ويسترفالد

تقع منطقة ويسترفالد في معظمها جنوب غرب نقطة التقاء ثلاث ولايات، هيسن وشمال الراين وستفاليا، في مقاطعات ألتنكيرشن ، لان-ديل ، ليمبورغ-ويلبورغ ، نويفيد ، راين-لان ، راين-سيغ ، ويسترفالدكرايس ، وجزء منها في سيغن-فيتغنشتاين . وتقع جنوب جبال روثارجيبيرغه ، وجنوب غرب جبال لان-ديل-بيرغلاند (وهي سلسلة جبال منخفضة أخرى)، وشمال جبال تاونوس، وشرق نهر الراين الأوسط . وتمتد بشكل أو بآخر جنوباً من سيغن وبورباخ ، وجنوب غرباً من هايغر ، وشمال غرباً من ويلبورغ ، وشمالاً من ليمبورغ آن دير لان ، وشمال شرقاً من كوبلنز ، وشرقاً من لينز آم راين ، وجنوب شرقاً من فيسن، وجنوباً من بيتزدورف . وفي وسطها تقع باد مارينبيرج وهاشينبرج .

باتجاه عقارب الساعة، يحد منطقة فيسترفالد وديان الأنهار التالية: نهر الراين بين كوبلنز ولينز ، ونهر سيغ حتى بيتزدورف، ونهر هيلر ، ونهر ديل ومن مصبه بالقرب من فيتسلار ، ونهر لان حتى لانشتاين .

من الناحية الجيومورفولوجية ، تنتمي منطقة فيستروالد إلى الكتلة الرينانية، التي تشكل الجزء الأكبر من النصف الشرقي لتلك السلسلة على الضفة اليمنى لنهر الراين. وبالمثل، تنتمي مرتفعات غلادنباخ ، الواقعة شرق ديل، إلى فيستروالد أيضًا، بينما تُعتبر الجبال التي يصل ارتفاعها إلى 680 مترًا (2230 قدمًا) بالقرب من ممر هايغر ( هايغر ساتل ) وشرق سيغن جزءًا من جبال روثارجيبيرغه .  

تنقسم منطقة ويستروالد حسب الارتفاع إلى هذه المناطق الثلاث:

• Unterer أو Vorderer Westerwald أو Vorderwesterwald :

تُعرف هذه المنطقة هنا باسم "ويسترفالد السفلى" ، وهي تقع على حدود واديي نهري الراين واللان، وتتجلى في الجزء الغربي والجنوبي الغربي من ويسترفالد، وهي منطقة مرتفعة ذات تضاريس متقطعة بشدة ، يتراوح ارتفاعها بين 200 و400 متر. وتشتهر  مناطق الهبوط الموجودة فيها ( ديردورفر سينكه ، مونتاباور سينكه ) برواسبها الطينية. في الواقع، يُطلق على هذه المنطقة الصغيرة اسم "كانينباكرلاند " أو "أرض خبازي الأباريق"، في إشارة إلى صناعة الخزف التقليدية التي كانت رائجة فيها. في الجنوب الغربي، في مرتفعات مونتاباور ( مونتاباور هوه ) الغنية بالأشجار، توجد كتلة صخرية من الكوارتزيت ، بالإضافة إلى محمية مالبرغ الطبيعية . أما جبال سيبنغبيرغه، التي تتصل بالسلسلة الجبلية في الشمال الغربي بالقرب من بون (ويصل ارتفاعها إلى 464  مترًا)، فتُصنف إقليميًا ضمن منطقة الراين الأوسط .

• أوبرر فيستروالد :

تُترجم هنا باسم ويستروالد العليا ، وهي أرض مغطاة جزئياً بالأشجار ذات قمم بركانية مع طبقات بازلتية رئيسية، وخاصة في منطقة هضبة بحيرة ويستروالد ( Westerwälder Seenplatte )، حيث تتراوح الارتفاعات من حوالي 350 إلى 500  متر. وإلى الجنوب، كجزء من وادي لاهن، يلامس حوض ليمبورغ الجبلي ويستروالد العليا.

