وينسبرغ

تقع فاينسبيرغ في مقاطعة هايلبرون الشرقية، شمال شرق ولاية بادن-فورتمبيرغ، بين نهر نيكار غربًا وجبال لوفنشتاين شرقًا. ينبع نهر سولم الصغير من جبال لوفنشتاين ويصب في نهر نيكار بعد حوالي 20 كيلومترًا (12 ميلًا) . يُطلق على الوادي الذي يشكله نهر سولم وروافده اسم وادي فاينسبيرغ . تقع المدينة بشكل رئيسي في وادي نهر شتاتسيباخ (المعروف أيضًا باسم ساوباخ)، وهو أحد روافد نهر سولم الجنوبية. يمر نهر سولم بمنطقة فاينسبيرغ، لكنه لا يمر بالمدينة نفسها، ولا يقع سوى جزء صغير شمالي من المدينة على حافة وادي سولم.  

إلى الشمال الغربي من مركز المدينة، يرتفع جبل بورغبيرغ، حيث تقع أطلال قلعة فايبرترو ، وإلى الغرب منه جبل شويربيرغ. يُستخدم كلا الجبلين بكثافة لزراعة الكروم. يمتد وادي سولم شرقًا، بينما تقع جنوبًا منطقتا وادي شتاتسيباخ ووادي بروهل المزروعتان. تحدّ المدينة من الجنوب والغرب جبال هايلبرون، وهي سفوح جبلية مُغطاة بالغابات تابعة لجبال لوفنشتاين. تبدأ هذه الجبال شرقًا بجبل رايسبيرغ، وتمتد فوق هينترسبيرغ وفالدهايد وصولًا إلى غالغنبيرغ وفارتبيرغ غربًا. يمتد وادي شتاتسيباخ على جبل فارتبيرغ، وإلى الشمال منه يقع جبل شيميلسبيرغ المذكور آنفًا في الشمال الغربي.

يُهيمن الطريق السريع A6 على وادي سولم شمال جبال شيميلسبيرغ ، حيث يلتقي بالطريق السريع A81 عند تقاطع فاينسبيرغ شمال شرق المدينة. وإلى الشمال من وادي سولم، تمتد غابة سولمر بيرغيبين . ويمتد الطريق السريع A81 باتجاه شتوتغارت بمحاذاة الحدود الشرقية لمدينة فاينسبيرغ تقريبًا.

تقع أدنى نقطة في الحدود عند نهر سولم على ارتفاع 166 مترًا. أما أعلى نقطة فتقع على المنحدر الشمالي لجبل رايزبيرغ عند الحدود الجنوبية الشرقية مع هايلبرون على ارتفاع 338 مترًا. ^{[ 3 ]}

تقع فاينسبرغ على حافة منطقة كيوبير في جبال لوفنشتاين، التي تمتد سفوحها حتى نيكارسولم وأوهرينغن . بورغبرغ وشيميلسبرغ عبارة عن تلال صغيرة يفصلها نهرا سولم وشتاتسيباخ عن بقية سلسلة الجبال. تحتوي كلتاهما على طبقة من الحجر الرملي، استُخدمت في بناء قلعة فايبرترو وكنيسة يوهانسكيرشه. في بورغبرغ، جرى استخراج الجبس بين عامي 1811 و1867 . أُعيد ملء الحفرة التي خلّفها تفكيك الجبس في الجبل في خمسينيات القرن الماضي، وحُوّلت إلى كروم عنب تابعة لمدرسة زراعة العنب المحلية.

في الماضي، كانت تُدار عشرة محاجر في ضواحي فاينسبرغ. وفي فاينسبرغ نفسها، كانت هناك محاجر على الحدود الجنوبية الغربية لهيلبرون، وكذلك على جبل بورغبرغ (الأخير صغير جدًا).

