ألكسندر سيلكيرك
كان ألكسندر سيلكيرك (1676 - 13 ديسمبر 1721) قرصانًا اسكتلنديًا وضابطًا في البحرية الملكية قضى أربع سنوات وأربعة أشهر كمنبوذ ( 1704-1709) بعد أن تركه قائده وحيدًا، بناءً على طلبه في البداية، على جزيرة غير مأهولة في جنوب المحيط الهادئ .
كان سيلكيرك شابًا متمردًا، وانضم إلى رحلات القرصنة إلى جنوب المحيط الهادئ خلال حرب الخلافة الإسبانية . إحدى هذه الرحلات كانت على متن سفينة "سينك بورتس" بقيادة توماس سترادلينغ، وتحت القيادة العامة لويليام دامبير . توقفت سفينة سترادلينغ للتزود بالمؤن في جزر خوان فرنانديز غير المأهولة ، غرب أمريكا الجنوبية، ورأى سيلكيرك، عن حق، أن السفينة غير صالحة للإبحار، فطلب تركها هناك. وسرعان ما تأكدت شكوك سيلكيرك، إذ غرقت "سينك بورتس" بالقرب من جزيرة مالبيلو، على بُعد 400 كيلومتر (250 ميلًا) من ساحل ما يُعرف اليوم بكولومبيا.
بحلول الوقت الذي أنقذه فيه القرصان وودز روجرز ، برفقة دامبير، كان سيلكيرك قد أصبح بارعًا في الصيد واستغلال الموارد التي وجدها في الجزيرة. وقد انتشرت قصة نجاته على نطاق واسع بعد عودته، وأصبحت أحد المصادر التي يُشاع أنها ألهمت شخصية روبنسون كروزو الخيالية للكاتب الإنجليزي دانيال ديفو .
الحياة المبكرة والقرصنة
كان ألكسندر سيلكيرك ابنًا لصانع أحذية ودباغ في لوير لارغو ، فايف ، اسكتلندا، وُلِد عام 1676. [ 1 ] في شبابه، أظهر طبعًا مشاكسًا ومتمردًا. استُدعي أمام مجلس الكنيسة في أغسطس 1693 [ 2 ] بسبب "سلوكه غير اللائق في الكنيسة"، لكنه "لم يحضر لأنه كان في رحلة بحرية". عاد إلى لارغو عام 1701، حيث لفت انتباه السلطات الكنسية مرة أخرى لاعتدائه على إخوته. [ 3 ]
في بداياته، انخرط في أعمال القرصنة . في عام ١٧٠٣، انضم إلى بعثة القرصان والمستكشف الإنجليزي ويليام دامبير إلى جنوب المحيط الهادئ ، [ ٤ ] حيث أبحروا من كينسال في أيرلندا في ١١ سبتمبر. [ ٥ ] حملوا رسائل تفويض من اللورد الأدميرال الأعلى تُجيز لسفنهم التجارية المسلحة مهاجمة الأعداء الأجانب، إذ كانت حرب الخلافة الإسبانية دائرة آنذاك بين إنجلترا وإسبانيا. [ ٦ ] كان دامبير قبطان سفينة سانت جورج ، بينما خدم سيلكيرك على متن سفينة سينك بورتس ، السفينة الشقيقة لسانت جورج، كقائد ملاحي تحت قيادة الكابتن توماس سترادلينج. [ ٧ ] بحلول ذلك الوقت، لا بد أن سيلكيرك قد اكتسب خبرة كبيرة في البحر. [ ٣ ]
في فبراير 1704، وبعد رحلة عاصفة حول رأس هورن ، [ 8 ] خاض القراصنة معركة طويلة مع سفينة فرنسية مُسلحة جيدًا، سانت جوزيف ، لكنها تمكنت من الفرار لتحذير حلفائها الإسبان بوصولهم إلى المحيط الهادئ. [ 9 ] فشلت غارة على مدينة سانتا ماريا البنمية لتعدين الذهب عندما نُصب كمين لفرقة الإنزال . [ 10 ] أعاد الاستيلاء السهل على سفينة أسونسيون التجارية المحملة بالبضائع آمال الرجال في النهب، ووُضع سيلكيرك مسؤولاً عن السفينة الغنيمة . أخذ دامبير بعض المؤن الضرورية من النبيذ والبراندي والسكر والدقيق، ثم أطلق سراح السفينة فجأة، بحجة أن المكسب لا يستحق الجهد المبذول. في مايو 1704، قرر سترادلينج التخلي عن دامبير والبدء بمفرده. [ 11 ]
منبوذ

