ويليام كونراد

كان ويليام كونراد (ولد باسم جون ويليام كان جونيور ، 27 سبتمبر 1920 - 11 فبراير 1994) ممثلاً ومنتجاً ومخرجاً أمريكياً امتدت مسيرته الترفيهية لخمسة عقود في الإذاعة والسينما والتلفزيون.

كاتب إذاعي وممثل، انتقل إلى هوليوود بعد خدمته في الحرب العالمية الثانية كطيار مقاتل ، ولعب سلسلة من الأدوار المميزة في الأفلام، بدءًا من فيلم "القتلة " (1946) من نوع الفيلم الأسود . وقد ابتكر شخصية المارشال مات ديلون في المسلسل الإذاعي "غانسوك" (1952-1961)، وروى مغامرات روكي وبولوينكل التلفزيونية (1959-1964)، ودادلي دو-رايت من شرطة الخيالة الملكية الكندية (1959-1964)، و "الهارب" (1963-1967)، و "هوبيتي هوبر" (1964-1967).

بعد أن وجد أدوارًا أقل على الشاشة في الخمسينيات، تحول من ممثل إلى منتج ومخرج من خلال العمل التلفزيوني والتعليق الصوتي وسلسلة من أفلام وارنر بروس في الستينيات. حقق كونراد النجومية من خلال دوره كمحقق في المسلسل التلفزيوني كانون (1971-1976) ونيرو وولف (1981) ودوره كمدعي عام جيسون لوشينفار "جيه إل، فاتمان" مكابي في الدراما القانونية جيك وفاتمان (1987-1992).

وقت مبكر من الحياة

وُلد ويليام كونراد (المعروف أيضًا باسم جون ويليام كونراد) باسم جون ويليام كان الابن، في 27 سبتمبر 1920، في لويفيل، كنتاكي. [ 1 ] [ 2 ] كان والداه، جون ويليام كان وإيدا ماي أبشرش كان، يمتلكان دار سينما، [ 3 ] [ 2 ] ونشأ كونراد وهو يشاهد الأفلام. انتقلت العائلة إلى جنوب كاليفورنيا حيث التحق، باسم ويليام كان، بمدرسة إكسلسيور يونيون الثانوية في نورووك . تخصص في الدراما والأدب في كلية فولرتون ، في مقاطعة أورانج، كاليفورنيا، وبدأ مسيرته المهنية كمذيع وكاتب ومخرج في محطة إذاعة KMPC في لوس أنجلوس . [ 4 ]

خدم كونراد كطيار مقاتل في الحرب العالمية الثانية . وفي يوم تخرجه عام 1943 في قاعدة لوك الجوية ، تزوج من جون نيلسون (1920-1977) من لوس أنجلوس. [ 5 ] غادر القوات الجوية للجيش الأمريكي برتبة نقيب، وكان يشغل منصب منتج ومخرج في خدمة إذاعة القوات المسلحة . [ 6 ]

حياة مهنية

راديو

قدّر كونراد أنه لعب أكثر من 7500 دور خلال مسيرته الإذاعية. [ 7 ] في محطة KMPC ، أنتج كونراد، البالغ من العمر 22 عامًا آنذاك، مسلسل " كهف الناسك" (حوالي 1940-1944) ومثّل فيه، وهو النسخة التي عُرضت في لوس أنجلوس من سلسلة مختارات رعب شهيرة كانت تُبثّ عبر شبكة إذاعية، والتي أُنتجت في محطة WJR ديترويت. [ 8 ]

كان كونراد من بين الممثلين المساعدين في دراما التجسس الرجل المسمى إكس (1944-1948)؛ [ 9 ] والمسلسل الدرامي المختارات المفضل (1946-1949)؛ [ 10 ] ودراما المغامرات كونت مونت كريستو (ميوتوال 1947-1948)، [ 11 ] ورحلة الملكة القرمزية (ميوتوال 1947-1948)، [ 12 ] واللاما الأخضر (سي بي إس 1949)، [ 13 ] ونايت بيت (إن بي سي 1950-1952)؛ [ 14 ] ورومانس (1950)؛ [ 15 ] ومسرح هوليوود ستار (1950-1953)؛ [ 16 ] ومغامرات كازانوفا الحديثة لإيرول فلين (ميوتوال 1952)؛ [ 17 ] وبرنامج كاثي وإليوت لويس على المسرح (سي بي إس 1953-1954). [ 18 ]

