فلوت الحفلات الموسيقية الغربية

قد يُشير مصطلح "فلوت الحفلات الغربي" إلى فلوت الحفلات الشائع من نوع "دو" أو إلى عائلة الفلوتات المستعرضة (التي تُنفخ من الجانب) التي ينتمي إليها فلوت "دو". تُصنع جميعها تقريبًا من المعدن أو الخشب، أو مزيج منهما. يُطلق على عازف الفلوت في اللغة الإنجليزية البريطانية اسم "عازف الفلوت" وفي اللغة الإنجليزية الأمريكية اسم "عازف الفلوت" .

يُستخدم هذا النوع من الفلوت في العديد من الفرق الموسيقية، بما في ذلك فرق الحفلات الموسيقية ، والفرق العسكرية ، وفرق المسيرات ، والأوركسترا ، وفرق الفلوت ، وأحيانًا فرق الجاز الصغيرة والكبيرة . ومن أنواع الفلوت الأخرى في هذه العائلة: البيكولو ، والفلوت الألتو ، والفلوت الباص . وقد أُلِّفَت مجموعة كبيرة من الأعمال الموسيقية خصيصًا للفلوت.

سلف

تُعدّ الفلوت من أقدم آلات النفخ وأكثرها استخدامًا. [ 1 ] كانت أسلاف فلوت الحفلات الموسيقية الحديثة عبارة عن فلوت خشبي عرضي بدون مفاتيح، يشبه المزامير الحديثة . وقد تم تعديلها لاحقًا لتشمل ما يصل إلى ثمانية مفاتيح للنغمات اللونية .

تُعدّ المزامير ذات الستة ثقوب والمضبوطة على نغمة ري (D) أكثر أنواع المزامير الخشبية المستعرضة شيوعًا والتي لا تحتوي على مفاتيح. تُستخدم هذه المزامير في الموسيقى الأيرلندية التقليدية وفي العروض الموسيقية التاريخية للموسيقى القديمة، بما في ذلك موسيقى الباروك . خلال عصر الباروك، أُعيد تصميم المزمار المستعرض التقليدي، وتطوّر في النهاية إلى المزمار المستعرض الحديث (traverso) .

المزامير في العصور الوسطى (1000-1400)

خلال القرون الحادي عشر والثاني عشر والثالث عشر، برزت آلة الريكوردر في أوروبا، بينما كانت آلات الفلوت المستعرضة نادرة للغاية. وصل الفلوت المستعرض إلى أوروبا من آسيا عبر الإمبراطورية البيزنطية ، ومنها انتقل إلى ألمانيا وفرنسا. عُرفت هذه الآلات باسم "الفلوت الألماني" لتمييزها عن غيرها، مثل الريكوردر. [ 2 ] بدأ استخدام الفلوت في موسيقى البلاط، إلى جانب آلة الفيول ، كما استُخدم في الموسيقى الدنيوية في فرنسا وألمانيا. ولم ينتشر إلى بقية أنحاء أوروبا إلا بعد قرابة قرن من الزمان. أول ظهور أدبي للفلوت المستعرض كان عام 1285 على يد أدينيه لو روا في قائمة الآلات التي كان يعزف عليها. بعد ذلك، تلت ذلك فترة سبعين عامًا لم يُعثر خلالها إلا على إشارات قليلة إلى الفلوت.

عصر النهضة حتى القرن السابع عشر

ابتداءً من سبعينيات القرن الخامس عشر الميلادي، أدى استخدام الناي في السياقات العسكرية (استخدم الجيش السويسري الناي للإشارة، على سبيل المثال) إلى انتشاره في جميع أنحاء أوروبا. [ 3 ] في أواخر القرن السادس عشر، بدأ الناي بالظهور في موسيقى البلاط والمسرح (في الفرق الموسيقية التي سبقت الأوركسترا الحديثة)، وشوهدت أولى مقطوعات الناي المنفردة.

بعد ذلك، بدأت آلات الفلوت بالظهور في فرق الموسيقى الحجرية ، غالباً كصوت التينور ، على الرغم من اختلاف أحجامها ونطاقاتها بشكل كبير. وقد جعل هذا الأمر عملية النقل الموسيقي ضرورية، مما دفع عازفي الفلوت إلى استخدام السداسيات الغيدونية (التي يستخدمها المغنون والموسيقيون الآخرون منذ ظهورها في القرن الحادي عشر) لتسهيل عملية نقل الموسيقى. [ 4 ]

خلال القرنين السادس عشر والسابع عشر في أوروبا، صُنعت الناي المستعرضة بأحجامٍ متعددة، مُشكّلةً بذلك ما يُشبه فرقة موسيقية ، على غرار استخدام آلات التسجيل وغيرها. كانت الناي المستعرضة تُصنع عادةً من قسمٍ واحد (أو قسمين للأحجام الكبيرة) ولها تجويف أسطواني. ونتيجةً لذلك، كان صوتها ناعماً نوعاً ما، واستُخدمت بشكلٍ أساسي في "الفرقة الموسيقية الهادئة".

