وايت هارت

كان الأيل الأبيض (كلمة " أيل " هنا تعني في الأصل غزالًا بالغًا) الشعار الشخصي لريتشارد الثاني ، الذي يُرجح أنه استوحاه من شعار والدته، جوان "فتاة كينت الجميلة" ، وريثة إدموند وودستوك . وقد يكون أيضًا توريةً على اسمه، كما في "ريتش-هارت". [ 1 ] في لوحة ويلتون الثنائية ( المعرض الوطني، لندن )، وهي أقدم صورة معاصرة أصلية لملك إنجليزي، يرتدي ريتشارد الثاني جوهرة من الذهب والمينا على شكل أيل أبيض، وحتى الملائكة المحيطة بالسيدة مريم العذراء يرتدون شارات أيل أبيض. في الفولكلور الإنجليزي ، يرتبط الأيل الأبيض بهيرن الصياد .

لا تزال هناك العديد من النزل والحانات في إنجلترا التي تحمل لافتة الغزال الأبيض، وهو خامس أكثر الأسماء شيوعاً للحانات. [ 2 ]
كتب آرثر سي كلارك مجموعة من القصص الخيالية العلمية بعنوان " حكايات من وايت هارت" ، مستخدماً كإطار سردي فكرة أن هذه القصص تُروى خلال جلسات شرب في حانة تُدعى " وايت هارت" تقع في مكان ما بين شارع فليت وضفة نهر التايمز . هذه الحانة خيالية، لكنها مستوحاة من حانة حقيقية تُدعى "وايت هورس" ، حيث كان يجتمع مجتمع أدب الخيال العلمي في لندن خلال أربعينيات وخمسينيات القرن العشرين.

نُزُل بريطانية شهيرة تُسمى وايت هارت
بارنز، لندن

يُعدّ حانة "Ye White Hart" في بارنز حانة فيكتورية تطل على نهر التايمز ، وهي معلم بارز على مسار سباق القوارب . وقد كانت بمثابة مقر لنادي بارنز لكرة القدم في منتصف القرن التاسع عشر.
بليتشينجلي
يُقال إن فندق وايت هارت في بليتشينجلي قد تأسس عام 1388. وقد ظهر في جزء من فيلم وثائقي لشبكة باثيه نيوز تم تصويره عام 1958، والذي ركز على الأطباق القديمة وطرق تحضير الطعام التي لا تزال مستخدمة هناك. [ 3 ]
برينتري
يعود تاريخ فندق وايت هارت في برينتري إلى القرن الرابع عشر بشكله الحالي، وكان يقع عند ملتقى طريقين رومانيين يشكلان مركز مدينة برينتري وبوكينغ. وكان نُزُلاً للمسافرين يُسيّر رحلات يومية إلى سادبري ونورويتش، حتى وصول خط السكة الحديد عام ١٨٤٨. وقد خضع الفندق مؤخراً لعملية تجديد من قبل مالكيه الحاليين.
برينتوود
يُعدّ حانة "وايت هارت" في برينتوود أقدم حانة في المدينة، ويعود تاريخها إلى ما قبل عام 1480. ويُعتقد أنها سُمّيت بهذا الاسم نسبةً إلى الملك ريتشارد الثاني الذي مرّ ببرينتوود عام 1392، وربما أقام فيها. وفي القرن الثامن عشر، تحوّلت إلى نُزُلٍ للمسافرين ، واستمرّت في العمل حتى عام 1910، حيث قدّمت خدمات إصلاح السيارات. [ 4 ] وهي الآن عبارة عن نادٍ ليلي ومطعم يُدعى "شوغر هت". ويمكن رؤية المبنى في برنامج تلفزيون الواقع " ذا أونلي واي إز إسكس ".
كانتربري
يعود تاريخ واجهة حانة "ذا وايت هارت" في كانتربري إلى العصر الفيكتوري، ويُقال إنها بُنيت على موقع كنيسة سانت ماري دي كاسترو، التي هُدمت حوالي عام 1486، [ 5 ] والتي أصبح مشرحتها الآن قبو الحانة، ولا يزال بها منزلق للجثث. أما الحديقة الصغيرة المجاورة، والتي يعبرها ممر مائل، فهي المقبرة، وتصطف شواهد القبور على طول الجدار. وللحانة حديقة جميلة جدًا، كانت تُقام فيها مباريات رمي المضرب والفخاخ في الصيف.
كوجشال
يقع فندق وايت هارت إن في كوجشال، وهو جزء من قرية سوقية ساحرة على الطريق بين برينتري وكولشيستر ، ويعود تاريخه إلى عام 1420، ولا يزال يحتفظ بالعديد من سماته الأصلية، ولا سيما الغرف الخشبية التي تتسع لما يصل إلى 18 سريراً. كما تتوفر قاعة اجتماعات كبيرة للإيجار.
كوليفورد
يقع فندق وايت هارت إن في كوليفورد على الطريق A3052، الذي يمتد على طول الساحل الجنوبي من بريدبورت إلى إكستر . [ 6 ]
كراولي