كان كونراد الصوت في مسلسل "الهروب" (1947-1954)، وهو مسلسل إذاعي مليء بالمغامرات. [ 19 ] لعب دور وارشيك، الشرطي المخيف، في مسلسل "جوني موديرو: الرصيف 23" (ميوتشوال، 1947)، [ 20 ] وهو مسلسل بوليسي من بطولة جاك ويب ، وكان ضمن طاقم مسلسلي الجريمة " دراغنت " (إن بي سي، 1947-1951) و "بيت كيلي بلوز " (إن بي سي، 1951) من إخراج ويب. [ 21 ] لعب دور محرر الصحيفة والتر بيرنز أمام الصحفية هيلدي جونسون ( ديك باول ) في الدراما الإذاعية "الصفحة الأولى " (1948) على إذاعة إيه بي سي. [ 22 ] كان ديف ذا دود في مسلسل الدراما المختارات " مسرح دامون رونيون" (1948)؛ [ 23 ] والملازم دندي في المسلسل الإذاعي " مغامرات سام سبيد" (1949-1950) على إذاعة إن بي سي. [ 24 ] رئيس العميل الخاص الحكومي دوغلاس فيربانكس الابن في مسلسل "الرجال الصامتون" (إن بي سي، 1951)؛ [ 25 ] ونادل في نيو أورلينز في مسلسل المغامرات الدرامي " جيسون والصوف الذهبي" (إن بي سي، 1952-1953). [ 26 ] والأهم من ذلك، أن صوت كونراد العميق والرنان أهّله لدور المارشال مات ديلون في مسلسل " غانسوك " الإذاعي الغربي المثير ( سي بي إس ، 1952-1961). في البداية، رفضه المنتجون للدور بسبب حضوره المتكرر في العديد من المسلسلات الإذاعية وشهرة صوته، لكن أداءه المذهل في الاختبار لم يُستهان به، وأصبح الخيار الأمثل للدور. أدّى كونراد صوت ديلون طوال فترة عرض المسلسل التي امتدت لتسعة أعوام، وكتب حلقة "غروب الشمس" التي عُرضت في يونيو 1953. [ 27 ] عندما تم تحويل مسلسل "غانسوك" إلى مسلسل تلفزيوني عام 1955، لم يقم المسؤولون التنفيذيون في شبكة سي بي إس بإسناد الأدوار إلى كونراد أو زملائه في المسلسل الإذاعي على الرغم من حملة لإقناعهم بتغيير رأيهم. [ 28 ]

تشمل أعماله الأخرى مسلسلات "يورز ترولي، جوني دولار" و "مسرح لوكس الإذاعي " و" فيبر ماكجي ومولي " و "سسبنس" . في حلقة "ذا واكس ووركس" من مسلسل "سسبنس " عام 1956 ، أدى كونراد جميع الأدوار. [ 7 ] وبسبب عقده مع إذاعة سي بي إس، ظهر أحيانًا في برامج على شبكات أخرى تحت اسم مستعار هو "جوليوس كريلبوين".

في يناير 1956، كان كونراد المذيع في البث الأول لبرنامج "ورشة عمل راديو سي بي إس" ، وهو برنامج من جزأين مقتبس من رواية " عالم جديد شجاع " لألدوس هكسلي ، والتي رواها هكسلي بنفسه. كتب مؤرخ الإذاعة جون دانينغ: "كانت ورشة عمل راديو سي بي إس بمثابة محفز للأفكار على الهواء "، مشيرًا إلى أداء كونراد المتميز في البثين اللاحقين "أسطورة جيمي ذو العيون الزرقاء" (23 مارس 1956) و"مسألة منطقية" (1 يونيو 1956). [ 29 ] أخرج كونراد حلقة "النقوش" عام 1957، وهي مقتبسة من ديوان إدغار لي ماسترز الشعري " مختارات نهر سبون" . [ 30 ]

واختتم دانينغ قائلاً: "ولا يزال فيلم "1489 كلمة" (10 فبراير 1957) مفضلاً لدى الكثيرين، حيث أثبت أداء كونراد القوي أن صورة واحدة لا تساوي بالضرورة ألف كلمة. إنها طريقة رائعة لإنهاء يوم أو عقد أو حقبة." [ 31 ]

فيلم

تشارلز ماكجرو وويليام كونراد في فيلم "القتلة" ، وهو أول فيلم لكونراد

بصفته ممثلاً في الأفلام الروائية، غالباً ما كان يُختار كونراد لأدوار الشخصيات المُهدِّدة. ولعلّ أبرز أدواره هو أول دورٍ نُسب إليه فيه الفضل، حيثُ جسّد شخصية أحد المسلحين الذين أُرسلوا للقضاء على بيرت لانكستر في فيلم "القتلة " (1946). كما ظهر كونراد أيضاً في أفلام "الجسد والروح" (1947)، و "آسف، الرقم خاطئ" (1948)، و "جان دارك" (1948)، و "الغابة العارية" (1954).

في عام 1961، انتقل كونراد إلى الجانب الإنتاجي من صناعة السينما، حيث عمل منتجًا ومخرجًا في استوديوهات وارنر براذرز. [ 32 ] وفي عام 1965، أنتج وأخرج أفلام "اثنان على المقصلة" و "دمي يبرد" و "العصف الذهني" ، بالإضافة إلى سرده الصوتي لافتتاحية فيلم "معركة الثغرة" . يُعد فيلم "العصف الذهني" من أفلام النوار الحديثة ، وقد أصبح يُنظر إليه على أنه "تحفة فنية صغيرة من ستينيات القرن العشرين" [ 33 ] و"الفيلم الأخير والأساسي في سلسلة أفلام النوار الطويلة التي بدأت مع نهاية الحرب العالمية الثانية". [ 34 ]

كان كونراد المنتج التنفيذي لفيلم Countdown (1968)، وهو فيلم إثارة خيال علمي من بطولة جيمس كان وروبرت دوفال ، وكان أول فيلم روائي طويل للمخرج روبرت ألتمان من إنتاج استوديوهات كبرى .

