مفتاح AltGr

مفتاح AltGr (أو Alt Graph ) هو مفتاح تعديل موجود على لوحات مفاتيح الكمبيوتر . يُستخدم بشكل أساسي لكتابة الأحرف الأقل استخدامًا في اللغة التي صُممت لوحة المفاتيح من أجلها، مثل رموز العملات الأجنبية ^، وعلامات الكتابة ، ^{والأحرف} المُشكّلة . [ ^{1 ] يُستخدم} مفتاح AltGr للوصول إلى رسمين إضافيين لمعظم المفاتيح. معظم هذه الأحرف هي أشكال مُشكّلة من الأحرف الموجودة على المفاتيح، ولكن بعضها رموز وعلامات ترقيم إضافية . ^على سبيل المثال، عند تفعيل تخطيط لوحة المفاتيح الأمريكية الدولية ، يمكن استخدام المفتاح لإدراج أربعة أحرف مختلفة:C

C→ ج ( حرف صغير - المستوى الأول)
⇧ Shift+C → C ( أحرف كبيرة - المستوى الثاني)
AltGr+C → © ( علامة حقوق النشر - المستوى الثالث)
AltGr+ + → ¢ ( علامة السنت - المستوى الرابع)⇧ ShiftC

تستخدم بعض اللغات، مثل البنغالية ، هذا المفتاح عندما يكون عدد حروف أبجديتها كبيرًا جدًا بالنسبة للوحة المفاتيح القياسية. في تخطيطات لوحات المفاتيح التي لا تتضمن مفتاح AltGr، مثل لوحات المفاتيح الأمريكية، يُشار إلى موضع المفتاح باسم مفتاح Alt الأيمن . عند اختيار تخطيط لوحة مفاتيح مناسب في نظام التشغيل، سيعمل هذا المفتاح بشكل منفصل كمفتاح AltGr (على الرغم من أنه مُعلّم بنفس علامة مفتاح Alt الأيسر). ^{[ 2 ]} في نظام macOS ، يؤدي مفتاح Option وظائف مشابهة لمفتاح AltGr.

تاريخ

تذكر شركة IBM أن AltGr هو اختصار لـ "الرسومات البديلة" . ^{[ 3 ]}

كان مفتاح يحمل اسمًا مشابهًا لـ "Alt Graphic" موجودًا على العديد من لوحات مفاتيح الكمبيوتر قبل ظهور تخطيطات ويندوز الدولية. في أجهزة الكمبيوتر المنزلية القديمة، كانت الرسوم البديلة عبارة عن أحرف رسم مربعات في المقام الأول . ^{[ 4 ]}

ربما كان هذا هو الغرض المقصود من مفتاح Alt على لوحات مفاتيح الكمبيوتر الشخصي، ولكن سرعان ما استخدمت البرامج هذا المفتاح كمفتاح اختصار، مما يتطلب مفتاحًا جديدًا لإنتاج أحرف إضافية.

Ctrl+Alt

يفسر نظام ويندوز علامة الجمع (+) على أنها فاصلة (,) لتناسب بعض لوحات المفاتيح الصغيرة، مثل تلك الموجودة في أجهزة الكمبيوتر المحمولة الصغيرة (نت بوك)، والتي لا تحتوي على مفتاح AltGr ولا مفتاح Alt على الجانب الأيمن. وبالتالي ، فإن علامة الجمع ( + ) لها نفس تأثير علامة الجمع (+) . وبسبب هذه الخاصية، تنصح مايكروسوفت بعدم استخدام علامة الجمع (+) كجزء من اختصار لوحة المفاتيح لأي تطبيق، لأنها ستمنع كتابة الحرف المطابق على هذه اللوحات. ^[⁵^]^[^ب^]CtrlAltAltGrCtrlAltaAltGraCtrlAltAltGr

يتم تشغيلها افتراضيًا بواسطة لوحة المفاتيح الوطنية

في معظم مخططات لوحة المفاتيح، يظهر الرمز الذي يظهر عند الضغط باستمرار على مفتاح AltGr باللون الأزرق في الزاوية السفلية اليمنى. أما إذا كان مختلفًا، فيظهر رمز Shift+AltGr في الزاوية العلوية اليمنى.

بنغلاديش

تخطيط جاتيا (الأحرف المفعلة باستخدام Alt Gr باللون الأزرق)

بلجيكا

قد لا يدعم إصدار ويندوز من لوحة المفاتيح البلجيكية سوى مجموعة فرعية من هذه الأحرف. بعض تركيبات مفتاح AltGr هي في حد ذاتها مفاتيح ميتة ، يتبعها حرف آخر لإنتاج نسخة مُشكّلة من ذلك الحرف.

