فيساياس

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 16 صور
الموسوعة الحرة

فيساياس ( / vəˈs aɪəz / və- SY -əz ) ، أو جزر فيسايان [ 2 ] ( فيسايان : Kabisay - an ، نطق السيبيونو: [ kabiˈsajʔan ] ؛ الفلبينية : Kabisayaan [ kɐbɪsɐˈjaʔan ] ) ، هي واحدة من التقسيمات الجغرافية الرئيسية الثلاثة في الفلبين , جنبا إلى جنب مع لوزون ومينداناو . تقع في الجزء الأوسط من الأرخبيل ، وتتكون من عدة جزر، تحيط في المقام الأول ببحر فيسايان ، على الرغم من أن جزر فيساياس تعتبر أيضًا الطرف الشمالي الشرقي لبحر سولو بأكمله . [ 3 ] سكانها في الغالب من شعوب فيسايان .

الجزر الرئيسية في فيساياس هي باناي ، ونيغروس ، وسيبو ، وبوهول ، وليتي ، وسامار . [ 6 ] قد تشمل المنطقة أيضًا مقاطعات بالاوان ، ورومبلون ، وماسبات ، التي يُعرّف سكانها أنفسهم بأنهم من سكان فيساياس ، ولغاتهم أقرب إلى لغات فيساياس الأخرى منها إلى اللغات الرئيسية في لوزون .

تضم منطقة فيساياس أربع مناطق إدارية: فيساياس الغربية (عدد سكانها 4.73 مليون نسمة)، ومنطقة جزيرة نيغروس (عدد سكانها 4.76 مليون نسمة)، وفيساياس الوسطى (6.54 مليون نسمة)، وفيساياس الشرقية (4.5 مليون نسمة). [ 7 ]

أصل الكلمة

أصول الكلمات في فترة ما قبل الاستعمار

في الفترة ما بين الخمسينيات والستينيات من القرن العشرين، ظهرت ادعاءات زائفة من قِبل مؤلفين مختلفين بأن كلمة "بيسايا" مشتقة من الإمبراطورية التاريخية " سري فيجايا "، والتي بدورها مشتقة من المصطلح السنسكريتي "شري فيجايا" (श्रीविजय)، زاعمين أن سكان فيساياس كانوا إما مستوطنين من سري فيجايا أو رعايا لها. ويستند هذا الادعاء في معظمه إلى تشابه كلمة بيسايا مع كلمة فيجايا . [ 8 ] ولكن كما أشار اللغوي يوجين فيرسترايلين، فإن كلمة فيجايا تطورت إلى بيدايا أو بيرايا ، وليس بيسايا ، وذلك بناءً على كيفية اندماج الكلمات الدخيلة الأخرى المشتقة من السنسكريتية في اللغات الفلبينية. [ 9 ] [ 10 ]

يُفترض أيضًا أن الاسم مرتبط بمجموعة بيسايا العرقية في بورنيو ، والتي ذُكرت عرضًا في ملحمة ماراغتا المثيرة للجدل باعتبارها الأصل المزعوم للمستوطنين الأوائل في باناي. ومع ذلك، لا تزال الأدلة التاريخية والأثرية واللغوية على ذلك ضئيلة. لا تُظهر لغات بيسايا بورنيو وبيسايا الفلبين أي ارتباط خاص، باستثناء انتمائها جميعًا إلى نفس العائلة الأسترونيزية . يُعارض هذا المؤرخ روبرت نيكول، الذي أشار إلى أن السريفيجايين في سومطرة، والفيجايين في فيجايابورا في بروناي، والفيسايين في الفلبين كانوا جميعًا مرتبطين ببعضهم البعض لأنهم يشكلون منطقة متصلة واحدة. [ 11 ] وبالمثل، وفقًا للمبشر والمؤرخ الإسباني المبكر بي. فرانسيسكو كولين، اليسوعي، في الفلبين، كان سكان جزيرة باناي في الأصل من شمال سومطرة. [ ١٢ ] وبالمثل، هناك ادعاءات بأنه كان اسم بطل شعبي (يُزعم أنه "سري فيسايا") أو أنه مشتق من عبارة "بيساي-ياه!" ("ما أجملها!") التي أطلقها سلطان بروناي أثناء زيارته الأولى لفيساياس. وقد تم دحض جميع هذه الادعاءات، ولا تزال مجرد تكهنات وتفسيرات شعبية للأصل اللغوي . [ ٨ ]

أصل الكلمات في العصر الاستعماري

لا يُعرف المعنى الدقيق وأصل اسم جزر فيساياس. يُرجّح أن أول استخدام موثّق للاسم يعود إلى المسؤول البحري الصيني تشاو روغوا، الذي عاش في عهد أسرة سونغ، حيث أطلق عليه اسم "بي شو يي" ، والذي شنّ غارات على سواحل فوجيان وبنغهو في أواخر القرن الثاني عشر مستخدمًا رماحًا حديدية مربوطة بحبال كأسلحة. [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]

أطلق الإسبان على سكان فيساياس في البداية مصطلح " بينتادوس " (المُلوّنون)، في إشارة إلى ممارسة الوشم الكامل للجسم ( باتوك ) الشائعة بينهم. [ 16 ] أما كلمة "بيسايا"، فقد وُثّقت لأول مرة في المصادر الإسبانية للإشارة إلى سكان جزيرة باناي من غير شعب آتي . مع ذلك، يُرجّح أن يكون هذا الاسم قد استُخدم كاسم عام لسكان فيساياس قبل الاستعمار الإسباني بفترة طويلة، كما يتضح من وجود مكان يُدعى "بيسايا" في الساحل الشرقي لمينداناو، وفقًا لتقارير بعثات لويسا (حوالي 1526)، وسافيدرا (حوالي 1528)، وفيلالوبوس ( حوالي 1543). ويُرجّح أن سبب عدم استخدام الإسبان لهذا المصطلح بشكل عام حتى العقود الأخيرة من القرن السادس عشر يعود إلى ميل الناس إلى تعريف أنفسهم بأسماء عرقية أكثر تحديدًا، مثل سوغبوانون . [ 8 ]