روى كونراد الفيلم الوثائقي " تصميم للكارثة" ، الذي أنتجته إدارة إطفاء مدينة لوس أنجلوس ، والذي يتناول حريق بيل إير الذي اندلع في نوفمبر 1961 والذي دمر العديد من الأحياء، وكان في ذلك الوقت أسوأ حريق في تاريخ لوس أنجلوس. [ 35 ]

كعربون تقدير من جاك إل. وارنر ، رئيس شركة وارنر بروذرز، تلقى كونراد أحد تمثالي الصقر الأصليين المصنوعين من الرصاص والمعدن، واللذين استُخدما في الفيلم الكلاسيكي " الصقر المالطي " (1941). كان الصقر موضوعًا على رف كتب في منزل كونراد منذ ستينيات القرن الماضي. يبلغ  ارتفاع التمثال 29.2 سم (11.5 بوصة) ويزن 20.4  كجم (45  رطلاً)، وقد تعرض للخدش أثناء تصوير الفيلم على يد شخصية كاسبر غوتمان التي أداها سيدني غرينستريت ، مما أدى إلى ظهور جروح عميقة في طبقة البرونز. بعد وفاة كونراد، أودعته أرملته تيبي كونراد لدى دار كريستيز للمزادات ، والتي قدرت سعره في المزاد بما يتراوح بين 30,000 و50,000 دولار. في ديسمبر 1994، باعت دار كريستيز الصقر مقابل 398,500 دولار. كان المشتري هو رونالد وينستون، رئيس شركة هاري وينستون للمجوهرات. [ 36 ] في عام 1996، أعاد وينستون بيع القطعة إلى جامع تحف أوروبي مجهول "بربح هائل" - مقابل ما يصل إلى مليون دولار. [ 37 ] 

في أواخر حياته، روى كونراد المشاهد الافتتاحية والختامية لفيلم بروس ويليس الروائي "هادسون هوك" الذي صدر عام 1991 .

تلفزيون

صوت

بصفته "بيل كونراد"، قام كونراد بالتعليق الصوتي وأدى أصوات الشخصيات في سلسلة الرسوم المتحركة "روكي وبولوينكل" من إنتاج جاي وارد ، وذلك من عام 1959 إلى عام 1964. كان صوت كونراد "الراوي" في هذه السلسلة مختلفًا تمامًا عن صوته الجهوري المعتاد، إذ اعتمد نبرةً حادةً وسريعةً وأنفيةً تناسبت مع الطابع المُصطنع للسرد. وقد خصص هذا الصوت لرسوم " روكي" المتحركة فقط، ولم يستخدمه في أي أعمال أخرى.

روى كونراد مسلسل This Man Dawson ، وهو مسلسل درامي بوليسي مكون من 33 حلقة من بطولة كيث أنديس في الموسم التلفزيوني 1959-1960، ثم أصبح الصوت المألوف الذي يروي مسلسل The Fugitive ، من بطولة ديفيد جانسن ، على قناة ABC التلفزيونية من عام 1963 إلى عام 1967. كما قدم أوركسترا كاونت باسي وفرانك سيناترا في ألبوم سيناترا Live at the Sands عام 1966.

Conrad intoned a rhyming narration heard over the credits of the 1970 John Wayne film Western Chisum. His voice is heard in the Clio Award-winning 1971 public-service announcement about pollution featuring Iron Eyes Cody, created for Earth Day by Keep America Beautiful and the Ad Council.[38] From 1973 to 1978, Conrad narrated the TV nature program Wild, Wild World of Animals. Also during the 1970s, he appeared in and narrated a number of episodes for ABC's American Sportsman and in the CBS documentary The Lost Treasure of the Concepcion. He later narrated The Making of Star Wars (1977), the disaster documentary Catastrophe! (1977), the 1978 World Series U.S.-baseball highlight film, Buck Rogers in the 25th Century (1979), and The Rebels (1979). Conrad also performed the role of Denethor in the 1980 animated TV version of J. R. R. Tolkien's The Return of the King. His other voice work included narration for The Highwayman and the "High Flight" sign-off featuring an F-15.[39][40]

Directing

Conrad directed episodes of NBC's Klondike in the 1960–1961 season. His other credits as a director include episodes of The Rifleman, Bat Masterson, Route 66, Have Gun – Will Travel, 77 Sunset Strip, Temple Houston and Ripcord, as well as ABC's crime dramaTarget: The Corruptors!.

Acting

William Conrad in Cannon (1972)

Conrad guest-starred in NBC's science-fiction series The Man and the Challenge and in the syndicated skydiving adventure series Ripcord, with Larry Pennell and Ken Curtis. In 1962, he starred in an episode of The Alfred Hitchcock Hour and guest-starred in episodes of ABC's crime dramaTarget: The Corruptors!. He appeared as Major Anatole Karzof in a 1984 episode of Murder, She Wrote called "Death Takes a Curtain Call".

