أرلين أوجر

جويس أرلين أوجيه (تُكتب أحيانًا أوجيه / oʊˈʒeɪ / ؛ 13 سبتمبر 1939 - 10 يونيو 1993) [ ^{1 ] كانت} مغنية سوبرانو كولوراتورا أمريكية ، اشتهرت بأدائها لأعمال باخ ، وهاندل ، وهايدن ، ومونتيفيردي ، وموزارت ، وشوبرت . حازت على جائزة غرامي بعد وفاتها عن فئة "أفضل أداء صوتي كلاسيكي" عام 1994.

وُلدت أوجر في ساوث غيت، كاليفورنيا ، ونشأت في هنتنغتون بيتش . ^{[ 2 ]} كان والدها، إيفريت أوجر، ^{[ 3 ]} قسًا بارزًا ^{[ 4 ]} هاجر من كندا مع زوجته دوريس (ني مودي). ^{[ 5 ]}

درس أوجيه الغناء والكمان والبيانو في طفولته. ^{[ 6 ]}

حصلت على بكالوريوس في التربية من جامعة ولاية كاليفورنيا في لونغ بيتش ^{[ 7 ]} عام 1963. وكانت وظيفتها الأولى معلمة في رياض الأطفال والصف الأول الابتدائي. ^{[ 8 ]}

بين عامي 1965 و1967، درست الغناء مع مغني التينور رالف إيرول في ساوث باسادينا، كاليفورنيا . وواصلت عملها كمعلمة، كما تولت وظائف غناء في الكنائس والمعابد اليهودية في عطلات نهاية الأسبوع. ^{[ 8 ]}

قدمت أوجيه أول ظهور احترافي لها مع أوركسترا لوس أنجلوس الفيلهارمونية . ^{[ 9 ]}

في عام 1967، كانت أوجيه تُدرّس الصف الأول الابتدائي في لوس أنجلوس عندما فازت بمسابقة آي. فيكتور فوكس. تضمنت الجائزة رحلة إلى فيينا لإجراء اختبار أداء في دار الأوبرا الشعبية . وقد أدّت في الاختبار مقطوعات من أوبرا ملكة الليل من أوبرا الناي السحري لموزارت ، ومقطوعة أولمبيا من أوبرا حكايات هوفمان لأوفنباخ . ^{[ 10 ]}

وقّعت أوجيه عقدًا مع أوبرا فيينا الحكومية ، وقدّمت أول ظهور لها بدور ملكة الليل ^{[ 11 ]} في أوبرا "الناي السحري" لموزارت بقيادة جوزيف كريبس . ^{[ 10 ]} وبقيت مع الفرقة لمدة سبع سنوات. وشاركت في بثّ مباشر من كولونيا لأوبرا " قراصنة بينزانس " (بدور مابل) في عيد العنصرة عام 1972. ^{[ 12 ]} عادت أوجيه إلى أمريكا عام 1969 لتقديم عروضها في أوبرا مدينة نيويورك . ^{[ 9 ]}

في عام 1974، تركت أوجيه دار أوبرا فيينا الحكومية لمتابعة مسيرتها المهنية في مجال الحفلات الموسيقية وتكريس المزيد من الوقت للتدريس في موزارتيوم سالزبورغ ، حيث كانت أستاذة في أوائل السبعينيات. ^{[ 8 ]} ومن بين تلاميذها مغنية السوبرانو رينيه فليمنغ ، التي التقتها أثناء دراستها كباحثة في برنامج فولبرايت في ألمانيا. ^{[ 13 ]}

في أواخر سبعينيات القرن العشرين، كانت أوجيه تقيم في فرانكفورت، حيث كانت أستاذة للغناء في جامعة فرانكفورت. وواصلت تقديم حفلات غنائية، وفي الأوراتوريو، وفي الأوبرا. ^{[ 14 ]}

ظهرت لأول مرة في أوبرا متروبوليتان في عام 1978 بدور مارزيلين في فيديليو تحت قيادة كارل بوم . في عام 1980، عُرض عليها كونستانزي في أغنية Die Entführung aus dem Serail لموزارت في Met لكنها لم تغنيها. ^{[ 8 ]}