في Sucesos de las Islas Filipinas (1609) بقلم أنطونيو دي مورجا ، حدد أن الاسم " Biçaya " مرادف لـ Pintados . [ 17 ]

تقع جنوب هذه المنطقة جزر بيسايا، أو كما تُسمى أيضاً بينتادوس. وهي كثيرة العدد، مكتظة بالسكان الأصليين. ومن أشهرها ليتي ، وإيباباو ، وكامار ، وبوهول ، وجزيرة نيغروس ، وسيبو ، وباناي ، وكويو ، وجزر كالاميان . يتميز جميع سكان هذه الجزر، رجالاً ونساءً، بجمالهم وطيبتهم وحسن خلقهم، وهم أنبل في أفعالهم من سكان جزر لوزون والمناطق المجاورة لها.

يختلفن عن الرجال في تسريحات شعرهن، حيث يصفف الرجال شعرهم على شكل ضفيرة، على غرار التسريحة القديمة في إسبانيا. أجسادهن موشومة بتصاميم عديدة، لكن وجوههن تبقى دون وشم. يرتدين أقراطًا كبيرة من الذهب والعاج، وأساور من نفس الخامة؛ وأوشحة ملفوفة حول الرأس، لافتة للنظر، تشبه العمائم، معقودة برشاقة ومزينة بحواف ذهبية. كما يرتدين سترة فضفاضة بلا ياقة بأكمام ضيقة، تصل أطرافها إلى منتصف الساق. تُربط هذه الملابس من الأمام، وهي مصنوعة من قماش المدريناك والحرير الملون . لا يرتدين قمصانًا أو سراويل داخلية، بل يرتدين عباءات متعددة الطبقات، تغطي عوراتهن عند خلع تنانيرهن وستراتهن. أما النساء، فهن جميلات ورشيقات. هنّ أنيقات للغاية، ويمشين ببطء. شعرهن أسود طويل، مربوط على شكل عقدة على الرأس. أثوابهن ملفوفة حول الخصر وتنسدل إلى أسفل. هذه الملابس مصنوعة من جميع الألوان، ويرتدي أصحابها سترات بلا ياقات من نفس الخامة. ويسير الرجال والنساء عراة بلا أغطية، حفاة، ويرتدون العديد من السلاسل الذهبية والأقراط والأساور المصنوعة يدوياً.

تتألف أسلحتهم من سكاكين كبيرة منحنية كالسيوف، ورماح، وسيوف كاراكاس . ويستخدمون نفس أنواع القوارب التي يستخدمها سكان لوزون. ولهم نفس المهن والمنتجات ووسائل الكسب التي يستخدمها سكان جميع الجزر الأخرى. هؤلاء الفيسائيون أقل ميلاً للزراعة، وهم بارعون في الملاحة، ومتعطشون للحرب والغارات للنهب والسلب، والتي يسمونها مانغوباس ، أي "الخروج للنهب".

... لغة جميع البينتادوس والبيسايا واحدة، يتواصلون بها فيما بينهم عند التحدث أو الكتابة باستخدام حروفهم ورموزهم الخاصة، والتي تشبه حروف العرب. والطريقة الشائعة للكتابة بين السكان الأصليين هي على أوراق الأشجار ولحاء الخيزران.

— أنطونيو دي مورجا ، Sucesos de las Islas Filipinas (1609) تمت ترجمته في جزر مورجا الفلبينية (1907) بواسطة إيما هيلين بلير وجيمس ألكسندر روبرتسون ، [ 17 ]

تاريخ

تصوير عام 1668 لـ datu و binukot، واللذان كانا يعتبران جزءًا من الطبقة الأرستقراطية (Principalia) خلال الفترة المبكرة من الحكم الإسباني.
رقصة حرب شعب واراي 1792

يُطلق على سكان فيساياس اسم بيشيي بين الصينيين، وخاصة خلال عهد أسرة مينغ. [ 18 ]

من المحتمل أن المناطق المعروفة باسم بيشي كانت تقع في المناطق الساحلية المنخفضة ذات النشاط الزراعي المحدود، وهو وصف ينطبق بشكل أساسي على مملكة سيبو، وبشكل ثانوي على الممالك المجاورة: دابيتان ، ومادجا-آس ، وبوتوان ؛ [ 18 ]

اشتهر سكان فيساياس ببراعتهم في الملاحة البحرية، وكانوا يشنون غارات متكررة على السواحل الجنوبية للصين. وشملت أهدافهم مدنًا رئيسية مثل تشوانتشو ، بالإضافة إلى بلدات أصغر مثل شوياو وويتو. وانطلقت هذه الهجمات من قاعدتهم العملياتية الواقعة في شرق تايوان . [ 18 ]

يتطابق وصف وانغ لمظهر السكان المحليين مع أوصاف شعب بينتادوس. فقد لاحظ أن الرجال والنساء على حد سواء كانوا يجمعون شعرهم في عقدة علوية (男女撮髻، nan nü cuo ji) ويستخدمون الحبر لوشم أجسادهم حتى الرقبة (以墨汁刺身至頭頸، yi mo zhi ci shen zhi tou jing). [ 18 ]