أصبحت كرولي محطة توقف مهمة للعربات على طريق لندن-برايتون بعد أن أصبحت طريقًا برسوم مرور كاملة عام 1770. [ 7 ] وبحلول عام 1668، تم تحويل منزل ويلدن المفتوح، الذي يعود إلى منتصف القرن الخامس عشر، والذي كان في الأصل مسكنًا، إلى نُزُل يُدعى "ذا وايت هارت" ، والذي أصبح اسمه لاحقًا " ذا وايت هارت" . [ 8 ] ونظرًا للزيادة الكبيرة في حركة العربات في أواخر القرن الثامن عشر، فقد تجاوزت طاقته الاستيعابية في كثير من الأحيان؛ لذلك تم بيعه عام 1753 واستُخدمت عائداته لإنشاء نُزُل "وايت هارت" جديد في مكان قريب. [ 9 ] بُني هذا النُزُل حول هيكل مبنى خشبي يعود إلى أوائل القرن السابع عشر، وافتُتح عام 1770. [ 10 ] وحتى عام 2011، لا يزال يعمل تحت اسم "وايت هارت"، كحانة تابعة لمصنع جعة هارفيز . [ 11 ]
دارتينغتون، توتنيس
ذا وايت هارت هو اسم الحانة والمطعم الواقعين ضمن قصر دارتينغتون هول ، بالقرب من توتنيس في ديفون . بُني قصر دارتينغتون هول الذي يعود للعصور الوسطى لجون هولاند، إيرل هنتنغدون والأخ غير الشقيق لريتشارد الثاني ملك إنجلترا . تأسست فرقة دارتينغتون موريس مين في قصر دارتينغتون هول عام ١٩٦٨، وحصلت على إذن باستخدام شعار الأيل الأبيض على وردة حمراء كرمز لها.
إدنبرة
في إدنبرة، يقع نُزُل "الغابة البيضاء" في سوق العشب ، وقد تأسس في أوائل القرن السادس عشر. كان النُزُل يقع على بُعد بضع مئات من الخطوات من المكان الذي كانت تُقام فيه عمليات الإعدام شنقًا ، وكان يحظى بشعبية كبيرة بين المتفرجين. وكان من بين زواره البارزين روبرت بيرنز وويليام وردزورث ، كما عثر فيه بيرك وهير على بعض ضحايا مخططهما لقتل الأبرياء للحصول على أعضاء أجسادهم.
هامبشاير
تنتشر سلسلة من حانات وايت هارت على طول ما كان يُعدّ أحد الطرق الرئيسية القديمة التي تربط لندن بساليسبري . وتقع هذه الحانات في: هوك (حانة وايت هارت وحانة أولد وايت هارت)، وباسينغستوك ، وورتينغ، وأوفرتون، وويتشرش ، وأندوفر ، وستوكبريدج ، وغوسبورت ، وساليسبري في شرق ويلتشير.
هينفيلد
تم بناء حانة وايت هارت في هينفيلد ، غرب ساسكس عام 1777، وتقع على طول الطريق A2037 بين وورثينغ ولندن. [ 12 ]
هينغهام
يُعد فندق وايت هارت في هينغهام، نورفولك، فندقًا بوتيكيًا وحانة راقية في وسط المدينة. [ 13 ]
هال
بُني فندق "ذا أولد وايت هارت" في شارع سيلفر بمدينة كينغستون أبون هول حوالي عام 1660، وأُعيد تصميمه عام 1881 ليُصبح إعادة تصور رومانسية لفندق من القرن السابع عشر. يتميز المبنى من الخارج بطراز "آرتيزان مانيريست" ، بينما يزدان من الداخل بألواح خشبية واسعة، بما في ذلك أعمال تعود إلى القرن السابع عشر؛ وهو مُدرج ضمن المباني التاريخية من الدرجة الثانية*. تربط أسطورة محلية، يُعتقد أنها تعود إلى القرن التاسع عشر ويُستبعد صحتها الآن، المبنى بالسير جون هوثام والحرب الأهلية الإنجليزية ؛ [ 14 ] يُفترض أن غرفة الطابق الأول ذات الألواح الخشبية، والمعروفة باسم "غرفة البلوط" أو "غرفة التخطيط"، هي المكان الذي اتخذ فيه السير جون هوثام وآخرون قرار رفض دخول الملك تشارلز الأول إلى المدينة، مما أدى إلى الحصار الأول لهول . [ 15 ]
يقع "ذا وايت هارت" في شارع ألفريد جيلدر، كينغستون أبون هول . تم بناؤه عام 1904 وكان يتردد عليه الشاعر فيليب لاركين ، الذي ألقى محاضرة أمام جمعية تسجيلات الجاز بعنوان "حياتي وموتي كناقد تسجيلات" هنا عام 1977. [ 16 ]
جزيرة وايت
يقع فندق وايت هارت في شارع هافن بالقرب من المركز الرئيسي لسكك حديد جزيرة وايت البخارية، ويتميز بطابع السكك الحديدية.
لانجيبي
بُني فندق وايت هارت في لانجيبي لأول مرة في أوائل القرن السادس عشر، وأصبح ملكًا لهنري الثامن كجزء من مهر زفاف جين سيمور ، بينما يُشاع أن أوليفر كرومويل استخدمه كمقر له في مونموثشاير خلال الحرب الأهلية الإنجليزية بعد قرن من الزمان . ولا يزال يحتفظ من الداخل بما لا يقل عن 11 مدفأة من القرن السابع عشر، بالإضافة إلى عدد كبير من العوارض الخشبية المكشوفة، وأعمال الجص الأصلية من العصر التيودوري ، وحتى مخبأ سري للكهنة.
لسنوات، حيّرت بضعة أبيات في قصيدة "أوسك" للشاعر تي إس إليوت دارسي الأدب الإنجليزي . [ 17 ] في عام 2003، ذكرت صحيفة الغارديان أن إليوت أشار بشكل مبهم إلى حانة "ذا وايت هارت فيليدج إن" في قصيدته، ولم يشر إلى حيوان، بل إلى الحانة نفسها. فقد زار الشاعر، خلال جولته في ويلز عام 1935، هذه الحانة القديمة التي لا تزال قائمة بالفعل بالقرب من بئر القرية، وكانت مطلية باللون الأبيض، وهي الآن أطلال. [ 18 ]
لندن (دروري لين)