تبلغ مساحة بلدة فاينسبرغ 22.22 كيلومترًا ^مربعًا (8.58 ميلًا مربعًا ) ، منها حوالي 13.95 كيلومترًا ^مربعًا (5.39 ميلًا مربعًا ) مخصصة لمدينة فاينسبرغ، و 3.36 كيلومترًا ^مربعًا (1.30 ميلًا مربعًا ) لمدينة غيلمرسباخ، و 2.10 كيلومترًا ^مربعًا (0.81 ميلًا مربعًا ) لمدينة غرانتشن، و 2.79 كيلومترًا ^مربعًا (1.08 ميلًا مربعًا ) لمدينة ويمينتال (بيانات يونيو 2006) . ^{[ 4 ]}               

بفضل عمليات الدمج، يمكن تشبيه شكل الأرض المشتركة بصليب غير منتظم (يوناني)، حيث يمثل وينسبرغ الشريط الغربي القصير والشريط الجنوبي السميك. ويمثل جيلميرسباخ الشريط الشمالي، بينما يمثل غرانتشن وويمينتال الشريط الشرقي الممتد. ويبلغ الامتداد في اتجاه الشمال-الجنوب حوالي 8.6 كيلومتر (5.3 ميل) ، وفي اتجاه الغرب-الشرق حوالي 9.3 كيلومتر (5.8 ميل) . وفي عام 1957، وكذلك في الفترة من 1988 إلى 2004، توزع استخدام الأراضي على النحو التالي: ( مواصفات المساحة بالهكتار، المصدر 1957: ^{[ 5 ]،} 1988-2004: ^{[ 6 ]} ):    

تتزايد مساحة المستوطنات باستمرار، حيث لا تزال مدينة واينسبرغ توفر مواقع البناء. في المقابل، تتناقص المساحة المستخدمة للزراعة.

تبلغ مساحة الغابات الحضرية 567 هكتارًا إجمالاً. إلى جانب 426 هكتارًا من الغابات على الأراضي المشتركة لمدينة فاينسبرغ ومناطقها، تمتلك المدينة أيضًا 141 هكتارًا من الغابات على الأراضي المشتركة لمدينة غيمينغن ، والتي تم الاستحواذ عليها في 29 يوليو 1936، كتعويض عن تسليمات منطقة فاينسبرغ للدولة لأغراض عسكرية (توسيع موقع التدريب في هايلبرون على فالدهايد).

البلديات المجاورة لفينسبيرج ( في اتجاه عقارب الساعة من الغرب): مدينة هايلبرون ( ستادتكرايس ) وبلديات إرلينباخ وإبرشتات وبريتسفيلد ( هوهنلوهكرايس ) وأوبرسولم وإلهوفن وليهرنسفيلد . باستثناء هايلبرون وبريتسفيلد، تنتمي جميعها إلى منطقة هايلبرون . جنبا إلى جنب مع Eberstadt، اجتمع Ellhofen وLehrensteinsfeld Weinsberg لتشكيل رابطة مشتركة للإدارات تسمى "Raum Weinsberg" ومقرها في Weinsberg.

باستثناء المدينة نفسها، تتألف فاينسبرغ من المناطق المدمجة جيلميرسباخ، وغرانتشن، وويمينتال. وتقع خارج نطاق التطوير العقاري المغلق مناطق فايسنهوف (التي تضم مركزًا طبيًا)، ورابينهوف، وستوكلسبيرغ، التابعة لفاينسبرغ، دون أن يكون لها أي علاقة مباشرة بها. أما المناطق التي لم تعد موجودة على أراضي فاينسبرغ البلدية فهي بوديلشوفن، وبورخاردسفيزن (أو بورشاردسفيزن)، وهولسهوفن، وإن ديم غروند، ولينداخ، وأوف ذا فير، وولفشوفلي. ^{[ 8 ]}

يتميز المناخ في الغالب بالاعتدال بفضل موقع الوادي المحمي، مما يُشجع على زراعة العنب على نطاق واسع. ويبلغ متوسط ​​ساعات سطوع الشمس السنوية 1638.7 ساعة. ^{[ 9 ]}