ترافيرسو

نسخة حديثة من آلة ترافرسو فرنسية من القرن الثامن عشر ، من صنع صانع الفلوت بواز بيرني
مجموعة متنوعة من آلات الفلوت والريكوردر الباروكية في متحف برلين للآلات الموسيقية

خلال العصر الباروكي ، أُعيد تصميم الناي المستعرض. يُعرف الآن باسم " ترافيرسو " (من الإيطالية)، وكان يُصنع من ثلاثة أو أربعة أجزاء أو وصلات (الرأس، والجزء العلوي، والجزء السفلي، ووصلة القدم) [ 5 ] ، ويتميز بفتحة مخروطية من وصلة الرأس إلى الأسفل. [ 5 ] منحت هذه الفتحة المخروطية الناي نطاقًا صوتيًا أوسع وصوتًا أكثر نفاذية دون التضحية بخصائصه الأكثر نعومة وتعبيرًا. [ 5 ] تحتوي وصلة رأس الترافيرسو على فتحة واحدة للنفخ، بينما يحتوي كل من جزئي الجسم (العلوي والسفلي) على ثلاث فتحات متساوية الحجم للأصابع. يوجد مفتاح واحد في الناي الباروكي، وهو موجود في وصلة القدم، وكان يُصنع عادةً من المعدن. [ 5 ] صُنع الترافيرسو من مواد متنوعة، بما في ذلك الخشب (غالبًا خشب البقس)، والعاج، والمعادن. [ 6 ] في حين أن عددًا قليلًا جدًا من آلات الناي لا يزال موجودًا من عصر النهضة والعصور الوسطى ، فقد حُفظت العديد من آلات الناي الباروكية. [ 6 ]

بينما كان استخدام الفلوت مقتصراً في الغالب على الفرق الموسيقية والعروض الجماعية خلال عصر النهضة والعصور الوسطى، بدأ مؤلفو موسيقى عصر الباروك بتأليف المزيد من المقطوعات الموسيقية للفلوت في الأوبرا والباليه وموسيقى الحجرة . كما بدأ الفلوت المستعرض (الترافيرسو) يضطلع بدور العازف المنفرد . [ 7 ] أول عمل موسيقي مكتوب للفلوت المستعرض المنفرد كان مقطوعة من تأليف مايكل دي لا بار بعنوان "Pièces pour la flute traversiere avec la basse-continue" عام 1702. [ 8 ] ومن بين مؤلفي الفلوت البارزين الآخرين في عصر الباروك: بريتوريوس ، وشوتز ، وريبيليه ، وكوانتز ، وباخ ، وتيليمان ، وبلافيه ، وفيفالدي ، وهوتير ، وهاندل ، وفريدريك العظيم . [ 9 ] وقد نُشرت عدة كتب تتناول دراسة الفلوت الباروكي خلال هذه الفترة. في عام 1707، كتب جاك مارتن هوتير أول كتاب تعليمي عن العزف على الفلوت: مبادئ الفلوت المستعرض . [ 10 ] شهدت ثلاثينيات القرن الثامن عشر زيادة في استخدام الفلوت في الأوبرا وموسيقى الحجرة، ونشر كوانتز مقالته عن طريقة العزف على الفلوت المستعرض قرب نهاية هذه الحقبة. [ 11 ]

تتطلب آلة الفلوت الباروكية تدفق هواء أقل من الفلوت الحديثة، وتُصدر أصواتًا أكثر نعومةً ورقةً، وغالبًا ما تمتزج مع الآلات الأخرى في الأوركسترا. [ 11 ] كما تتطلب آلة الفلوت الباروكية من العازف ضبط النغمات بشكل أكبر من آلات الفلوت الحديثة. يلزم إجراء تعديلات إضافية عند عزف نغمات خارج سلم ري الكبير . يستطيع عازف الفلوت تغيير درجة الصوت من خلال تعديلات طفيفة في الفم، وعن طريق تدوير الفلوت نحوه أو بعيدًا عنه. [ 11 ]

بدأت آلات الفلوت تفقد شعبيتها في أوائل العصر الرومانسي ، حيث اتجهت فرق الأوركسترا السيمفونية إلى استخدام آلات النفخ النحاسية والوترية . [ 5 ] شهد القرن الحادي والعشرون ارتفاعًا في شعبية فلوت الباروك، بفضل عازف الفلوت بارثولد كويكن وآخرين مثل فرانس بروجن وإيمي فيرغسون وبيتر هولتسلاغ . [ 12 ]

