رولاند TR-808

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

جهاز رولاند TR-808 لتأليف الإيقاعات ، والمعروف باسم 808 ، هو آلة طبول إلكترونية صنعتها شركة رولاند بين عامي 1980 و1983. وكان من أوائل آلات الطبول التي أتاحت للمستخدمين برمجة الإيقاعات بدلاً من استخدام أنماط مُعدة مسبقاً. وعلى عكس أقرب منافسيه في ذلك الوقت، وهو جهاز لين LM-1 الأغلى ثمناً ، يُولّد جهاز 808 الأصوات باستخدام توليف تناظري بدلاً من تشغيل عينات صوتية .

لم يحقق جهاز 808 نجاحًا تجاريًا، إذ لم تكن الموسيقى الإلكترونية قد انتشرت بعد، وكان العديد من المنتجين يرغبون في أصوات طبول أكثر واقعية. بعد إنتاج ما يقارب 12,000 وحدة، أوقفت شركة رولاند إنتاج جهاز 808 بعد أن أصبح من المستحيل إعادة تزويدها بأشباه الموصلات . وخلفه جهاز TR-909 في عام 1983.

خلال ثمانينيات القرن الماضي، اكتسب جهاز 808 شعبية واسعة بين موسيقيي الأندرجراوند بفضل سعره المعقول في سوق المستعمل، وسهولة استخدامه، وأصواته المميزة، ولا سيما صوت طبلة البيس العميق والقوي . وأصبح ركيزة أساسية في أنواع الموسيقى الإلكترونية والرقص والهيب هوب الناشئة ، والتي اشتهرت بأغانٍ مبكرة مثل " Planet Rock " لأفريكا بامباتا وفرقة سولسونيك فورس ، و" Sexual Healing " لمارفن غاي .

استُخدم جهاز 808 في عددٍ من الأغاني الناجحة يفوق أي آلة طبول أخرى. وقد جعلته شعبيته في موسيقى الهيب هوب أحد أكثر الاختراعات تأثيرًا في الموسيقى الشعبية، يُضاهي تأثير غيتار فندر ستراتوكاستر على موسيقى الروك . وتُدمج أصواته في برامج الموسيقى وآلات الطبول الحديثة، كما ألهمت عمليات إعادة إنتاج غير مرخصة.

خلفية

في ستينيات القرن العشرين، كانت آلات الطبول تُستخدم غالبًا لمرافقة آلات الأورغن المنزلية . لم تكن هذه الآلات تسمح للمستخدمين ببرمجة الإيقاعات ، [ 1 ] بل كانت توفر أنماطًا مُعدة مسبقًا مثل موسيقى بوسا نوفا . [ 2 ] [ 3 ] في عام 1969، استعانت شركة هاموند للأورغن بالموسيقي والمهندس الأمريكي دون لويس لعرض منتجاتها، بما في ذلك أورغن إلكتروني مزود بآلة طبول مدمجة صممتها شركة إيس تون اليابانية . [ 1 ] اشتهر لويس بأدائه باستخدام آلات إلكترونية قام بتعديلها، وذلك قبل عقود من شيوع تعديل الآلات الموسيقية عبر تغيير الدوائر الإلكترونية . أجرى لويس تعديلات واسعة النطاق على آلة طبول إيس تون، حيث ابتكر إيقاعاته الخاصة وربطها بدواسة التعبير الخاصة بالأورغن لإبراز الإيقاع . [ 1 ]

تواصل إيكوتارو كاكهاشي ، رئيس ومؤسس شركة Ace Tone، مع لويس للاستفسار عن كيفية حصوله على تلك الأصوات باستخدام جهاز Ace Tone. [ 1 ] في عام 1972، أسس كاكهاشي شركة Roland Corporation وعيّن لويس للمساعدة في تصميم آلات الطبول. [ 1 ] بحلول أواخر السبعينيات، بدأت المعالجات الدقيقة بالظهور في آلات موسيقية مثل Roland MC-8 Microcomposer ، [ 4 ] وأدرك كاكهاشي إمكانية استخدامها لبرمجة آلات الطبول. [ 5 ] في عام 1978، أصدرت Roland جهاز CompuRhythm CR-78 ، [ 4 ] وهو أول آلة طبول تُمكّن المستخدمين من كتابة أنماطهم الخاصة وحفظها وإعادة تشغيلها. [ 5 ]

تطوير

جهاز TR-808 تحفة فنية. إنه فن هندسي، صنعه في غاية الروعة. إذا فهمت ما يدور في داخله، إذا نظرت إلى مخطط الدائرة، ورأيت كيف استطاع مهندس رولاند المجهول أن يستغلّ إمكانيات تقنية محدودة للغاية على أكمل وجه، ستُذهل. تنظر إلى مخطط الدائرة كما لو كنت تتأمل نوتة موسيقية، فتتساءل: كيف خطرت لهم هذه الفكرة؟ إنه عمل عبقري، تحفة فنية.

