ألكسندر سكوربي

ألكسندر سكوربي ( 13 نوفمبر 1913 - 22 فبراير 1985) ممثل ومؤدي أصوات أمريكي ، اشتهر بصوته العميق الرخيم ولهجته المميزة لمنطقة وسط المحيط الأطلسي . ^{[ 1 ]} اشتهر بدوره في فيلم "الحرارة الكبيرة" (1953) للمخرج فريتز لانغ، حيث جسّد شخصية زعيم العصابة القاسي مايك لاغانا. كما يُذكر في العالم الناطق بالإنجليزية لتسجيلاته الصوتية المميزة للكتاب المقدس، نسخة الملك جيمس ، والتي صدرت في طبعات عديدة. وقد سجّل لاحقًا النسخة القياسية المنقحة من الكتاب المقدس. ^{[ 2 ]} كان سكوربي راويًا بارعًا، حيث شارك في 18 حلقة من سلسلة "ناشيونال جيوغرافيك سبيشالز " بين عامي 1966 و1985 (أي ما يقارب ضعف عدد حلقات أي راوٍ آخر). ^{[ 3 ]} سجل سكوربي 422 كتابًا صوتيًا للمكفوفين، والتي اعتبرها أهم أعماله. ^{[ 1 ]}

ولد ألكسندر سكوربي في بروكلين، نيويورك ، في 13 نوفمبر 1913، لوالده قسطنطين نيكولاس سكوربي، صاحب مطعم ناجح، وخباز بالجملة، ومستثمر في بعض الأحيان في الأفلام السينمائية المستقلة ، ووالدته بيتسي باتساكوس، ربة منزل، وكلاهما مهاجران من اليونان .

نشأ سكوربي في بروكلين، وكان عضواً في فرقة كشافة ، ثم أصبح لاحقاً طالباً عسكرياً في فوج الفرسان 101 التابع للحرس الوطني. التحق بالمدارس العامة والخاصة في بروكلين، وقضى العطلات الصيفية في نيوجيرسي ، وشمال ولاية نيويورك ، وفي منزل أحد أبناء عمومته في ماساتشوستس .

بعد فصله من مدرسة بوليتكنيك الإعدادية، أكمل تعليمه الثانوي في مدرسة بروكلين مانويل للتدريب الثانوي ، التي وصفها بأنها "مدرسة ثانوية عادية ذات طابع عملي للغاية". شارك في تحرير مجلة المدرسة وكتابها السنوي، وكان يطمح إلى العمل في مجال الكتابة، إلا أنه أدرك لاحقًا أن الكتابة كانت بالنسبة له "أكثر شيء مؤلم في العالم"، وأنه "لا يستطيع الالتزام بالمواعيد النهائية"، بينما وجد قراءة المسرحيات بصوت عالٍ أمرًا سهلاً وممتعًا. بتشجيع من بعض أساتذته، بدأ يتجه نحو التمثيل. كانت بدايته على خشبة المسرح مع فرقة التمثيل في المدرسة الثانوية، حيث لعب دور الشاب في مسرحية " أبخل رجل في العالم" لأوغستين ماكهيو .

بعد تخرجه من المدرسة الثانوية عام ١٩٣١، التحق سكوربي، الذي لم يتخلَّ بعد عن فكرة احتراف الكتابة، بجامعة ويست فرجينيا في مورغانتاون لدراسة الصحافة. ​​خلال فصله الدراسي الأول، انضم إلى فرقة التمثيل الجامعية ولعب دورًا ثانويًا في مسرحية "السيد بيم يمر" الكوميدية للكاتب أ. أ. ميلن . في فبراير ١٩٣٢، ومع بداية فصله الدراسي الثاني، توفي والده، فترك الجامعة ليساعد في إدارة مخبز الفطائر العائلي في بروكلين.