بعد هزيمة حملة ماجلان في معركة ماكتان على يد لابو لابو ، أرسل الملك فيليب الثاني ملك إسبانيا ميغيل لوبيز دي ليغازبي عامي 1543 و1565 لاستعمار الجزر لصالح إسبانيا. لاحقًا، بدأت منطقة فيساياس والعديد من الممالك الأخرى في اعتناق المسيحية وتبني الثقافة الغربية. وسرعان ما مُنح الغزاة الإسبان والمكسيكيون الذين رافقوا ميغيل لوبيز دي ليغازبي إقطاعيات (إنكومينداس) لحكمها، وكان من أبرزهم دييغو دي أرتيدا، الذي تولى السلطة الإدارية وسلطة الإقطاعيات في جميع أنحاء فيساياس؛ الأرقام غير واضحة. [ 19 ] من بين جزر فيساياس، كانت جزيرتا باناي وسيبو هما الجزيرتان الرئيسيتان اللتان مُنحتا في البداية للإقطاعيين الإسبان والمكسيكيين. ومن باناي: كان غابرييل دي ريبيرا يمتلك باناي (مستوطنات نهرية)، التي تضم حوالي 4000 رافد. [ 20 ] لويس دي لا هيا، باناي (منطقة نهر أراوت)، منطقة داخلية كبيرة؛ أرقام لم تسجل بدقة [ 21 ] بيدرو سارمينتو، باناي إنكومينديرو المبكر؛ بيانات الجزية غير محددة. [ 22 ] وأقام فرانسيسكو دي ريفيرا، باناي، لقاءً في المنطقة؛ التفاصيل غير مكتملة. [ 23 ] من الوصايا في سيبو: تم منح الأول إلى أديلانتادو ميغيل لوبيز دي ليجاسبي ، قائد البعثة من المكسيك، وقد حصل على وصايا كبيرة لعدد غير معروف من الروافد الفلبينية. [ 24 ] التالي، هو جيرونيمو دي مونزون، الذي لم يتم أيضًا ذكر عدد تكريماته على وجه التحديد. [ 25 ] ثم ذُكر كريستوبال سانشيز، الذي دفع 3000 من سكان سيبو الأصليين كجزية، [ 26 ] يليه فرانسيسكو كارينيو الذي دفع حوالي 2000 من سكان سيبو كجزية، [ 27 ] ثم أندريس دي ميرانداولا الذي دفع 1000 من سكان سيبو كجزية، [ 28 ] وأخيرًا بيدرو أرانا، الذي لم يُحدد عدد جزيته بدقة. [ 29 ] مُنح جميع هؤلاء الغزاة المكسيكيين أراضٍ ووحدات إقطاعية في منطقة سيبو وما حولها.

بحلول القرنين الثامن عشر والتاسع عشر، ساءت آثار الاستعمار على مختلف الجماعات العرقية وبدأت الثورات مثل ثورات فرانسيسكو داغوهوي في الظهور.

تم تصوير سكان فيساياس في خريطة فيلاردي عام 1734.
كنيسة باناي

برزت شخصيات عديدة ناضلت ضد الحكومة الاستعمارية الإسبانية في الأرخبيل. من أبرزها تيريزا ماغبانوا ، وغراسيانو لوبيز خاينا [ 30 ]، ومارتن ديلغادو من إيلويلو ، وأنيسيتو لاكسون ، وليون كيلات ، ودييغو دي لا فينا من نيغروس ، وفينانسيو جاكوساليم فرنانديز من سيبو [ 31 ] ، وشخصيتان من بوهول هما تامبلوت ، الذي قاد انتفاضة تامبلوت في الفترة من 1621 إلى 1622، وفرانسيسكو داغوهوي ، قائد ثورة بوهول التي استمرت من 1744 إلى 1829 [ 32 ]. وقد تمتعّت نيغروس لفترة وجيزة باستقلالها كدولة في فيساياس تحت مسمى جمهورية نيغروس الكانتونية ، قبل أن تُضمّ مجدداً إلى الفلبين نتيجةً للاستيلاء الأمريكي على الأرخبيل.

تأسست ولاية فيساياس الفيدرالية قصيرة الأجل كدولة ثورية خلال الثورة الفلبينية. وقد خصصت مدينة إيلويلو عاصمةً لفيساياس، وتألفت من ثلاث حكومات: الحكومة المؤقتة لمنطقة فيساياس ( باناي )، وحكومة مقاطعة نيغروس ، وحكومة مقاطعة بوهول، وجزيرة سيبو التي كانت تحت السيطرة الثورية. [ 33 ]

في 23 مايو/أيار 2005، نُقلت بالاوان (بما فيها عاصمتها الحضرية الكبيرة بويرتو برينسيسا ) من منطقة ميماروبا (المنطقة الرابعة-ب) إلى منطقة فيساياس الغربية (المنطقة السادسة) بموجب الأمر التنفيذي رقم 429 ، الذي وقّعته غلوريا ماكاباغال أرويو ، رئيسة الجمهورية آنذاك. [ 34 ] إلا أن سكان بالاوان انتقدوا هذه الخطوة، مشيرين إلى عدم التشاور معهم، حيث فضّل معظم سكان بويرتو برينسيسا وجميع بلديات بالاوان باستثناء بلدية واحدة، البقاء ضمن منطقة ميماروبا (المنطقة الرابعة-ب). ونتيجةً لذلك، صدر الأمر الإداري رقم 129 في 19 أغسطس/آب 2005، بتعليق تنفيذ الأمر التنفيذي رقم 429 ، ريثما تُقرّ الرئيسة خطة تنفيذه. [ 35 ] وقد أعلنت لجنة الانتخابات الفلبينية نتائج الانتخابات العامة الفلبينية لعام 2010 في بالاوان ضمن نتائج المنطقة الرابعة-ب. [ 36 ] اعتبارًا من 30 يونيو 2011  ، كان قرار التعليق لا يزال ساري المفعول، حيث بقيت بالاوان وعاصمتها تحت سيطرة ميماروبا (المنطقة الرابعة-ب).