— روبرت هينك ، موسيقي ومشارك في إنشاء برنامج Ableton Live [ 6 ]

سعت شركة رولاند، من خلال جهازها التالي، TR-808، إلى تطوير آلة طبول إلكترونية للسوق الاحترافية، متوقعةً استخدامها بشكل أساسي لإنشاء عروض تجريبية . [ 7 ] قاد الفريق كبير المهندسين تاداو كيكوموتو . [ 8 ] [ 1 ] كان ماكوتو موروي كبير المهندسين، وتولى هيرو ناكامورا مسؤولية تصميم دوائر الصوت التي تولد الأصوات، بينما تولى هيسانوري ماتسوكا مسؤولية تطوير البرمجيات وهندسة الأجهزة. [ 5 ] [ 8 ]

طلب كاكهاشي ولويس من الفريق إنتاج جهاز غير مكلف يُصدر أصوات طبول واقعية. [ ٨ ] ونظرًا لتكلفة رقائق الذاكرة ، اقترح كيكوموتو، بدلًا من استخدام تعديل رمز النبض لتشغيل عينات الإيقاع، "مُركِّبًا صوتيًا للطبول" يُولِّد الأصوات باستخدام التوليف التناظري . [ ٨ ] وكان هدفهم تمكين المستخدمين من برمجة التسلسلات وتعديل معلمات مثل النغمة والتلاشي والمستوى. [ ٩ ] واشترى كاكهاشي عمدًا ترانزستورات معيبة لإنتاج صوت 808 المميز. [ ١٠ ]

الأصوات والميزات

يُحاكي جهاز 808 الإيقاعات الصوتية: الطبلة الكبيرة ، والطبلة الصغيرة ، وطبول التوم ، والكونغا ، وضربة حافة الطبلة ، والكلافز ، والتصفيق اليدوي ، والماراكا ، وجرس البقر ، والصنج، والهاي هات (المفتوح والمغلق). [ 11 ] وبدلاً من تشغيل عينات صوتية، يُولّد الجهاز أصواتًا باستخدام توليف تناظري ؛ ويرمز TR في TR-808 إلى "إيقاع الترانزستور". [ 12 ] لا تُشبه هذه الأصوات الإيقاعات الحقيقية، [ 2 ] [ 7 ] وقد وُصفت بأنها "نقرية"، [ 7 ] و "آلية"، [ 10 ] و "فضائية"، [ 3 ] و"شبيهة بالألعاب"، و"مستقبلية". [ 2 ] وصفتها مجلة فاكت بأنها مزيج من نغمات المُركِّب والضوضاء البيضاء التي تُشبه "انفجارات قادمة من ورشة بي بي سي الإذاعية " أكثر من كونها طقم طبول حقيقي. [ 11 ] في كتاب "تكنولوجيا الموسيقى" ، وصف تيم غودير جرس البقر بأنه "خرق، غليظ، ومنخفض النغمة بشكل ميؤوس منه". [ 13 ]

يُعرف جهاز 808 بصوت طبلة البيس القوي، المُكوّن من مُذبذب جيبي ، ومُرشِّح تمرير منخفض ، ومُضخِّم مُتحكَّم فيه بالجهد . [ 14 ] يُتيح مُتحكِّم اضمحلال طبلة البيس للمستخدمين إطالة الصوت، مما يُنتج ترددات منخفضة فريدة تتلاشى قليلاً بمرور الوقت، ربما ليس عن قصد. [ 14 ] وصفت مجلة نيويوركر طبلة البيس بأنها السمة المُميِّزة لجهاز 808. [ 10 ]