بعد شهر من عودة سكوربي إلى بروكلين، قُبل كمتدرب في مسرح إيفا لو غاليين المدني في شارع 14 بوسط مانهاتن. هناك، تلقى دروسًا في الرقص والخطابة والمكياج، وحصل على أول دور احترافي له، وهو دور ثانوي في مسرحية " ليليوم" . في عام 1933، انضم سكوربي ومتدربون آخرون من المسرح المدني لتأسيس مسرح المتدربين، الذي قدم عروضًا مسرحية في المدرسة الجديدة للبحوث الاجتماعية بمدينة نيويورك خلال موسم 1933-1934. كان أول دور له على مسارح برودواي هو دور الملك الممثل في إنتاج ليزلي هوارد لمسرحية "هاملت "، التي عُرضت لأول مرة في مسرح إمبريال في 10 نوفمبر 1936، وانطلقت في جولة فنية بعد تسعة وثلاثين عرضًا. عند عودته إلى نيويورك - والبطالة - في ربيع عام 1937، تعرف سكوربي على برنامج الكتب الصوتية التابع للمؤسسة الأمريكية للمكفوفين من خلال ويسلي آدي ، وهو عضو في فريق عمل مسرحية هاملت وزميل سكوربي في الغرفة خلال الجولة، والذي كان يسجل المسرحيات بانتظام لصالح المؤسسة.

بعد تجربة أداء ناجحة في ربيع عام ١٩٣٧، أُسند إلى سكوربي دور صغير في تسجيل لأوبرا أنطونيو وكليوباترا . وفي الصيف التالي، لعب دور الملك مجددًا في مسرحية هاملت في دينيس، ماساتشوستس ، والتي شاركت فيها إيفا لو غاليين . وعندما عاد ليُجري تجربة أداء للمؤسسة الأمريكية للمكفوفين في وقت لاحق من العام نفسه، قيل له إن فرقة الممثلين "مكتملة"، لكن بإمكانه تسجيل رواية إذا رغب في ذلك. "كانت تلك هي البداية"، كما يتذكر بعد سنوات، مضيفًا: "ربما تكون تسجيلاتي للمكفوفين أعظم إنجازاتي. معظم ما أتذكره من مسيرتي المسرحية كان إما أدوارًا هامشية في مسرحيات عظيمة، أو أدوارًا جيدة في مسرحيات رديئة. لذا، لا تُعتبر هذه الأدوار ذات قيمة تُذكر. بينما سجلتُ بعض الكتب العظيمة، وأعظمها الكتاب المقدس ".

يُنسب إلى سكوربي دور والد هاملت، الملك (كروح)، في برنامج " ورشة كولومبيا" الإذاعي الذي بثته شبكة سي بي إس في 19 سبتمبر 1936 ، والذي أخرجه أورسون ويلز. وبحلول أوائل الأربعينيات، كان يؤدي أدوارًا رئيسية في خمسة من المسلسلات الميلودرامية، المعروفة شعبيًا باسم " أوبرا الصابون" ، بما في ذلك " ضد العاصفة "، حيث حل محل أرنولد موس لمدة عامين. كما روى العرض الموسيقي لأندريه كوستيلانيتز لمدة عام، مستخدمًا الاسم المستعار ألكسندر سكوت. وبناءً على طلب الرعاة، سُمع صوته في العديد من البرامج الدرامية، بما في ذلك برنامج " النور الأبدي" الذي كان يُبث يوم الأحد على شبكة إن بي سي (والذي استمر فيه، على الرغم من التزاماته الكثيرة في أماكن أخرى، طوال الخمسينيات). وفي مسلسل "مغامرات سوبرمان" ، كان صوته هو صوت والد الشخصية الرئيسية، جور-إل، في الحلقة الوحيدة المخصصة لأصول الشخصية. ^{[ 4 ]} وخلال الحرب العالمية الثانية، بُثت برامج سكوربي الإذاعية إلى الخارج باللغتين اليونانية والإنجليزية لصالح مكتب المعلومات الحربية.