بحسب التقارير السنوية لمدرسة زراعة الكروم في واينزبرغ، ^{[ 10 ]} بلغ متوسط ​​درجة الحرارة السنوية خلال الفترة 1961-1990 نحو 9.6 درجة مئوية (49.3 درجة فهرنهايت) ، وبلغ معدل هطول الأمطار السنوي حوالي 740 ملم (29.1 بوصة) . أما قيم الفترة 1971-2000 فكانت 738.4 ملم (29.1 بوصة) عند 10.0 درجة مئوية (50.0 درجة فهرنهايت) ، وفي عام 2002 بلغت 11.1 درجة مئوية (52.0 درجة فهرنهايت) عند 959 ملم (37.8 بوصة) . بلغ متوسط ​​درجات الحرارة في شهر يناير من عام 1961 إلى عام 1990 حوالي 0.6 درجة مئوية (33.1 درجة فهرنهايت) مع هطول أمطار بلغ 57 ملم (2.2 بوصة) ، بينما بلغ متوسط ​​درجات الحرارة في الفترة من 1971 إلى 2000 حوالي 1.4 درجة مئوية (34.5 درجة فهرنهايت) مع هطول أمطار بلغ 51.7 ملم (2.0 بوصة) ، وفي عام 2002 بلغ متوسط ​​درجات الحرارة في شهر يناير حوالي 0.8 درجة مئوية (33.4 درجة فهرنهايت) مع هطول أمطار بلغ 21 ملم (0.8 بوصة) . أما في شهر يوليو من عام 1961 إلى عام 1990، فقد بلغ متوسط ​​درجات الحرارة حوالي 18.7 درجة مئوية (65.7 درجة فهرنهايت) مع هطول أمطار بلغ 65 ملم (2.6 بوصة ) ، بينما بلغ متوسط ​​درجات الحرارة في الفترة من 1971 إلى 2000 حوالي 19.2 درجة مئوية (66.6 درجة فهرنهايت) مع هطول أمطار بلغ 74.5 ملم (2.9 بوصة) ، وفي عام 2002 بلغ متوسط ​​درجات الحرارة حوالي 18.8 درجة مئوية (65.8 درجة فهرنهايت) مع هطول أمطار بلغ 92 ملم (3.6 بوصة) .                                    

وفقًا للبيانات المناخية لمدرسة زراعة الكروم، ارتفع متوسط ​​درجة الحرارة السنوية في فاينسبرغ من عام 1900 إلى عام 2006 من 9.2 درجة مئوية (49 درجة فهرنهايت) إلى 10 درجات مئوية (50 درجة فهرنهايت) . ^{[ 11 ]}    

أقدم أثر معروف للاستيطان في فاينسبرغ هو مجموعة من التلال الجنائزية . تقع هذه التلال في الغابة قرب حدود هايلبرون، ولم تخضع للدراسة حتى الآن. ويُفترض أن هذه التلال تنتمي إلى حضارة هالشتات . ^{[ 12 ]}

في القرن التاسع عشر، عُثر على عملة فضية سلتية تعود إلى القرن الثاني قبل الميلاد. ويمكن إرجاع نقشها "V, O, L, C" إلى قبيلة فولكاي السلتية ، التي سكنت (من بين أماكن أخرى) جنوب ألمانيا في ذلك الوقت. لذا، يُمكن افتراض أن السلتيين سكنوا، ولو بشكل متقطع، منطقة فاينسبيرغ الحالية. ^{[ 13 ]}

مع ذلك، كان الرومان أول من استوطن منطقة فاينسبرغ بشكل مؤكد. ففي القرن الثاني الميلادي، كان طريق روماني يمر عبر موقع المدينة الحالي، ممتدًا من قلعة بوكينغن (التابعة لنيكار لايمس ) إلى قلعة أورينغن (التابعة لليمس جيرمانيكوس ). وبين عامي 148 و161 ميلادي، أُقيمت فيلا ريفية رومانية على هذا الطريق، وظلت قائمة حتى دمرها الألامانيون عام 234 أو 259/260. وقد تم التنقيب عن حمام هذه الفيلا (المعروف في فاينسبرغ باسم رومرباد ، أي "الحمام الروماني") وترميمه عام 1906، ثم تلاه ترميم أجزاء من الفيلا المتبقية عام 1977.