سافرت أوجيه إلى اليابان في منتصف سبعينيات القرن الماضي برفقة هيلموت ريلينغ لأداء دور منفرد في أوبرا " آلام القديس متى" لباخ . وسجّلا معًا أكثر من أربعين عملًا موسيقيًا. كان ظهورها الأول في دار أوبرا لا سكالا عام ١٩٧٥ في أوبرا "الطفل والتعاويذ" . ومنذ ذلك الحين، اتجهت إلى الأدوار الغنائية في الأوبرا، مفضلةً الغناء في الحفلات الموسيقية للموسيقى القديمة ، بالإضافة إلى الأغاني الكلاسيكية ، وغالبًا ما كان يرافقها عازف البيانو إيروين غيج . أدّت معظم أدوار السوبرانو في دورة كانتاتا باخ التي وضعها هيلموت ريلينغ في الفترة من منتصف سبعينيات القرن الماضي إلى منتصف ثمانينياته، مع مشاركات عديدة في مهرجان أوريغون باخ الذي كان يُنظّمه ريلينغ. كما كلّفت ليبي لارسن ( سوناتات من البرتغالية ) وجوديث لانغ زايمونت بتأليف دورات أغاني جديدة . أدى ارتباط أوجيه بريلينغ إلى أول فرصة لها في الولايات المتحدة عندما سمعتها بلانش مويس، مديرة مهرجان نيو إنجلاند باخ، تغني مع ريلينغ في مهرجان أوريغون باخ عام 1980، ووقعت معها عقدًا لسلسلة من الحفلات الموسيقية في الموسم التالي. ^{[ 15 ]}

غنى أوجيه ترنيمة " هللويا" من مقطوعة "إكسولتات، جوبيلات" لموزارت في حفل زفاف الأمير أندرو وسارة فيرغسون عام 1986 أثناء توقيع السجل. ^{[ 9 ]}

سجلت أوجيه ترنيمة "إكسولتات، جوبيلات" إلى جانب القداس الكبير في سلم دو الصغير بقيادة ليونارد برنشتاين عام 1990. وفي مايو 1991، تألقت كعازفة منفردة مع جوقة باخ في بيت لحم ، حيث قدمت القداس في سلم سي الصغير ، و "شيب ماي سيفلي جرايز "، وغيرها من الأعمال في المهرجان السنوي للجوقة. ^{[ 16 ] [ 17 ]} وفي 5 ديسمبر 1991، في الذكرى المئوية الثانية لوفاة موزارت، غنت قداسه الجنائزي مع سيسيليا بارتولي ، وفينسون كول ، ورينيه باب ، وأوركسترا فيينا الفيلهارمونية بقيادة جورج سولتي في كاتدرائية القديس ستيفان في فيينا .

في عام 1993، فازت بجائزة غرامي لأفضل أداء صوتي كلاسيكي عن تسجيلها بعنوان " فن أرلين أوجيه (أعمال لارسون، وبورسيل، وشومان، وموزارت)". وكان هذا ترشيحها الرابع وفوزها الأول. ^{[ 18 ]}

تقاعدت أوجيه في فبراير 1992 بعد تشخيص إصابتها بورم دماغي خبيث في الفص الجداري الأيمن من دماغها. تبين أن الورم هو ورم أرومي دبقي عملاق الخلايا . خضعت لثلاث عمليات جراحية في الدماغ، وسافرت إلى الولايات المتحدة لتلقي العلاج في مستشفى ماونت سيناي بمدينة نيويورك . بعد العملية الأخيرة، عادت أوجيه إلى لوسدن حيث دخلت في غيبوبة عميقة وتوفيت في المستشفى في 10 يونيو 1993 عن عمر يناهز 53 عامًا.

بعد وفاتها، أقيمت مراسم تأبين في كنيسة فرانك إي كامبل الجنائزية حيث تم عزف أعمال باخ وموزارت وفوريه وغيرهم من قبل موسيقيين مشهورين، بمن فيهم رينيه فليمنج وكارين هولفيك . ^{[ 19 ]}

دُفنت في مقبرة فيرنكليف في هارتسديل ، نيويورك.

تزوجت أوجر مرتين وطلقت. وكان لديها أخ واحد، رالف أوجر. ^{[ 2 ]}

تزوجت أوجيه من مؤرخة ألمانية من عام 1970 إلى عام 1986. ^{[ 6 ]}

في أوروبا، كان زوجها مدير أعمالها طوال فترة زواجهما التي دامت 16 عامًا. وفي الولايات المتحدة، كان لديها عقد مع شركة كولومبيا لإدارة الفنانين حتى عام 1978. ^{[ 20 ]} وفي عام 1981، وقعت عقدًا مع مجموعة الإدارة الدولية ، التي كانت تمثل أيضًا إيتزاك بيرلمان. ^{[ 6 ]}

أصدرت أوجيه ما يقارب 200 تسجيل خلال مسيرتها الفنية، تنوعت بين أعمال باخ وموزارت وهاندل، وصولاً إلى مشاريع أوبرا وأغانٍ غير تقليدية. حظيت العديد من تسجيلاتها بتقدير عالمي، بما في ذلك جائزة غراند بري دو ديسك، وجائزة إديسون، وجائزة دويتشه شالبلاتنبرايس. ^{[ 9 ]}