يقع فندق وايت هارت في 191 شارع دروري لين ، أحد أشهر شوارع وسط لندن ، وقد وُجد منذ القرن الخامس عشر. [ 19 ]
ميتشام، لندن

يُعدّ فندق وايت هارت في ميتشام مبنىً تاريخيًا مُدرجًا يعود للقرن الثامن عشر، وهو مغلق حاليًا، ويقع بالقرب من ملعب ميتشام للكريكيت. [ 20 ] [ 21 ] وهو أقدم نُزُل مُسجّل في ميتشام، أُعيد بناؤه في الفترة ما بين 1749 و1750 بعد تعرضه لأضرار جراء حريق. يرتكز رواقه المركزي، المُزيّن بإفريز ودرابزين، على أربعة أعمدة توسكانية. كانت العربات تنطلق من ساحة خلفية. وهو مُدرج ضمن المباني التاريخية من الدرجة الثانية. يقع في شارع لندن. [ 22 ]
رينغوود
يُقال إن حانة "وايت هارت" في رينغوود في غابة نيو فورست كانت أول حانة تحمل هذا الاسم، وذلك بعد أن اصطاد الملك هنري السابع مثل هذا الوحش في مكان قريب، وقيده، وقاده إلى المدينة منتصراً، وهي أسطورة تحمل طابعاً رمزياً سياسياً. [ 23 ]
روان، كونوي
يُطلق اسم "طريق وايت هارت" على جزء من طريق جبلي مُحاط بسور من أرض مشاع في أبرشية كيرهون، يقع على ارتفاع شاهق فوق قرية روين في وادي كونوي. وقد خُطط له كجزء جديد من طريق عربات البريد الملكي الذي يربط بين لانبيدر واي سينين وأبيرغوينغريغين ، قبل إنشاء طريق الساحل A55 الذي يربط بين تشيستر وهوليهيد حول بينماينماور. ولا يزال اسم "وايت هارت" مُسجلاً في وثيقة تقسيم الأرض، وهو أمر غير معتاد بالنسبة لاسم طريق وليس نُزُلاً.
شيفنال، شروبشاير
يُعدّ حانة "وايت هارت" في شيفنال مبنىً خشبياً يعود تاريخه إلى القرن الثامن عشر، مع إضافات لاحقة. وقد حاز على لقب أفضل حانة في تيلفورد من قبل جمعية الحانات الكندية (CAMRA) في أعوام 2017 و2018 و2019.
شيربورن، دورست