حوالي عام 500 ميلادي، نزح الألامانيون على يد الفرنجة ، الذين استقروا في أرض فاينسبرغ المشتركة بين إرلينباخ وجيلميرسباخ في القرن السابع. وفي عام 778، ذُكرت المنطقة المحيطة بفاينسبرغ لأول مرة باسم "سولماناشغوه" في وثيقة تبرع من شارلمان لدير لورش . وفي منطقة فاينسبرغ الحالية، أُقيمت عدة مستوطنات من العصور الوسطى (بوديلشوفن، وبورتشاردسفيزن، ولينداخ)، واستمرت حتى بعد تأسيس المدينة، لكنها هُجرت في النهاية.

من المفترض أن قلعة فاينسبرغ قد تم بناؤها حوالي عام 1000 على جبل يقع على طريق التجارة الممتد من هايلبرون إلى شفابيش هال .

في عام ١١٤٠، حاصر كونراد الثالث القلعة خلال الصراع بين آل شتاوفير وآل ولف . واضطرت القلعة للاستسلام في ٢١ ديسمبر من العام نفسه، بعد هزيمة جيش الإغاثة بقيادة ولف السادس على يد آل شتاوفير في إحدى المعارك. ووفقًا لتقرير "كرونيكا ريجيا كولونينسيس" ، مُنحت نساء القلعة حرية المغادرة، وسُمح لهن بحمل ما يستطعن ​​حمله على ظهورهن. حملن رجالهن، فنجين بذلك، إذ وفى الملك بوعده. عُرفت هؤلاء النساء باسم " الزوجات المخلصات". وسُميت القلعة (أطلالها الحالية) باسم "ويبرتريو" نسبةً إلى هذه الحادثة.

استعان آل شتاوفير بعائلة من الوزراء من غموند لإدارة القلعة، التي سرعان ما أطلقت على نفسها اسم "فون فاينسبيرغ" (سادة فاينسبيرغ) نسبةً إلى مقرها، وظلت القلعة تحت سيطرتهم كإقطاعية حتى عام 1450. ونشأت مستوطنة على امتداد بورغبيرغ. كما وُجدت مستوطنة أخرى على طريق التجارة في الوادي، تُزوّد ​​القلعة والمناطق المحيطة بها بالمؤن. وحوالي عام 1200، بدأ بناء كنيسة يوهانسكيرشه بتحريض من سادة فاينسبيرغ بين هاتين المستوطنتين.

يُفترض أن فاينسبرغ أُنشئت في نفس الوقت وأُحيطت بسور . في عام ١٢٤١، ذُكرت المدينة لأول مرة في إحدى قوائم دخل ستافيش، حيث احتلت المرتبة ٢٩ بالتساوي مع دوناوورث ، فيسبادن ، أوفنبورغ، وكونستانز . تاريخ حصول فاينسبرغ على امتيازاتها كمدينة غير معروف، ولكن يُرجح أنه كان قبل عام ١٢٨٣، إذ منح رودولف الأول امتيازات المدينة إلى لوفنشتاين في ذلك العام، على غرار نموذج حق المدينة الذي منحه أسلاف فاينسبرغ. في البداية، كان نصف فاينسبرغ مدينة إمبراطورية حرة ، بينما كان النصف الآخر تابعًا لسادة فاينسبرغ. حافظت المدينة على وضعها كمدينة إمبراطورية حرة وأكدت ذلك بانضمامها إلى اتحادات مدن مختلفة، مما أدى إلى العديد من الخلافات بين المدينة والسادة.