كان جهاز 808 أول آلة طبول إلكترونية تُمكّن المستخدمين من برمجة مسار إيقاعي كامل من البداية إلى النهاية، بما في ذلك الفواصل والتكرارات . [ 15 ] يمكن للمستخدمين برمجة ما يصل إلى 32 نمطًا باستخدام مُسلسل الخطوات ، [ 5 ] وربط ما يصل إلى 768 مقياسًا [ 16 ] ووضع علامات على الإيقاعات الفردية. [ 5 ] كما يمكن للمستخدمين ضبط الإيقاع [ 5 ] والتوقيع الزمني ، بما في ذلك التوقيعات غير المألوفة مثل 5/4 و 7 / 8 . [ 17 ] يتضمن جهاز 808 مقابض للتحكم في مستوى الصوت لكل صوت، والعديد من مخارج الصوت، ومنفذ مزامنة DIN (وهو سلف MIDI ) للمزامنة مع الأجهزة الأخرى. [ 5 ] ويمكن مزامنة مخارج التشغيل الثلاثة مع أجهزة المزج وغيرها من المعدات. [ 18 ]

يطلق

أُطلق جهاز 808 عام 1980 بسعر 1195 دولارًا أمريكيًا ( ما يعادل 4669 دولارًا أمريكيًا عام 2025) . [ 11 ] سوّقته شركة رولاند كبديل ميسور التكلفة لجهاز Linn LM-1 ، الذي أنتجته شركة Linn Electronics ، والذي كان يستخدم عينات من مجموعات طبول حقيقية. [ 11 ] بدا صوت 808 بسيطًا ومصطنعًا بالمقارنة؛ إذ لم تكن الموسيقى الإلكترونية قد انتشرت بعد، وكان العديد من الموسيقيين والمنتجين يرغبون في آلات طبول ذات صوت واقعي. [ 7 ] [ 11 ] وفقًا للعديد من التقارير، وصف أحد المراجعين صوت 808 بأنه يشبه "أصوات آكلات النمل"، مع أن هذا الوصف يُرجّح أنه كان يشير إلى أجهزة سبقته. [ 17 ] كتبت مجلة Contemporary Keyboard مراجعة إيجابية، متوقعةً أن يصبح "المعيار لآلات الإيقاع في المستقبل". [ 15 ]

على الرغم من وجود بعض المستخدمين الأوائل، [ 11 ] إلا أن جهاز 808 فشل تجاريًا [ 16 ] ولم يُبَع منه سوى أقل من 12000 وحدة. [ 19 ] أوقفت شركة رولاند إنتاجه عام 1983 [ 2 ] بعد أن جعلت التحسينات في أشباه الموصلات من المستحيل إعادة تخزين الترانزستورات المعيبة الضرورية لتصميمه. [ 10 ]

الاستخدامات والتأثير

قبل إصداره، قامت شركة رولاند بتأجير جهاز 808 لفرقة يلو ماجيك أوركسترا (YMO) اليابانية، التي استخدمته في عرض "1000 سكين" عام 1980 في قاعة بودوكان . [ 8 ] [ 20 ] وفي العام نفسه، استخدم ريويتشي ساكاموتو، عضو فرقة YMO، جهاز 808 في ألبومه المنفرد B-2 Unit . [ 21 ] [ 20 ] وفي وقت لاحق من عام 1980، استُخدم جهاز 808 في ألبوم ديسكو هندي بعنوان Babla's Disco Sensation ، من أداء بابلا . [ 22 ]

في عام ١٩٨١، ظهر جهاز ٨٠٨ في ألبوم YMO بعنوان BGM وفي أغنية "Nobody Told Me" لفرقة The Monitors . [ ١٢ ] [ ٢٣ ] وفي عام ١٩٨٢، أصدر فنان موسيقى الريذم أند بلوز الأمريكي مارفن غاي أول أغنية منفردة ناجحة في الولايات المتحدة تستخدم جهاز ٨٠٨، وهي أغنية " Sexual Healing ". [ ٣ ] انجذب غاي إلى جهاز ٨٠٨ لأنه كان بإمكانه استخدامه لإنتاج الموسيقى بشكل منفرد، دون الحاجة إلى موسيقيين أو منتجين آخرين. [ ١٠ ]