تطوير

رسم توضيحي يعود لعام 1911 لآلة الفلوت الكلاسيكية الغربية

مزمار بوهم

في القرن التاسع عشر، بدأ عازف الفلوت والملحن وعالم الصوتيات وصائغ الفضة العظيم ثيوبالد بوهم بصنع آلات الفلوت. أُضيفت المفاتيح إلى الفلوت، وعُدّل شكله المخروطي لتقوية نطاقه الصوتي المنخفض. [ 13 ] تأثرت أبعاد ونظام مفاتيح فلوت الحفلات الموسيقية الغربي الحديث وما شابهه بشكل كبير بتصميم بوهم، الذي حصل على براءة اختراعه عام 1847. تُعدّ الإضافات والتعديلات الطفيفة على نظام مفاتيحه شائعة، لكن البنية الصوتية للأنبوب بقيت كما صممها تقريبًا. ومن الابتكارات الرئيسية: استبدال الخشب بالمعدن، ووجود تجويف مستقيم كبير، وتجويف مخروطي "قطعي مكافئ" لرأس الآلة، وفتحات صوتية كبيرة جدًا مغطاة بالمفاتيح، ونظام المفاتيح المتصلة الذي سهّل عملية العزف. تتمثل أبرز الاختلافات عن وصف بوهم الأصلي في الإلغاء التام لـ"الدعم" لليد اليسرى، والاعتماد شبه الكامل لآلية مفتاح الإبهام لبريتشيالدي، ومفتاح G♯ المغلق فوق فتحة صوتية إضافية G♯ . [ 14 ] لا يزال نظام مفاتيح بوهم ، مع اختلافات طفيفة، يُعتبر النظام الأكثر فعالية بين أنظمة آلات النفخ الخشبية الحديثة، مما يسمح للعازفين المدربين بالعزف بسهولة في جميع المقامات. تحتوي الفلوت الحديثة على ثلاثة أوكتافات بالإضافة إلى C7 C♯7 D7 في الأوكتاف الرابع. استخدم العديد من الملحنين المعاصرين نغمة D♯7 العالية . ورغم أن هذه التطرفات ليست شائعة، إلا أن الفلوت الحديثة قادرة على إنتاج نغمات أعلى .

متغيرات القرن التاسع عشر

مزمار ماير وجورجي
فلوت إتش إف ماير
فلوت خشبي بالكامل من طراز HF Meyer ذو مفاتيح مبكرة، مع علبة
كارلو توماسو جيورجي ومزماره جيورجي
كارلو توماسو جيورجي ومزماره من نوع جيورجي. كان المزمار يُنفخ فيه من طرفه.
مزمار جورجي
مزمار جورجي

كانت مزمار ماير من المزامير الشائعة في منتصف القرن التاسع عشر. وقد استُمدت من الآلات التي صنعها إتش إف ماير بين عامي 1850 وأواخر تسعينيات القرن التاسع عشر، وكان من الممكن أن يحتوي على ما يصل إلى 12 مفتاحًا، وصُنعت رؤوسها إما من العاج المُبطّن بالمعدن أو من الخشب. وكان الشكل النهائي مزيجًا بين المزمار التقليدي ذي المفاتيح والمزمار الفييني، وأصبح الأكثر شيوعًا في جميع أنحاء أوروبا وأمريكا . وكان هذا الشكل يحتوي على 12 مفتاحًا، وجسم من الخشب، ورأس من المعدن والعاج، وكان شائعًا في نهاية القرن. [ 15 ]

على النقيض تمامًا من نظام المفاتيح الذي طوره بوهم، كانت مزمار جيورجي ، وهو شكل متطور من المزمار ذي الثقوب القديم. صُمم مزمار جيورجي، الحاصل على براءة اختراع عام 1897، بدون أي مفاتيح ميكانيكية، مع أن براءة الاختراع تسمح بإضافة المفاتيح كخيار إضافي. مكّن مزمار جيورجي العازف من العزف بدقة متساوية في جميع المقامات الموسيقية، كما هو الحال في نظام بوهم. تُعد مزامير جيورجي اليوم من النوادر، وتوجد في المتاحف والمجموعات الخاصة. تتشابه المبادئ الأساسية لكلا نمطي المزمار تقريبًا، حيث تتباعد ثقوب النغمات حسب الحاجة لإنتاج سلم موسيقي كامل. يقوم العازف، من خلال فتح وإغلاق الثقوب، بضبط الطول الفعال للأنبوب، وبالتالي معدل التذبذب، الذي يحدد درجة الصوت المسموعة.

مزمار بوهم المعدل

في خمسينيات القرن العشرين، قام ألبرت كوبر بتعديل مزمار بوهم لتسهيل عزف الموسيقى الحديثة. تم ضبط المزمار على تردد 440 هرتز، وتم تصميم فتحة النفخ بطريقة جديدة لتغيير جرس الصوت . أصبحت هذه المزامير الأكثر استخدامًا من قبل المحترفين والهواة. [ 16 ]

في ثمانينيات القرن العشرين، قام يوهان بروجر بتعديل مزمار بوهم، مُعالجًا مشكلتين رئيسيتين استمرتا لما يقارب 150 عامًا: عدم التوافق بين بعض المفاتيح، ومشاكل بين مفتاحي صول وسي بيمول . نتج عن ذلك محاور ثابتة، مما أدى إلى صوت أكثر هدوءًا واحتكاك أقل على الأجزاء المتحركة. كما سمحت التعديلات بضبط النوابض بشكل فردي، مما عزز متانة المزمار. يُصنع مزمار بروجر حصريًا من قِبل الأخوين برانن [ 17 ] وشركة ميازاوا للمزامير [ 18 ] .