كان سور المدينة المحيط بالبلدة، الذي شُيّد في أوائل القرن الثالث عشر، يشمل في الأصل القلعة الواقعة في الشمال الغربي عبر جدران رابطة. وفي المنطقة الواقعة بين هذه الجدران، أسفل القلعة مباشرةً، كانت توجد مساكن للكهنة والقساوسة وعمال الأسياد. يُفترض أن سكان فاينسبرغ دمروا هذا الحي عام ١٣٣٢، وحاصروا المدينة من الغرب مقابل القلعة، كما ورد في وثائق تعود لعام ١٣٧٥. وفي غياب اثنين من رؤساء القلعة الثلاثة، ورغم مقاومة الثالث، شيدوا سورًا بين القلعة والمدينة مع خندق. وربما هُدمت الجدران الرابطة في الوقت نفسه. ^{[ ١٤ ]}

استمرت الخلافات مع السادة. وفي النهاية، في 22 مايو 1417، منح سيغيسموند مدينة فاينسبرغ لخزينةه كونراد التاسع. وهكذا فقدت المدينة مكانتها كمدينة إمبراطورية حرة، وأصبحت تابعة لحكم سادة فاينسبرغ. لجأت المدينة إلى اتحاد مدن آخر يُعرف باسم اتحاد فاينسبرغ طلبًا للحماية. وفي 27 نوفمبر 1420، اتحدت 33 مدينة إمبراطورية حرة لحماية فاينسبرغ.

رفضت المدينة الاعتراف بحكم كونراد، وامتنعت عن دفع الضرائب. ولذلك، أصدر كونراد التاسع مرسوم الرايخ في البلاط الملكي، وفرضه على جميع المواطنين البالغين في 10 فبراير 1422. ولأن هذا المرسوم لم يُجدِ نفعًا، فتبعه مرسوم أبرشت في عام 1425. إضافةً إلى ذلك، فرض البابا - يُرجّح أنه مارتن الخامس - الحرمان الكنسي عليهم في عام 1424. ومع ذلك، لم يُسفر كل هذا عن شيء، فاتخذ كونراد خطوات حاسمة. فبعد أن أضعف مدن شوابيا المتحالفة مع فاينسبرغ، استولى على مدينة سينسهايم ، التي كان أحد شوارعها الرئيسية يؤدي إلى معرض فرانكفورت التجاري . وفي أغسطس 1428، هاجم كونراد رجال الأعمال في سينسهايم الذين كانوا مسافرين إلى المعرض، واعتقل 149 شخصًا من 20 مدينة، مما أدى إلى إلغاء معرض فرانكفورت. اعتبر الملك ذلك إهانة شخصية، وسحب دعمه لكونراد. وفي أكتوبر 1428، اتفقت المدن مع كونراد في هايدلبرغ ، إلا أن الملك رفض هذا الاتفاق. بعد عامين، توصل الطرفان إلى اتفاق بناءً على الاتفاق الذي تم التوصل إليه قبل عامين. وبموجب المعاهدة ذات الصلة، كان على كونراد الاعتراف بفاينسبرغ كمدينة إمبراطورية حرة (غير مقسمة).

ولد المصلح الديني الألماني يوهانس أوكولامباديوس هنا عام 1482 وكان واعظًا في الكنيسة المحلية من عام 1510 إلى عام 1518، وهو العام الذي ذهب فيه إلى بازل ، حيث أدخل الإصلاح .

في السادس عشر من أبريل عام ١٥٢٥ ( أحد عيد الفصح )، خلال حرب الفلاحين الألمان ، هاجم الفلاحون القلعة ودمروها، وكانت القلعة قد تضررت بالفعل من هجوم سابق عام ١٥٠٤. ثم أقدموا على إعدام النبيل الذي كان مسؤولاً عن المدينة والقلعة، والذي أساء معاملة الفلاحين عدة مرات من قبل. كان الإعدام خطوة غير مسبوقة، صدمت وأثارت غضب النبلاء ورجال الدين الألمان. فقاموا بتدمير المدينة بعد عدة أسابيع، في الحادي والعشرين من مايو، على الرغم من أن سكان المدينة لم يكن لهم أي علاقة بالإعدام.

من عام 1819 وحتى وفاته عام 1862، عاش الشاعر والطبيب جوستينوس كيرنر في فاينسبرغ. وكثيراً ما كان يجتمع أصدقاؤه، وجميعهم من الشعراء، في منزله، مما أكسب فاينسبرغ سمعة "فايمار السوابية".