على الرغم من عدم نجاح جهاز 808، إلا أنه استُخدم لاحقًا في تسجيلات ناجحة أكثر من أي آلة طبول أخرى [ 24 ] ، وأصبح أحد أكثر الاختراعات تأثيرًا في الموسيقى الشعبية. [ 7 ] [ 25 ] وبحلول الوقت الذي أوقفت فيه شركة رولاند إنتاجه عام 1983، أصبح شائعًا في سوق الأجهزة المستعملة، وغالبًا ما يُباع بأقل من 100 دولار ( ما يعادل 323 دولارًا في عام 2025 ). [ 11 ] سهولة استخدامه، [ 7 ] وسعره المعقول، وصوته المميز، أكسبته قاعدة جماهيرية واسعة بين الموسيقيين والمنتجين المستقلين، [ 11 ] وأصبح حجر الزاوية في تطور موسيقى الإلكترونيك والهيب هوب . [ 3 ]

تُعدّ عينات 808 شائعة في برامج الموسيقى، وقد ألهمت العديد من النسخ غير المرخصة. [ 2 ] [ 26 ] ذكر موقع Flavorwire أن 808 أصبح الآن منتشرًا لدرجة أن "إيقاعاته تكاد تكون لغة خاصة بها"، بأصوات يمكن تمييزها حتى للمستمعين الذين لا يعرفون ما هي آلات الطبول، وأنه "يمكنك أيضًا ملاحظة عندما يتلاعب بها أحدهم أو يستخدمها في سياقات غير مألوفة". [ 27 ] في عام 2019، كتبت مجلة DJ Mag أنه من المحتمل أن تكون آلة الطبول الأكثر استخدامًا خلال الأربعين عامًا الماضية. [ 9 ]

الهيب هوب

يُعدّ طبل 808 عنصرًا أساسيًا في موسيقى الهيب هوب. وقد وُصف بأنه يُعادل غيتار فندر ستراتوكاستر في عالم الهيب هوب ، والذي أثّر بشكلٍ كبير على تطوّر موسيقى الروك . [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] استخدمه روّاد موسيقى الهيب هوب، مثل ران دي إم سي ، وإل إل كول جيه، وبابليك إنيمي . [ 10 ] أصبح طبل 808 ضروريًا لدرجة أن هانك شوكلي، من فرقة بومب سكواد للإنتاج، صرّح قائلًا: "لا يُمكن اعتبار موسيقى هيب هوب هيب هوب بدون هذا الصوت". [ 10 ] وكتبت مجلة نيويوركر أن "الشعور المُرتجف [لطبل 808]، الذي يتردد صداه في شوارع أوكلاند، وبرونكس، وديترويت، هو جزء من الحمض النووي الثقافي الأمريكي". [ 10 ] حتى بعد أن توقف منتجو موسيقى الهيب هوب في الساحل الشرقي عن استخدام طبل 808 في التسعينيات، ظلّ عنصرًا أساسيًا في موسيقى الهيب هوب الجنوبية . [ 11 ]

استخدم مغني الراب كانييه ويست جهاز 808 في جميع أغاني ألبومه المنفرد 808s & Heartbreak الصادر عام 2008 ، [ 31 ] والذي وصفته مجلة Slate بأنه "رسالة حب صريحة للجهاز". [ 7 ] وفي عام 2015، كتبت مجلة نيويوركر أن جهاز 808 كان حجر الزاوية في موسيقى "ثقافة الشباب الحضري" الحديثة، وخاصة في موسيقى التراب ، وأنه أثر على مزيج جديد من موسيقى الرقص والهيب هوب الكلاسيكي  الذي "يحتضن ويُضفي طابعًا مميزًا على موسيقى الشوارع القديمة". [ 10 ]

تجاوز فنانو الهيب هوب حدود سعة تخزين أنماط جهاز 808 المحدودة. ووفقًا لموقع Slate ، "أصبحت هذه الوحدات ذات الثمانية أشرطة بمثابة ملاعب حقيقية للابتكار والإبداع". [ 7 ] تلاعب الفنانون بطبلة البيس لإنتاج أصوات جديدة، [ 7 ] كما في أغنية "Set it Off" المنفردة عام 1984، حيث استخدمها المنتج ستريف لتقليد صوت تجربة نووية تحت الأرض . [ 10 ] وقد شاع المنتج ريك روبين تقنية إطالة ارتداد طبلة البيس وضبطها على نغمات مختلفة لإنشاء خطوط بيس . [ 25 ] واستخدمت فرقة بيستي بويز تسجيلًا معكوسًا لجهاز 808 في أغنيتهم ​​" Paul Revere " عام 1986. [ 32 ]