البرازيل

بعض الملاحظات

ينتج عن الجمع بين + الرمز ₢ (القديم) للعملة البرازيلية السابقة، الكروزيرو البرازيلي .AltGrC
تعتبر مجموعات + و + و + مفيدة كبديل لمفتاح "/؟"، وهو غير موجود فعليًا في لوحات المفاتيح غير البرازيلية.AltGrQAltGrWAltGrE
بعض البرامج (مثل مايكروسوفت وورد) تقوم بربط + بـ ® و + بـ ™.AltGrRAltGrT

فنلندا

صُمم معيار لوحة المفاتيح الفنلندية الجديد لعام 2008 ( SFS 5966 ) لتسهيل كتابة اللغات التالية: 1) الفنلندية والسويدية والدنماركية والنرويجية؛ 2) لغات الأقليات الإسكندنافية ؛ 3) الأحرف اللاتينية الأوروبية (استنادًا إلى MES-2 ، مع التركيز على الأسماء العلمية المعاصرة)، دون الحاجة إلى نقوش مختلفة عن تلك الموجودة على لوحات المفاتيح القياسية الحالية في فنلندا والسويد. ويُستخدم مفتاح AltGr ومفاتيح التشكيل الميتة على نطاق واسع، على الرغم من أن الأحرف الفنلندية والسويدية تُقدم في الغالب كمفاتيح عادية. ^{[ 6 ]}

فرنسا

في لوحات مفاتيح AZERTY ، يُمكّن مفتاح AltGr المستخدم من كتابة الأحرف التالية:

ألمانيا

في لوحات المفاتيح الألمانية ، يُمكّن مفتاح AltGr المستخدم من كتابة الأحرف التالية، والتي تظهر على لوحة المفاتيح:

أضاف نظام التشغيل ويندوز 8 إمكانية الضغط على مفتاحين + + لكتابة الحرف ß الكبير ( ẞ ). مع أن هذه الميزة لا تظهر عادةً على لوحة المفاتيح الفعلية - ربما لضيق المساحة، حيث أن مفتاح ß له ثلاثة مستويات مختلفة ( → "ß"، + → "؟"، وكما هو موضح أعلاه، + → "\") - إلا أنه يمكن رؤيتها في لوحة المفاتيح على الشاشة في ويندوز باختيار المفاتيح المطلوبة مع تحديد تخطيط لوحة المفاتيح الألمانية. بعض أنواع لوحات المفاتيح الألمانية الحديثة توفر إمكانية استخدام + → الحرف ß الكبير.AltGr⇧ Shiftßß⇧ ShiftßAltGrßAltGrH

اليونان

تؤدي بعض هذه التركيبات الرئيسية أيضًا إلى أحرف مختلفة إذا تم استخدام التخطيط متعدد النغمات .

إسرائيل

العبرية

في لوحات المفاتيح العبرية ، يُمكّن مفتاح AltGr المستخدم من كتابة حروف العلة العبرية وعلامات النطق . بالإضافة إلى ذلك، توجد عدة تركيبات للأحرف الخاصة:

AltGr+ 3→ €
AltGr+ 4→ ₪
AltGr+ 5→ °
AltGr+ 6→ ֫
AltGr+ 7→ ֽ
AltGr+ 8→ ×
AltGr+ 9→ LRM
AltGr+ 0→ RLM

AltGr+ -→ ־
AltGr+ =→ –
AltGr+ .→ ÷
AltGr+ ←ך”
AltGr++ ←“⇧ Shiftך
AltGr+ ‎ →ף„
AltGr+ ‎ →ת'

AltGr+ ⇧ Shift+ ‎ →ת'
AltGr+ ‎ →ץ‚
AltGr+ ;→ ׳
AltGr+ ,→ ״
AltGr+ ⇧ Shift+ ‎ →נ׆

اليديشية

باستخدام لوحة مفاتيح عبرية، يمكن الكتابة باللغة اليديشية لأن اللغتين تشتركان في العديد من الأحرف. ومع ذلك، تحتوي اليديشية على بعض الثنائيات الصوتية الإضافية غير الموجودة في العبرية، والتي يتم إدخالها عبر مفتاح AltGr.

AltGr+ ←יײ
AltGr+ ←עب
AltGr+ ←טװ

إيطاليا

في لوحات المفاتيح الإيطالية ، يُمكّن مفتاح AltGr المستخدم من كتابة الأحرف التالية:

AltGr+ E→ €
AltGr+ 5→ €
AltGr+ ò→ @
AltGr+à → إلى

AltGr+ è→ [
AltGr+ +→ ]
AltGr+ ⇧ Shift+ è→ {
AltGr++ ⇧ Shift→ }+

يوجد تخطيط بديل، يختلف فقط في ترتيب الأحرف التي يمكن الوصول إليها من خلال AltGr ويتضمن علامة المد والأقواس المعقوفة.