من عام 1971 إلى عام 1976، قام ببطولة مسلسل التحقيقات التلفزيوني "كانون" ، الذي عُرض على قناة سي بي إس. وخلال فترة بطولته في المسلسل، كان وزنه 104 كيلوغرامات (230 رطلاً) ، ثم ازداد وزنه بشكل ملحوظ ليصل إلى 118 كيلوغراماً (260 رطلاً) أو أكثر.  

قال كونراد في عام 1973: " سمعت أن شركة ويت واتشرز منعت أعضاءها من مشاهدة البرنامج، لكن تبين أنها مجرد مزحة. اتصل بي مسؤول العلاقات العامة في ويت واتشرز واقترح عليّ تناول الغداء مع رئيس الشركة. فوافقت بشرط أن أختار المطعم بنفسي." [ 41 ]

من أوائل الثمانينيات إلى أوائل التسعينيات، قام ببطولة مسلسلين تلفزيونيين آخرين، هما نيرو وولف (في دور المحقق اللامع الذي ابتكره ريكس ستاوت ، عام 1981) مع لي هورسلي ، وجيك والرجل السمين (1987-1992) مع جو بيني .

الاستضافة

خلال سبعينيات القرن العشرين وحتى ثمانينياته، عمل كونراد كمقدم برامج صباحية لبرنامج موكب عيد الشكر الأمريكي على شبكة سي بي إس، حيث كان يقدم البث التلفزيوني السنوي للشبكة لمواكب العيد من جميع أنحاء الولايات المتحدة وكندا، بما في ذلك مواكب من ديترويت وهاواي ومدينة نيويورك وفيلادلفيا وتورنتو. [ 42 ]

مشاركات أخرى

في سبعينيات وثمانينيات القرن الماضي، ظهر كونراد في عدد من الإعلانات التجارية لأجهزة إنذار الدخان من نوع "بيتواي فيرست أليرت" كمقدم برامج، موضحاً الحاجة إلى هذه الأجهزة. [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ]

الحياة الشخصية

في عام ١٩٥٧، تزوج كونراد من عارضة الأزياء السابقة سوزان راندال (١٩٢٨-١٩٧٩)، وأنجب الزوجان ابناً واحداً اسمه كريستوفر. [ ٤٦ ] وفي عام ١٩٨٠، تزوج كونراد من تيبتون "تيبي" سترينجر (١٩٣٠-٢٠١٠)، وهي رائدة في مجال البث الإذاعي والتلفزيوني وأرملة مذيع الأخبار في قناة إن بي سي تشيت هانتلي . [ ٤٧ ] وقد ساعدته في إدارة مسيرته المهنية خلال زواجهما الذي دام ١٤ عاماً. [ ٤٨ ]

هوايات

كان كونراد من هواة الأنشطة الخارجية المتحمسين وصيادًا ماهرًا. اشتهر ببراعته في استخدام معدات الصيد الخفيفة، كما هو موثق في مجلة Field & Stream ، ففي 23 مايو 1972، في قناة يوكاتان بالمكسيك، اصطاد كونراد سمكة مرلين تزن 62 رطلاً و4 أونصات بخيط رفيع للغاية بقوة تحمل 6 أرطال. [ 49 ]

موت

توفي كونراد بنوبة قلبية عن عمر يناهز 73 عامًا في لوس أنجلوس في 11 فبراير 1994. [ 50 ] ودُفن في فورست لون، مقبرة هوليوود هيلز ، كاليفورنيا.

تعرُّف

انتُخب كونراد بعد وفاته لعضوية قاعة مشاهير الإذاعة الوطنية عام 1997، وكذلك لقاعة مشاهير البث الإذاعي والتلفزيوني. [ 51 ] [ 52 ]