عائلة كوينكو من سيبو.

في 29 مايو 2015، تم دمج مقاطعتي نيغروس أوكسيدنتال (بما في ذلك عاصمتها باكولود ذات الطابع الحضري الكبير ) ونيغروس أورينتال لتشكيل منطقة جزيرة نيغروس بموجب الأمر التنفيذي رقم 183 ، الذي وقعه الرئيس بينينو أكينو الثالث . وقد فصل هذا الأمر كلاً من المقاطعة الأولى وعاصمتها عن منطقة فيساياس الغربية ، والمقاطعة الثانية عن منطقة فيساياس الوسطى .

في 9 أغسطس 2017، وقع الرئيس رودريغو دوتيرتي الأمر التنفيذي رقم 38 ، الذي ألغى الأمر التنفيذي رقم 183 الذي وقعه سلفه، الرئيس بينينو أكينو الثالث، في 29 مايو 2015، وذلك بسبب نقص الأموال اللازمة لإنشاء المعهد الوطني للبحوث بشكل كامل وفقًا لبنيامين ديوكو ، وزير الميزانية والإدارة .

رجال فيسايان في ثلاثينيات القرن العشرين.

في 13 يونيو 2024، أعيد تأسيس منطقة جزيرة نيغروس، مع ضم سيكويجور .

التلميحات والفرضيات الأسطورية

الوثائق التاريخية التي كتبها مؤرخ فيسايان بيدرو ألكانتارا مونتيكلارو عام 1907 في كتابه ماراجتاس تحكي قصة القادة العشرة ( داتوس ) الذين فروا من طغيان راجا ماكاتوناو من بورنيو وجاءوا إلى جزر باناي. قيل أن الرؤساء والأتباع هم أسلاف شعب فيسايان (من إمبراطوريتي سريفيجايا وماجاباهيت المنهارتين) . تم قبول الوثائق من قبل المؤرخين الفلبينيين ووجدت طريقها إلى تاريخ الفلبين. ونتيجة لذلك، يتم الاحتفال بوصول المجموعات القبلية البورنية إلى فيساياس (من فيجايابورا، ولاية سريفيجايان التابعة في بورنيو) [ 37 ] في مهرجانات ديناغيانغ في مدينة إيلويلو ، وآتي-أتيهان في كاليبو ، وأكلان ، وبينيرايان في سان خوسيه دي بوينافيستا العتيقة . يؤكد مؤرخون أجانب مثل ويليام هنري سكوت أن الكتاب يحتوي على تراث شعبي من منطقة فيسايان. [ 38 ]

مهرجان Ati-Atihan ، احتفال بالوصول المزعوم لـ "Borneans" إلى باناي

تُشير إحدى النظريات المعاصرة، القائمة على دراسة المؤشرات الجينية في السكان الحاليين، إلى أن الشعوب الأسترونيزية من تايوان استوطنت جزيرة لوزون الكبرى، ثم اتجهت جنوبًا إلى فيساياس ومينداناو، ومنها إلى إندونيسيا وماليزيا، ثم إلى جزر المحيط الهادئ ، وأخيرًا إلى جزيرة مدغشقر غرب المحيط الهندي . [ 39 ] مع ذلك، قد لا تُفسر هذه الدراسة الهجرات بين الجزر، وهي هجرات واردة أيضًا، مثل هجرة الفلبينيين إلى أي من مقاطعات الفلبين الأخرى. بل وُجدت هجرات عكسية إلى جزيرة تايوان، إذ خلص المؤرخ إيفرين ب. إيسورينا، من خلال تحليل الروايات التاريخية والتيارات الهوائية في الجانب المطل على المحيط الهادئ من شرق وجنوب شرق آسيا، إلى أن شعب بيشيه في تايوان وشعب بيسايا في جزر فيساياس بالفلبين كانا شعبين وثيقي الصلة، حيث سُجل أن سكان فيساياس سافروا إلى تايوان من الفلبين عبر التيارات الهوائية الشمالية قبل أن يُغيروا على الصين، ثم عادوا جنوبًا بعد الرياح الموسمية الجنوبية خلال فصل الصيف. [ 40 ]

الجغرافيا

خريطة فيساياس لعام 1920
نهر لوبوك ، بوهول

تقع منطقة فيساياس في وسط الفلبين ، بمساحة إجمالية قدرها 71,503 كيلومتر مربع (27,607 ميل مربع ) . وتتكون من سبع جزر كبيرة وعدة مئات من الجزر الصغيرة ، بما في ذلك سمر ونيجروس وباناي وليتي وسيبو وبوهول وغويماراس وبيليران وسيكويجور وباناون وبانتايان . تشمل بعض أكبر المدن في المنطقة مدينة سيبو (عدد السكان 1,024,945 نسمة في عام 2023)، ومدينة باكولود (عدد السكان 648,773 نسمة في عام 2023)، ومدينة إيلويلو (عدد السكان 491,641 نسمة في عام 2023). [ 41 ]   

قائمة الجزر حسب عدد السكان

الأرقام التالية مستمدة من تعداد الفلبين لعام 2015.

