٣٧ - في وسط الساحة. ^{[ ٢٠ ]}

تم الكشف عن تمثال الكولونيل لايت، المعروف الآن باسم رؤية لايت والذي يقع منذ عام 1938 على تلة مونتيفيوري ، في 27 نوفمبر 1906 في موقعه الأصلي في الطرف الشمالي من ساحة فيكتوريا. ^{[ 21 ]}

كانت محطة الترام الأصلية تقع خارج متجر تشارلز مور وشركاه، وكانت الخدمة تسير عبر مسار دائري عكس اتجاه عقارب الساعة في الركن الجنوبي الغربي. وكجزء من إعادة بناء الساحة، نُقلت محطة الترام في ديسمبر 1966 إلى مكان قريب من مركز الساحة، حيث يحدها شارعا غروت وويكفيلد من الشمال، وشارعا غوجر وأنجاس من الجنوب. ^{[ 22 ] [ 23 ]}

ظلّ تصميم الساحة على حاله حتى عام ١٩٦٧، حين اتخذت شكلها الماسي الحالي. ^{[ ٢٤ ]} بُنيت نافورة الأنهار الثلاثة، من تصميم جون داوي، تخليدًا لزيارة الملكة إليزابيث الثانية والأمير فيليب عام ١٩٦٨. وتُمثّل أنهار جنوب أستراليا الثلاثة، موراي وأونكابارينغا وتورينز ، برمزٍ من السكان الأصليين : ذكر مع طائر أبو منجل ، وأنثى مع مالك الحزين ، وأنثى مع بجعة سوداء . في ١٢ يوليو ١٩٧١، رُفع علم السكان الأصليين الأحمر والأسود والأصفر، من تصميم هارولد توماس، لأول مرة في ساحة فيكتوريا. ^{[ ٢٥ ]} وهو يرفرف الآن بشكل دائم إلى جانب العلم الأسترالي على أحد ساريتي العلم الطويلتين في وسط الساحة.

في عام ٢٠٠٢، اعترف مجلس مدينة أديلايد رسميًا بتراث المنطقة بمنحها الاسم المزدوج "ساحة فيكتوريا/تارندانيانغا". كما هُدم مستودع الترام القديم في الساحة، ^{[ ٢٦ ]} وكذلك المقر القديم لشرطة جنوب أستراليا. وشُيّد مبنى مكاتب لشركة مياه جنوب أستراليا مكانه. في عام ٢٠١٢، وافق مجلس مدينة أديلايد على تمويل بقيمة ٢٤ مليون دولار لبدء إعادة إحياء ساحة فيكتوريا. بدأ البناء في مارس ٢٠١٣، واكتملت المرحلة الأولى من المرحلتين المخطط لهما (النصف الشمالي) في فبراير ٢٠١٤. ^{[ ٢٧ ]} تأخرت إعادة تطوير النصف الجنوبي المخطط لها بسبب نقص التمويل. ^{[ ٢٨ ]} شمل التطوير الكامل ما يلي: ^{[ ٢٩ ]}

يقع في وسط الساحة تمثال تكريماً للملكة فيكتوريا من تصميم سي بي بيرش ، وقد تم الكشف عنه في عام 1894. ^{[ 30 ]} تم تقديم التمثال إلى المدينة من قبل السير إدوين سميث ، استناداً إلى تصميم تم عرضه في إنجلترا عام 1893. ^{[ 31 ] [ 32 ]} تم صبه بواسطة شركة مور وشركاه في ثامز ديتون باستخدام البرونز المصنوع خصيصاً من نحاس والارو ومونتا . ^{[ 33 ]} نُقش على التمثال ببساطة "Victoria RI"، وقد كشفت عنه السيدة سميث في الأصل في 11 أغسطس 1894. ^{[ 20 ]} لُفّ التمثال باللون الأسود رمزياً حداداً على وفاة الملكة فيكتوريا عام 1901. ^{[ 31 ]} لسنوات عديدة، أُقيم حفل وضع أكاليل الزهور عند قاعدة التمثال في 24 مايو من كل عام (أو 23 مايو إذا صادف 24 مايو يوم سبت)، وهو ذكرى ميلادها عام 1819. ^{[ 34 ]} أُزيل التمثال ونُظّف ولُمع في مايو 2013 كجزء من تطوير ساحة فيكتوريا، ثم أُعيد في ديسمبر 2013 في موقع مُعدّل. ^{[ 35 ]}

أُقيمت نافورة الأنهار الثلاثة تخليداً لزيارة الملكة إليزابيث الثانية إلى أديلايد في فبراير 1963. تقع النافورة في الطرف الشمالي من الساحة، وقد تم الكشف عنها وتشغيلها لأول مرة من قبل دوق إدنبرة في 28 مايو 1968. ^{[ 36 ]} نُقلت لاحقاً إلى الطرف الجنوبي، وأُعيد افتتاحها رسمياً من قبل عمدة المدينة آنذاك ، ستيفن ياروود ، في يوليو 2014. ^{[ 37 ]}

يمثل التمثال المركزي الذي نحته جون داوي ، والذي يتخذ شكل تاج، الزيارة الملكية، وتمثل النافورة الأنهار الثلاثة التي تستمد منها أديلايد المياه: ^{[ 36 ]}