لاتفيا

يمكن إدخال الأحرف التالية في تخطيط لوحة المفاتيح اللاتفية باستخدام مفتاح AltGr:

الأحرف الصغيرة

AltGr+ A→ ā
AltGr+ C→ č
AltGr+ E→ ē
AltGr+ G→ ģ
AltGr+ I→ ī
AltGr+ K→ ķ
AltGr+ L→ ļ
AltGr+ N→ ņ
AltGr+ O→ ō
AltGr+ R→ ŗ
AltGr+ S→ š
AltGr+ U→ ū
AltGr+ Z→ ž

الأحرف الكبيرة

AltGr+ ⇧ Shift+ A→ Ā
AltGr+ ⇧ Shift+ C→ Č
AltGr+ ⇧ Shift+ E→ Ē
AltGr+ ⇧ Shift+ G→ Ģ
AltGr+ ⇧ Shift+ I→ Ī
AltGr+ ⇧ Shift+ K→ Ķ
AltGr+ ⇧ Shift+ L→ Ļ
AltGr+ ⇧ Shift+ N→ Ņ
AltGr+ ⇧ Shift+ O→ Ō
AltGr+ ⇧ Shift+ R→ Ŗ
AltGr+ ⇧ Shift+ S→ Š
AltGr+ ⇧ Shift+ U→ Ū
AltGr+ ⇧ Shift+ Z→ Ž

مقدونيا الشمالية

في لوحات المفاتيح المقدونية ، يُمكّن مفتاح AltGr المستخدم من كتابة الأحرف التالية:

AltGr+ е→ €
AltGr+ ш→ Ђ
AltGr+ ѓ→ ђ
AltGr+ ф→ [

AltGr+ г→ ]
AltGr+ ч→ Ћ
AltGr+ ќ→ ћ
AltGr+ в→ @

AltGr+ б→ {
AltGr+ н→ }
AltGr+ м→ §

هولندا

صف الأرقام
- AltGr+ 1→ ¹ و ¡
- AltGr+ 2→ ²
- AltGr+ 3→ ³
- AltGr+ 4→ £ و ¤
- AltGr+ 5→ €
- AltGr+ 6→ ¼
- AltGr+ 7→ ½
- AltGr+ 8→ ¾
- AltGr+ 9→ '
- AltGr+ 0→ '
- AltGr+ -→ ¥
- AltGr+ =→ × و ÷

صف الأحرف العلوي
- AltGr+ Q→ ä و Ä
- AltGr+ W→ å و Å
- AltGr+ E→ é و É
- AltGr+ R→ ®
- AltGr+ T→ þ و Þ (كلمة thorn في اللغة الأيسلندية والإنجليزية القديمة)
- AltGr+ Y→ ü و Ü
- AltGr+ U→ ú و Ú
- AltGr+ I→ í و Í
- AltGr+ O→ ó و Ó
- AltGr+ P→ ö و Ö
- AltGr+ [→ «
- AltGr+ ]→ »
- AltGr+ \→ ¬ و ¦

صف الأحرف الوسطى (صف الأحرف الرئيسية)
- AltGr+ A→ á و Á
- AltGr+ S→ ß (الألمانية eszett المعروفة أيضًا باسم حرف s الحاد) و §
- AltGr+ D→ ð و Ð (الأيسلندية eth)
- AltGr+ L→ ø و Ø
- AltGr+ ;→ ¶ و °
- AltGr+ '→ ´ و ¨

صف الأحرف السفلي
- AltGr+ Z→ æ و Æ
- AltGr+ C→ © و ¢
- AltGr+ N→ ñ و Ñ
- AltGr+ M→ µ
- AltGr+ ,→ ç و Ç
- AltGr+ /→ ¿

الدول الإسكندنافية وإستونيا، باستثناء أيسلندا.

تتشابه تخطيطات لوحة المفاتيح في دول الشمال الأوروبي ، الدنمارك (DK)، وجزر فارو (FO)، وفنلندا (FI)، والنرويج (NO)، والسويد (SE)، وكذلك إستونيا (EE)، إلى حد كبير. ويمكن استخدام مفتاح AltGr لكتابة الأحرف التالية:

AltGr+ 2→ @
AltGr+ 3→ جنيه إسترليني
AltGr+ 4→ $
AltGr+ E→ €
AltGr+M → µ

AltGr+ 7→ {
AltGr+ 8→ [
AltGr+ 9→ ]
AltGr+ 0→ }
AltGr+ ¨→ ~ (باستثناء EE)

توجد تركيبات أخرى لمفتاح AltGr خاصة ببعض البلدان فقط:

AltGr+ +→ \ (EE, FI, SE )
AltGr+ <→ | (EE, FI, SE)
AltGr+ <→ \ ( DK , FO )
AltGr+ ´→ | (DK, FO)
AltGr+ \→ ´ ( لا )
AltGr+ ð→ ~ (FO)
AltGr+ å→ ¨ (FO)