• هوهر ويستروالد :

تُعدّ منطقة ويستروالد العليا هضبة متموجة غنية بالبازلت، تتخللها غابات كثيفة، مما يُسهم في مناخ محلي معتدل للغاية ، خاصةً في مواجهة الحرارة الشديدة. ويتراوح  ارتفاعها بين 450 و657 مترًا تقريبًا. وتضمّ هذه المنطقة قمة فوكسكاوته، وهي أعلى قمة في المنطقة.

يُصنف مناخ المنطقة إلى حد كبير على أنه مناخ محيطي (تصنيف كوبن للمناخ: Cfb )، بينما تشهد المرتفعات العالية مناخًا قاريًا رطبًا (تصنيف كوبن للمناخ: Dfb ).

في الأراضي المنخفضة من منطقة ويستروالد السفلى، تميل فصول الصيف إلى أن تكون دافئة إلى حارة. وتشهد المنطقة هطول أمطار غزيرة متقطعة، وإن كانت قصيرة في الغالب. أما فصول الشتاء فهي معتدلة وتشهد هطول أمطار غزيرة، معظمها على شكل مطر. ويتساقط الثلج عدة مرات في السنة، ولكنه عادةً ما يذوب في غضون ساعات. وتُعد الفواكه المحبة للحرارة، مثل التين والخوخ ، من النباتات التي تتحمل الظروف المناخية القاسية في هذه المنطقة.

تتميز المناطق الجبلية في غرب وسترفالد العليا وغرب وسترفالد العليا بمناخ أكثر برودة، وهي أكثر عرضة للظواهر الجوية المتطرفة، مثل هبات الرياح العاتية المصاحبة للأعاصير المدارية . تكون أيام الصيف دافئة بشكل لطيف ونادراً ما ترتفع درجة حرارتها بفضل النسيم العليل، بينما تكون فصول الشتاء باردة وغزيرة الثلوج. وتضم المنطقة عدداً من منتجعات التزلج . ^{[ 1 ]}

مقاعد المقاطعة في Westerwald هي: Altenkirchen (منطقة Altenkirchen)، Montabaur (Westerwaldkreis) و Neuwied (منطقة Neuwied). علاوة على ذلك، فإن منطقة لان-ديل-كريس، ومنطقة ماين-كوبلنز ، ومنطقة راين-لان-كريس، ومنطقة ليمبورغ-ويلبورج لها حصص في ويسترفالد. إذا تم اعتبار Sieg الحد الأقصى الشمالي لـ Westerwald، فإن منطقة Rhein-Sieg تنتمي أيضًا إلى هنا، على الأقل في أجزاء منها (على سبيل المثال Siebengebirge ومجتمعات Eitorf و Windeck ).

تتم تغطية Westerwald من قبل جمعيات النقل العام المحلية الأربع Rhein-Main-Verkehrsverbund (RMV)، و Verkehrsverbund Rhein-Sieg (VRS)، و Verkehrsverbund Rhein-Mosel (VRM) وWestfalentarif.

تربط العديد من خطوط الحافلات المحلية القرى والبلدات الصغيرة ببعضها البعض، كما تسير حافلات المدينة إلى بون وكوبلنز وليمبورغ وسيغن.

تمتد خطوط القطارات المحلية المهمة على طول ضفاف نهر الراين ولاهن وديل وسيج، كما يوجد أيضًا خط سكة حديد فيسترفالد السفلي RB29 (ليمبورغ - سيرشاهن )، وويسترفالد-سيج-باهن، RB90 (ليمبورغ - دييز أوست - فيستيربورج - هاشينبورج - ألتنكيرشن - Au (Sieg) - بيتزدورف (سيج) - سيجن)، RB96 (بيتزدورف - هيردورف - هايجر - ديلينبورج وRB97، سكة حديد وادي دادي (بيتزدورف - دادن .

أبرز خطوط السكك الحديدية هو خط كولونيا-فرانكفورت فائق السرعة مع محطات توقف صغيرة في مونتاباور وليمبورغ آن دير لان.

تتقاطع منطقة فيسترفالد وحوافها الخارجية مع أجزاء من الطرق السريعة الاتحادية 8 و42 و 49 و 54 و 62 و255 و256 و277 و413 و414، والتي توجد فوقها وصلات مع الطرق السريعة A3 ( كولونيا - فرانكفورت ) و A45 ( دورتموند - أشافنبورغ ) و A48 .   