الثقافة والمهرجانات

كنيسة أنيني

يُعرف سكان فيساياس بكرم ضيافتهم، وتدينهم، وروحهم المرحة، وقوتهم. يعشقون الاحتفال بأعياد الميلاد، والتخرج، والتعميد، وحفلات الزفاف، والأعياد. ويستمتعون بالغناء ( الكاريوكي ) والرقص والشرب خلال هذه الاحتفالات. كما يحرصون على طهي أطباق تقليدية مثل السومان ، والسابين سابين ، والبيبينكا المصنوعة من الأرز اللزج في عيد الهالوين. ويزورون موتاهم في المقابر. وإلى جانب الاحتفالات، تشتهر فيساياس بمانجوها الحلوة واللذيذة التي يمكنك إيجادها في غيماراس بالقرب من مدينة إيلويلو . أما منتجع وايت بيتش، المعروف باسم بوراكاي ، فهو شاطئ جميل شهير يقع في غرب فيساياس بمقاطعة كاتيكلان . ويجذب هذا الشاطئ العديد من السياح الأجانب، لما يزخر به من أنشطة صيفية ممتعة، ومطاعم، ومقاهي، ومتاجر هدايا تذكارية. كما يمكنك زيارة روكساس، عاصمة المأكولات البحرية في الفلبين ، في مدينة مقاطعة كابيز . حيث يمكنك تذوق المأكولات البحرية الطازجة يوميًا، مثل الروبيان، وسرطان البحر، والجمبري، والمحار، والأسماك.

يُكرّم سكان فيساياس تقاليدهم وثقافتهم من خلال الاحتفال بالأعياد، فهم معروفون بانتمائهم إلى الكاثوليكية الرومانية أو المسيحية. تُقام هذه الأعياد تكريمًا لقديسيهم، ونشرًا للسلام والسعادة، وشكرًا على وفرة المحاصيل، وللترويج لمنتجاتهم. ويشتهر سكان فيساياس بتنوع أعيادهم التي تُقام في مدن أخرى من جزيرة فيساياس. [ 42 ] [ 43 ]

يُحتفل بمهرجان سينولوغ في ثالث أحد من شهر يناير في مدينة سيبو . هذا المهرجان تكريمٌ لقديسهم، سانتو نينو دي سيبو. يتضمن مهرجان سينولوغ عروضًا استعراضية، ومواكب نهرية، ورقصات، ومسابقات جمال سيبو، وأحيانًا مسابقات فنية. وتشارك بعض المناطق الأخرى في مقاطعة سيبو في الاحتفال من خلال تقديم رقصات تقليدية وتزيين عربة، أو هيغانتس، لتمثيل شفيعها.

مهرجان سينولوغ ، أحد أضخم المهرجانات في الفلبين، ويقام في سيبو.

يُحتفل بمهرجان آتي-آتيان في ثالث أحد من شهر يناير، على غرار مهرجان سينولوغ . ويُقام في كاليبو، أكلان ، في جزيرة باناي ، حيث استقر أول شعب آتي الأصلي . يُكرّس هذا المهرجان لسرّ الطفل يسوع وللشعوب الأصلية. يقوم المشاركون بتلوين أجسادهم ووجوههم، ويرتدون الأزياء والديكورات التقليدية. ويتضمن المهرجان الموسيقى والطبول والمسيرات لعدة أيام.

يُحتفل بمهرجان ديناغيانغ في مدينة إيلويلو في رابع أحد من شهر يناير. ويُحيي هذا المهرجان ذكرى ميلاد الطفل يسوع. وفي مهرجان آتي-آتيان في أكلان ، يتضمن ديناغيانغ رقصة آتي احتفالاً بدخول الملايو إلى جزيرة باناي ، بالإضافة إلى الأزياء الملونة ومسابقة ملكة جمال إيلويلو ؛ أما سادساد فهو موكبٌ يرافقه عربة مزينة. وتشارك المدارس والشركات في أحياء المدينة في مسابقات الرقص خلال هذا المهرجان. [ 44 ]

التقسيمات الإدارية

خريطة لمنطقة فيساياس، مرمزة بالألوان وفقًا للمناطق المكونة لها (منذ يونيو 2024)
  فيساياس الوسطى
  فيساياس الشرقية
  فيساياس الغربية
  منطقة جزيرة نيغروس
الجزر الرئيسية، من الغرب إلى الشرق، هي باناي ، نيغروس ، سيبو ، بوهول ، ليتي ، وسامار .
خريطة سابقة لمنطقة فيساياس، قبل إعادة إحياء منطقة جزيرة نيغروس في يونيو 2024
  فيساياس الوسطى
  فيساياس الشرقية
  فيساياس الغربية

إدارياً، تنقسم منطقة فيساياس إلى 4 مناطق ، وهي: فيساياس الغربية ، ومنطقة جزيرة نيغروس ، وفيساياس الوسطى ، وفيساياس الشرقية .

تتألف منطقة فيساياس من 16 مقاطعة ، يرأس كل منها حاكم. يُنتخب الحاكم بالاقتراع الشعبي، ويمكنه أن يخدم لمدة أقصاها ثلاث فترات، مدة كل منها ثلاث سنوات.