AltGr+ ø→ ^ (FO)
AltGr+ 5→ € (النرويج، الدنمارك، أفغانستان، السويد، وأحيانًا فنلندا)
AltGr+ S→ š (EE، وأحيانًا FI)
AltGr+ Z→ ž (EE، وأحيانًا FI)
AltGr+ Õ→ § (EE)
AltGr+ '→ ½ (EE)

متعدد اللغات الفنلندية

يُضيف معيار لوحة المفاتيح الفنلندية متعددة اللغات العديد من الأحرف الجديدة إلى التخطيط التقليدي عبر مفتاح AltGr، كما هو موضح في الصورة أدناه (يمكن كتابة الأحرف الزرقاء باستخدام مفتاح AltGr؛ كما تتوفر العديد من علامات التشكيل الخاصة بالمفاتيح الميتة ، الموضحة باللون الأحمر، كمجموعة مفاتيح AltGr). ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}

بولندا

كانت الآلات الكاتبة في بولندا تستخدم تخطيط QWERTZ المصمم خصيصًا للغة البولندية، مع إمكانية الحصول على الأحرف البولندية المُشكّلة مباشرةً. عندما أصبحت الحواسيب الشخصية متاحة عالميًا في ثمانينيات القرن الماضي، لم تدعم الحكومة الشيوعية الاستيراد التجاري إلى بولندا، لذا استورد معظم الأفراد هذه الآلات. كانت معظمها مزودة بلوحات مفاتيح أمريكية، ووُضعت طرق مختلفة لإتاحة الأحرف البولندية المُشكّلة. إحدى الطرق المُعتمدة كانت ضبط مفتاح Alt الأيمن كمفتاح AltGr واستخدامه مع حرف لاتيني أساسي للحصول على الحرف المُركّب المُكافئ (الشكل المُشكّل للحرف).

AltGr+A → ą
AltGr+C → ć
AltGr+E → ę
AltGr+ L→ ł
AltGr+N → ń
AltGr+O → ó
AltGr+S → ś
AltGr+ U→ €
AltGr+X → ź
AltGr+Z → ż

(لأن هناك نوعين من "z مع علامة التشكيل " ( ź و ż )، فإن + هي حالة خاصة.)AltGrX

مع سقوط الشيوعية وفتح قنوات الاستيراد التجارية، انتشرت هذه الممارسة على نطاق واسع حتى أصبحت المعيار الفعلي. واليوم، تستخدم معظم أجهزة الكمبيوتر الشخصية في بولندا لوحات مفاتيح أمريكية قياسية، وتعتمد طريقة AltGr لإدخال الأحرف البولندية المُشكّلة. يُشار إلى هذه الطريقة في استخدام لوحة المفاتيح باسم "تخطيط المبرمجين البولنديين" ( klawiatura polska programisty ) أو ببساطة "التخطيط البولندي" .

لا يزال تصميم لوحة المفاتيح مستخدمًا في الآلات الكاتبة، وخاصةً من قِبل الكُتّاب المحترفين. تتوفر لوحات مفاتيح الكمبيوتر بهذا التصميم، وإن كان من الصعب العثور عليها، وهي مدعومة من قِبل عدد من أنظمة التشغيل؛ وتُعرف باسم تصميم الكُتّاب البولنديين ( klawiatura polska maszynistki ). استخدمت الإصدارات البولندية القديمة من نظام التشغيل مايكروسوفت ويندوز هذا التصميم، ووصفته باسم "التصميم البولندي ". أما في الإصدارات الحالية، فيُشار إليه باسم "البولندي (214)" .

رومانيا

مخطط لوحة المفاتيح مع مفتاح AltGr :

AltGr+ „→ `
AltGr+ 1→ ~
AltGr+ 2→ ˇ
AltGr+ 3→ ^
AltGr+ 4→ ˘
AltGr+ 5→ °
AltGr+ 6→ ˛
AltGr+ 7→ `
AltGr+ 8→ ˙
AltGr+ 9→ ´
AltGr+ 0→ ˝
AltGr+ -→ ¨
AltGr+ e→ €
AltGr+ p→ §
AltGr+ ă→ [
AltGr+ î→ ]
AltGr+ â→ \
AltGr+ s→ ß
AltGr+ d→ đ
AltGr+ D+ ⇧ Shift→ Đ
AltGr+ l→ ł
AltGr+ L+ ⇧ Shift→ Ł
AltGr+ ș→ ;
AltGr+ ț→ '
AltGr+ c→ ©

+ معظم اللافتات مطبوعة بمطبوعات خاصة بلوحات المفاتيح الأمريكية AltGr

â ß € r ş yu î o § " " ă ș đ fghjk ł ; zx © vbnm « »

روسيا

منذ الإصدار 1903، تحتوي إصدارات نظام التشغيل Windows 10 على الربط التالي:

AltGr+8 → ₽ ( علامة الروبل )