في سبتمبر 1704، وبعد انفصاله عن دامبير، [ 12 ] اصطحب الكابتن سترادلينغ سفينة سينك بورتس إلى جزيرة تُعرف لدى الإسبان باسم ماس أ تييرا، تقع في أرخبيل خوان فرنانديز غير المأهول بالسكان، على بُعد 670 كيلومترًا (420 ميلًا) قبالة سواحل تشيلي ، وذلك لإعادة تزويد السفينة بالمياه العذبة والمؤن في منتصف الرحلة الاستكشافية. [ 13 ]
كان لدى سيلكيرك مخاوف بالغة بشأن صلاحية سفينتهم للإبحار، وأراد إجراء الإصلاحات اللازمة قبل مواصلة الرحلة. وأعلن أنه يُفضّل البقاء على جزيرة خوان فرنانديز على الاستمرار في سفينة مُعرّضة للتسرب بشكل خطير. [ 14 ] وافق سترادلينغ على عرضه، وأنزل سيلكيرك على الجزيرة ومعه بندقية وفأس وسكين وقدر للطبخ وإنجيل وفراش وبعض الملابس. [ 15 ] ندم سيلكيرك على الفور على تهوّره، لكن سترادلينغ رفض السماح له بالعودة إلى السفينة. [ 14 ]
غرقت سفن سينك بورتس لاحقًا قبالة سواحل ما يُعرف اليوم بكولومبيا. نجا سترادلينغ و"ستة أو سبعة من رجاله" [ 16 ] من غرق سفينتهم، لكنهم أُجبروا على الاستسلام للإسبان. نُقلوا إلى ليما حيث عانوا من سجن قاسٍ. [ 17 ] حاول سترادلينغ الهرب بعد سرقة زورق في ليما، لكن أُعيد القبض عليه وعوقب. هدد الحاكم الإسباني بإرسال جميع الناجين إلى المناجم. عاد الناجون في نهاية المطاف إلى إنجلترا بعد أربع سنوات من السجن. [ 18 ] [ 19 ]
الحياة في الجزيرة
في البداية، بقي سيلكيرك على طول شاطئ ماس أ تييرا. خلال هذه الفترة، كان يأكل جراد البحر الشوكي ويراقب المحيط يوميًا بحثًا عن النجاة، مُعانيًا طوال الوقت من الوحدة والبؤس والندم. وفي النهاية، دفعته أسراب أسود البحر الصاخبة ، التي كانت تتجمع على الشاطئ في موسم التزاوج، إلى داخل الجزيرة. [ 20 ] وبمجرد وصوله إلى الداخل، تحسنت حياته. فقد توفرت له أنواع أكثر من الطعام: الماعز البرية - التي جلبها البحارة السابقون - وفرت له اللحم والحليب، بينما وفرت له اللفت البري وأوراق شجرة الكرنب المحلية وثمار الشينوس المجففة ( حبوب الفلفل الوردي ) التنوع والنكهة. كانت الفئران تهاجمه ليلًا، لكنه كان قادرًا على النوم بهدوء وأمان من خلال ترويض القطط البرية والعيش بالقرب منها . [ 21 ]

أثبت سيلكيرك براعته في استخدام المواد التي وجدها في الجزيرة: فقد صنع سكينًا جديدًا من حلقات براميل تُركت على الشاطئ؛ [ 22 ] وبنى كوخين من أشجار الفلفل ، استخدم أحدهما للطبخ والآخر للنوم؛ واستخدم بندقيته لصيد الماعز وسكينه لتنظيف جثثها. ومع تناقص باروده، اضطر إلى مطاردة فريسته سيرًا على الأقدام. وخلال إحدى هذه المطاردات، أُصيب بجروح بالغة عندما سقط من جرف، وبقي عاجزًا عن الحركة لمدة يوم تقريبًا. وقد خففت فريسته من حدة سقوطه، مما جنّبه على الأرجح كسرًا في ظهره. [ 23 ]
لقد أفادته دروس الطفولة التي تعلمها من والده، وهو دباغ، كثيراً. فعلى سبيل المثال، عندما كانت ملابسه تبلى، كان يصنع ملابس جديدة من جلود الماعز المغطاة بالشعر باستخدام مسمار للخياطة. وعندما أصبحت أحذيته غير صالحة للاستخدام، لم يكن بحاجة إلى استبدالها، لأن قدميه المتصلبتين والمتشققتين لم تعد بحاجة إلى الحماية. [ 22 ] كان يُنشد المزامير ويقرأ من الكتاب المقدس، ويجد في ذلك عزاءً في وضعه ووسيلة لتحسين لغته الإنجليزية. [ 15 ]