صفات

عازف فلوت يعزف على فلوت حفلات غربي

الفلوت آلة نفخ خشبية جانبية النفخ، مغلقة من جهة النفخ. يُعزف عليها بنفخ تيار من الهواء فوق فتحة النفخ . يتغير النغم عن طريق فتح أو إغلاق مفاتيح تغطي فتحات صوتية دائرية (عادةً ما يكون هناك 16 فتحة). ينتج عن فتح وإغلاق هذه الفتحات نغمات أعلى وأدنى. يمكن أيضًا الحصول على نغمات أعلى من خلال النفخ بقوة أكبر، كما هو الحال في معظم آلات النفخ الخشبية الأخرى. يؤثر اتجاه وكثافة تيار الهواء أيضًا على النغمة، والجرس، والديناميكية.

تُستخدم آلة البيكولو أيضاً بشكل شائع في الأوركسترات والفرق الموسيقية الغربية. كما تُستخدم أحياناً آلات الفلوت الألتو ، التي تُعزف بنغمة أخفض بربع درجة من الفلوت القياسي، وآلات الفلوت الباص ، التي تُعزف بنغمة أخفض بأوكتاف.

3 ) ج 4 – ج 77 )
(B 3 ) C 4 –C 7 (F 7 )

تُعرف الفلوت القياسية، أو فلوت دو ، أو فلوت بوهم ، أو الفلوت الفضي ، أو ببساطة الفلوت ، بنغمة دو، ويبلغ مداها الصوتي المحتمل ثلاث أوكتافات ونصف بدءًا من نغمة دو الرابعة ( دو الوسطى  ). أعلى نغمة في الفلوت تُذكر عادةً على أنها دو السابعة، أو (في مؤلفات الفلوت الحديثة) ري السابعة . يستطيع عازفو الفلوت الأكثر خبرة الوصول إلى فا♯ السابعة ، لكن النغمات الأعلى من ري السابعة يصعب عزفها. قد تحتوي بعض أنواع الفلوت الحديثة على وصلة قدم أطول، تُسمى وصلة قدم سي ، مع مفتاح إضافي للوصول إلى سي الثالثة .

من الأعلى إلى الأدنى، تشمل عائلة آلات الفلوت الموسيقية ما يلي:

لكل آلة من الآلات المذكورة أعلاه نطاقها الخاص. يُعزف البيكولو على مفتاح دو (مثل الفلوت القياسي)، لكن صوته أعلى بأوكتاف واحد. أما فلوت الألتو فهو على مفتاح صول، ويمتد نطاقه المنخفض إلى صول أسفل دو الوسطى؛ وأعلى نغمة فيه هي صول العالية (أربعة خطوط إضافية فوق المدرج الموسيقي). فلوت الباص أقل بأوكتاف من فلوت الحفلات، وفلوت الكونتراباص أقل بأوكتاف من فلوت الباص.

تشمل أنواع الفلوت الأقل شيوعًا فلوت الصول في G، الذي يتم ضبطه على أوكتاف واحد أعلى من فلوت الألتو؛ فلوت السوبرانو، بين فلوت الصول وفلوت الكونشرت؛ وفلوت التينور أو فلوت دامور في B أو A أو A الذي يتم ضبطه بين الكونشرت والألتو.

طُوِّرت آلات الفلوت ذات النغمات المنخفضة عن فلوت الباص في القرن العشرين. وتشمل هذه الآلات فلوت الكونترا-ألتو (بنغمة صول، أوكتاف واحد أدنى من الألتو)، وفلوت الساب-كونتراباس (بنغمة صول، أوكتافين أدنى من الألتو)، وفلوت الكونتراباس المزدوج (بنغمة دو، أوكتاف واحد أدنى من الكونتراباس). وتُسمى أحجام الفلوت الأخرى غير فلوت الحفلات الموسيقية والبيكولو أحيانًا بفلوت التناغم .

البناء والمواد

فلوت ياماها FL211 للمبتدئين ذو ثقوب مغلقة، مع حقيبة

تتكون آلات الفلوت الموسيقية من ثلاثة أجزاء: رأس الآلة ، وجسمها ، وقاعدتها . [ 19 ] يُغلق رأس الآلة بسدادة من الفلين (أو سدادة مصنوعة من أنواع مختلفة من البلاستيك أو المعادن، أو في حالات أقل شيوعًا من الخشب). يمكن إجراء تعديلات دقيقة على النغمة عن طريق ضبط سدادة رأس الآلة، ولكن عادةً ما تُترك في موضعها الموصى به من المصنع، على بُعد حوالي 17.3 ملم (0.68 بوصة) من مركز فتحة النفخ للحصول على أفضل تناغم. تُجرى تعديلات أولية ومؤقتة على درجة الصوت بتحريك رأس الآلة للداخل والخارج من لسان رأس الآلة. يقوم عازف الفلوت بإجراء تعديلات دقيقة أو سريعة على درجة الصوت ونبرته عن طريق ضبط وضعية النفخ و/أو موضع الفلوت بالنسبة له، أي من الجانب أو للخارج.  