لوحات مفاتيح جنوب السلاف اللاتينية والتشيكية

في لوحات المفاتيح اللاتينية السلافية الجنوبية (المستخدمة في كرواتيا وسلوفينيا والبوسنة والهرسك والجبل الأسود وصربيا) وعلى لوحات المفاتيح التشيكية، يتم إنشاء الأحرف والرموز الخاصة التالية باستخدام AltGr:

AltGr+ Q→ \
AltGr+ W→ |
AltGr+ E→ €
AltGr+ Š→ ÷
AltGr+ Đ→ ×
AltGr+ F→ [
AltGr+ G→ ]
AltGr+ K→ ł
AltGr+ L→ Ł
AltGr+ Ć→ ß

AltGr+ Ž→ ¤
AltGr+ V→ @
AltGr+ B→ {
AltGr+ N→ }
AltGr+ M→ §
AltGr+ ,→ <
AltGr+ .→ >
AltGr+ 1→ ~
AltGr+ 2→ ˇ ( مفتاح ميت )
AltGr+ 3→ ^ ( مفتاح ميت )

AltGr+ 4→ ˘ ( مفتاح ميت )
AltGr+ 5→ ° ( مفتاح ميت )
AltGr+ 6→ ˛ ( مفتاح ميت )
AltGr+ 7→ `
AltGr+ 8→ ˙ ( مفتاح ميت )
AltGr+ 9→ ´ ( مفتاح ميت )
AltGr+ 0→ ˝ ( مفتاح ميت )
AltGr+ '→ ¨ ( مفتاح ميت )
AltGr+ +→ ¸ ( مفتاح ميت )

تخطيط لوحة المفاتيح السلوفينية/الكرواتية/الصربية (اللاتينية)

تستخدم لوحات المفاتيح السيريلية السلافية الجنوبية تخطيطًا مختلفًا.

إسبانيا

AltGr+ º→ \
AltGr+ 1→ |
AltGr+ 2→ @
AltGr+3 → إلى
AltGr+ 4→ ~
AltGr+6 → ¬
AltGr+ e→ €

سويسرا

في لوحات المفاتيح السويسرية ، يقوم مفتاح AltGr بالاشتراك مع المفاتيح التالية بكتابة الأحرف التالية:

AltGr+ 1→ ¦
AltGr+ 2→ @
AltGr+3 → إلى
AltGr+ 4→ °

AltGr+ 5→ §
AltGr+6 → ¬
AltGr+ 7→ |
AltGr+ 8→ ¢

AltGr+ <→ \
AltGr+ E→ €
AltGr+ '→ ´ ( مفتاح ميت )
AltGr+ ^→ ~ ( مفتاح ميت )

AltGr+ Ü/ + → [ (انظر الشرح أدناه)AltGrÈ
AltGr+ ¨→ ]
AltGr+ Ä/ + → { (انظر الشرح أدناه)AltGrÀ
AltGr+ $→ }

تضم سويسرا أربع لغات رسمية ( الألمانية والفرنسية والإيطالية والرومانشية ). ولذلك ، صُمم تخطيط لوحة المفاتيح السويسرية مع مراعاة التوافق مع جميع هذه اللغات الأربع. في المناطق الناطقة بالألمانية والرومانشية في سويسرا (وكذلك جمهورية التشيك ) ، يُستخدم تخطيط لوحة المفاتيح السويسرية الألمانية، بينما في المناطق الناطقة بالفرنسية والإيطالية في سويسرا، يُستخدم تخطيط لوحة المفاتيح السويسرية الفرنسية. يختلف التخطيطان فقط في ثلاثة مفاتيح: OEM1 وOEM5 وOEM7. في التخطيط السويسري الألماني، تُسمى هذه المفاتيح الثلاثة على التوالي بـ و و و ؛ بينما في التخطيط السويسري الفرنسي، تُعكس التسميات لتصبح و و ؛ أي أن الطبقة الأساسية وطبقة مُبدلتان. مع ذلك، فيما يتعلق بطبقة ، فإن التخطيطات الخاصة بكل منطقة غير ذات صلة.^èü^éö^àä^üè^öé^äàShift⇧AltGr

الألمانية السويسرية: + → {AltGrÄ

الفرنسية السويسرية: + → {AltGrÀ

ديك رومى

في نسخ لوحة المفاتيح التركية، يمكن استخدام مفتاح AltGr لعرض الأحرف التالية:

AltGr+a → æ
AltGr+ s→ ß
AltGr+ e→ €
AltGr+ t→ ₺
AltGr+ q→ @
AltGr+ ı→ أنا
AltGr+ üأ → ã
AltGr+ ğأ → أ
AltGr+ şأ → أ
AltGr+ ,أ → à

أوكرانيا

في لوحة المفاتيح الأوكرانية (المحسّنة)، التي تمت إضافتها في نظام التشغيل Windows Vista ، فإن الجمع + (أو كما هو مكتوب في لوحات المفاتيح السيريلية + يعطي الحرفين ґ و Ґ) .AltGrUAltGrГ