يخدم مطار سيجرلاند منطقة هاي ويستروالد للاستخدام الخاص والرحلات السياحية الخاصة، جنوب بورباخ .

بانوراما غابة الغرب كما تُرى من باد مارينبيرغ

بانوراما لغابة ويسترفالد كما تُرى من برج المراقبة على جبل غرابرسبرغ

فيما يلي أنهار وجداول منطقة ويستروالد:

• الأنهار التي تحدّ أنظمة أوديتها سلسلة الجبال (باتجاه عقارب الساعة):
  • نهر الراين – الحافة الجنوبية الغربية
  • سيغ - الحافة الشمالية
  • ديل – الحافة الشرقية، أحد روافد نهر لان
  • لان - الحافة الجنوبية الشرقية
• الأنهار الأصغر ضمن النطاق:
  • ميرباخ
  • نهر ساين (المعروف أيضًا باسم ساينباخ) – في منطقة فيستروالد الجنوبية (السفلى)، يتدفق غربًا إلى نهر الراين
  • نهر فيد (بين سيغ وساين) – يتدفق غربًا إلى نهر الراين
  • نهر نيستر (في الشمال الشرقي، على حدود منطقة ويستروالد العليا) – يتدفق باتجاه الشمال الغربي إلى نهر سيغ
  • Elbbach (Sieg) – بالقرب من Wissen إلى Sieg
  • هيلر - ينبع في شمال فيسترفالد ويتدفق عبر سيجرلاند إلى بيتزدورف وإلى سيج
  • إلباخ (لان) – بالقرب من إيلرتشن إلى لان
  • Daade – يصب بين Alsdorf وGrünebach في Heller
• الجداول والأنهار الكبيرة:
  • أوباخ ، بريكسباخ ، ديتزهولزي ، إردباخ، فوكنباخ ، جيلباخ، هيلرباخ، هولزباخ، كيركرباخ، ماسيلباخ، أولمباخ.

• خزان بريتنباخ (رينرود)
• خزان دريدورف
• غروسر فاير
• فيشفاير
• هايستربرغر فاير
• خزان كرومباخ
• بحر بالقرب من مينغرسكيرشن
• واجويير
• والدسي ماروث
• منطقة بحيرة ويستروالد
  • برينكنويهر
  • دريفيلدر ويهير (أو سيويهير)
  • هايدنويهر
  • هاوسويهر
  • هوفمانسويهر
  • بوستويهر
  • وولفرلينغر فاير
• بحيرة ويزنسي

Weiher هي كلمة ألمانية تعني "بركة".

من خلال الاكتشافات الأثرية، يمكن تحديد أن السلتيين استقروا في منطقة فيستروالد واستخدموا رواسب خام الحديد خلال ما يُعرف بعصر هالشتات ( العصر الحديدي ، حوالي 750 إلى 500 قبل الميلاد). وعلى الأرجح، قدموا إلى المنطقة من هونسروك . ومن عصر لاتين، ظهرت القلاع السلتية المحصنة ذات الأسوار الدائرية، والتي يمكن العثور عليها، من بين قمم أخرى، على جبل مالبرغ. وبحلول عصر لاتين، كانت الشعوب الجرمانية تتدفق من الشرق ومن وادي سيغ. وصلوا حوالي عام 380 قبل الميلاد إلى فيستروالد العليا، متجاوزين فيستروالد العليا، إذ لم يجدوا فيها سوى برية حرجية قاحلة، ثم وصلوا في نهاية المطاف إلى نهر الراين في القرن الثاني الميلادي.

حتى في الوقت الذي اضطر فيه السلتيون إلى تجنب الغزاة الجرمانيين بالانتقال غربًا، كان الرومان يتقدمون أيضًا من الضفة اليسرى لنهر الراين باتجاه الجنوب الغربي. ومع ذلك، لم يتمكن الرومان إلا من الاستيلاء على شريط من الأرض على الضفة اليمنى لنهر الراين وما يُعرف باسم غابة الراين الغربية؛ إذ تقع غابة الراين الغربية نفسها خارج المنطقة التي احتلها الرومان، لأن الرومان فضلوا الحفاظ على منطقة برية قليلة السكان، وربما خالية من المسارات، كحدود لهم.