فيساياس الغربية (المنطقة السادسة)

تتألف منطقة فيساياس الغربية من جزيرتي باناي وغيماراس. مركزها الإقليمي مدينة إيلويلو . أما محافظاتها فهي:

منطقة جزيرة نيغروس (NIR)

تتألف منطقة جزيرة نيغروس من جزيرتي نيغروس وسيكويجور. أما المركزان الإقليميان المؤقتان فهما باكولود ودومغويتي . يُرجى ملاحظة أن مجموعة المناطق هي مجموعة مؤقتة فقط. أما المحافظات فهي ضمن مجموعات منفصلة مثل فيساياس الغربية وفيساياس الوسطى. محافظاتها هي:

فيساياس الوسطى (المنطقة السابعة)

تضم منطقة فيساياس الوسطى جزيرتي سيبو وبوهول. وعاصمتها مدينة سيبو، المعروفة أيضاً باسم ملكة مدن الجنوب. أما محافظاتها فهي:

فيساياس الشرقية (المنطقة الثامنة)

تتكون فيساياس الشرقية من جزر ليتي وسمر وبيليران. المركز الإقليمي هو مدينة تاكلوبان . مقاطعاتها هي:

يرى بعض الباحثين أن منطقة ميماروبا ومقاطعة ماسباتي جزء من فيساياس، وذلك تماشياً مع الرؤية غير المركزية. ويعارض هذا الرأي بعض السياسيين الذين يتبنون الرؤية المركزية لمانيلا. [ 45 ] [ 46 ]

التركيبة السكانية

اللغات

اللغات المستخدمة في المنازل هي في الغالب لغات فيساياس ، على الرغم من الاعتقاد الخاطئ بأنها لهجات للغة واحدة. تُعدّ لغة سيبوانو اللغة الأم الأكثر انتشارًا في جزيرة فيساياس، حيث يتحدث بها حوالي 20 مليون نسمة. [ 49 ] تشمل اللغات الرئيسية لغة هيليغاينون أو إيلونغو في غرب فيساياس، ولغة سيبوانو في وسط فيساياس، ولغة واراي في شرق فيساياس. ومن اللغات السائدة الأخرى لغة أكلانون ، ولغة كيناراي-أ ، ولغة كابيزنون . أما اللغة الفلبينية ، وهي "اللغة الوطنية" المشتقة من لغة تاغالوغ ، فهي مفهومة على نطاق واسع ولكن استخدامها نادر. وتُعدّ اللغة الإنجليزية، وهي لغة رسمية أخرى، أكثر شيوعًا ويُفضّل استخدامها كلغة ثانية، خاصةً بين سكان فيساياس الحضريين.

سيبوانو ضد بيسايا

لا يزال الجدل قائمًا حول استخدام مصطلح "بيسايا" بين متحدثي لغات فيساياس. يشير مصطلح "بيسايا" عمومًا إلى سكان منطقة فيساياس في الفلبين، بالإضافة إلى المهاجرين إلى مناطق أخرى من البلاد، بما في ذلك لوزون ومينداناو. تضم منطقة فيساياس عدة مجموعات لغوية وعرقية ولغوية، منها هيليغاينون وسيبوانو وواراي وغيرها ، وهي لغات متميزة وغير مفهومة بين متحدثيها، على الرغم من انتمائها إلى نفس العائلة اللغوية.

على مر السنين، استُخدمت لغة بيسايا بشكل متبادل مع لغة سيبوانو في أجزاء كثيرة من البلاد، [ 50 ] على الرغم من أن هذه الممارسة تعتمد على السياق وتختلف من منطقة لأخرى. كثيرًا ما يُشير المستوطنون الناطقون بلغة سيبوانو في مينداناو ومناطق أخرى خارج سيبو إلى أنفسهم ولغتهم باسم بيسايا لتمييز أنفسهم عن سكان سيبو ولهجتهم. ولمعالجة هذا الغموض، يقترح البعض استخدام مصطلح سينوجبوانونغ بينيسايا (وهو المصطلح المستخدم في التعليم الأساسي) [ 51 ] لتحديد لغة سيبوانو، بينما يقترح آخرون بينيسايا كمصطلح أوسع. غالبًا ما تفصل الدراسات الاستقصائية، مثل تلك التي أجرتها هيئة الإحصاء الفلبينية (PSA)، [ 52 ] [ 53 ] بين بيسايا وسيبوانو، على الرغم من أن اللغتين مفهومة بشكل متبادل. ومع ذلك، لا يُدرج موقع إثنولوج سوى لغة سيبوانو. [ 54 ] في فيساياس الغربية، قد تشير كلمة بيسايا إلى متحدثي الهيليجاينون أو كيناراي-أ، بينما في فيسايا الشرقية، قد تشير إلى متحدثي لغة واراي.