أثناء إقامته في الجزيرة، رست سفينتان. لسوء حظ سيلكيرك، كانتا إسبانيتين. وبصفته بريطانيًا وقرصانًا، كان سيواجه مصيرًا مروعًا لو وقع في الأسر، ولذلك بذل قصارى جهده للاختباء. في إحدى المرات، رصده مجموعة من البحارة الإسبان من إحدى السفينتين وطاردوه. تبوّل مطاردوه تحت الشجرة التي كان يختبئ فيها، لكنهم لم يلاحظوه. عندها استسلم من كانوا ينوون أسره وأبحروا بعيدًا. [ 14 ]
ينقذ

جاء الخلاص المنتظر لسيلكيرك في الثاني من فبراير عام ١٧٠٩ على متن سفينة القرصنة "ديوك" [ ٢٤ ] ، بقيادة ويليام دامبير، ورفيقتها "دوقة" [ ٢٥ ] . قاد توماس دوفر فريق الإنزال الذي التقى بسيلكيرك [ ٢٦ ] . بعد أربع سنوات وأربعة أشهر من العزلة، كاد سيلكيرك يفقد صوابه من فرط السعادة [ ٢٧ ] . كان وودز روجرز قبطان " ديوك " وقائد الحملة ، والذي كان يُشير إلى سيلكيرك ساخرًا بلقب حاكم الجزيرة. كان الناجي الرشيق يصطاد عنزتين أو ثلاثًا يوميًا، مما ساعد في استعادة صحة رجال روجرز الذين أصيبوا بداء الإسقربوط [ ٢٨ ] .
أُعجب الكابتن روجرز بقوة سيلكيرك البدنية، وكذلك براحة البال التي نالها أثناء إقامته على الجزيرة، مُعلقًا: "يُمكن للمرء أن يرى أن العزلة والابتعاد عن العالم ليسا حالةً لا تُطاق كما يتصور معظم الناس، خاصةً عندما يُجبر المرء عليها أو يُدفع إليها قسرًا، كما كان حال هذا الرجل." [ 29 ] عيّنه روجرز مساعدًا ثانيًا لسيلكيرك ديوك ، ثم منحه لاحقًا قيادة إحدى سفنهم الغنائم، وهي سفينة " إنكريز " ، [ 30 ] قبل أن يستردها الإسبان مقابل فدية. [ 31 ]
عاد سيلكيرك إلى القرصنة البحرية بحماسٍ شديد. ففي غواياكيل ، في الإكوادور الحالية، قاد طاقم قاربٍ إلى نهر غواياس حيث لجأت العديد من السيدات الإسبانيات الثريات، ونهب الذهب والمجوهرات التي أخفينها داخل ملابسهن. [ 32 ] وأسفرت مشاركته في البحث عن سفن الكنز على طول ساحل المكسيك عن الاستيلاء على سفينة "نوسترا سينيورا دي لا إنكارناسيون إي ديسينغانو" ، [ 33 ] التي أعيد تسميتها إلى "باتشلر" ، حيث عمل ربانًا لها تحت قيادة الكابتن دوفر إلى جزر الهند الشرقية الهولندية . [ 34 ] وأكمل سيلكيرك رحلته حول العالم من رأس الرجاء الصالح بصفته ربانًا لسفينة "ديوك" ، [ 35 ] ووصل إلى داونز قبالة الساحل الإنجليزي في 1 أكتوبر 1711. [ 36 ] وكان قد غاب لمدة ثماني سنوات. [ 5 ]
الحياة اللاحقة والتأثير

أثارت تجربة سيلكيرك كمنبوذ على متن سفينة غارقة اهتمامًا واسعًا في بريطانيا. وقد ذكر زميله في الطاقم، إدوارد كوك، محنته في كتاب يؤرخ لرحلتهم البحرية للقرصنة، بعنوان " رحلة إلى بحر الجنوب وحول العالم " (1712). وفي غضون أشهر، نشر قائد الرحلة، روجرز، سردًا أكثر تفصيلًا للأحداث. [ 24 ] وفي العام التالي، كتب الكاتب البارز ريتشارد ستيل مقالًا عنه في صحيفة "ذا إنجلشمان ". وبدا أن سيلكيرك مُهيأ للتمتع بحياة رغيدة وشهرة واسعة، إذ طالب بنصيبه من ثروة الدوق المنهوبة ، والتي بلغت حوالي 800 جنيه إسترليني [ 37 ] ( ما يعادل 140,000 جنيه إسترليني في عام 2025 [ 38 ] ). [ 39 ] إلا أن النزاعات القانونية جعلت قيمة أي تعويض غير مؤكدة. [ 40 ]