فيلموغرافيا

ممثل

سنةعنواندورملحوظات
1945من الوسادة إلى العمودأول شرطي دراجات ناريةبدون ذكر المصدر
1946ذا كيلرزالأعلى
1947الجسد والروحكوين
1948قوس النصرشرطي في موقع الحادثبدون ذكر المصدر
1948إلى المنتصرفارنسورث
1948فور فيسز ويستالشريف إيغان
1948عذراً، الرقم خاطئمورانو
1948جان داركغيوم إيرارد، المدعي العام
1949يمكن لأي رقم أن يلعبفرانك سيستينا
1949الجانب الشرقي، الجانب الغربيالملازم جاكوبي
1950توترالملازم إدغار غونزاليس
1950شارع ذو اتجاه واحدأولي
1950بائع الحليبمايك موريل
1950اتصل بالرقم 1119يضحك
1951صرخة الخطركاسترو
1951سيف مونت كريستوالرائد نيكوليت
1951المضربالمحقق الرقيب تورك
1952لون ستارميزيت
1953صرخة المطاردجودوين
1953أغنية الصحراءلاخميد
1954الغابة العاريةمفوض
1954قصة بوب ماثياسالراويصوت، غير مُدرج في قائمة الممثلين
19555 ضد مجلس النوابإريك بيرغ
1956الفاتحقصر
1956جوني كونشوتالمان
1957رحلة العودةالشريف كريس هاميش
1957ساعة الصفر!الراويصوت، غير مُدرج في قائمة الممثلين
1958فرسان رافويد هاكرالحلقة: "الحاكم"
1958–1961بات ماسترسونكلارك بنسون / ديك ماكنتايرحلقتان
1959-30-جيم باثجيت
1959–1960هذا الرجل داوسونالراوي39 حلقة
1959–1961روكي وأصدقاؤهالراويمسلسل تلفزيوني، صوت، يُنسب الفضل فيه إلى بيل كونراد
1961رواد الفضاء المائيونكوريالحلقة: "قتلة في الجنة"
1961دادلي دو-رايتالراويصوت، حلقة واحدة، بدون ذكر اسم المؤلف
1961–1964عرض بول وينكلالراويمسلسل تلفزيوني، صوت، يُنسب الفضل فيه إلى بيل كونراد
1962غوراثالراويبدون ذكر المصدر
1962جيرونيموالراويصوت، غير مُدرج في قائمة الممثلين
1962الهدف: الفاسدون!دانالحلقة: "دولار يانكي"
1962أحمل سلاحًا - سأسافرموسى قاديش / النرويجحلقتان
1962جي إي تروالدكتور جيمس فالونالحلقة: "دائرة الموت"
1962التصميم لمواجهة الكوارثالراويفيلم قصير عن حرائق لوس أنجلوس عام 1961
1963ساعة ألفريد هيتشكوكالرقيب كريسالموسم الأول، الحلقة 15: "الواحد والثلاثون من فبراير"
1963–196477 صن سيت ستريبمُصفِّق / مُتَارِس / مُعلِّمبدون ذكر اسم المؤلف، 4 حلقات
1963–1967الهاربالراويصوت، غير مذكور في قائمة الممثلين، 120 حلقة
1965اثنان على المقصلةالرجل السمين في قاعة المرايابدون ذكر المصدر
1965دمي يتجمدطيار مروحيةصوت، غير مُدرج في قائمة الممثلين
1965تبادل الأفكارمريض نفسيبدون ذكر المصدر
1966هوبيتي هوبرالراويبدون ذكر المصدر
1965فرقة إفالراويصوت، غير مُدرج في قائمة الممثلين، الحلقة: "آفة الغرب"
1965معركة الثغرةالراويبدون ذكر المصدر
1966غرفة الرعبالراويصوت، غير مُدرج في قائمة الممثلين
1967أول من يقاتلالراويصوت، غير مُدرج في قائمة الممثلين
1967العد التنازليمذيع أخبار تلفزيونيصوت، غير مُدرج في قائمة الممثلين
1969اسم اللعبةأرنولد ويكسلرالحلقة: "القوة"
1970يتطلب الأمر لصًامذيع غرفة الاستراتيجيةصوت، غير مُدرج في قائمة الممثلين، الحلقة: "الوضع أحمر"
1970تشيومالراويصوت، غير مُدرج في قائمة الممثلين
1970أخوية الجرسبارت هاريسفيلم تلفزيوني
1970الشجيرات العاليةتشاينا بيرسالحلقة: "المتحدثون"
1970رجال القانونكورنيديالحلقة: "سيتم مقاضاة الناجين"
1970المدعي العام : مؤامرة للقتلرئيس الشرطة فينسنت كوفاكفيلم تلفزيوني
1971أوهارا، وزارة الخزانة الأمريكيةكيغانفيلم تلفزيوني
1971–1976مدفعفرانك كانون120 حلقة
1973دخان البنادقالراويالحلقة: "نساء للبيع"
1973، 76برنامج كارول بورنيتنفسهحلقتان
1973–1975بارنابي جونزفرانك كانونحلقتان
1973–1976عالم الحيوانات البريةالراويمسلسل تلفزيوني
1974قصة مكتب التحقيقات الفيدرالي: مكتب التحقيقات الفيدرالي في مواجهة ألفين كاربيس، العدو العام رقم واحدالراويفيلم تلفزيوني، صوت، غير مذكور في الاعتمادات
1975الهجوم على الإرهاب: مكتب التحقيقات الفيدرالي في مواجهة جماعة كو كلوكس كلانالراويفيلم تلفزيوني، صوت، غير مذكور في الاعتمادات
1976عائلة ماكاهاالراويفيلم تلفزيوني
1977المدينةالراويفيلم تلفزيوني، صوت
1977قوة الشرالراويفيلم تلفزيوني
1977مونشاين كاونتي إكسبريسجاك ستاركي
1977صناعة حرب النجومالراويبرنامج تلفزيوني خاص
1977حكايات كوين مارتن غير المتوقعةالمضيف / الراويصوت، غير مذكور في قائمة الممثلين، 8 حلقات
1977كارثةالمضيف / الراوي
1977–1978كيف تم غزو الغربالراويصوت، غير مذكور في قائمة الممثلين، 7 حلقات
1978صرخات الليلالدكتور ويلانفيلم تلفزيوني
1978كيفركيفرفيلم تلفزيوني
1979المتمردونالراويفيلم تلفزيوني، صوت
1979–1981باك روجرز في القرن الخامس والعشرينالراويصوت، غير مُدرج في قائمة الممثلين
1980معارك: جريمة القتل التي لم تمتويليام باتلزفيلم تلفزيوني
1980عودة الملكاللورد دينيثورفيلم تلفزيوني، صوت
1980تيرنوفر سميثثاديوس سميثفيلم تلفزيوني
1980عودة فرانك كانونفرانك كانونفيلم تلفزيوني
1980فارسالمضيف (نفسه)فيلم وثائقي تلفزيوني، من إخراج مارتن بيتس وتأليف جون أندروود
1980ساعة مغامرات طرزان/لون رينجرالحارس الوحيدالمسلسل التلفزيوني "فويس"، بدور ج. دارنوك
1981نيرو وولفنيرو وولف14 حلقة
1981عرض جانبيمذيع الحلبةفيلم تلفزيوني، صوت
1982فرقة الشرطة!رجل طُعنالحلقة: " شهادة الشر "
1982الصدمةالدكتور آر آدامز كوليفيلم تلفزيوني
1982حرق جثة سام ماكجي : قصيدة بقلم روبرت دبليو. سيرفيسالراويصوت قصير
1983ميكادوميكادوفيلم تلفزيوني
1983مركز الصدماتالراويصوت، غير مذكور في قائمة الممثلين، حلقتان
1983مانيمالالراويصوت، غير مذكور في قائمة الممثلين، 7 حلقات
1984كتبت جريمة قتلالرائد أناتول كارزوفالحلقة: "الموت يلقي الستار"
1985مثل فلينالرقيب دومينيكفيلم تلفزيوني
1986الفندقآرت باترسونحلقتان
1986السيارات القاتلةالسيد ماهوني
1986الانتقام: قصة توني سيموجيم دانفيلم تلفزيوني
1986ماتلوكالمدعي العام جيمس إل. مكشينالحلقات: "الزعيم: الجزء الأول" و "الزعيم: الجزء الثاني"
1987قاطع الطريقالراويبدون ذكر اسم، الحلقة: "قطاع الطرق"
1987–1992جيك والرجل البدينجيسون لوشينفار "فاتمان" مكابي103 حلقات، (الظهور الأخير)
1991هادسون هوكالراويصوت