الموسيقى الإلكترونية

في عام ١٩٨٠، قدّم ريويتشي ساكاموتو ، من خلال مقطوعته الإلكترونية "Riot in Lagos" من ألبوم B-2 Unit، جهاز 808 إلى النوادي الليلية. ووفقًا لماري آن هوبز من إذاعة BBC Radio 6 Music ، فقد مثّلت هذه المقطوعة نوعًا جديدًا من " موسيقى الجسد " التي "تنبأت بمستقبل" الموسيقى. [ ٣٣ ] وفي عام ١٩٨٢، أصدر أفريكا بامباتا وفرقة سولسونيك فورس أغنيتهم ​​المنفردة " Planet Rock "، التي استخدمت جهاز 808 لإنتاج إيقاعات "غريبة ومستقبلية" لاقت رواجًا في النوادي الليلية. [ ٣٤ ] وقد أثّرت هذه المقطوعة في تطور الموسيقى الإلكترونية والهيب هوب [ ٢٧ ] وأنواعها الفرعية، بما في ذلك موسيقى ميامي باس وديترويت تكنو ، كما ساهمت في ترسيخ مكانة جهاز 808 كعنصر أساسي في الصوت المستقبلي. [ 3 ] وفقًا لموقع Slate ، فإن أغنية "Planet Rock" لم تضع آلة 808 على الخريطة بقدر ما أعادت توجيه عالم موسيقى الرقص ما بعد الديسكو بأكمله حولها. [ 7 ]

استوحت فرقة 808 State البريطانية للموسيقى الإلكترونية اسمها من جهاز 808، واستخدمته على نطاق واسع. [ 11 ] قال غراهام ماسي، أحد أعضاء الفرقة : "أصبحت أجهزة رولاند بمثابة لغة تواصل عالمية في عالم الموسيقى. بفضل هذه التقنية، أصبح العالم أقل ترابطًا، واكتسبت هذه الأجهزة طابعًا راقيًا، إذ مكّنتك من تجاوز حدود موسيقاك المحلية." [ 2 ] مع صعود موسيقى الأسيد هاوس وثقافة الحفلات الصاخبة ، أصبح صوت 808 عنصرًا أساسيًا في الإذاعات البريطانية. [ 3 ] في أوائل التسعينيات، أدرج الملحن الياباني يوزو كوشيرو عينات من صوت 808 في موسيقى ألعاب Streets of Rage . [ 35 ]

موسيقى البوب

استُخدم جهاز 808 على نطاق واسع في موسيقى البوب. وكتبت مجلة نيويوركر أنه أحدث "انطلاقة كبيرة في عصر موسيقى البوب ​​المضطرب، من عام 1983 إلى عام 1986"، وأن "أصواته غير التقليدية الجريئة  ... رسمت ملامح عالم موسيقي جديد". [ 10 ] ووفقًا لموقع سلات ، كان له دورٌ محوري في تحوّل موسيقى البوب ​​من البنية التقليدية والتسلسل التوافقي إلى "التفكير من منظور التسلسلات ، وهي مقاطع صوتية وزمنية منفصلة تُكرر وتُراجع إلى ما لا نهاية ". [ 7 ]

استخدم الفنان الأرجنتيني شارلي غارسيا جهاز 808 لجميع الإيقاعات في ألبومه الثاني، Clics modernos (1983). [ 36 ] في فيلم حفلة فرقة Talking Heads بعنوان Stop Making Sense (1984)، يؤدي المغني ديفيد بيرن أغنية " Psycho Killer " مصحوبةً بجهاز 808، [ 37 ] متعثرًا في عزف أصواته الشبيهة بأصوات إطلاق النار. [ 38 ] وجد عازف الطبول وكاتب الأغاني فيل كولينز أن جهاز 808 مفيد لتكرار الإيقاعات لفترات طويلة، حيث يميل عازفو الطبول إلى إضافة تنويعات وحشوات . [ 25 ] تستخدم ويتني هيوستن جهاز 808 بشكل مكثف في أغنيتها المنفردة " I Wanna Dance With Somebody (Who Loves Me) " (1987). [ 39 ]

من بين الفنانين الآخرين الذين استخدموا جهاز 808: دامون ألبارن ، وديپلو ، وفات بوي سليم ، وديفيد غيتا، ونيو أوردر . [ 3 ] [ 40 ] وقد ذُكر في كلمات أغاني فنانين مثل بيستي بويز، وبيك، وأوتكاست ، وكيليس ، وتي آي ، وليل واين ، وبريتني سبيرز ، وبيونسيه ، وآر كيلي ، وروبي ويليامز . [ 3 ] [ 11 ] كما استُخدم صوت طبلة الباس فيه كاستعارة لنبضات القلب في أغاني فنانين مثل مادونا ، وريانا ، وكيشا . [ 11 ]