أجزاء مُعَلَّمة من نموذج فرنسي (فتحة مفتوحة) لآلة فلوت ذات وصلة قدم من النوع B.
  • التاج - الغطاء الموجود في نهاية المفصل الرأسي والذي يُفك لكشف الفلين ويساعد في الحفاظ على وضع فلين المفصل الرأسي على العمق المناسب.
  • صفيحة الشفة - الجزء من مفصل الرأس الذي يلامس الشفة السفلى للاعب، مما يسمح بتحديد موضع واتجاه تدفق الهواء.
  • الرافع – الجزء المعدني الذي يرفع صفيحة الشفة من أنبوب وصلة الرأس.
  • الجزء العلوي من الفلوت - يحتوي على فتحة الصوت / لوحة الشفة حيث يبدأ العازف الصوت عن طريق نفخ الهواء عبر الفتحة.
  • الجسم - الجزء الأوسط من الناي الذي يحتوي على غالبية المفاتيح.
  • مفتاح ذو ثقب مغلق - مفتاح إصبع مغطى بالكامل.
  • مفتاح ذو ثقب مفتوح - مفتاح إصبع ذو مركز مثقوب.
  • الأذرع المدببة - أذرع تربط المفاتيح بالقضبان، وهي مدببة وتمتد إلى مراكز المفاتيح. توجد هذه الأذرع في آلات الفلوت الأكثر تكلفة.
  • النموذج الفرنسي - مزمار ذو أذرع مدببة على الطراز الفرنسي ومفاتيح ذات ثقوب مفتوحة، على عكس طراز الهضبة ذي الثقوب المغلقة.
  • مفتاح G المضمن - الوضع القياسي لمفتاح G الأيسر (الإصبع الثالث) - متوازي مع المفتاحين الأول والثاني.
  • مفتاح G المزاح - مفتاح G ممتد إلى جانب مفتاحي الإصبع الأيسر الآخرين (إلى جانب مفتاح G )، مما يسهل الوصول إليه وتغطيته بشكل فعال.
  • آلية فصل E - نظام يتم فيه إغلاق مفتاح G الثاني (الموجود أسفل مفتاح G ♯ ) عند الضغط على مفتاح الإصبع الأوسط الأيمن، مما يتيح الحصول على نغمة E في الأوكتاف الثالث بشكل أوضح؛ تم حذفها من العديد من آلات الفلوت المتوسطة والاحترافية، لأنها يمكن أن تقلل من جودة نغمة F في الأوكتاف الثالث (F 6 ).
  • مفاتيح التريل – مفتاحان صغيران على شكل دمعة بين مفاتيح اليد اليمنى على جسم الفلوت؛ الأول يُسهّل عزف التريل من دو إلى ري، والثاني يُسهّل عزف التريل من دو إلى ري دييز . يقع مفتاح التريل من لا إلى سي بيمول، أو مفتاح "التريل"، مباشرةً فوق مفتاح الإصبع الأول الأيمن. يوجد أحيانًا مفتاح تريل اختياري من دو دييز، يُسهّل عزف التريل من سي إلى دو دييز، في بعض أنواع الفلوت المتوسطة والاحترافية. يُستخدم مفتاحا التريل أيضًا في عزف النغمتين العاليتين سي بيمول وسي.
  • المفصل السفلي - الجزء الأخير من الناي (يتم عزفه في أقصى اليمين).
  • قدم C - وصلة قدم ذات نغمة منخفضة من C الوسطى (C 4 )؛ نموذجية في مزمار الطلاب.
  • B foot – وصلة قدم ذات نغمة منخفضة B أسفل C الوسطى (B 3 )، وهو خيار للفلوت المتوسط ​​والمحترف.
  • بكرة D - ميزة اختيارية مضافة إلى مفتاح E على مفصل القدم، مما يسهل الانتقال بين E /D و D /C و C.
  • " مفتاح جيزمو " - مفتاح اختياري على مفصل القدم B يساعد في عزف C 7 .

شكل مفصل الرأس

صورة مقرّبة لجزء من جسم الآلة ومفصل القدم C. تتميز الآلة بمفاتيح مسطحة ذات أذرع على شكل حرف Y، ومفاتيح تريل، وفتحات صوتية ملحومة. تُظهر الصورة برغي ضبط مفتاح D، ونوابض الإبرة. [ 20 ]

أنبوب رأس المزمار مدبب قليلاً باتجاه الطرف المغلق. وصف ثيوبالد بوهم شكل هذا التدبب بأنه قطع مكافئ. لم يكشف فحص مزماره عن منحنى قطع مكافئ حقيقي، بل كان التدبب أكثر تعقيدًا من مجرد مخروط ناقص. يُعدّ رأس المزمار الجزء الأصعب في التصنيع، لأن صفيحة الشفة وفتحة الصوت لهما أبعاد وحواف وزوايا دقيقة تختلف قليلاً بين المصنّعين وفي المزامير الفردية، خاصةً تلك المصنوعة يدويًا.