بعد بضعة أشهر قضاها في لندن ، بدأ يبدو أقرب إلى طبيعته السابقة. [ 37 ] ومع ذلك، ظلّ يفتقد لحظات عزلته ووحدته، قائلاً: "أصبحت ثروتي الآن 800 جنيه إسترليني، لكنني لن أكون سعيدًا أبدًا كما كنت عندما لم أكن أملك شيئًا ." [ 41 ] في سبتمبر 1713، اتُهم بالاعتداء على نجار سفن في بريستول ، وكان من الممكن أن يُحتجز لمدة عامين. [ 42 ] عاد إلى لوير لارغو ، حيث التقى صوفيا بروس، وهي فتاة تعمل في مزرعة ألبان. هربا إلى لندن مبكرًا وتزوجا في 4 مارس 1717. وسرعان ما عاد إلى البحر بعد انضمامه إلى البحرية الملكية . [ 43 ] أثناء زيارة إلى بليموث عام 1720، تزوج من أرملة صاحبة نُزُل تُدعى فرانسيس كانديس. [ 44 ]
خدم كضابط [ 45 ] على متن سفينة إتش إم إس ويموث ، التي شاركت في دورية لمكافحة القرصنة قبالة الساحل الغربي لأفريقيا. وصلت السفينة بالقرب من مصب نهر غامبيا في مارس 1721، وتأخرت هناك بسبب أضرار ناجمة عن سوء الأحوال الجوية. احتجز السكان المحليون عددًا من أفراد الطاقم كرهائن، وطلبوا فدية مقابل "الذهب والطعام". [ 46 ] وبينما كانت السفينة تبحر على طول ساحل غرب أفريقيا ، ذهب الرجال إلى الغابات لقطع الأخشاب، وبدأوا يُصابون بالحمى الصفراء نتيجة أسراب البعوض، وربما التيفوئيد . [ 47 ] توفي أربعة منهم في يونيو، وبحلول سبتمبر، "كان عدد الوفيات كبيرًا لدرجة أنه تم بناء مستشفى مؤقت على الشاطئ" بالقرب من قلعة كيب كوست . [ 48 ] مرض سيلكيرك في نوفمبر بنفس أعراض زملائه في الطاقم. توفي في 13 ديسمبر 1721 مع زميله ويليام كينغ، ودُفن كلاهما في البحر ؛ وتوفي ثلاثة آخرون في اليوم التالي. [ 49 ] [ 50 ]
عندما نشر دانيال ديفو روايته "حياة ومغامرات روبنسون كروزو المدهشة" (1719)، لم يغب عن معظم القراء الشبه بينه وبين سيلكيرك. تُظهر إحدى الرسوم التوضيحية في الصفحة الأولى من الرواية "رجلاً يبدو عليه الحزن وهو يقف على شاطئ جزيرة، ناظراً إلى الداخل"، على حد تعبير المستكشف المعاصر تيم سيفيرين . يرتدي الرجل جلود الماعز الكثيفة المألوفة، وقدميه وساقيه حافيتين. [ 51 ] مع ذلك، لا تقع جزيرة كروزو في خطوط العرض المتوسطة لجنوب المحيط الهادئ، بل على بُعد 4300 كيلومتر (2700 ميل) في منطقة البحر الكاريبي ، حيث من غير المرجح أن يكون الزي الفروي مريحاً في حرارة المناطق الاستوائية . يدعم هذا التناقض الاعتقاد الشائع بأن سيلكيرك كان نموذجاً للشخصية الخيالية، [ 52 ] لكن معظم الباحثين الأدبيين يقرّون الآن بأنه "مجرد واحد من بين العديد من روايات النجاة التي كان ديفو على دراية بها". [ 53 ]
في أعمال أدبية أخرى

- تتناول قصيدة "عزلة ألكسندر سيلكيرك" لويليام كوبر مشاعر سيلكيرك كشخصٍ تقطعت به السبل وعاش وحيدًا على الجزيرة. وقد ألهمت هذه القصيدة العبارة الشائعة "ملك كل ما أراه" من خلال هذا البيت الشعري:
أنا ملك كل ما أراه، ولا أحد ينازعني في حقي؛ من المركز إلى البحر، أنا سيد الطيور والحيوانات. [ 54 ]
- كتب خورخي لويس بورخيس قصيدة سونيتية تحمل اسم سيلكيرك. في هذه القصيدة، يستيقظ سيلكيرك من حلم الجزيرة ليجد نفسه "قد عاد إلى عالم البشر"، ويفكر في ماضيه، في ذاته المنبوذة، كشخص منفصل يرغب في مواساته.