الخلفاء

TR-08، وهو إصدار مصغر من جهاز 808 تم إصداره في عام 2017
جهاز RD-8 Rhythm Designer، وهو نسخة مقلدة أصدرتها شركة Behringer في عام 2019

تبع جهاز 808 في عام 1983 جهاز TR-909 ، وهو أول جهاز طبول من رولاند يستخدم العينات الصوتية. ومثل جهاز 808، أثر جهاز 909 على الموسيقى الشعبية، بما في ذلك أنواع موسيقية مثل التكنو والهاوس والأسيد . [ 16 ]

تضمنت آلة ReBirth RB-338 ، وهي مُركِّب صوتي برمجي مبكر طوّرته شركة Propellerhead Software ، عينات صوتية من آلة 808. [ 41 ] ووفقًا لأندي جونز من موقع MusicTech ، كانت ReBirth "مذهلة للغاية" لكونها أول محاكاة برمجية لأصوات 808. [ 41 ] تم إيقاف إنتاجها في عام 2017 بعد أن صرّحت شركة Roland بأنها تنتهك حقوق الملكية الفكرية الخاصة بها. [ 41 ] وقد أدرجت Roland عينات صوتية من آلة 808 في العديد من آلات الطبول، بما في ذلك آلات Grooveboxes في التسعينيات. [ 16 ] أما آلات الطبول TR-8 وTR-8S، التي صدرت في العقد الثاني من الألفية، فتعيد إنتاج الأصوات إلكترونيًا بدلًا من تشغيل العينات الصوتية. [ 34 ] [ 42 ]

في عام 2017، أصدرت رولاند جهاز TR-08، وهو نسخة مصغرة من جهاز 808 مزودة بشاشة LED ، ومنافذ MIDI و USB ، وتحكم موسع في التسلسل، ومكبر صوت مدمج. [ 43 ] وفي عام 2018، أصدرت رولاند أول برامج محاكاة رسمية لجهازي 808 و909. [ 44 ] وفي عام 2019، أصدرت بيرينجر جهازًا يُحاكي جهاز 808، وهو Behringer RD-8 Rhythm Designer. وعلى عكس جهازي رولاند TR-08 وTR-8S، اللذين يستخدمان عينات صوتية وتوليفًا افتراضيًا لإعادة إنتاج أصوات 808، يستخدم RD-8 دوائر تناظرية. [ 45 ] وفي عام 2025، أصدرت رولاند جهاز TR-1000، وهو أول جهاز طبول إلكتروني يستخدم التوليف التناظري منذ 40 عامًا، بما في ذلك إعادة إنتاج أصوات 808 تناظريًا. [ 46 ]