خلال الحرب العالمية الثانية ، كانت مدينة واينسبرغ موقعًا لمعسكر أسرى الحرب (أوفلاغ 5) لضباط الحلفاء (الكومنولث الفرنسي والبريطاني). وكان من بين الأسرى المشهورين تشارلز هازليت أوفام . وفي 12 أبريل 1945، دُمّرت المدينة بشكل كبير جراء القصف الجوي وإطلاق النار والحرائق.

تربط مدرسة فاينسبرغ شراكات رسمية مع مدينة كاريغنان الفرنسية (مقاطعة آردين ) ومدينة كوستيليولي داستي الإيطالية ( مقاطعة أستي ). كما تربطها علاقات غير رسمية مع مدينة كوسيبود (التي أصبحت الآن جزءًا من مدينة دريسدن ) في ألمانيا، ومدينة كيورث ( مقاطعة نوتنغهامشير ) في المملكة المتحدة، ومدينة ليك كريستال في ولاية مينيسوتا الأمريكية. وقد نشأت هذه العلاقات مع المدينتين الأخيرتين نتيجة لبرامج التبادل الطلابي بين مدارس فاينسبرغ ومدارس تلك المدن.

كانت بلدة واينزبرغ الأمريكية في ولاية أوهايو قد سميت في الأصل على اسم وينسبرغ في أوائل القرن التاسع عشر، ولم يتم تغيير تهجئتها إلا في عام 1833.

قبل عام 1930 كان العنوان هو Schultheiß/Stadtschultheiß

• 1820-1845 هاينريش بفاف
• 1845-1853: فرانز فراس
• 1853-1862: يوهان جاكوب هاوغ،
• 1862-1875: يوهان فرانز كابلينغر،
• 1875-1914: كارل سيوفيرهيلد
• 1914-1924: أدولف ستريلز
• 1924-1945: كارل واينبرينر
• لودفيج ماير 1945
• 1945 رودولف إيلغ
• 1946-1948: غوستاف زيمرمان
• 1948-1972 إروين هايم
• 1972-1996: يورغن كلات
• 1996-2004: والتر كون
• منذ عام 2004: ستيفان توما

لطالما شكلت زراعة الكروم أساس اقتصاد فاينسبرغ، ولا تزال تلعب دورًا هامًا. ذُكرت زراعة الكروم في فاينسبرغ لأول مرة عام 1271، ويوجد في المدينة 28 معصرة نبيذ موثقة منذ عام 1636. تبلغ مساحة الأراضي المزروعة 430 هكتارًا (حسب إحصاءات عام 2005، مع المقاطعات)، ثلثاها مخصصة لأنواع العنب الأحمر، مما يضع المدينة في المرتبة الخامسة بين بلديات زراعة الكروم في فورتمبيرغ . ^{[ 15 ]} في عام 1868، تأسست تعاونية فاينسبرغ لصناعة النبيذ، وانضمت إلى تعاونيتي إرلنباخ وهيلبرون لتشكيل تعاونية هايلبرون-إرلنباخ-فاينسبرغ، التي لا تزال تضم معظم مزارعي الكروم في فاينسبرغ. إضافةً إلى ذلك، توجد بعض المزارع التي تقوم باستخراج وتسويق نبيذها بنفسها. إلى جانب ذلك هناك Staatliche Lehr- und Ver suchsanstalt für Wein- und Obstbau Weinsberg ( LVWO أو مدرسة زراعة الكروم لفترة وجيزة) التي تم إنشاؤها في عام 1868، لتعليم الناس وتسويق النبيذ الخاص بهم باسم Staatsweingut Weinsberg . منذ 19 يناير 1957، توجد أيضًا المدرسة الفنية لكوبر بيزنس التي تقدم دورات كل عام لامتحان الماجستير في هذه المهنة. أخيرًا منذ عام 1972، أقامت جمعية زراعة الكروم في فورتمبيرغ في فاينسبرغ.