- استخدم تشارلز ديكنز تشبيه سيلكيرك في الفصل الثاني من رواية أوراق بيكويك (1836): "تبادل الكولونيل بيلدر والسير توماس كلابر علب التبغ، وبدا وكأنهما زوج من ألكسندر سيلكيرك - 'ملوك كل ما رأوه ' . " [ 55 ] وهذا أيضًا إشارة إلى قصيدة ويليام كوبر. [ 54 ]
- يقارن الشاعر باتريك كافاناغ شعوره بالوحدة على الطريق بشعور سيلكيرك، في قصيدته "طريق إنيسكين: أمسية يوليو":
آه، لقد عرف ألكسندر سيلكيرك محنة أن يكون ملكًا وحكومة وأمة. طريق، ميل من المملكة، أنا ملك الضفاف والحجارة وكل شيء مزهر. [ 56 ]
- في أغنية "Etiquette"، وهي إحدى أغاني باب بالاد لـ دبليو إس جيلبرت ، تم استخدام سيلكيرك كنموذج للناجين الإنجليز:
هؤلاء الركاب، بسبب تشبثهم بالصاري، انتهى بهم المطاف على جزيرة مهجورة. كانوا يصطادون طعامهم، كما فعل ألكسندر سيلكيرك، لكنهم لم يتمكنوا من التحدث مع بعضهم البعض - لم يتم تعريفهم ببعضهم البعض. [ 57 ]
- يذكر جوشوا سلوكوم سيلكيرك في كتابه " الإبحار وحيداً حول العالم " (1900). وخلال زيارته لجزر خوان فرنانديز، يصادف سلوكوم علامة تذكارية تُخلّد ذكرى إقامة سيلكيرك. [ 58 ]
- تستند ديانا سوهامي في كتابها "جزيرة سيلكيرك " (2001) إلى شهادات من سيلكيرك والعديد من الآخرين ، بدءًا من رحلة الإنقاذ وحتى الوصول إلى الوطن ومصدر إلهام للكاتب غزير الإنتاج دانيال ديفو.
- في الجزء الثاني من سلسلة الخيال العلمي "ستين" للكاتبين آلان كول وكريس بانش ، بعنوان " عوالم الذئب "، يشكو الشخصية الاسكتلندية أليكس من مأزقهم بعد هبوط اضطراري: " يا له من طريق كسول لرجل!"، قال أليكس لنفسه متحسرًا. "آه، لم أكن أعلم أنني سأكون أليكس سيلكيرك يومًا . " [ 59 ]
في الأفلام
فيلم "سيلكيرك، روبنسون كروزو الحقيقي" هوفيلم رسوم متحركة بتقنية الإيقاف الحركي من إخراج والتر تورنييه، مستوحى من حياة سيلكيرك. عُرض الفيلم لأول مرة في الأرجنتين وتشيلي وأوروغواي في 2 فبراير 2012، [ 60 ] وقامت بتوزيعه شركة والت ديزني . وكان أول فيلم رسوم متحركة طويل يُنتج في أوروغواي. [ 61 ]
إحياء الذكرى

تم تخليد ذكرى سيلكيرك في مسقط رأسه باسكتلندا. ألقى اللورد أبردين خطابًا في 11 ديسمبر 1885، وبعد ذلك كشفت زوجته، الليدي أبردين ، النقاب عن تمثال برونزي ولوحة تذكارية لسيلكيرك خارج منزل في موقع منزله الأصلي في الشارع الرئيسي لمدينة لوير لارغو. تبرع ديفيد جيليس من كاردي هاوس، لوير لارغو، وهو أحد أحفاد عائلة سيلكيرك، بالتمثال الذي صنعه توماس ستيوارت بورنيت . [ 62 ]
يُخلّد ذكرى الاسكتلندي أيضًا في جزيرته الأصلية. ففي عام 1869، وضع طاقم سفينة إتش إم إس توباز لوحة برونزية في موقع يُعرف باسم مرصد سيلكيرك على جبل في جزر ماس أ تييرا، التابعة لجزر خوان فرنانديز، تخليدًا لإقامته هناك. [ 63 ] وفي 1 يناير 1966، أعاد الرئيس التشيلي إدواردو فراي مونتالفا تسمية ماس أ تييرا إلى جزيرة روبنسون كروزو، نسبةً إلى شخصية ديفو الخيالية، بهدف جذب السياح. أما أكبر جزر خوان فرنانديز، والمعروفة باسم ماس أفويرا ، فقد أصبحت تُعرف باسم جزيرة أليخاندرو سيلكيرك ، على الرغم من أن سيلكيرك ربما لم يرَ تلك الجزيرة قط، نظرًا لوقوعها على بُعد 180 كيلومترًا (110 أميال؛ 100 ميل بحري) إلى الغرب. [ 64 ]