مخرج

سنةعنوانملحوظات
1955دوريات الطرق السريعة (مسلسل تلفزيوني)"الفخ"
1958مسلسل تلفزيوني بعنوان " الهدف ""المجهول"
1959غزاة ماكنزي (مسلسل تلفزيوني)"القلم والسيف"
1959مغامرة جريئة (مسلسل تلفزيوني)"اذهب وقاتل يا سيدني هول" "اتصل بـ M من أجل الأم" "يا كابلان، يا كابلان" "الرجل الجائع الأخير" "أحد فريدكينز مفقود... حسنًا" "جمجمة إيرفينغ تيزكولا المتلألئة"
1959ذا رايفلمان (مسلسل تلفزيوني)"رعب ثلاثي الأرجل"
1959الفرسان الأشداء (مسلسل تلفزيوني)"السقوط المميت"
1959–1960هذا الرجل داوسون (مسلسل تلفزيوني)
1959–1960منطقة تومبستون (مسلسل تلفزيوني)"مُعَلَّمٌ للقتل" "الماسة السوداء"

"القتلة الفضيون" "الذاكرة" "الحاكم"

1959–1961بات ماسترسون (مسلسل تلفزيوني)"مطلوب: ميتًا" "الشاهد المتردد" "الطيب والشرير" "سجل الذنب"
1960الحبس (مسلسل تلفزيوني)"نادي البوكر" "هكذا تحصدون"
1960رجال في الفضاء (مسلسل تلفزيوني)"مهمة إلى المريخ" "قمر صناعي غامض"
1960كلوندايك (مسلسل تلفزيوني)"حمى كلوندايك" "القديسون واللصوص"
1960–1961قضية روبن الخطير (مسلسل تلفزيوني)"الكابوس" "المغامرة" "جافا"
1961الأكوانوتس (مسلسل تلفزيوني)"مغامرة المراقبة"
1961الطريق 66 (مسلسل تلفزيوني)"مولياك من الدرجة الأولى"
1961مدينة عارية (مسلسل تلفزيوني)"قدر من السمك الثمين" "اليوم الذي كادت فيه الجزيرة أن تغرق" "حفلة الجسر"
1961–1962الهدف: الفاسدون! (مسلسل تلفزيوني)"إمبراطورية السجن" "اعزفها باللون الأزرق" "فتيات في وول ستريت" "وطني الأم" "قلعة رجل" "رحلة إلى الحداد" "كتاب الوجوه" "دولار يانكي"
1962القديسون والخطاة (مسلسل تلفزيوني)"ليلة الأبواق والأجراس"
1962–1963مسلسل تلفزيوني بعنوان " هاف غان - ويل ترافل ""واحد، اثنان، ثلاثة" "لا تطلق النار على عازف البيانو" "رجل داروين" "سفر التكوين" "معجزة للقديس فرنسيس" "الثور الأسود"
1962–1963جي إي ترو (مسلسل تلفزيوني)"هاريس ضد كاسترو" "الجندي الماهر" "اليوم الأخير" "الرجل ذو الحقيبة" " طلقة قاتلة من مسافة ميل" "النيكل الخطأ" "الهواة" "موسم مفتوح" "المتهم كلارنس دارو" "مكتب التحقيقات الخاصة" "مفتعل الحرائق" "الهروب" "مهربو الخمور" "مخاطرة أمنية" "الشبح ذو الرداء الأسود" "محنة" " نمط التجسس" "الموناليزا العاشرة" "كوماندو"
196377 شارع الغروب (مسلسل تلفزيوني)ست حلقات
1963الرجل من جالفستون
1963–1964تيمبل هيوستن (مسلسل تلفزيوني)"بيلي هارت" "اسمك امرأة" "قضية سرقة بسيطة" "البندقية التي اجتاحت الغرب" "المدينة التي تعدت على الممتلكات"
1963–1971غان سموك (مسلسل تلفزيوني)"باناسيا سايكس" "الكابتن سليغو"
1965اثنان على المقصلة
1965دمي يتجمد
1965تبادل الأفكار
1981عرض جانبي (فيلم تلفزيوني)