في عام 1966، تم إنشاء تقاطع طرق سريع في منطقة فاينسبرغ، وسُمّي تيمناً بالمدينة. يتقاطع عنده الطريقان A6 ( مانهايم - نورنبيرغ ) و A81 ( فورتسبورغ - شتوتغارت ). يُعدّ الطريق A81 المتجه إلى فورتسبورغ أقل ازدحاماً من الطرق الثلاثة الأخرى. ونظراً لانفتاح الكتلة الشرقية ، غالباً ما يشهد الطريق A6 المتجه شرقاً وغرباً ازدحاماً مرورياً خانقاً. في عام 2001، بلغ حجم حركة المرور اليومية 102,000 مركبة، 30% منها شاحنات ثقيلة، ما يجعله من أعلى النسب في شبكة الطرق السريعة الألمانية. لطالما كان توسيع الطريق A6 من أربعة مسارات إلى ستة مسارات مطلباً ملحاً لمنطقة هايلبرون بأكملها. وقد غطّت المنطقة تكاليف خطة التوسعة من تقاطع فاينسبرغ حتى الحدود البافارية. ^{[ 16 ]} التوسعة مؤكدة ولكن لم يتم تحديد موعد لها بعد، ولذلك تم تحويل أكتاف الطريق السريع مؤقتاً إلى مسارات قيادة. ^{[ 17 ]}

كان الطريق السريع B39 (هايلبرون - شفابيش هال ) الممتد من الغرب إلى الشرق يمر عبر مدينة فاينسبرغ، قاسمًا إياها إلى قسمين شمالي وجنوبي. كان عبور الطريق B39، باستثناء إشارات المرور، شبه مستحيل، مما زاد من الحاجة إلى طريق التفافي، والذي تم افتتاحه أخيرًا في 13 يوليو 1990. ينطلق الطريق من هايلبرون، مارًا بجبل شيميلسبرغ عبر نفق، ثم يلتف حول فاينسبرغ موازيًا للطريق A6، ليلتقي أخيرًا بالطريق B39 القديم في الشرق. كان الطريق B39 القديم المار عبر المدينة أقل ازدحامًا. عند حدود إلهوفن، يتفرع الطريق الفرعي B39a جنوبًا، مؤديًا إلى تقاطع الطريق السريع A81 بين فاينسبرغ وإلهوفن .

تُوفّر خدمات النقل العام قطارات الترام التي تُشغّلها شركتا هايلبرون وكارلسروه شتاتبان، بالإضافة إلى الحافلات التي تُنسّقها شركة النقل الهولندية (HNV) . تقع فاينسبرغ على خط سكة حديد هوهنلوهبان الذي بُني بين عامي 1860 و1862، ويمتد من هايلبرون مرورًا بأورينغن وصولًا إلى شفابيش هال. وإلى جانب قطارات إكسبريس الإقليمية التابعة لشركة دويتشه بان ، تُشغّل شركة ألبتال للنقل قطارات الترام الخاصة بها إلى أورينغن منذ ديسمبر 2005. لم يُجرَ أي تطوير على هذا الجزء غير المُكهرب لفترة طويلة، حيث ظلّ يعمل بحالته الفنية التي تعود إلى عام 1900. ولهذا الغرض، جرى تحديث الخط حتى أورينغن بين عامي 2003 و2005، حيث تم تزويده بخط علوي لأول مرة. كما تم افتتاح محطات قطار جديدة. في فاينسبرغ، يطلق عليها اسم فاينسبرغ-ويست (من المقرر أن تبدأ في فبراير 2009 ^{[ 18 ]} ) وفاينسبرغ/إلهوفن إندستريغيبيت (منذ ديسمبر 2006)، بحيث يكون لدى فاينسبرغ ثلاث محطات تحت تصرفها.

تضمّ مدينة فاينسبرغ مستشفىً كبيرًا للأمراض النفسية والعصبية، تأسس عام ١٩٠٣. ويُعرف باسم " كلينيكوم آم فايسنهوف " (منذ عام ٢٠٠٢)، وهو أكبر جهة توظيف في المدينة. كما يوجد بها معهد حكومي للتعليم والبحث في صناعة النبيذ، يُسمى "معهد الدولة للتعليم والبحث في صناعة النبيذ والفاكهة" . وقد تمّ فيه استنباط العديد من أصناف العنب الجديدة منذ تأسيسه عام ١٨٦٨.