الاكتشافات الأثرية
خلال بعثة أثرية إلى جزر خوان فرنانديز في فبراير 2005، عُثر على جزء من أداة ملاحية يُرجّح أنها تعود إلى سيلكيرك. كانت عبارة عن "قطعة من سبيكة نحاسية تم تحديدها على أنها جزء من زوج من أدوات الملاحة " [ 65 ]، ويعود تاريخها إلى أوائل القرن الثامن عشر (أو أواخر القرن السابع عشر). يُعد سيلكيرك الشخص الوحيد المعروف بوجوده على الجزيرة في ذلك الوقت والذي يُرجّح امتلاكه لأدوات الملاحة، بل وذكر روجرز نفسه أنه كان يمتلك مثل هذه الأدوات. [ 66 ] تم اكتشاف القطعة الأثرية أثناء التنقيب في موقع ليس ببعيد عن مرصد سيلكيرك، حيث يُعتقد أن الناجي الشهير قد عاش. [ 67 ] في عام 1825، خلال بحث جون هاول عن سيرة ألكسندر سيلكيرك، كانت " علبة القلاب " الخاصة به بحوزة ابن أخيه جون سيلكيرك، بينما كانت بندقية ألكسندر "بحوزة الرائد لومسدن من لاثالان". [ 68 ]
انظر أيضاً
ملحوظات
- ↑ هاول (1829) ، ص 18-19.
- ↑ تاكاهاشي وآخرون (2007) ، رقم 11، "تاريخ 1693، الذي تم التحقق منه من سجلات جلسة كيرك الأصلية (CH2/960/2، ص 29، 30)، ورد خطأً في مصادر مطبوعة أخرى على أنه 1695."
- 1 2 هاول (1829) ، ص 24-25.
- ↑ فانيل (1707) ، ص 1-2.
- 1 2 فانيل (1707) ، ص. 3.
- ↑ "رسائل التفويض والانتقام للقديس جورج، إعلان ويليام دامبير" . الأرشيف الوطني . 13 أكتوبر 1702. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2016 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ هاول (1829) ، ص 33، 37-38.
- ↑ فانيل (1707) ، ص 14-15.
- ↑ فانيل (1707) ، ص 26.
- ↑ فانيل (1707) ، ص 44-45.
- ↑ فانيل (1707) ، ص 45-47.
- ↑ فانيل (1707) ، ص 46-47.
- ↑ لي (1987) ، ص 394-395.
- 1 2 3 روجرز (1712) ، ص 125.
- 1 2 روجرز (1712) ، ص. 126.
- ↑ روجرز (1712) ، ص 145.
- ↑ روجرز (1712) ، ص 145، 333.
- ↑ هاول (1829) ، ص 168، الملحق.
- ↑ روجرز (1712) ، ص 337-338.
- ↑ ستيل (1713) ، ص 169-171.
- ↑ روجرز (1712) ، ص 127-128.
- 1 2 روجرز (1712) ، ص. 128.
- ↑ روجرز (1712) ، ص 126-127.
- 1 2 روجرز (1712) ، ص 124-125.
- ↑ روجرز (1712) ، ص 6.
- ↑ روجرز (1712) ، ص 124.
- ↑ روجرز (1712) ، ص 129.
- ↑ روجرز (1712) ، ص 131-132.
- ↑ روجرز (1712) ، ص 130.
- ↑ روجرز (1712) ، ص 147.
- ↑ روجرز (1712) ، ص 220.
- ↑ روجرز (1712) ، ص 178-179.
- ↑ روجرز (1712) ، ص 294.
- ↑ روجرز (1712) ، ص 312.
- ↑ كوك (1712) ، ص 61.
- ↑ روجرز (1712) ، ص 427.
- 1 2 ستيل (1713) ، ص. 173.
- ↑ بيانات التضخم لمؤشر أسعار المستهلك في المملكة المتحدةللفترة من 1209 إلى 2024، استنادًا إلى بيانات من "حاسبة التضخم" . بنك إنجلترا . لندن. 18 فبراير 2026. تم الاطلاع عليها في 1 أبريل 2026 .
- ↑ كلارك، غريغوري (2016). "مؤشر أسعار التجزئة السنوي ومتوسط الأجور في بريطانيا، من عام 1209 حتى الوقت الحاضر" . موقع MeasuringWorth . تاريخ الاسترجاع: 13 مارس 2016 .
- ↑ سوهامي (2001) ، ص 180-181.
- ↑ هاول (1829) الفصل الخامس، ص 127، 129
- ↑ لي (1987) ، ص 399؛ انظر سوهامي (2001) ، ص 186، "لم يحضر جلسة الاستماع. انتقل إلى عزلة لندن لعدة أشهر، ثم عاد إلى منزله في لارغو."