حافظ سكوربي على ارتباطه بالمسرح من خلال المشاركة في عروض مسرحية صيفية ومجموعة متنوعة من الإنتاجات الموسمية الأخرى. في إنتاج موريس إيفانز لمسرحية هاملت ، التي عُرضت لأول مرة على مسرح سانت جيمس في نيويورك في 12 أكتوبر 1938، واستمر عرضها 96 مرة، لعب سكوربي دور روزنكرانتز. وفي وقت لاحق من الموسم نفسه، ظهر مع إيفانز في مسرحية هنري الرابع، الجزء الأول، بدور إيرل ويستمورلاند. وفي العام التالي، قام بجولة مع إيفانز في مسرحية ريتشارد الثاني بدور أحد أتباع الملك. عاد إلى برودواي بعد سنوات في أواخر عام 1946، ليحل محل روث تشاترتون كراوٍ في مسرحية "ميلاد علم " لبن هيشت ، وهي مسرحية درامية من فصل واحد، شارك فيها مارلون براندو بأحد أدواره المسرحية المبكرة. وقد أنتجت المسرحية الرابطة الأمريكية من أجل فلسطين حرة، على مسرح ألفين . في 22 ديسمبر 1947، شارك في افتتاحية مسرحية "الجريمة والعقاب" من إخراج رودني أكيلاند، إلى جانب جون جيلجود، على خشبة المسرح الوطني في نيويورك. وكان أحد مؤسسي فرقة "نيو ستيجز" المسرحية، التي بدأت عملها في مسرح صغير بشارع بليكر في قرية غرينتش خلال موسم 1947-1948. وخلال عامين من وجودها، قدمت الفرقة أعمالاً لفنانين مثل فيديريكو غارسيا لوركا (في مسرحية " عرس الدم ")، وإدوارد كولفيلد (في مسرحية "برونو وسيدني ")، ومسرحيتين لجان بول سارتر .

في مسرحية "قصة المحقق" لسيدني كينغسلي ، التي عُرضت لأول مرة على مسرح هدسون في 23 مارس 1949 واستمر عرضها لمدة عام وثمانية أشهر، جسّد سكوربي شخصية تامي جياكوبيتي، زعيم العصابة المتشدد. بعد انتهاء عرض "قصة المحقق" مباشرةً ، بدأ سكوربي التدرب على دور آخر لكينغسلي على مسارح برودواي، وهو دور إيفانوف، الصديق البلشفي القديم لروباشوف في مسرحية "ظلام منتصف النهار " ، المقتبسة من رواية آرثر كوستلر . عُرضت المسرحية لأول مرة على مسرح ألفين في 13 يناير 1951، حيث لعب كلود راينز دور روباشوف، واستمر عرضها 163 مرة. عندما أعادت فرقة المسرح تقديم مسرحية " القديسة جان " لجورج برنارد شو في وقت لاحق من العام نفسه، مع أوتا هاجن في الدور الرئيسي، أُسند إلى سكوربي دور بيتر كوشون، أسقف بوفيه. عُرضت المسرحية في مسرح كورت من 4 أكتوبر 1951 إلى 2 فبراير 1952.

ظهر سكوربي لأول مرة على الشاشة أمام غلين فورد في فيلمي "علاقة في ترينيداد" (كولومبيا، 1952) و "الحرارة الكبيرة " ( كولومبيا ، 1953). ثم ظهر مجددًا مع غلين فورد في فيلم "فدية!" ( إم جي إم ، 1956)، والذي أُعيد إنتاجه لاحقًا مع ميل غيبسون وغاري سينيز . لعب سكوربي دور الدكتور ميخائيل أندراسي في فيلم "الكلب الأشعث " (1959). قال سكوربي لاحقًا: "لم يكن أي من الأفلام التي شاركت فيها مهمًا أو جيدًا حقًا، باستثناء فيلم "العملاق " (وارنر براذرز، 1956) - وهو أمر قابل للنقاش". في النسخة السينمائية من رواية إدنا فيربر، لعب سكوربي دور بولو، رئيس عمال المزرعة المكسيكي العجوز. لاحقًا، شارك في أفلام "الصياد الكبير" ( بوينا فيستا ، 1959)، و " اللصوص السبعة" (1960)، و "الرجل على خيط" (1960)، و "الشيطان في الساعة الرابعة" (1961)، و "الجلاد " (1970). خلال هذه السنوات الحافلة، اشترى سكوربي، الذي كان يعيش مع زوجته وطفله في شقة بالقرب من جامعة كولومبيا في مدينة نيويورك، منزلًا في بيفرلي هيلز ، كاليفورنيا . إلا أن طلبات العمل المتكررة لسكوربي في نيويورك سرعان ما جعلت من منزله في بيفرلي هيلز مجرد محطة تنقل منه إلى نيويورك.