منتج

سنةعنوانملحوظات
1957طريق العودة
1959–1960هذا الرجل داوسون (مسلسل تلفزيوني)
196377 شارع الغروب (مسلسل تلفزيوني)"88 بارًا"
1965اثنان على المقصلة
1965دمي يتجمد
1965تبادل الأفكار
1966حلم أمريكي
1967أول من يقاتل
1967عهد مع الموت
1967الرائعونالمنتج التنفيذي
1968تشوباسكو
1968العد التنازليالمنتج التنفيذي
1968مهمة للقتلالمنتج التنفيذي
1980تيرن أوفر سميث (فيلم تلفزيوني)المنتج التنفيذي

مراجع

  1. ويل، مارتن (12 فبراير 1994). "وفاة الممثل ويليام كونراد" . صحيفة واشنطن بوست .
  2. ١ ٢ Ancestry.com، تعداد السكان الفيدرالي لعام ١٩٣٠ [قاعدة بيانات على الإنترنت]. بروفو، يوتا: Ancestry.com Operations Inc.، ٢٠٠٢. السنة: ١٩٣٠؛ مكان التعداد: أولستي، جاكسون، أوكلاهوما؛ رقم السجل: ١٩٠٧؛ الصفحة: ٦ب؛ منطقة التعداد: ٠٠٢٧؛ الصورة: ١١٣٢.٠؛ فيلم FHL: ٢٣٤١٦٤١. تاريخ الاسترجاع: ٢٠١٥-٠٧-٢١.
  3. موقع Ancestry.com. ولاية كاليفورنيا. فهرس وفيات كاليفورنيا، 1940-1997. سكرامنتو، كاليفورنيا، الولايات المتحدة الأمريكية: وزارة الخدمات الصحية بولاية كاليفورنيا، مركز الإحصاءات الصحية
  4. كاهانا، يورام، "رجل الذئب في عرينه". مجلة المرأة الأسترالية الأسبوعية ، 29 يناير 1982، ص 95-96. تم استرجاعه من المكتبة الوطنية الأسترالية ، 27 مايو 2013.
  5. صحيفة سيدار رابيدز تريبيون ، 13 يناير 1955
  6. هايوارد، أنتوني (14 فبراير 1994). "نعي: ويليام كونراد" . صحيفة الإندبندنت . لندن.
  7. 1 2 ويليام كونراد في قاعة مشاهير الإذاعة الوطنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2022.
  8. دانينغ، جون (1998). "كهف الناسك". على الهواء: موسوعة الراديو القديم . غلاف مقوى؛ طبعة منقحة من كتاب "استمع إلى الأمس" (1976). مطبعة جامعة أكسفورد. الصفحات 318-319 . ISBN  978-0-19-507678-3تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 فبراير 2025 .
  9. دانينغ، المرجع السابق، "الرجل المسمى إكس"، الصفحات 431-432
  10. دانينغ، المرجع السابق، "القصة المفضلة"، ص 244
  11. دانينغ، المرجع السابق، "الكونت دي مونت كريستو"، ص 181
  12. دانينغ، المرجع السابق، "رحلة الملكة القرمزية"، الصفحات 706-707
  13. دانينغ، المرجع السابق، "اللاما الأخضر"، ص 299
  14. دانينغ، المرجع السابق، "إيقاع الليل"، الصفحات 507-508
  15. دانينغ، المرجع السابق، "الرومانسية"، ص 583-584
  16. دانينغ، المرجع السابق، "مسرح نجوم هوليوود"، ص 326
  17. دانينغ، المرجع السابق، "مغامرات كازانوفا الحديثة"، الصفحات 466-467
  18. دانينغ، المرجع السابق، "على خشبة المسرح"، الصفحات 512-514
  19. دانينغ، المرجع السابق، "الهروب"، الصفحات 232-234
  20. ^ دانينغ، مرجع سابق. المرجع السابق، "جوني موديرو، الرصيف 23" ص. 374
  21. دانينغ، المرجع السابق، "بلوز بيت كيلي"، ص 541
  22. دانينغ، المرجع السابق، "الصفحة الأولى"، ص 273
  23. دانينغ، المرجع السابق، "مسرح دامون رونيون"، ص 189
  24. دانينغ، المرجع السابق، "مغامرات سام سبيد"، الصفحات 12-14
  25. دانينغ، المرجع السابق، "الرجال الصامتون"، ص 615
  26. دانينغ، المرجع السابق، "جيسون والصوف الذهبي"، ص 368
  27. "حلقات راديو غان سموك" . comp.uark.edu . تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  28. "Gunsmoke – the radio cast" . www.otrsite.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2017 .
  29. دانينغ، المرجع السابق، "ورشة عمل راديو سي بي إس"، الصفحات 143-145
  30. ورشة عمل راديو سي بي إس. ج. ديفيد غولدين، قاعدة بيانات radioGOLDINdex. تم الاطلاع عليها في 27 مايو 2013.