- ↑ سوهامي (2001) ، ص 190-192.
- ↑ سوهامي (2001) ، ص 201-202.
- ↑ هاول (1829) الفصل الخامس، صفحة 135
- ↑ سوهامي (2001) ، ص 203.
- ↑ "روبنسون كروزو الحقيقي" . مجلة سميثسونيان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2024 .
- ↑ سوهامي (2001) ، ص 204.
- ↑ سوهامي (2001) ، ص 203-205.
- ↑ سجلات السادة، بما في ذلك: ويموث (3 مارس 1718/19 - 6 نوفمبر 1719). / ويموث (18 فبراير 1719/20 - 25 أبريل 1722). / وندسور (27 يناير 1719/20 - 7 ديسمبر 1720). / وندسور (11 مايو 1721 - 10 فبراير 1721/2) . 1719–1722 – عبر الأرشيف الوطني (المملكة المتحدة) .
- ↑ سيفرين (2002) ، ص 11.
- ↑ سيفرين (2002) ، ص 17.
- ↑ ليتل، بيكي (28 سبتمبر 2016). "دحض أسطورة روبنسون كروزو 'الحقيقي'" . ناشيونال جيوغرافيك . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2016 .
- 1 2 رافيتش ورافيتش (2006) ، ص. 134.
- ↑ ديكنز (1836) ، ص 15.
- ↑ ريغان (2004) ، ص 402-403.
- ↑ جيلبرت (1970) ، ص 274.
- ↑ سلوكوم (1900) ، ص 141.
- ↑ بانش وكول (1984) ، ص 21.
- ↑ "سيلكيرك، الفرداديرو روبنسون كروزو" [ سيلكيرك، روبنسون كروزو الحقيقي ] . سينما ناسيونال (بالإسبانية). 2011 . تم الاسترجاع في 13 مارس 2016 .
- ↑ "سيلكيرك يصل إلى DVD مع بعض الميزات الجديدة" [ فيلم "سيلكيرك" يصدر على DVD مع بعض الميزات الجديدة ] . صحيفة "إل باييس " (بالإسبانية). مونتيفيديو، أوروغواي. 8 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2012.
- ↑ "تواريخ بارزة في التاريخ" . صحيفة سكوتس إندبندنت . 2006. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2014.
- ↑ سيفرين (2002) ، ص 59.
- ↑ سيفرين (2002) ، ص 23-24.
- ↑ تاكاهاشي وآخرون (2007) ، ص 270.
- ↑ تاكاهاشي وآخرون (2007) ، ص 294-295.
- ↑ تاكاهاشي وآخرون (2007) ، ص 274-275.
- ↑ هاول (1829) الفصل الخامس، ص 136، 137
مراجع
- بانش، كريس؛ كول، آلان (1984). ستين 2: عوالم الذئب . لندن: أوربت بوكس. ISBN 978-143-44-3107-3.
- كوك، إدوارد (1712). رحلة إلى بحر الجنوب وحول العالم، تم إنجازها في الأعوام 1708، 1709، 1710 و1711 . المجلد 2. لندن: بي. لينتوت و ر. جوسلينج.
- ديكنز، تشارلز (1836). أوراق بيكويك . لندن: تشابمان وهول .
- فونيل، ويليام (1707). رحلة حول العالم، تتضمن سردًا لرحلة الكابتن دامبير الاستكشافية إلى البحار الجنوبية على متن السفينة سانت جورج في عامي 1703 و1704 . لندن: دبليو. بوثام.
- جيلبرت، دبليو إس (1970). جيمس إليس (محرر). أغاني باب . كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة بيلكناب . رقم ISBN 978-067-405801-9.
- هاول، جون (1829). حياة ومغامرات ألكسندر سيلكيرك . إدنبرة: أوليفر وبويد .
- لي، سي دي (1987). "ألكسندر سيلكيرك والرحلة الأخيرة لسفينة الموانئ الخمسة". مرآة البحار . 73 (4): 385-399 . doi : 10.1080/00253359.1987.10656168 .
- رافيتش، مايكل؛ رافيتش، ديان (2006). القارئ الإنجليزي: ما يحتاج كل شخص مُلِمٍّ بالقراءة والكتابة إلى معرفته . نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد . ISBN 978-019-50-7729-2.
- ريغان، ستيفن (2004). الكتابة الأيرلندية: مختارات من الأدب الأيرلندي باللغة الإنجليزية 1789-1939 . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-019-95-4982-5.