بالعودة إلى مسرح نيويورك، لعب سكوربي دور راكيتين في اقتباس إملين ويليامز لرواية تورجينيف " شهر في الريف " ، ودور بيتر كوشون في تفسير سيوبان ماكينا لرواية القديسة جان ، وكلاهما عُرض في مسرح فينيكس خارج برودواي عام 1956. ومرة ​​أخرى في مسرح فينيكس، لعب دور الملك كلاوديوس في مسرحية هاملت في ربيع عام 1961، حيث أضفى على الدور، كما أشار هوارد تاوبمان في صحيفة نيويورك تايمز (17 مارس 1961)، "قلق الخوف والانحلال" المناسبين.

في عام ١٩٦٣، أُسند إلى سكوربي دور البطولة في مسرحية "توفاريتش " الموسيقية، حيث جسّد شخصية غوروتشينكو، المفوض الشيوعي الذي يتربص بزوجين من النبلاء الروس البيض الفارين من الثورة. المسرحية من تأليف لي بوكريس وآن كروسويل، والمقتبسة عن مسرحية روبرت إي. شيروود وجاك ديفال الكوميدية. عُرضت المسرحية لأول مرة على مسرح برودواي في ١٨ مارس ١٩٦٣، من بطولة فيفيان لي وجان بيير أومون في دور ضحايا سكوربي. وكتب الناقد نورمان نادل في مراجعته لصحيفة "نيويورك وورلد-تليغرام آند صن" (٢ أبريل ١٩٦٣): "كان التكريم الأبرز لألكسندر سكوربي... هو الهتاف الحماسي ليلة الافتتاح عندما صعد إلى خشبة المسرح. في تجسيد الشر المتقن، لا مثيل له". بعد فترة وجيزة من إغلاق مسرح توفاريتش ، في 9 نوفمبر 1963، وبعد 264 عرضًا، بدأ سكوربي بروفات في لوس أنجلوس لعرض مسرحية النورس لأنطون تشيخوف من قبل مجموعة مسرحية ، حيث قام ببطولتها مع جانيت نولان لمدة أربعين عرضًا، بدءًا من 10 يناير 1964.

في أوائل الخمسينيات، عمل سكوربي في التلفزيون كمعلق وممثل. ومن بين مهامه المستمرة التعليق على برامج الشؤون العامة الخاصة بمشروع 20 على قناة NBC . وقد علّق على نسخة مختصرة مدتها تسعون دقيقة من المسلسل التلفزيوني " النصر في البحر" لصالح مشروع 20 عام 1954. وشملت مهام أخرى لمشروع 20 أعمالاً تتعلق بالقنبلة الذرية ، وثلاثة أفلام وثائقية دينية استخدمت لوحات فنية رائعة لسرد قصة الكتاب المقدس: " مجيء المسيح" (في عيد الميلاد)؛ " قام المسيح" (في عيد الفصح)؛ و "شريعة وأنبياء العهد القديم" . وقد أصدرت شركة ديكا ريكوردز تسجيلات صوتية لفيلم "مجيء المسيح" ، بتوزيع موسيقي من روبرت راسل بينيت ، عام 1960، وحظيت بإشادة واسعة.