تضمّ قائمة أعمالها الموسيقية تسجيلات لأغاني ريتشارد شتراوس الأربع الأخيرة ، مع أندريه بريفين وأوركسترا فيينا الفيلهارمونية (Telarc CD-80180؛ قرص مضغوط فقط). ويحظى أداؤها لشخصية الكونتيسة في أوبرا موتسارت " زواج فيجارو" مع أوركسترا وجوقة مسرح دروتنينغهولم كورت بقيادة أرنولد أوستمان بإعجاب واسع، وكذلك تسجيلها لأوبرا "ألسينا" لهاندل مع أوركسترا مدينة لندن السيمفونية بقيادة ريتشارد هيكوكس .

في مارس 1990، سجلت أوجيه عمل هايدن " الخلق" لصالح شركة EMI مع سيمون راتل وأوركسترا مدينة برمنغهام السيمفونية. كما سجلت ألبومًا آخر مع راتل وأوركستراه لشركة EMI، ضمّ السيمفونية الثانية لماهلر (EMI CDCB 47962؛ قرص مضغوط فقط) ومقطوعة لولو لبيرغ ( EMI CDC 49857؛ قرص مضغوط فقط). غنّت أوجيه الدور الرئيسي في تسجيل لشركة فيرجن كلاسيكس لعمل مونتيفيردي " تتويج بوبيا"، بالإضافة إلى أغاني شوبرت مع عازف البيانو لامبرت أوركيس. تشمل الإصدارات الحالية لشركة فيرجن " أغاني أوفيرن " لكانتيلوب بقيادة يان باسكال تورتيليه مع أوركسترا الحجرة الإنجليزية (VC 7 90714-2؛ قرص مضغوط وشريط كاسيت).

وفي وقت لاحق من ذلك العام، تم إصدار قرص يحتوي على أعمالها في لندن، بما في ذلك ألحان هايدن مع كريستوفر هوغوود وجمعية هاندل وهايدن، وقداس موزارت في سلم دو الصغير مع هوغوود وأكاديمية الموسيقى القديمة، ودون جيوفاني مع فرق أوستمان-دروتنينغهولم في دور دونا آنا.

قام أوجيه بتسجيل أعمال هاندل " المسيح" مع تريفور بينوك وفرقة إنجلش كونسرت (أرشيف 423 630-2 AH؛ جميع الصيغ الثلاث) لصالح شركة دويتشه غراموفون، و" ديكسيت دومينوس" لهاندل مع سيمون بريستون وجوقة وأوركسترا دير وستمنستر (أرشيف 423 594-2 AH؛ قرص مضغوط فقط)، و" إكسولتات، جوبيلات، قداس التتويج وصلاة الغروب " لموزارت مع ليونارد برنشتاين وأوركسترا الإذاعة البافارية السيمفونية.

• إيل موندو ديلا لونا (تسجيل أنتال دوراتي)
• القداس الكبير في سلم دو الصغير، ك. 427 (فيلم)
• هاندل : دور ألسينا الرئيسي، مع ديلا جونز (روجيرو)، كاثلين كولمان (برادامانتي)، مالدوين ديفيز (أورونتي)، إيدوين هارهي (مورغانا)، باتريسيا كويلا (أوبيرتو)، جون توملينسون ، مدينة لندن باروك سينفونيا، بقيادة ريتشارد هيكوكس ، وارنر كلاسيكس.

• قائمة بأبرز مرضى أورام الدماغ

Arleen Auger Würdigung eines heimlichen نجمة بقلم رالف زيدلر ISBN 978-386846-109-1

• arleen-auger-memorial-fund.org - معلومات، صور، نماذج موسيقية
• Bach-cantatas.com: صور أرلين أوجيه
• رأي موقع Stereophile.com
• دراسة شاملة تتضمن أعمالاً موسيقية وإنتاجات تلفزيونية وبثاً عالمياً
• مقابلة مع أرلين أوجيه أجراها بروس دافي، 21 أغسطس 1985

وسائط

• تُغني أرلين أوجيه وسيسيليا بارتولي مقطوعة بينيديكتوس من قداس موتسارت الجنائزي. الفيديو متوفر على يوتيوب .
• أرلين تغني مقطوعة "إكسولتات، جوبيلات " لموزارت في حفل الزفاف الملكي في لندن. الفيديو متوفر على يوتيوب .
• تُغني آرلين أغنية " Et incarnatus est" من قداس موتسارت في سلم دو الصغير. الفيديو متوفر على يوتيوب .