بدأ الاستيطان الدائم في غابة وسترفالد، وبالتالي تاريخها الإقليمي، مع توغل قبيلة الشاتي (الهيسيين) في المنطقة بعد طرد الرومان منها في القرن الثالث. ولا تزال نهايات أسماء الأماكن مثل -ar و-mar و- aha ("هايغراها" = هايغر ) التي تعود إلى فترة الهجرات ( Völkerwanderung ) موجودة حتى اليوم. تقع هذه الأماكن على أطراف الغابة في أحواض ووديان كانت تربتها ومناخها ملائمين للمستوطنين الأوائل، ومنها على سبيل المثال هادامار ولاهر وفيتسلار . ومن القرن الرابع إلى القرن السادس، نشأت المستوطنات التي تعود إلى زمن الاستيلاء على الأرض في مناطق كانت سابقًا بلا مسارات، واتخذت نهايات مثل -ingen و- heim ، مثل بيلينجن وبلاديرنهايم ؛ وتقع هذه المستوطنات على السهول الواسعة المرتفعة في وسترفالد العليا.

بنى الفرنجة مستوطناتهم القديمة على حافة غابة فيسترفالد في المناطق الوسطى من مقاطعاتهم، بهدف بناء حصون متينة ودائمة في الداخل. ونشأت أماكن تنتهي أسماؤها بـ -rode، -scheid، -hahn، -berg، -tal، و- seifen . وبمجرد إنشاء المستوطنات وبدء قطع الأشجار لصهر خام الحديد ، بدأ التدمير الواسع النطاق للغابة. ^{[ 3 ]} وبين القرنين السادس والتاسع، امتدت المستوطنات من المستوطنات القديمة نحو الأطراف، وهي عملية لا تزال آثارها واضحة في نهايات أسماء الأماكن مثل -hausen، -hofen، -kirch، -burg، أو -tal . ^{[ 4 ]}

بدأت آخر فترة استيطان في منطقة ويسترفالد في القرن العاشر الميلادي وانتهت حوالي عام 1300. وبفضل السياسة الكارولنجية، وبالتالي بعثة ترير وكولونيا، شهدت هذه المنطقة تنصيرًا. امتدت ترير على طول نهر لان، وكولونيا حتى نهر الراين وسيغ. ومع ذلك، فقد تأثرت ويسترفالد بتأثيرات ترير-لورين والراين السفلي. ومن بين الشواهد على فن البناء في ذلك الوقت كنيسة دير ليمبورغ- ديتكيرشن ، في أقدم أجزائها.

بعد تغييرات عديدة في ملكية الأراضي بين العائلات النبيلة الأوتونية والسالية ، تمكن كونتات ساين ودييز وفيد في النهاية من السيطرة على مساحات شاسعة من الأراضي. وبرز كونتات لورنبورغ، الذين أطلقوا على أنفسهم لاحقًا اسم كونتات ناساو ، بشكل خاص . وفي الشرق، زعم لاندغراف هيس أنهم قادرون على هزيمة أسقفية ماينز في ساحة المعركة. علاوة على ذلك، كان كونتات فيد وكونتات ساين-فيتغنشتاين وناخبو ترير من كبار ملاك الأراضي.

كانت العلاقات السياسية مُبسطة حتى القرن السادس عشر. ومن بين مناطق نفوذ القوى الأربع الكبرى (ماينز، كولونيا، ترير، هيسن)، تمكنت أسرة ناساو من توسيع وتعزيز سيطرتها على أراضيها في ديل بين سيغن وناساو . بعد الاضطرابات النابليونية، اضطرت ناساو إلى تقاسم مساحات شاسعة من الغابة الغربية مع بروسيا ، القوة الناشئة آنذاك . وظلت دوقية ناساو ذات سيادة قائمة حتى ضمتها بروسيا عام ١٨٦٦.

في الوقت الحاضر، يتم تقسيم منطقة فيسترفالد بين ثلاث ولايات اتحادية ألمانية: هيسن، وشمال الراين وستفاليا، وراينلاند بالاتينات.