في عام 1965، روى فيلم "البحث" الذي رعته صحيفة " يونغستاون شيت آند تيوب" . ^{[ 5 ]} فاز الفيلم بجائزة النسر الذهبي من مجلس الفعاليات الدولية غير المسرحية ( CINE ) عام 1964. وتم اختياره للمشاركة في مهرجانات سينمائية دولية في البندقية وإدنبرة. ^{[ 6 ]}

حلّ سكوربي محل شون كونري كراوٍ للحلقة التلفزيونية الخاصة "العالم المذهل لجيمس بوند" ، التي بثتها شبكة إن بي سي في الأصل عام 1965. كما روى الفيلم الوثائقي للبحرية الأمريكية " الحدود الباسيفيكية " عام 1965. ^{[ 7 ]}

بصفته ممثلاً تلفزيونياً، شارك سكوربي في برامج مثل "بلاي هاوس 90" و "سيركل ثياتر" و "ستوديو وان" . ورفض الارتباط بمسلسل واحد، لأنه، كما أوضح، "من الصعب تقديم أعمال جيدة بهذه الطريقة". شارك في أدوار متفرقة في مسلسلات غربية مثل " وانتد: ديد أور ألايف" و "بونانزا" و "ذا رايفلمان" ، بالإضافة إلى "مستر نوفاك " و "دانيال بون" و " ذا أسفالت جانغل" و "ذا مان فروم يو إن سي إل إي" و "ذا ديفندرز " وغيرها من المسلسلات الدرامية ذات الديكورات الثابتة. تم إنتاج معظم هذه المسلسلات في كاليفورنيا . في عام 1972، انضم إلى زوجته، لوري مارش ، في مسلسل "ذا سيكرت ستورم" ، حيث لعب دور الدكتور إيان نورثكوت الثاني (لعبت مارش دور زوجته، فاليري ليك أميس نورثكوت)، حتى توقف عرض المسلسل عام 1974. لاحقاً، لعب دور نايجل فارجيت في مسلسل " أول ماي تشيلدرن " ^{[ 8 ].} وفي حلقة " ذا لاست فلايت فلايت " من مسلسل " ذا توايلايت زون "، لعب دور الجنرال هاربر.

قام سكوربي، متقمصاً شخصية جيمس بوند ، بسرد النسخة التلفزيونية المثيرة للجدل من فيلم بوند لعام 1969 بعنوان "في الخدمة السرية لجلالتها" الذي بثته قناة ABC على جزأين في فبراير 1976.

قرأ سكوربي 422 كتابًا لبرنامج الكتب الصوتية التابع للمؤسسة الأمريكية للمكفوفين، بما في ذلك الإلياذة لهوميروس ، والحرب والسلام لتولستوي ، ويوليسيس لجويس ، والصخب والعنف لفوكنر . ^{[ 1 ]} اعتبر سكوربي برنامج الكتب الصوتية أهم أعماله. ^{[ 1 ]} كما سجّل أيضًا أعمالًا لصالح مؤسسة الفنون المنطوقة ومكتبة الاستماع . ^{[ 1 ]}

تزوج سكوربي ولوري فون إلتز في 12 مايو 1943. كانت فون إلتز ابنة الممثل السينمائي ثيودور فون إلتز ، واشتهرت باسم الممثلة لوري مارش . رُزق الزوجان بابنة اسمها ألكسندرا، وُلدت في 27 مارس 1944.

لم يكن لدى سكوربي أي انتماء سياسي ولا أي انتماءات دينية محددة، على الرغم من أنه تم تعميده وفقًا للتقاليد الأرثوذكسية اليونانية وتزوج من فون إلتز في كنيسة أسقفية .

توفي سكوربي بنوبة قلبية في 22 فبراير 1985 في نيوتاون، كونيتيكت ، عن عمر يناهز 71 عامًا. وتوفيت أرملته في عام 2013 عن عمر يناهز 90 عامًا.

• ألكسندر سكوربي على موقع IMDb
• ألكسندر سكوربي في قاعدة بيانات أفلام TCM (أرشيف)
• ألكسندر سكوربي في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت
• ألكسندر سكوربي في قاعدة بيانات الإنترنت الخاصة بمسرح أوف برودواي (أرشيف)
• قائمة أعمال ألكسندر سكوربي على موقع ديسكوجز
• أوراق ألكسندر سكوربي، 1940-1989 ، محفوظة لدى قسم مسرح بيلي روز، مكتبة نيويورك العامة للفنون الأدائية
• إعلان بيرة بالانتين (بصوت ألكسندر سكوربي)