يبدو أن هندسة وصلة رأس الناي بالغة الأهمية للأداء الصوتي والنغمة، [ 21 ] ولكن لا يوجد إجماع واضح بين المصنّعين على شكل محدد. ويبدو أن المعاوقة الصوتية لفتحة النفخ هي العامل الأكثر أهمية. [ 22 ] تشمل المتغيرات الحاسمة التي تؤثر على هذه المعاوقة الصوتية: طول المدخنة (الفتحة بين صفيحة الشفة وأنبوب الرأس)، وقطر المدخنة، ونصف قطر أو انحناء نهايتي المدخنة. عمومًا، كلما كانت الفتحة أقصر، كان العزف على الناي أسرع؛ وكلما كانت أطول، كانت النغمة أكثر تعقيدًا. ويعتمد العثور على ناي جيد على تجربة العزف. وعادةً ما يُقترح تحسين وصلة رأس الناي كوسيلة لتحسين نغمة الآلة.

يمكن شراء نماذج طلابية أرخص برأس منحني لتمكين الأطفال الأصغر سناً ذوي الأذرع القصيرة من اللعب بها. [ 23 ]

مواد الأنابيب

تُصنع المزامير الأقل تكلفة عادةً من النحاس الأصفر المصقول ، ثم تُطلى بالفضة وتُغطى بالورنيش لمنع التآكل ، أو من النيكل الفضي المطلي بالفضة ( معدن جرس من البرونز النيكل ، 63% نحاس ، 29% زنك ، 5.5% نيكل ، 1.25% فضة ، 0.75% رصاص ، مع سبائك من الزرنيخ ، والأنتيمون ، والحديد ، والقصدير ). أما المزامير الأكثر تكلفة، فتُصنع عادةً من معادن نفيسة، وأكثرها شيوعًا الفضة الإسترلينية الخالصة (92.5% فضة)، وسبائك أخرى منها الفضة الفرنسية (95% فضة، 5% نحاس)، و" فضة العملات " (90% فضة)، أو فضة بريتانيا (95.8% فضة). وقد ذُكر [ 24 ] أن لمزامير لويس لوت الفرنسية القديمة صوتًا مميزًا نظرًا لطبيعة سبيكة الفضة المستخدمة فيها. أما المزامير المصنوعة من الذهب والفضة فهي أغلى ثمنًا، إذ يمكن أن يكون لونها ذهبيًا من الداخل وفضيًا من الخارج، أو العكس. توجد أيضًا مزامير مصنوعة بالكامل من الذهب والبلاتين. ويمكن صنع المزامير من الخشب، ويُعد خشب الأبنوس الأفريقي (الغريناديلا أو دالبيرجيا ميلانوكسيلون ) الأكثر شيوعًا اليوم. كان خشب الكوكوس يُستخدم سابقًا، ولكنه نادر الوجود اليوم. [ 25 ] كانت المزامير الخشبية أكثر شيوعًا قبل أوائل القرن العشرين. قدم بوهم المزمار الفضي عام 1847، لكنه لم ينتشر إلا في وقت لاحق من القرن العشرين. أخبر ويليام س. هاينز ، صانع المزامير في بوسطن، ماساتشوستس، الولايات المتحدة، جورج بارير أنه في عام 1905 كان يصنع مزمارًا فضيًا واحدًا مقابل كل 100 مزمار خشبي، ولكن في ثلاثينيات القرن العشرين، أصبح يصنع مزمارًا خشبيًا واحدًا مقابل كل 100 مزمار فضي. [ 26 ]

تشمل المواد غير المألوفة المستخدمة في صناعة الأنابيب الزجاج وألياف الكربون والبلاديوم . [ 27 ] : 20

تتباين الآراء بشكل كبير حول كيفية تأثير المواد المختلفة على جودة الصوت. وقد صرّح صانع المزامير فيرن كيو باول قائلاً: "فيما يتعلق بالنغمة، أزعم أن 90% منها يعتمد على مهارة العازف". [ 28 ]

تُصنع معظم المزامير المعدنية من سبائك تحتوي على كميات كبيرة من النحاس أو الفضة. وتتميز هذه السبائك بخصائصها المضادة للبكتيريا والفطريات ، مما يمنع نمو العفن والفطريات والبكتيريا الضارة.

تم تصميم المزامير عالية الجودة لمنع أو تقليل التآكل الجلفاني بين الأنبوب وآلية المفتاح.