المملكة المتحدة وأيرلندا

AltGr+ A→ á و Á
AltGr+ E→ é و É
AltGr+ I→ í و Í
AltGr+ O→ ó و Ó
AltGr+ U→ ú و Ú

AltGr+ 4→ €
AltGr+ #→ \
AltGr+ `/¬→ ¦

في تخطيطات لوحات المفاتيح في المملكة المتحدة وأيرلندا ، لا يُطبع على معظم لوحات المفاتيح سوى رمزين بديلين للاستخدام، ويتطلبان مفتاح AltGr للعمل. وهما:

رمز اليورو ( €) . موجود على مفتاح "4/$".
¦ رمز الشريط المكسور . يقع على مفتاح "`/¬"، إلى يسار الرقم "1" مباشرةً.

يؤدي استخدام مفتاح AltGr على نظام Linux إلى إنتاج العديد من الأحرف والرموز الأخرى، على سبيل المثال ¹²³€½{[]}@łe¶ŧ←↓→øþæßðđŋħjĸł«»¢“”nµΩŁE®Ŧ¥↑ıØÞÆ§ÐªŊĦJ&Ł<>©''Nº×÷· (إذا تمت إعادة تهيئته كمفتاح تأليف ، فستتوفر مجموعة أكبر من الأحرف والرموز).

مع إعداد لوحة المفاتيح الموسعة في المملكة المتحدة ( أدناه )، يوفر نظام التشغيل ChromeOS مجموعة كبيرة من الرموز والأحرف المركبة مسبقًا .

اسكتلندا وويلز

بالنسبة لعلامات التشكيل المستخدمة في اللغة الويلزية (ŵ و ŷ) واللغة الغيلية الاسكتلندية (à، è، ì، ò و ù)، يلزم استخدام إعدادات لوحة المفاتيح البريطانية الموسعة. وهذا يتيح استخدام + (للعلامة المُقوّسة) و + (للعلامة المُقعّرة) كمفتاحين غير نشطين.AltGr6AltGr`

تخطيط لوحة المفاتيح الموسع في المملكة المتحدة

تتيح خاصية تعيين لوحة المفاتيح الموسعة في المملكة المتحدة ( المتوفرة مع أنظمة التشغيل Microsoft Windows وLinux وChromeOS) إمكانية إنشاء العديد من الأحرف ذات العلامات التشكيلية (بما في ذلك تلك المستخدمة في دول أوروبية أخرى) باستخدام مفتاح AltGr أو المفاتيح الميتة أو مفتاح التأليف ، بالإضافة إلى مفاتيح أخرى.

تخطيط المملكة المتحدة الموسع تحت نظام التشغيل ChromeOS
¬ ◌ ◌ ¦	! ¡ 1 ¹	" ½ 2 ◌	⅓ 3 ³ جنيه إسترليني	¼ دولار 4 يورو	5 ½ % ⅜	^ ⅝ 6 ◌	& ⅞ 7 {	* ™ 8 [	( ± 9 ]	) ° 0}	-	+ ◌ = ◌
فاتورة غير مدفوعة	Q Ω q @	W Ẃ w ẃ	إي إي إي إي	R ® r ¶	T Ŧ t ŧ	Y Ý y ý	U Ú u ú	I Í i í	O Ó o ó	P Þ p þ	{ ◌ [ ◌	} ◌ ] ◌
◉	أ أ أ أ	S § s ß	D Ð d ð	F ª f đ	G Ŋ g ŋ	H Ħ h ħ	J ◌ j ◌	ك & ك ك	L Ł l ł	◌ ; ◌	@ ◌ ' ◌	~ ◌ ◌
يحول	\| ¦ \ \|	Z < z «	X > x »	C Ç c ç	V ' v “	ب ' ب ”	ن ن ن ن	م º م µ	< × ، ─	> ÷ . ·	؟ ◌ / ◌

ملاحظات: تُستخدم الدائرة المنقطة (◌) هنا للإشارة إلى مفتاح غير نشط، يتم استدعاؤه باستخدام AltGr. مفتاح علامة النبرة ( الرافعة ) هو الوحيد الذي يعمل كمفتاح غير نشط مستقل، وبالتالي لا يستجيب كما هو موضح على غطاء المفتاح. (للاطلاع على قائمة كاملة بالأحرف التي يتم إنشاؤها باستخدام المفاتيح غير النشطة، راجع QWERTY#ChromeOS .) + + (°) هي علامة الدرجة ؛ + + (º) هي علامة الترتيب المذكر . + هي شرطة طويلة ؛ لا يوجد دعم للشرطة القصيرة .`AltGr⇧ Shift0AltGr⇧ ShiftMAltGr,