• نهر موراي ، الذي يصوره رجل من السكان الأصليين وطائر أبو منجل (ربما يمثل سلف شعب كاورنا المبدع تجيلبروك ^{[ 38 ]} )
• نهر تورينز ، الذي تصوره امرأة وبجعة سوداء
• أونكابارينغا ، التي تصورها امرأة ومالك الحزين

تم إدراج النافورة ضمن قائمة التراث كموقع تراثي للدولة في عام 2012. ^{[ 39 ]}

تقع علامة المسح الحكومية في الطرف الشمالي من الساحة، وهي تُخلّد ذكرى وضع أول وتد لمسح مدينة أديلايد على يد الكولونيل لايت في 11 يناير 1837. وتُعدّ هذه العلامة نقطة مرجعية لجميع علامات المسح الأخرى في جنوب أستراليا . ^{[ 40 ]} وقد كُشِفَ عن العلامة في 21 أبريل 1989، إلى جانب لوحة تذكارية، من قِبَل سوزان لينيهان ، وزيرة الأراضي آنذاك.

أُطلق اسم "ساحة المصالحة " على الطريق الممتد من الشرق إلى الغرب والذي يربط بين شارعي غروت وويكفيلد في عام 2013. وتضم الساحة ساريتين للعلم، إحداهما تحمل العلم الوطني الأسترالي والأخرى علم السكان الأصليين ، الذي يرفرف بشكل دائم في الساحة منذ عام 2002. وفي عام 1971، كانت الساحة أول مكان يُرفع فيه علم السكان الأصليين، وذلك خلال مسيرة للمطالبة بحقوق الأرض (انظر التسمية المزدوجة ، أعلاه). ^{[ 41 ]}

تم افتتاح ساحة المصالحة رسمياً في 26 مايو 2014 من قبل رئيس البلدية ياروود، ورئيسة لجنة المصالحة إيفون أغيوس، ورئيس منظمة رحلة الشفاء في جنوب أستراليا جون براون. ^{[ 42 ]}

يقع نصب تذكاري لجون ماكدوغال ستيوارت ، أحد أبرز المستكشفين الأستراليين، في ساحة فيكتوريا، وقد أُدرج ضمن قائمة التراث في 8 مارس 2013. نحته جون وايت ، وكُشف عنه في 4 يونيو 1904 على يد ألكسندر ماكلاكلان ، الذي قاد، بصفته رئيسًا لجمعية جنوب أستراليا الكاليدونية، جهود جمع التبرعات لإقامته. ^{[ 43 ]} قاد ستيوارت أول رحلة استكشافية تعبر القارة بنجاح من الشمال إلى الجنوب ذهابًا وإيابًا. وقد فتح هذا الإنجاز وسط أستراليا أمام الرعي، وأدى إلى نجاح حكومة جنوب أستراليا في مسعاها للسيطرة على الإقليم الشمالي . كما مهد مسار رحلته الطريق أمام التلغراف البري ، الذي أتاح اتصالًا فوريًا تقريبًا بين أستراليا وأوروبا. ^{[ 44 ]}

يقف تمثال للمستكشف تشارلز ستورت في ساحة فيكتوريا. يظهر ستورت مرتدياً ملابس العمل الخاصة بمستكشف المناطق النائية، منحنياً إلى الأمام، يحجب عينيه عن الشمس بيده اليمنى، وينظر إلى الأفق. يحمل بوصلة وتلسكوباً وخريطة وقارورة ماء. ^{[ 45 ]}

يقف تمثال لتشارلز كينغستون ، نجل جورج ستريكلاند كينغستون ورئيس وزراء جنوب أستراليا من عام 1893 إلى 1899، في الساحة، ويحمل لوحة كُتب عليها "وطني ورجل دولة". ^{[ 46 ]} كُلِّف النحات البريطاني ألفريد دروري بنحت التمثال، ووُضِع في موقع مركزي على الجانب الشمالي الغربي، مُطلًّا على شارع غروت باتجاه دائرته الانتخابية في غرب أديلايد. أُزيح الستار عنه في 26 مايو 1916، خلال الحرب العالمية الأولى. وُجِّهت إليه انتقادات لاحقًا لكونه لا يُجسِّد "الكثير من حماسه". ^{[ 47 ]} مع أن كينغستون كان له دورٌ محوري في إرساء العديد من السياسات الاجتماعية التقدمية، مثل الإصلاح الانتخابي (بما في ذلك أول قانون يمنح المرأة حق التصويت في أستراليا)، وقانون الشرعية ، وأول قانون للتوفيق والتحكيم في أستراليا، ونظام ضريبي تصاعدي، ^{[ 48 ]} إلا أنه كان أيضًا أحد أبرز مهندسي سياسة أستراليا البيضاء . بعد أن اكتسبت حركة "حياة السود مهمة" زخماً في يونيو 2020، حيث أُزيلت أو شُوهت تماثيل مختلفة تُمثل تجار الرقيق ومرتكبي العنصرية في كل من الولايات المتحدة والمملكة المتحدة خلال احتجاجات جورج فلويد ، جادلت عالمة الآثار والمؤرخة جاسينتا كولماتري بأن من المفارقات أن يُوضع التمثال بالقرب من علم السكان الأصليين في الساحة، التي كانت أيضاً موقع احتجاجات "حياة السود مهمة" في أديلايد . ^{[ 46 ]}