مواد الحشو

تُغلق فتحات الصوت بوسادات مصنوعة من جلد السمك ( جلد عازفي الذهب ) فوق اللباد، أو أحيانًا من مطاط السيليكون في بعض آلات الفلوت منخفضة التكلفة أو "المتينة". يُعدّ ضبط الوسادات بدقة في آلات الفلوت الاحترافية لضمان إحكام إغلاقها عمليةً تستغرق وقتًا طويلاً. في الطريقة التقليدية، تُثبّت الوسادات على حشوات ورقية تُغلّف باللك . ومن التطورات الحديثة تركيب وسادات "دقيقة" بواسطة فني مُدرّب في المصنع. أما آلات الفلوت الخاصة بالطلاب، فغالبًا ما تكون وساداتها مثبتة بمواد أكثر سمكًا كالشمع أو الغراء الساخن. كما تُثبّت الوسادات ذات الفتحات المغلقة الأكبر حجمًا باستخدام البراغي والحلقات.

مفتاح العمل

يمكن تصنيع المفاتيح من نفس معادن الأنابيب أو من معادن مختلفة، كمفاتيح النيكل الفضي مع أنابيب فضية، على سبيل المثال. أما محاور مفاتيح المزمار (أو "الفولاذ") فتُصنع عادةً من قضبان الحفر أو الفولاذ المقاوم للصدأ. تتطلب هذه الآليات تفكيكًا وتنظيفًا وإعادة تشحيم دوريًا، يقوم بها عادةً فني مُدرَّب، للحصول على أفضل أداء. يوصي جيمس فيلان، صانع المزامير والمهندس، باستخدام زيت محركات أحادي اللزوجة (SAE 20 أو  30) كمادة تشحيم للمفاتيح، لما يُظهره من أداء فائق وتقليل للتآكل، مقارنةً بزيوت المفاتيح التجارية. [ 29 ]

تُصنع آلية المفاتيح بتقنية الصب بالشمع المفقود والتشكيل الآلي، مع أعمدة تثبيت وأضلاع ملحومة بالفضة على الأنبوب. أما في أفضل أنواع المزامير، فتُصنع المسبوكات بالتشكيل لزيادة قوتها.

تحتوي معظم المفاتيح على نوابض إبرية مصنوعة من البرونز الفوسفوري ، أو الفولاذ المقاوم للصدأ ، أو نحاس البريليوم ، أو سبيكة ذهبية . أما مفاتيح الإبهام "سي" فتأتي عادةً بنوابض مسطحة. يُعد البرونز الفوسفوري المادة الأكثر شيوعًا لصناعة النوابض الإبرية نظرًا لانخفاض تكلفته نسبيًا، وجودة نابضه، ومقاومته للتآكل. مع ذلك، فهو عرضة للإجهاد المعدني. كما يُعد الفولاذ المقاوم للصدأ مادة جيدة للنابض ومقاومًا للتآكل. أما النوابض الذهبية فتُستخدم غالبًا في آلات الفلوت الفاخرة نظرًا لارتفاع سعر الذهب.