- روغرز، وودز (1712). رحلة بحرية حول العالم: أولاً إلى بحر الجنوب، ثم إلى جزر الهند الشرقية، والعودة إلى الوطن عبر رأس الرجاء الصالح . لندن: أ. بيل.
- سيفيرين، تيم (2002). في البحث عن روبنسون كروزو . نيويورك: بيسيك بوكس . ISBN 978-046-50-7698-7.
- سلوكوم، جوشوا (1900). الإبحار وحيدًا حول العالم . مينولا، نيويورك: منشورات دوفر . رقم ISBN 978-048-620326-3.
{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة ) - سوهامي، ديانا (2001). جزيرة سيلكيرك: المغامرات الحقيقية والغريبة لروبنسون كروزو الحقيقي . نيويورك: هاركورت بوكس. ISBN 978-015-60-2717-5.
- ستيل، ريتشارد (3 ديسمبر 1713). "ألكسندر سيلكيرك، سرد لحياته وحيدًا لأكثر من أربع سنوات في جزيرة مهجورة" . مجلة الإنجليزي . 1 (26): 168-173 .
- تاكاهاشي، دايسوكي؛ كالدويل، ديفيد هـ.؛ كاسيريس، إيفان؛ كالديرون، ماوريسيو؛ موريسون-لو، أ.د.؛ سافيدرا، ميغيل أ.؛ وتيت، جيم (2007). "التنقيب في أغواس بويناس، جزيرة روبنسون كروزو، تشيلي، عن مخزن بارود وموقع يُفترض أنه معسكر ألكسندر سيلكيرك، بالإضافة إلى وصف لعلامات الملاحة القديمة" . علم الآثار ما بعد العصور الوسطى . 41 (2): 270-304 . doi : 10.1179/174581307X236157 . S2CID 162283658. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2010.
للمزيد من القراءة
- كراسكي، روبرت (2005). عالقون: مغامرات ألكسندر سيلكيرك الغريبة ولكن الحقيقية . نيويورك: كلاريون بوكس. ISBN 978-061-85-6843-7.
- تاكاهاشي، دايسوكي (2002). في البحث عن روبنسون كروزو . نيويورك: دار نشر كوبر سكوير . ISBN 978-081-54-1200-7.
- ويلسون، ريك (2009). الرجل الذي كان روبنسون كروزو: نظرة شخصية على ألكسندر سيلكيرك . غلاسكو: دار نشر نيل ويلسون. ISBN 978-19-064-7602-1.
روابط خارجية
- "محاصرون في جزيرة بالمحيط الهادئ: علماء يبحثون في قصة روبنسون كروزو الحقيقية" بقلم ماركو إيفرز (6 فبراير - أبريل2009 ) في موقع شبيغل الإلكتروني
- "جزيرة تكشف سر روبنسون كروزو الحقيقي" في صحيفةذا سكوتسمان (22 سبتمبر 2005 )
- "روبنسون كروزو الحقيقي" بقلم بروس سيلكريج (يوليو 2005) في مجلة سميثسونيان
- وصف لرحلة إلى جزيرة سيلكيرك بقلم جيمس إس. بروس ومايمي إس. بروس (ربيع 1993) في مجلة المستكشفين
- "على قطعة من الحجر: ألكسندر سيلكيرك على أرض أكبر" بقلم إدوارد إي. ليزلي (1988) في رحلات يائسة، أرواح مهجورة: قصص حقيقية عن المنبوذين وغيرهم من الناجين (ص 61-85).
- صور الأقمار الصناعية لجزر خوان فرنانديز من خرائط جوجل
كتاب "حياة ومغامرات ألكسندر سيلكيرك" الصوتي متاح مجاناً على موقع LibriVox.- هاول، جون [1841]. حياة ومغامرات ألكسندر سيلكيرك، روبنسون كروزو الحقيقي (باللغة الإنجليزية). نيويورك، نيويورك: إم. داي وشركاه، ضمن مشروع غوتنبرغ
- 1676 مولودًا
- حالات الأشخاص المفقودين في القرن الثامن عشر
- 1721 حالة وفاة
- القرن الثامن عشر في تشيلي
- الشعب الاسكتلندي في القرن الثامن عشر
- قراصنة اسكتلنديون
- الدفن في البحر
- المنبوذون
- رواد الطواف حول العالم
- الوفيات الناجمة عن الحمى الصفراء
- البريطانيون الذين كانوا في عداد المفقودين سابقاً
- جزر خوان فرنانديز
- الفلكلور البحري
- سكان لوير لارغو
- الأشخاص الذين لقوا حتفهم في البحر
- القرصنة في المحيط الهادئ
- روبنسون كروزو
- البحارة الاسكتلنديون