يوجد حانة عريقة تُدعى "وايت هارت" في الشارع الرئيسي في شيربورن .
سونينغ أون تيمز
كان يُعرف البيت الكبير في سونينج في سونينج، بيركشاير، على ضفاف نهر التايمز، سابقًا باسم وايت هارت لأن زوجة ريتشارد الثاني ، إيزابيلا دي فالوا ، احتُجزت سجينة في القرية بعد وفاته.
ساوث ميمز
حانة وايت هارت، الواقعة في ساوث ميمز في هيرتفوردشاير، هي حانة مدرجة من الدرجة الثانية، تم بناؤها في أواخر القرن السابع عشر أو أوائل القرن الثامن عشر. [ 24 ]
ساوثوارك، لندن

أُنشئ نُزُلٌ يحمل لافتة "الغابة البيضاء" في العصور الوسطى في شارع بورو هاي ستريت في ساوثوارك ، جنوب جسر لندن مباشرةً . وقد ذكره ويليام شكسبير في مسرحية هنري السادس، الجزء الثاني، كمقرٍّ للمتمردين في ثورة جاك كيد في كينت عام 1450. كما ذكره لويس لامور في روايته التاريخية "أرض ساكيت"، التي تدور أحداثها حوالي عام 1600. وأصبح النُزُل أحد أشهر نُزُل العربات في زمن تشارلز ديكنز ، وهناك التقى سام ويلر بالسيد بيكويك في المشهد الشهير من الفصل العاشر من رواية "أوراق بيكويك" . [ 25 ] هُدِم النُزُل في القرن التاسع عشر. وكان مجاورًا لنُزُل جورج، وقريبًا من موقع نُزُل تابارد .
وفي ساوثوارك أيضاً، ولكن على بعد حوالي 0.5 كم إلى الغرب، تم بناء وايت هارت في 22 شارع جريت سوفولك في عام 1882. وقد صمدت أمام إعادة تطوير المنطقة المحيطة وهي الآن الحانة العامة الفيكتورية الوحيدة في ذلك الشارع.
سانت ألبانز

يُعدّ فندق "وايت هارت" في سانت ألبانز نُزُلاً سابقاً للمسافرين ، وهو مبنى مُدرج من الدرجة الثانية* ، [ 26 ] بُني حوالي عام 1500. [ 27 ] وهو مُدرج في سجل كامرا للتصميمات الداخلية التاريخية للحانات. [ 28 ]
سانت كيفرن
كان "الغابة البيضاء" في سانت كيفرن ، كورنوال، مسقط رأس المغني والممثل تشارلز إنكليدون في عام 1764 .
ثاتشام، بيركشاير
تم ذكر فندق وايت هارت في ثاتشام في كتاب أيام التدريب وطرق التدريب (1888) بقلم دبليو أوترام تريسترام .
ويلمنجتون
يقع فندق وايت هارت في ويلمنجتون ، شرق ديفون، على طريق A35 بين هونيتون وأكسمينستر ، حيث كان يوجد فندق وايت هارت آخر موثق في القرن التاسع عشر. [ 29 ] [ 30 ]
ويذام
يقع فندق وايت هارت إن في ويذام ، إسيكس ، في شمال وسط المدينة، ويعود تاريخه إلى أواخر القرن الثالث عشر. يقع الفندق في أعلى شارع نيولاند، ويتميز بموقعه الجميل كواحد من المباني القديمة العديدة في المدينة، وقد تم ترميمه منذ عام 2006 ليعود إلى حالته الأصلية.
ويتلي