في مينداناو، اندمجت الجماعات العرقية المهاجرة من لوزون والشعوب الأصلية على مر السنين في مجتمعات تتحدث لغة سيبوانو بشكل أساسي (أو مجتمعات تتحدث لغة هيليغاينون في حالة سوكسكسارجن). يُعرّف العديد من هؤلاء الأفراد أنفسهم الآن بأنهم من فيساياس بعد تعلمهم لغة سيبوانو، على الرغم من أنهم غالبًا ما يحتفظون بمعرفة بجذورهم غير الفيسايانية، وقد لا يزالون يتحدثون لغات أجدادهم بطلاقة كلغة ثانية أو ثالثة. [ 55 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "تعداد السكان لعام 2024 (POPCEN): إعلان رسمي من قبل الرئيس" . هيئة الإحصاء الفلبينية . هيئة الإحصاء الفلبينية . تاريخ الاطلاع: 19 أبريل 2026 .
  2. ↑ "جزر فيسايان" قاموس ميريام-ويبستر. http://www.merriam-webster.com/concise/visayan%20islands
  3. ↑ سي. مايكل هوجان. 2011. بحر سولو . موسوعة الأرض. تحرير بي. سوندرى وسي جيه كليفلاند. واشنطن العاصمة
  4. ↑ «الأمر التنفيذي رقم 429» . رئيس جمهورية الفلبين. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2009 .
  5. ↑ "الأمر الإداري رقم 129" . رئيس جمهورية الفلبين. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2009 .
  6. في 23 مايو/ أيار 2005، نُقلت بالاوان ومدينة بويرتو برينسيسا إلى منطقة فيساياس الغربية بموجب الأمر التنفيذي رقم 429. [ 4 ] إلا أنه في 19 أغسطس/آب 2005، أصدرت الرئيسة أرويو الأمر الإداري رقم 129 بتعليق العمل بالأمر التنفيذي السابق رقم 429 ريثما تتم مراجعته. [ 5 ] وحتى عام 2010، لا تزال بالاوان ومدينة بويرتو برينسيسا ، ذات الكثافة السكانية العالية ، جزءًا من منطقة ميماروبا .
  7. ↑ "PSA Makati ActiveStats – PSGC Interactive – List of Regions" . هيئة الإحصاء الفلبينية . 30 يونيو 2015. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2015 .
  8. 1 2 3 بومغارتنر، جوزيف (1974). “بيسايا بورنيو والفلبين: نظرة جديدة على ماراجتاس”. الفلبينية الفصلية للثقافة والمجتمع . 2 (3): 167- 170. جستور 29791138 . 
  9. ↑ فيرسترايلين، يوجين؛ تروسدال، ميمي (1974). "دراسات معجمية حول لغة سيبوانو". المجلة الفلبينية الفصلية للثقافة والمجتمع . 2 (4): 231-237 . JSTOR 29791163 . 
  10. ↑ فيرسترايلين، يوجين (1973). "علم اللغة وما قبل التاريخ الفلبيني". المجلة الفلبينية الفصلية للثقافة والمجتمع . 1 (3): 167-174 . JSTOR 29791077 . 
  11. ↑ بروناي المعاد اكتشافها: مسح للعصور المبكرة بقلم روبرت نيكول، الصفحة 37 ، مؤرشفة في 5 سبتمبر 2021 في Wayback Machine (الاقتباس الفرعي مأخوذ من فيراند، العلاقات، ص 333)
  12. ^ رييس وفلورنتينو، إيزابيلو دي لوس (1889). جزر فيساياس في عصر الفتح . مكتبة بوسطن العامة. مانيلا : Tipo-litografia de Chofre y ca. 
  13. ↑ إيسورينا، إيفرين ب. (2004). "غزاة فيسايان على ساحل الصين، 1174-1190 م" . المجلة الفلبينية الفصلية للثقافة والمجتمع . 32 (2): 73-95 .
  14. ↑ فرانسيس أنطوانيت كروز، ناصف مانابيلانغ أديونغ (2020). الدراسات الدولية في الفلبين: رسم آفاق جديدة في النظرية والتطبيق . تايلور وفرانسيس. ص 27. ISBN  9780429509391.
  15. ↑ ريتشارد بيرسون (2022). علم الآثار في تايوان: التنمية المحلية والحدود الثقافية في بحار الصين . مطبعة جامعة هاواي. ص 119. ISBN  9780824893774.
  16. ^ جوكانو، ف. لاندا (31 يوليو 2009). مجتمع سولود: دراسة في نظام القرابة والتنظيم الاجتماعي لسكان الجبال في وسط باناي . مطبعة جامعة الفلبين. ص 23، 24. 
  17. 1 2 بلير، إيما هيلين؛ روبرتسون، جيمس ألكسندر (1907). جزر مورغا الفلبينية . شركة آرثر إتش كلارك.
  18. 1 2 3 4 معجم صيني للأراضي الأجنبية، ترجمة جديدة للجزء الأول من Zhufan zhi 諸蕃志 (1225)، بقلم شاو يون يانغ (جامعة دينيسون)
  19. ↑ بلير، إيما هيلين (1903). جزر الفلبين، 1493-1898 . المجلد 3. شركة آرثر إتش كلارك. ص 180. ISBN   978-0554259598.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  20. ↑ بلير، إيما هيلين (1903). جزر الفلبين، 1493-1898 . المجلد 3. شركة آرثر إتش كلارك. ص 177. ISBN   978-0554259598.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  21. ↑ بلير، إيما هيلين (1903). جزر الفلبين، 1493-1898 . المجلد 3. شركة آرثر إتش كلارك. ص 178. ISBN   978-0554259598.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  22. ↑ بلير، إيما هيلين (1903). جزر الفلبين، 1493-1898 . المجلد 3. شركة آرثر إتش كلارك. ص 179. ISBN   978-0554259598.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  23. ↑ بلير، إيما هيلين (1903). جزر الفلبين، 1493-1898 . المجلد 3. شركة آرثر إتش كلارك. ص 179. ISBN   978-0554259598.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  24. ↑ بلير، إيما هيلين (1903). جزر الفلبين، 1493-1898 . المجلد 3. شركة آرثر إتش كلارك. الصفحات 172-175 . ISBN   978-0554259598.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  25. ↑ بلير، إيما هيلين (1903). جزر الفلبين، 1493-1898 . المجلد 3. شركة آرثر إتش كلارك. الصفحات 176-177 . ISBN   978-0554259598.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  26. ↑ بلير، إيما هيلين (1903). جزر الفلبين، 1493-1898 . المجلد 3. شركة آرثر إتش كلارك. الصفحات 176-177 . ISBN   978-0554259598.