انظر أيضاً

  • 808 (فيلم) – فيلم وثائقي صدر عام 2015 عن جهاز رولاند TR-808

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 وولبي، ترينت (30 يناير 2013). "كيف حصلت آلة الطبول 808 على الصنج الخاص بها، وقصص أخرى من عالم الموسيقى الخفي" . ذا فيرج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2017 .
  2. 1 2 3 4 5 6 بومونت-توماس، بن (6 مارس 2014). "رولاند TR-808: آلة الطبول التي أحدثت ثورة في الموسيقى" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع: 16 يناير 2017 . 
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 أندرسون، جيسون (27 نوفمبر 2008). "عبيد الإيقاع" . سي بي سي نيوز . تم الاسترجاع في 16 يناير 2017 .
  4. 1 2 ريد، جوردون (نوفمبر 2014). "تاريخ رولاند: الجزء الأول" . ساوند أون ساوند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2017 .
  5. 1 2 3 4 5 6 7 كيرن، بيتر (2011). لوحة المفاتيح تقدم تطور موسيقى الرقص الإلكترونية . كتب باكبيت. ISBN 978-1-61713-446-3.
  6. ↑ والمسلي، ديريك. "مونوليك بكاملها" . ذا واير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2017 .
  7. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 هاميلتون، جاك (16 ديسمبر 2016). "808s وعيون القلوب" . مجلة سلات . الرقم الدولي الموحد للدوريات 1091-2339 . تاريخ الاسترجاع: 16 يناير 2017 . 
  8. 1 2 3 4 5 مكابي، بول (31 يوليو 2020). "تاداو كيكوموتو: حوار حصري" . مقالات رولاند . شركة رولاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2025 .
  9. 1 2 جينكينز، ديف (1 فبراير 2019). "رولاند TR-909: تاريخ آلة الطبول المؤثرة" . مجلة دي جيه . دار نشر ثراست. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0951-5143 . تاريخ الاسترجاع: 14 سبتمبر 2019 . 
  10. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ نوريس، كريس (١٣ أغسطس ٢٠١٥). "صوت ٨٠٨ الذي سُمع في جميع أنحاء العالم" . مجلة نيويوركر . كوندي ناست . تم الاطلاع عليه في ١٦ يناير ٢٠١٧ .
  11. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 "كل ما أردت معرفته عن جهاز رولاند TR-808 ولكنك كنت تخشى السؤال عنه" . حقيقة . مصنع الفينيل . 16 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2017 .
  12. 1 2 فالي، أو. في. (13 فبراير 2014). "ذكريات آلة الطبول TR-808 - مدونة رولاند الأمريكية" . رولاند الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2017 .
  13. ↑ غودير، تيم (نوفمبر 1986). "أناقة صندوق الإيقاع" . تكنولوجيا الموسيقى (نوفمبر 1986): 70-71 .
  14. 1 2 ريد، جوردون (فبراير 2002). "أسرار المزج: توليف طبلة الباس عمليًا" . ساوند أون ساوند . المملكة المتحدة: مجموعة منشورات SOS. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2004. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2015 .
  15. 1 2 لوحة المفاتيح المعاصرة ، المجلد 7، الأعداد 1-6 ، 1981: "سيصبح جهاز رولاند TR-808 بلا شك المعيار لأجهزة الإيقاع المستقبلية لأنه يفعل ما لم يفعله أي جهاز إيقاع سابق. لا يسمح TR-808 ببرمجة أنماط الإيقاع الفردية فحسب، بل يمكنه أيضًا برمجة مسار الإيقاع الكامل للأغنية من البداية إلى النهاية، بما في ذلك الفواصل والدورات، وأي شيء آخر يخطر ببالك."
  16. 1 2 3 4 ريد، جوردون (ديسمبر 2014). "تاريخ رولاند: الجزء الثاني" . ساوند أون ساوند . مجموعة منشورات SOS . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2016 .
  17. 1 2 فيرنر، كورت (29 نوفمبر 2015). "جهاز رولاند TR-808 وقصة آكلات النمل السائرة" . مجلة علم الموسيقى العرقية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2016 .
  18. ↑ سوزان، سياني (1982). "ركوب الأمواج الجديدة" . مجلة دي بي : 32.
  19. ↑ مارسدن، رودي (15 ديسمبر 2008). "ملك الإيقاع: عودة آلة الطبول رولاند 808" . صحيفة الإندبندنت . شركة إندبندنت ديجيتال نيوز آند ميديا ​​المحدودة . تاريخ الاسترجاع: 16 يناير 2017 .
  20. 1 2 شامون، إيفان (31 يوليو 2020). "كيف أطلقت فرقة يلو ماجيك أوركسترا ثورة 808" . مقالات رولاند . شركة رولاند . تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2025 .
  21. ↑ ماكنامي، ديفيد (نوفمبر 2016). "حركات الرقص: أعمال الشغب في لاغوس وولادة موسيقى الإلكترو" . مجلة ذا لونغ آند شورت . تاريخ الاسترجاع: 11 فبراير 2025 .
  22. ↑ غوش، رانا. "استحضار الجذور الهندية للموسيقى الإلكترونية" . فنون وثقافة جوجل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2025 .
