باغاتور

باغاتور ( ويُعرف أيضًا باسم باتور ، باتير ، باتار ، إلخ) هو لقب تشريفي تركي ومنغولي تاريخي ، ^{[ 1 ]} وهو في الأصل مصطلح يعني "البطل" أو "المحارب الشجاع" أو "البسالة". ^{[ 2 ]} وقد شبّه المبعوث البابوي بلانو كاربيني ( حوالي 1185-1252) هذا اللقب بما يُعادل لقب الفروسية الأوروبي. ^{[ 3 ]}

كانت الكلمة شائعة بين المغول، وانتشرت على نطاق واسع كلقب تشريفي في الإمبراطورية المغولية في القرن الثالث عشر؛ واستمر استخدام اللقب في الدول التي خلفتها، ثم اعتُمد لاحقًا كلقب ملكي في الإيلخانية والتيمورية ، من بين دول أخرى. في الإمبراطورية المغولية ، التي كانت دولة خلفت التيموريين، كان يُنطق المصطلح "بهادر". كما كان هؤلاء النخب يحظون بالاحترام في جميع الدول المغولية اللاحقة ، بما في ذلك سلالة يوان ، وخانية دزونغار ، وخانية كالميك ، وحتى جمهورية منغوليا الشعبية .

يُعدّ مفهوم الباغاتور حاضرًا في التراث التركي المغولي ، ومن الأمثلة على ذلك ملحمة أورال باتير الباشكيرية . ويُشتق مصطلح "بوغاتير" في الأساطير السلافية الشرقية من المصطلح التركي . كان الباغاتور أبطالًا يتمتعون بشجاعة وجرأة وحسم استثنائيين، وغالبًا ما يُصوَّرون على أنهم هبطوا من السماء وقادرون على القيام بأعمال خارقة. كان الباغاتور هو المثال البطولي الذي سعى المحاربون الأتراك والمغول إلى بلوغه، ومن هنا جاء استخدامه كلقب عسكري تشريفي للمجد.

تُستخدم اليوم أسماء باغاتور، أو تهجئاتها المختلفة، كأسماء شخصية ومكونات أسماء، مثل الاسم التركي بهادر، والاسم التتري باتيرشا (Батырша)، والاسم الكازاخستاني باتيربك. ^{[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]}

استُخدم هذا المصطلح لأول مرة من قِبل شعوب السهوب في هضبة منغوليا في وقت مبكر من القرن السابع، كما يتضح من سجلات سلالة سوي . ^{[ 7 ] [ 8 ]} وقد وُثِّق استخدامه في عهد الخاقانية التركية الثانية في القرن السادس، وبين البلغار في الإمبراطورية البلغارية الأولى في القرن السادس. ويزعم بعض المؤلفين أن أصل الكلمة إيراني. ^{[ 9 ]} ووفقًا لجيرارد كلاوسون ، فإن باغاتور ، من حيث الأصل، هو على الأرجح اسم شيونغنو (ويقترح كلاوسون أنه اسم هوني )، وتحديدًا اسم شيونغنو الثاني تشانيو، الذي نُقل اسمه من قِبل الصينيين الهان إلى冒頓(مع -n بدلًا من -r الأجنبية )، ويُنطق الآن مودون ( Mòdùn) في اللغة الصينية القياسية . ^{[ 10 ] [ 11 ]}

تم تقديم الكلمة في العديد من الثقافات نتيجة للفتوحات التركية المغولية، وهي موجودة الآن بأشكال مختلفة بلغات مختلفة: التركية القديمة : 𐰉𐰍𐰀 ، بالحروف اللاتينية:  باجا ؛ المنغولية : ᠪᠠᠭᠠᠲᠦᠷ Bagatur ، خالخا المنغولية : Баатар، Багатуur Bātar، Bagatur ; الصينية :巴特爾; التركية العثمانية : بدر ، بالحروف اللاتينية : بهادير ؛ التركية : باغاتور، باتور، بهادير ؛ الروسية : Богатырь ، بالحروف اللاتينية : Bogatyr ؛ البلغارية : Багатур باغاتور ; البنجابية : ਬਹਾਦੁਰ، ਬਹਾਦਰ ( Gurmukhi ) ، بہادر ( Shahmukhi ) ، بالحروف اللاتينية: بهادور، بهادار ؛ الهندية : बहाुर ، بالحروف اللاتينية : بهادور ؛ الأردية : بہادر ، بالحروف اللاتينية : بهادور ؛ الفارسية : بهادر ، بالحروف اللاتينية : بهادور والجورجية : ბაგატურ ، بالحروف اللاتينية : باجاتور .      

كما أنها محفوظة في اللغات التركية والمنغولية الحديثة مثل ألتاي Баатый (باتير) ، باتور التركية /باهادير ، التتارية والكازاخستانية باتير (باتير / باتير ) ، الأوزبكية باتير والمنغولية باتار (كما في أولان باتور ). في عام 1928، حمل فيلم روسي تتري صامت، مخصص لتمرد بوجاتشيف ، اسم بولات باتير . ^{[ 12 ]}

وهو أصل عدد من المصطلحات والأسماء، مثل بهادر (في اللغة الفارسية ، والثقافات الإسلامية في جنوب آسيا ، والسيخية ، والهندوسية ، وغيرها)، وبهادر (اسم شائع للذكور في تركيا )، وباتورو ، وبي ، وميتي ، ومتيهان ، والروسية : Богатырь ، والمكتوبة بالحروف اللاتينية :  Bogatyr ، والبولندية : Bohater ، وتعني حرفيًا " بطل " ، والمجرية : Bátor ، وتعني حرفيًا " شجاع " ، من بين أسماء أخرى.