الولايات المتحدة

معظم لوحات المفاتيح المباعة في الولايات المتحدة لا تحتوي على مفتاح (محفور). ومع ذلك، إذا كان هناك مفتاح لليد اليمنى، فسيعمل كما لو تم تثبيت تخطيط يستخدمه (وبالمقابل، ستعمل لوحة المفاتيح الأجنبية كما لو كانت لليد اليمنى إذا تم تثبيت تخطيط لوحة المفاتيح الأمريكية القياسي).AltGrAltAltGrAltGrAlt

الولايات المتحدة الدولية

توفر مايكروسوفت تخطيط لوحة مفاتيح أمريكي-دولي يستخدم مفتاح (أو مفتاح اليد اليمنى أو + ) لإنتاج المزيد من الأحرف:AltGrAltCtrlAlt

الأحرف الحمراء هي مفاتيح ميتة ؛ على سبيل المثال، يمكن إدخال الحرف ä باستخدام ."a

تتبع أنظمة التشغيل الأخرى مثل لينكس وكروم أو إس هذا التصميم ولكنها تزيد من مجموعة الرموز الرسومية المتوفرة.

نظام النوافذ X

في نظام X Window (لينكس، بي إس دي، يونكس)، يُمكن استخدام مفتاح AltGr غالبًا لإضافة أحرف إضافية مع كل مفتاح تقريبًا على لوحة المفاتيح. علاوة على ذلك، مع بعض المفاتيح، يُنتج AltGr مفتاحًا معطلاً ؛ على سبيل المثال، في لوحة مفاتيح المملكة المتحدة ، يُمكن استخدام الفاصلة المنقوطة لإضافة علامة نبرة حادة إلى الحرف الأساسي، ويُمكن استخدام القوس المربع الأيسر لإضافة علامة ترميم .

AltGr+; متبوعًا بـ → éE
AltGr+[ متبوعًا بـ + → Ö⇧ ShiftO

يتيح استخدام المفاتيح الميتة كتابة مجموعة واسعة من الأحرف المركبة مسبقًا والتي تجمع بين علامات التشكيل المختلفة مع الأحرف الكبيرة أو الصغيرة، مما يحقق تأثيرًا مشابهًا لمفتاح التأليف .

خرائط لوحة المفاتيح

فيما يلي بعض الرسوم البيانية وأمثلة على خرائط المفاتيح الخاصة بكل دولة. في الرسوم البيانية، تمثل الرموز الرمادية الأحرف القياسية، والأصفر يمثل الرمز ، والأحمر يمثل الرمز ، والأزرق يمثل الرمز + .⇧ ShiftAltGr⇧ ShiftAltGr

لوحة المفاتيح الدنماركية

تتضمن خريطة المفاتيح الدنماركية مجموعات المفاتيح التالية:

AltGr+ ⇧ Shift+Q → Ω
AltGr+O → œ
AltGr+M → µ

لوحة مفاتيح إيطالية

تتضمن خريطة المفاتيح الإيطالية، من بين تركيبات أخرى، ما يلي:

AltGr+ H→ ħ
AltGr+ ì→ ~

AltGr+ '→ `
AltGr+ ;→ ×

لوحة مفاتيح نرويجية

لوحة مفاتيح بولندية

تتميز لوحة المفاتيح البولندية على الأنظمة القائمة على X بتغيير تركيبة رمز اليورو (€):

AltGr+ 5→ €

AltGrيؤدي الرمز +U إلى الرمز ↓ بدلاً من ذلك. كما أنه يُدخل العديد من الرموز والأحرف من لغات مختلفة، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر:

AltGr+ T→ ß
AltGr+P → þ
AltGr+D → ð
AltGr+Q → π
AltGr+ ⇧ Shift+Q → Ω
AltGr+M → µ
AltGr+ ⇧ Shift+M → ∞
AltGr+F → æ
AltGr+W → œ

لوحة المفاتيح السويدية

انظر أيضاً

مفتاح التأليف – مفتاح الكمبيوتر لبدء دمج الأحرف الرسومية
مفتاح ميت – نوع خاص من مفاتيح تعديل لوحة المفاتيح
رمز الهروب - الرمز المستخدم لبدء تسلسل الهروب
مفتاح التعديل – نوع من المفاتيح على لوحة مفاتيح الكمبيوتر
مفتاح الخيارات – مفتاح تعديل موجود في لوحات مفاتيح أبل
حرف مُركّب مسبقًا - حرف مُركّب ذو رمز واحد
مفتاح Shift – مفتاح على لوحة مفاتيح الآلة الكاتبة أو الكمبيوتر
رمز Alt – طريقة الإدخال (ويندوز)

ملحوظات

↑ عندالضغط أيضًا⇧ Shift
↑ بشكل عام، يعمل استبدال مفتاح AltGr بعلامة +كما هو متوقع، ولكن في بعض البرامج قد تحدث نتائج غير متوقعة. على سبيل المثال، في تثبيت محلي لبرنامج MS Outlook 365، لا يتم التعرف على مجموعة المفاتيح+كمفتاح AltGr.CtrlAltCtrlAlt