يُعدّ حانة "ذا وايت هارت"، وهي حانة قرية ويتلي في مقاطعة سري ، من الطراز الإليزابيثي في الغالب، ويُقال إنها بُنيت على موقع نُزُل أنجلو ساكسوني . ويُشاع أنها تمتلك واحدة من أقدم التراخيص المستمرة لأي حانة في إنجلترا. [ 31 ] رسم مايلز بيركيت فوستر لوحة الصور الخاصة بها حوالي عام 1875؛ وهي معروضة الآن في متحف فيكتوريا وألبرت في لندن. [ 32 ]
النُزُل الأمريكية
سالزبوري، كونيتيكت
يُنسب اسم نُزُل وايت هارت في سالزبوري، كونيتيكت، إلى إحدى حانات هامبشاير التي تحمل الاسم نفسه. وقد عمل النُزُل كمحطة استراحة على الطريق منذ عام 1867، على الرغم من أن هيكله يعود إلى عام 1806، عندما شُيّد جزء من المبنى الحالي كمسكن خاص. يضم النُزُل غرفة طعام وحانة، بالإضافة إلى العديد من غرف وأجنحة الضيوف في المبنى الرئيسي وفي منزل جيديون سميث المجاور. أُفيد بأن نُزُل وايت هارت في سالزبوري قد أُغلق وعُرض للبيع في نوفمبر 2010. وفي مايو 2014، بيع النُزُل مقابل 2.9 مليون دولار لمجموعة من المستثمرين بقيادة توماس كونلي رولينز جونيور، وهو مصرفي استثماري من نيويورك يمتلك منزلاً في شارون القريبة. [ 33 ] أعادت المجموعة افتتاح النُزُل في عام 2014. ويضم النُزُل 16 غرفة ضيوف، وثلاث غرف طعام، وحانة مع بار متكامل الخدمات، وفناءين خارجيين لتناول الطعام، وشرفة واسعة مع خدمة تقديم المشروبات، وقاعة احتفالات، ومقهى. تُعرض أعمال فنية لجاسبر جونز، وفرانك ستيلا، وتيري وينترز، ودونالد بايشلر، وهوجو غينيس، ودنكان هانا في جميع أنحاء المبنى. [ 34 ]
انظر أيضاً
- هارت (فرقة موسيقية) ، وكان اسمها الأصلي وايت هارت
- الأيل الأبيض
- خنزير أبيض
مراجع
ملحوظات
- ↑ فوكس-ديفيز، آرثر=الموقع=لندن (1909). دليل شامل لعلم الشعارات . تي سي وإي سي جاك.
- ↑ "أسماء الحانات: 5. وايت هارت" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 30-06-2010 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20-03-2007 .
- ↑ "أقدم نُزُل" . يوتيوب . 13 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2021.
- ↑ كيشينا (2006). "مدينة الملل - تاريخ برينتوود" . رجل عجوز متذمر في برينتوود، إسيكس، يتأمل في حياة البلدة الصغيرة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2006 .
- ↑ "سانت ماري دي كاسترو" . 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2014-04-03 .
- ↑ "نزل وايت هارت" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2016 .
- ↑ غوين 1990 ، ص 94.
- ↑ هيجيت 1994 ، ص 9.
- ↑ هيجيت 1994 ، ص 12.
- ↑ هاريس، رولاند ب. (ديسمبر 2008). "تقرير تقييم الطابع التاريخي لمدينة كرولي" (ملف PDF) . المسح الحضري الشامل لساسكس (EUS) . هيئة التراث الإنجليزي بالتعاون مع مجلس مدينة كرولي. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 8 يونيو 2011. تاريخ الاطلاع: 4 نوفمبر 2009 .
- ↑ "جولة في حاناتنا" . هارفي وأولاده (لويس) المحدودة . 2009. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2009 .
- ↑ "الصفحة الرئيسية" . whitehart-henfield.co.uk .
- ↑ "الصفحة الرئيسية" . whitehartnorfolk.co.uk .
- ↑ هيئة التراث الإنجليزي . "نزل أولد وايت هارت (1197696)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 سبتمبر 2013 .