  31. دانينغ، المرجع السابق، "ورشة عمل راديو سي بي إس" (اقتباس) ص 145
  32. "وارنر براذرز تُعيّن كونراد رئيسًا لوحدة الأفلام الروائية." صحيفة نيويورك تايمز ، 14 ديسمبر 1965. "السيد كونراد... كان متعاقدًا مع الاستوديو كمنتج ومخرج خلال السنوات الأربع الماضية."
  33. سيلفر، آلان ، وإليزابيث وارد، محرران، فيلم نوار: مرجع موسوعي للأسلوب الأمريكي ، وودستوك، نيويورك: مطبعة أوفرلوك، 1979، ص 41.
  34. كريستوفر، نيكولاس ، مكان ما في الليل: الفيلم الأسود والمدينة الأمريكية . نيويورك: سيمون وشوستر، 1997 (طبعة منقحة، إيميريفيل، كاليفورنيا: شومايكر وهورد، 2006، ص 231).
  35. إدارة إطفاء مدينة لوس أنجلوس (1962). تصميم لمواجهة الكوارث . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2025 .رابط بديل
  36. بيري، هايدي ل.، "أضواء، كاميرا، مزاد! تذكارات الأفلام هي نجمة هذا الشهر، من سرير ماي ويست إلى صقر مالطي"، صحيفة واشنطن بوست ، 1 ديسمبر 1994. "بيع صقر مالطي، وتذكارات أفلام أخرى، في مزاد علني"، أسوشيتد برس، 6 ديسمبر 1994. وكان المشتري هو رونالد وينستون، رئيس شركة هاري وينستون للمجوهرات.
  37. ليدوف، تشارلز، "الطائر جعله محققًا". صحيفة نيويورك تايمز ، 29 يونيو 1997
  38. "التلوث: حافظوا على جمال أمريكا - آيرون آيز كودي". مؤرشف في 26 يونيو 2014، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . مجلس الإعلانات ، الكلاسيكيات. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2013.
  39. "ويليام كونراد" . IMDb . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2020 .
  40. "يوتيوب" . M.youtube.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2022 .
  41. "سؤال: حاولت التفكير في..." دليل التلفزيون ، 10 أغسطس 2004. تم الاسترجاع في 27 مايو 2013.
  42. هادلي، ميتشل. "عيد شكر سعيد!" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2019 .
  43. ويليام كونراد، 1978، إعلان كاشف الدخان من شركة فيرست أليرت، 29 أبريل 2014 ، تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2022
  44. إعلان شركة First Alert مع ويليام كونراد ، 5 أكتوبر 2009 ، تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2022
  45. إعلانات أجهزة إنذار الدخان القديمة (مجموعة) ، 13 نوفمبر 2020 ، تم الاطلاع عليها في 6 أكتوبر 2022
  46. «رجل ذو شأن؛ كان حضور ويليام كونراد الخشن والضخم مناسبًا تمامًا لشخصيتي كانون وجيك والرجل البدين». مجلة بيبول ، 28 فبراير 1994. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2022.
  47. "المنتدى العام لعلم الأنساب" . genforum.genealogy.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2008 ."تيبي سترينجر كونراد، مذيعة الطقس التلفزيونية في خمسينيات القرن العشرين" ، صحيفة بوسطن غلوب ، 27 أكتوبر 2010. "تيبتون 'تيبي' سترينجر هانتلي كونراد"، مؤرشف في 25 مارس 2011، على موقع Wayback Machine ، لون بيك لوك آوت ( بيغ سكاي، مونتانا )، 14 أكتوبر 2010.
  48. براون، إيما، "وفاة تيبي سترينجر هانتلي كونراد، مذيعة الطقس الساحرة في واشنطن العاصمة، عن عمر يناهز 80 عامًا". صحيفة واشنطن بوست ، 23 أكتوبر 2010
  49. مجلة فيلد آند ستريم، المجلد 78، العدد 12 ، أبريل 1974
  50. بورداين، جي إس، "ويليام كونراد، 73 عامًا، ممثل تلفزيوني في مسلسلي 'فاتمان' و'كانون'". صحيفة نيويورك تايمز ، 13 فبراير 1994
  51. "ويليام كونراد" . www.radiohalloffame.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2022 .
  52. "قائمة المكرمين" . قاعة مشاهير البث الإذاعي والتلفزيوني . 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2019 .