  23. ↑ جونز، مايكي آي كيو (22 يناير 2015). "الأوركسترا الأساسية... يلو ماجيك" . فاكت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2017 .
  24. ↑ ويلز، بيتر (2004)، دليل المبتدئين للفيديو الرقمي ، كتب AVA، ص 18، ISBN  2-88479-037-3تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2011
  25. 1 2 3 لايت، إلياس (6 ديسمبر 2016). "ثماني طرق غيّرت بها آلة الطبول 808 موسيقى البوب" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2016 .
  26. ↑ وارويك، أولي (8 أبريل 2017). "هجوم النسخ: هل جهاز مينيموج من بيرينجر مجرد نسخة طبق الأصل من جهاز توليف موسيقي؟" . فاكت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2018 .
  27. 1 2 هوكينج، توم (16 يناير 2014). "10 أغاني رائعة مبنية على آلة 808" . فلايفرواير . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 16 يناير 2017 .
  28. ↑ ماكي، روث؛ غريرسون، جيمي (2 أبريل 2017). "وفاة إيكوتارو كاكيهاشي، مؤسس شركة رولاند ورائد الموسيقى، عن عمر يناهز 87 عامًا" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل 2018 .
  29. ↑ بالدوين، روبرتو (14 فبراير 2014). "أعظم آلة طبول في بدايات موسيقى الهيب هوب قد بُعثت من جديد" . مجلة وايرد . تاريخ الاسترجاع: 4 يناير 2016 .
  30. ↑ ريتشاردز، كريس (2 ديسمبر 2008). "ما هو الرقم 808؟" . مجلة سلات . الرقم الدولي الموحد للدوريات 1091-2339 . تاريخ الاسترجاع 16 يناير 2016 . 
  31. ↑ غرين، جيسون (22 سبتمبر 2015). "أبرد قصة رُويت على الإطلاق: تأثير ألبوم 808s & Heartbreak لكانييه ويست " . بيتشفورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2017 .
  32. ↑ كوفمان، جيل (24 مايو 2012). "آدم هوروفيتز من فرقة بيستي بويز يتحدث عن وفاة إم سي إيه" . أخبار إم تي في . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2014.
  33. ↑ هوبز، ماري آن (9 ديسمبر 2020). "في مدح آلة 808 - 8 مقطوعات أساسية للاحتفاء بآلة الطبول التي غيرت العالم" . راديو بي بي سي 6 ميوزيك . بي بي سي . تاريخ الاسترجاع: 3 مارس 2025 .
  34. 1 2 بومونت-توماس، بن (14 فبراير 2014). "رولاند تطلق إصدارات جديدة من آلات 808 و909 و303 الشهيرة" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع: 16 يناير 2016 . 
  35. ↑ دوير، نيك (25 سبتمبر 2014). "مقابلة: يوزو كوشيرو، مؤلف موسيقى ستريتس أوف ريج" . أكاديمية ريد بول للموسيقى . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2024 .
  36. ^ دازا ، بالتاسار (3 يوليو 2020). "Cuando the World tira para abajo: Charly García y la historia de Clics Modernos" . لا تيرسيرا . تم الاسترجاع 17 أبريل 2022 .
  37. ↑ هاميلتون، جاك (5 ديسمبر 2012). "اختر إيقاعًا" . مجلة سلات . الرقم الدولي الموحد للدوريات 1091-2339 . تاريخ الاسترجاع 21 مارس 2018 . 
  38. ↑ زاكاريك، ستيفاني (17 سبتمبر 1999). "توقف عن قول الكلام المنطقي" . صالون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2018 .
  39. ↑ "رولاند TR-808: آلة الطبول التي رفضت الموت" . بي بي سي نيوز . 21 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2016 .
  40. ↑ كريبس، دانيال (15 أكتوبر 2014). "فيل كولينز وفاريل يشيدان بآلة الطبول 808 في فيلم وثائقي جديد" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2014 .
  41. 1 2 3 جونز، آندي (27 نوفمبر 2017). "إعادة تشغيل: بروبيلرهيد ريبيرث RB-338 - أول محاكاة لبرنامج توليف صوتي" . ميوزيك تك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2020 .
  42. ↑ تروس، سي (23 مايو 2018). "مراجعة جهاز رولاند TR-8S ريذم بيرفورمر" . ميوزيك رادار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2019 .
  43. ↑ "رولاند تكشف النقاب عن أجهزة Boutique SH-01 وTR-08 وجهاز أخذ العينات AIRA" . ساوند أون ساوند . 8 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2017 .
  44. ↑ ويلسون، سكوت (25 يناير 2018). "شركة رولاند تُصدر نسخًا برمجية رسمية لآلات الطبول 808 و909" . حقيقة . مصنع الفينيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2018 .
  45. ↑ شيربورن، سيمون (يناير 2020). "مصمم الإيقاع Behringer RD-8" . ساوند أون ساوند . مجموعة منشورات SOS . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2020 .
  46. ↑ شيربورن، سيمون (ديسمبر 2025). "آلة الطبول رولاند TR-1000" . ساوند أون ساوند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2026 .

للمزيد من القراءة