- ↑ شيهان، جيمس جوزيف (1864). تاريخ عام وموجز ووصف لمدينة وميناء كينغستون أبون هال . سيمبكين، مارشال وشركاه. الصفحات 605 ، 106-107 .
- ↑ "الغابة البيضاء" . www.thelarkintrail.co.uk . تاريخ الاسترجاع: 27-09-2018 .
- ↑ إزارد، جون (6 أغسطس/آب 2003). "باحث في أعمال تي إس إليوت يجد حلاً للغز شاعر الحانة" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاسترجاع: 27 سبتمبر/أيلول 2018 .
- ↑ إزارد، جون (6 أغسطس/آب 2003). "باحث في أعمال تي إس إليوت يجد حلاً للغز شاعر الحانة" . صحيفة الغارديان . لندن . تاريخ الاسترجاع: 29 مارس/آذار 2008 .
- ↑ واينريب، بن؛ هيبرت، كريستوفر (1992). موسوعة لندن (طبعة معاد طباعتها ). ماكميلان. ص 246.
- ↑ حانة وات، وايت هارت، ميتشام
- ↑ صحيفة ويمبلدون تايمز
- ↑ ملاحظات تاريخية عن ميتشام
- بدأت حروب الورود بين أنصار أسرتي لانكستر ويورك المتنافستين على عرش إنجلترا عندما أُطيح بالملك الشرعي ريتشارد الثاني على يد هنري بولينجبروك من أسرة لانكستر، وانتهت بانتصار هنري السابع، المطالب بالعرش من أسرة لانكستر، والذي تزوج من وريثة أسرة يورك. لم تكن هذه الأحداث غامضة كما قد تبدو اليوم.
- ↑ هيئة التراث الإنجليزي . "حانة وايت هارت العامة، ساوث ميمز (1346931)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع بتاريخ 16 يوليو 2019 .
- ↑ يبدأ ديكنز قائلاً: "يوجد في لندن العديد من النزل القديمة. وفي فناء أحد هذه النزل - وهو نزل لا يقل شهرة عن نزل وايت هارت - كان رجل منشغلاً بتنظيف الأوساخ عن زوج من الأحذية."
- ↑ "ذا وايت هارت" . britishlistedbuildings.co.uk .
- ↑ "ذا وايت هارت: مشروع "المباني الناطقة" في سانت ألبانز، 2016" (ملف PDF) . stalbansmuseums.org .
- ↑ "صيانة الموقع" . pubheritage.camra.org.uk .
- ↑ "ذا وايت هارت ويلمنجتون" . دليل الحانات الجيدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2016 .
- ↑ شنايداو، كلايف. "الغابة البيضاء" . مشروع الحانة المفقودة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2016 .
- ↑ فاليري بوكس، ويتلي وميلفورد في الذاكرة الحية : مجموعة من المواد الشفوية والأرشيفية عن القرن العشرين للقرى والمناطق المحيطة بها . مجلس أبرشية ويتلي 1999.
- ↑ «لافتة حانة - ذا وايت هارت (لافتة حانة) - متحف فيكتوريا وألبرت - ابحث في المجموعات» . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 16 يوليو 2011. تم الاطلاع عليها بتاريخ 16 أغسطس 2010 .
- ↑ «شراء نُزُل سالزبوري التاريخي مقابل 2.9 مليون دولار | عقارات» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 مايو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2014 .
- ↑ "نبذة عنا | نُزُل وايت هارت في سالزبوري، كونيتيكت" . www.whitehartinn.com . نُزُل وايت هارت | نُزُل ومطعم يقع في ساحة قرية سالزبوري التاريخية في مقاطعة ليتشفيلد، كونيتيكت. أُرشف من الأصل في 8 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2023 .
فهرس
- جوين، بيتر (1990). تاريخ كرولي ( الطبعة الأولى). تشيتشستر: فيليمور وشركاه. ISBN 0-85033-718-6.
- هيغيت، نادين (1994). 49، هاي ستريت، كرولي . هورشام: منشورات الأداء.
روابط خارجية
- الحانات في المملكة المتحدة
- ريتشارد الثاني ملك إنجلترا
- ساوثجيت، لندن
- الحيوانات الرمزية
- الرموز البيضاء
- الشارات الشعارية
- الأيل الأحمر
- الغزلان في الثقافة