مراجع

↑ "ما هو مفتاح AltGr؟" . 10 يناير 2024.
↑ دعم مايكروسوفت. "كيفية استخدام تخطيط لوحة المفاتيح الدولي للولايات المتحدة في ويندوز 7، وويندوز فيستا، وويندوز إكس بي" . مايكروسوفت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2020 .
↑ "المرجع الفني للوحة المفاتيح لنظام AIX® الإصدار 6.1" (ملف PDF) . شركة IBM . سبتمبر 2010. صفحة 1015. تاريخ الاطلاع: 2 يونيو 2025 .
↑ كابلان، مايكل س.: "للبدء، اضغط على مفتاح ALTGR." همم... أين مفتاح ALTGR؟ 28 ديسمبر 2004.
↑ ريموند تشين (29 مارس 2004). "لماذا لا ينبغي استخدام Ctrl+Alt كمفتاح تعديل اختصار" . مايكروسوفت.
^ “Suomalainen monikielinen näppäimistökaavio، viimeiseksi tarkoitettu luonnos” (PDF) (بالفنلندية). 20 حزيران/يونيه 2006 مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 20 يوليو 2011.
↑ SFS 5966 ^{[ تمت إزالة الرابط ]} تخطيط لوحة المفاتيح. إعداد لوحة مفاتيح متعددة اللغات (الفنلندية والسويدية). جمعية المعايير الفنلندية SFS. 3 نوفمبر 2008.
↑ Kotoistus: Uusi näppäinasettelu = حالة تخطيط لوحة المفاتيح الجديد. مؤرشف في 27 يوليو 2011 على موقع Wayback Machine . صفحة عرض ثنائية اللغة (الفنلندية والإنجليزية) تجمع مسودات لوحة المفاتيح الفنلندية متعددة اللغات. CSC – مركز تكنولوجيا المعلومات للعلوم المحدودة . تم تحديث الصفحة في 28 ديسمبر 2006.

خروج

F1

F2

F3

F4

F5

F6

F7

F8

F9

F10

F11

F12

PrtSc / SysRq

قفل التمرير

توقف مؤقت / استراحة

أدخل

بيت

صفحة لأعلى

قفل الأرقام

∕

*

-

يمسح

نهاية

الصفحة لأسفل

7

8

9

+

4

5

6

↑

1

2

3

يدخل

←

↓

→

0 تأمين

دل

[2] عندالضغط أيضًا⇧ Shift

[7] بشكل عام، يعمل استبدال مفتاح AltGr بعلامة +كما هو متوقع، ولكن في بعض البرامج قد تحدث نتائج غير متوقعة. على سبيل المثال، في تثبيت محلي لبرنامج MS Outlook 365، لا يتم التعرف على مجموعة المفاتيح+كمفتاح AltGr.CtrlAltCtrlAlt

[1] "ما هو مفتاح AltGr؟" . 10 يناير 2024.

[3] دعم مايكروسوفت. "كيفية استخدام تخطيط لوحة المفاتيح الدولي للولايات المتحدة في ويندوز 7، وويندوز فيستا، وويندوز إكس بي" . مايكروسوفت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2020 .

[4] "المرجع الفني للوحة المفاتيح لنظام AIX® الإصدار 6.1" (ملف PDF) . شركة IBM . سبتمبر 2010. صفحة 1015. تاريخ الاطلاع: 2 يونيو 2025 .

[Kaplan-5] كابلان، مايكل س.: "للبدء، اضغط على مفتاح ALTGR." همم... أين مفتاح ALTGR؟ 28 ديسمبر 2004.

[Chen-6] ريموند تشين (29 مارس 2004). "لماذا لا ينبغي استخدام Ctrl+Alt كمفتاح تعديل اختصار" . مايكروسوفت.

[8] “Suomalainen monikielinen näppäimistökaavio، viimeiseksi tarkoitettu luonnos” (PDF) (بالفنلندية). 20 حزيران/يونيه 2006 مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 20 يوليو 2011.

[SFS-9] SFS 5966 ^{[ تمت إزالة الرابط ]} تخطيط لوحة المفاتيح. إعداد لوحة مفاتيح متعددة اللغات (الفنلندية والسويدية). جمعية المعايير الفنلندية SFS. 3 نوفمبر 2008.

[Kotoistus-10] Kotoistus: Uusi näppäinasettelu = حالة تخطيط لوحة المفاتيح الجديد. مؤرشف في 27 يوليو 2011 على موقع Wayback Machine . صفحة عرض ثنائية اللغة (الفنلندية والإنجليزية) تجمع مسودات لوحة المفاتيح الفنلندية متعددة اللغات. CSC – مركز تكنولوجيا المعلومات للعلوم المحدودة . تم تحديث الصفحة في 28 ديسمبر 2006.

،

1 ] يُستخدم

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[

[

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