كان اسم بهادر يُضاف غالبًا إلى الألقاب في الإمبراطورية المغولية، ولاحقًا خلال الحكم البريطاني، للدلالة على مستوى أعلى من الشرف يتجاوز اللقب نفسه. على سبيل المثال:

• نواب بهادر وخان بهادر ، وهو لقب شرف مُنح خلال الإمبراطورية المغولية ولاحقًا خلال الحكم البريطاني .
• راي بهادور أو راو بهادور ، وهو لقب شرف مُنح خلال الحكم البريطاني في الهند
• ساواي بهادور ، لقب كان يُستخدم لحكام كوتش . انظر إلى الأفراد أدناه.
• يُستخدم هذا المصطلح بشكل غير رسمي لرفع مستوى اللقب أو لقب المخاطبة (غالباً بأسلوب ساخر) في جنوب آسيا . على سبيل المثال: صاحب بهادر (انظر، على سبيل المثال، فيلم صاحب بهادر )؛ شركة بهادر (نسبةً لشركة الهند الشرقية )؛ أنجريز بهادر (نسبةً للراج البريطاني )؛ وهكذا.

تم اعتماد مصطلح باغاتور ومشتقاته - بهادور ، باغاتور ، أو باغادور - من قبل الشخصيات التاريخية التالية:

• مودو تشانيو ، مؤسس تشانيو لإمبراطورية شيونغنو . ^{[ 13 ]}
• تونيكوك ، القائد العسكري للخاقانية التركية الثانية .
• باغاتور باغاينا سيفار، قائد من القرن السادس في الإمبراطورية البلغارية الأولى
• ألوغوبوتور ، قائد من القرن العاشر في الإمبراطورية البلغارية الأولى
• حبيش باغاتور ، خان قبلي من بورجيجين وابن مؤسس عشيرة بوريجيجيد بودونشار خان
• بارتان باجاتور ، أمير بورجيجين وجد جنكيز خان
• يسوجي ، والد جنكيز خان ، يُدعى يسوجي باغاتور
• يُشار إلى القائد المغولي سوبوتاي في التاريخ السري للمغول باسم باغاتور .
• اتخذ إيل خان أبو سعيد بهادر خان لقب باتور نسبة إلى اسمه لانتصاره على ثورة الكيرايت المغول في إيران. ^{[ 14 ]}
• بيان ميركيد ، المستشار الأكبر لسلالة يوان، حصل على جائزة باغاتور لجدارته خلال صراع أوجيديد-يوان. ^{[ 15 ]}
• استخدم اثنان من أباطرة المغول اسم الحكم بهادر شاه: بهادر شاه الأول (المعروف أيضًا باسم شاه عالم الأول )، وبهادر شاه الثاني، والذي يشار إليه عادةً باسم بهادر شاه ظفر ، والذي يتضمن اسم "تخالوس" أو اسمه المستعار كشاعر.
• باندا سينغ بهادور ، محارب وقائد عسكري من السيخ
• ألتاني ، قريب جنكيز خان
• ستيفن باثوري (1533-1586)، أمير ترانسيلفانيا، وملك بولندا ودوق ليتوانيا الأكبر.
• إرديني باتور ، مؤسس خانات دزونغار .
• أبو الغازي بهادر ، حاكم خانية خيوة ، كان يحمل لقب بهادر خان. وقد كتب الملحمة الشهيرة عن المغول والتي تُعرف باسم شجرة أنساب المغول (أو التاريخ العام للتتار).
• بهادر شاه ، تشوتاريا والأمير الوصي على نيبال من 31 أغسطس 1778 إلى 20 يونيو 1779.
• شري تين جونغ بهادور رانا ، مؤسس سلالة رانا ، أول مهراجا للامجونغ وكاسكي ، رئيس الوزراء والحاكم الفعلي لنيبال من 15 سبتمبر 1846 إلى 1 أغسطس 1856 ومرة ​​أخرى من 28 يونيو 1857 إلى 25 فبراير 1877.
• كان خينجارجي الثالث أول حاكم لكوتش يحصل على لقب ساواي بهادور .
• استخدم فيجاياراجاجي ، حاكم كوتش ، لقب بهادور كلقب وراثي.
• استخدم مادانسينجي ، حاكم كوتش ، لقب بهادور كلقب وراثي.
• كان المشير سام مانكشو ، ثاني جندي هندي يحظى بهذا التكريم، يُعرف باسم "سام بهادور".
• كان دامدين سوخباتار عضواً مؤسساً في حزب الشعب المنغولي وقائداً للجيش الحزبي المنغولي الذي حرر خوري خلال الثورة المنغولية عام 1921. ويُخلد اسمه باعتباره "أبو الثورة المنغولية"، ويُذكر كواحد من أهم الشخصيات في نضال منغوليا من أجل الاستقلال.
• عثمان باتور ، أمير حرب صيني من أصل كازاخستاني

• بيكويث، كريستوفر آي. (16 مارس 2009). إمبراطوريات طريق الحرير: تاريخ أوراسيا الوسطى من العصر البرونزي إلى الوقت الحاضر . مطبعة جامعة برينستون . ISBN 978-0691135892تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2015 ..
• بروك، كيفن آلان. يهود الخزر. الطبعة الثالثة. دار نشر روومان وليتلفيلد، 2018. رقم ISBN 9781538103425
• جروسيت، رينيه. إمبراطورية السهوب: تاريخ آسيا الوسطى . مطبعة جامعة روتجرز، 1970. ISBN 9780813513041.
• ساوندرز، جيه جيه. تاريخ الفتوحات المغولية . مطبعة جامعة بنسلفانيا، 2001. ISBN 9780812217667.