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  27. ↑ بلير، إيما هيلين (1903). جزر الفلبين، 1493-1898 . المجلد 3. شركة آرثر إتش كلارك. ص 178. ISBN   978-0554259598.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  28. ↑ بلير، إيما هيلين (1903). جزر الفلبين، 1493-1898 . المجلد 3. شركة آرثر إتش كلارك. ص 175. ISBN   978-0554259598.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  29. ↑ بلير، إيما هيلين (1903). جزر الفلبين، 1493-1898 . المجلد 3. شركة آرثر إتش كلارك. ص 175. ISBN   978-0554259598.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  30. ↑ د. روبرت ل. يودر، FAPC. "جراسيانو لوبيز جاينا" . جامعة فيينا. تم الاسترجاع 26 يوليو، 2013.
  31. ^ "ليون كيلات فينانسيو" . المستفسر.نت. تم الاسترجاع 26 يوليو، 2013.
  32. ^ “تمرد داغوهوي” . Watawat.net. تم الاسترجاع 26 يوليو، 2013.
  33. ↑ "ذات مرة، كانت هناك فيساياس الفيدرالية" . نيوزبريك . مجموعة بابليك ترست ميديا، 1 أغسطس 2005. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2017 .
  34. ↑ رئيس جمهورية الفلبين (23 مايو 2005). "الأمر التنفيذي رقم 429 لسنة 2005" . الجريدة الرسمية . حكومة الفلبين.
  35. ↑ رئيس جمهورية الفلبين (19 أغسطس/آب 2005). "الأمر الإداري رقم 129 لسنة 2005" . الجريدة الرسمية . حكومة الفلبين.
  36. ↑ نتائج انتخابات الفلبين 2010: المنطقة الرابعة-ب ، اللجنة الفلبينية للانتخابات.
  37. ↑ ويندي هاتون (2000). أدلة المغامرات: شرق ماليزيا . دار نشر تاتل. الصفحات 31-57 . ISBN  978-962-593-180-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2013 .
  38. ↑ سكوت 1984 ، ص 81-103 . 
  39. ↑ كريستيان كابيلي وآخرون (2001). "إرث أبوي أصلي في الغالب لدى الشعوب الناطقة باللغات الأسترونيزية في جزر جنوب شرق آسيا وأوقيانوسيا" ( ملف PDF) . المجلة الأمريكية لعلم الوراثة البشرية . 68 (2): 432-443 . doi : 10.1086/318205 . PMC 1235276. PMID 11170891. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 11 مايو 2011.   
  40. ↑ إيسورينا، إيفرين ب. (2004). "غزاة فيسايان على ساحل الصين، 1174-1190 ميلادي". المجلة الفلبينية الفصلية للثقافة والمجتمع . 32 (2): 73-95 . JSTOR 29792550 . 
  41. ↑ "عدد سكان مدينة إيلويلو 2023" . worldpopulationreview.com . تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2023 .
  42. ↑ "سكان فيسايا في هاواي، مركز الدراسات الفلبينية بجامعة هاواي في مانوا" . www.hawaii.edu . تاريخ الاطلاع: 17 مايو 2023 .
  43. ↑ رومولو، ليانا (2012). الاحتفال الفلبيني: كنز من الأعياد والمهرجانات . دار نشر تاتل.
  44. ↑ فونتيشا، هنري فلوريدا (1992). المهرجانات الشعبية في غرب فيساياس . مركز دراسات غرب فيساياس، كلية الآداب والعلوم، جامعة الفلبين في فيساياس.
  45. ↑ "نيني بيمينتل تقدم تفاصيل حول اقتراح الحكومة الفيدرالية" .
  46. ↑ "حديث رابلر: نيني بيمينتل تتحدث عن الفيدرالية والكونغرس وخطاب حالة الأمة لدوتيرتي - يوتيوب" . www.youtube.com . 25 يوليو 2017. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2021.
  47. ↑ تعداد السكان (2015). أبرز نتائج تعداد سكان الفلبين لعام 2015. هيئة الإحصاء الفلبينية . تاريخ الاطلاع: 20 يونيو 2016 .
  48. ↑ "السكان ومعدلات النمو السنوية في الفلبين ومناطقها ومحافظاتها ومدنها الحضرية الكبرى" (ملف PDF) . تعداد السكان والإسكان لعام 2010. هيئة الإحصاء الفلبينية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 28 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2013 .
  49. ↑ "علم لهجات لغة سيبوانو" . الفلبين متعددة اللغات . 3 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2023 .
  50. ^ "لهجة السيبيونو: السيبيونو، بيسايا، بينيسايا" . بينيسايا . 10 فبراير 2011 . تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2024 .
  51. ^ لاكورتي، جيرميلينا (4 يونيو 2012). "التعلم في سينوجبوانونج بينيسايا" . الفلبين ديلي انكوايرر . تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2024 .
  52. ↑ مابا، دينيس (7 مارس 2023). "التاغالوغية هي اللغة الأكثر انتشارًا في المنازل (تعداد السكان والمساكن لعام 2020)" . مكتب الإحصاء الفلبيني . تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2024 .
  53. ↑ شركة Thinking Machines Data Science Inc. (10 أغسطس 2016). "الوضع اللغوي في الفلبين في 4 خرائط" . Thinking Machines . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2024 .
  54. ^ “السيبيونو” . الإثنولوجيا . تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2024 .
  55. ↑ جالاي-ديفيد، كارلو أنطونيو (ديسمبر 2017). "نحن الذين نسعى إلى الاستقرار: إشكالية هوية المستوطنين في مينداناو" . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2023.

للمزيد من القراءة

  • شعار ويكيميديا ​​كومنزالوسائط المتعلقة بمنطقة فيساياس على ويكيميديا ​​كومنز
  • شعار ويكي فويجدليل السفر إلى فيساياس من ويكي فويج
  • شعار ويكشنريتعريف كلمة "visayas " في قاموس ويكشنري

11°00′ شمالاً 123°30′ شرقاً / 11.000° شمالاً 123.500° شرقاً / 11.000؛ 123.500