الخيارات الميكانيكية

مقارنة بين قدم من النوع C وقدم من النوع B (على اليمين)
مفتاح الإبهام B
يُعتبر مفتاح الإبهام B (الذي اخترعه بريتشيالدي وكان رائدًا فيه ) معيارًا اليوم. [ 27 ] : 56
مفاتيح الثقوب المفتوحة مقابل مفاتيح الهضبة
تتميز آلات الفلوت ذات الثقوب المفتوحة، والمعروفة باسم "النموذج الفرنسي"، بوجود ثقوب دائرية في مركز خمسة من مفاتيحها. [ 30 ] تُغطى هذه الثقوب بأطراف الأصابع عند الضغط على المفاتيح. يُفضل عازفو الفلوت المحترفون هذا النوع من الفلوت، على الرغم من أن هذه التفضيلات أقل شيوعًا في ألمانيا وإيطاليا وشرق أوروبا. قد يستخدم الطلاب سدادات مؤقتة لتغطية الثقوب حتى يتمكنوا من تغطيتها بأطراف أصابعهم بشكل كامل. يرى بعض عازفي الفلوت أن مفاتيح الثقوب المفتوحة تسمح بإسقاط صوت أعلى وأوضح في الطبقة الصوتية المنخفضة . تُعد مفاتيح الثقوب المفتوحة ضرورية للأنماط الموسيقية العرقية، مثل الموسيقى السلتية التقليدية، ولبعض المقطوعات الموسيقية الحديثة التي تتطلب نغمات متناغمة أو أصواتًا "أنفاسية". كما أنها تُسهل استخدام وضعيات الأصابع البديلة، والتقنيات الموسيقية المتقدمة مثل أنصاف النغمات ، والانزلاقات الصوتية ، والأصوات المتعددة. أما الثقوب المغلقة (مفاتيح الهضبة) فتسمح بوضع يد أكثر استرخاءً لبعض عازفي الفلوت.
مفتاح G المُزاح  مقابل مفتاح G المضمن
جميع نماذج بوهم الأصلية كانت مزودة بمفاتيح G غير مركزية، وهي أبسط ميكانيكيًا، وتسمح بوضع يد أكثر راحة، خاصةً لعازفي الفلوت ذوي الأيدي الصغيرة. يفضل بعض العازفين وضع اليد على مفتاح G المستقيم. [ 31 ] لسنوات عديدة، ساد اعتقاد خاطئ بأن مفتاح G المستقيم مخصص للفلوت "الاحترافي" بينما مفتاح G غير المركزي مخصص لنماذج "الطلاب"، ولكن تم دحض هذه الصورة النمطية إلى حد كبير. [ 32 ]
سبليت إي
يُسهّل تعديل مفتاح E المنفصل عزف نغمة E في الأوكتاف الثالث (E6 ) لبعض عازفي الفلوت. ويُعدّ إدخال مفتاح G المنخفض خيارًا أقل تكلفة.
قدم ب
يعمل وضع القدم B على تمديد نطاق الفلوت بمقدار نصف نغمة إلى B 3 (B أسفل  C الوسطى).
مفتاح جيزمو
تحتوي بعض آلات الفلوت ذات دواسة B على " مفتاح تحكم ": وهو جهاز يسمح بإغلاق فتحة نغمة B بشكل مستقل عن مفتاحي C و C♯ . يُسهّل مفتاح التحكم عزف نغمة C7 . [ 27 ] : 24
مفاتيح تريل
تتيح مفاتيح التريل الثلاثة القياسية التبديل السريع بين نغمتين باستخدام وضعيات أصابع قياسية مختلفة: مفاتيح التريل الأدنى والوسطى والأعلى تُسهّل الانتقال من دو إلى ري دييز ، ومن دو إلى ري، ومن سي بيمول إلى لا، على التوالي. [ 33 ] تتطلب بعض النغمات الأعلى (سي وسي بيمول في الأوكتاف الثالث ومعظم نغمات الأوكتاف الرابع) استخدام مفتاحي التريل الأدنى. يُعد مفتاح التريل الرابع، المسمى مفتاح دو دييز، خيارًا شائعًا ومتزايدًا في العديد من آلات الفلوت. سُمّي بهذا الاسم نسبةً إلى أحد استخداماته، وهو تسهيل الانتقال من سي إلى دو دييز ، ولكنه يسمح أيضًا ببعض التريلات والترميلات التي يصعب عزفها بطرق أخرى، مثل الانتقال من صول العالية إلى لا العالية. [ 34 ] هناك طريقة أخرى لعزف التريل من صول 6 إلى لا 6 وهي استخدام مفتاح تريل مخصص للانتقال من صول العالية إلى لا. [ 35 ]
أسطوانة D♯
توفر بعض الطرازات خيار بكرة D ، أو حتى زوجًا اختياريًا من البكرات المتوازية على مفتاحي D و C ، مما يسهل حركة الخنصر الأيمن على سبيل المثال من C المنخفضة إلى D .
فتحات صوتية ملحومة
يمكن تشكيل فتحات الصوت إما بالسحب (عن طريق سحب مادة الأنبوب للخارج) أو باللحام (عن طريق قطع فتحة في الأنبوب ولحام حلقة إضافية من المادة عليها). يعتقد البعض أن فتحات الصوت الملحومة تُحسّن جودة الصوت، ولكنها عادةً ما تكون أغلى ثمناً.
المقياس والدرجة
تفاوتت درجة الصوت القياسية بشكل كبير عبر التاريخ، [ 36 ] وقد أثر ذلك على طريقة صنع آلات الفلوت. [ 16 ] على الرغم من أن درجة الصوت القياسية المستخدمة في الحفلات الموسيقية اليوم هي A4  =  440  هرتز، إلا أن العديد من المصنّعين يُحسّنون حجم/مسافات ثقوب الصوت لخيارات درجات صوت أعلى مثل A4 =  442  هرتز  أو A4 =  444  هرتز  . (كما ذُكر أعلاه، يمكن إجراء تعديلات على درجة صوت نغمة واحدة، عادةً نغمة A4 ، عن طريق تحريك رأس الفلوت داخل وخارج لسان رأس الفلوت، ولكن النقطة الأساسية هنا هي أن العلاقة الميكانيكية بين A4 وجميع درجات الصوت الأخرى تُحدد عند قطع ثقوب الصوت. ومع ذلك، يمكن ارتجال الانحرافات الطفيفة عن درجة الصوت "الميكانيكية" المستهدفة (المرتبطة بالمقاومة الصوتية لوضعية أصابع معينة) عن طريق تعديلات وضعية الفم ).

تعبير

الموسيقى الكلاسيكية

ربما كُتبت نسخة مبكرة من كونشرتو الفلوت " لا تيمبيستا دي ماري" لأنطونيو فيفالدي حوالي عام 1713-1716، وبالتالي كانت ستكون أول كونشرتو لهذه الآلة، بالإضافة إلى كونها أول تسجيل موسيقي لنغمة فا 6 العالية ، وهي نغمة إشكالية بالنسبة للفلوت الباروكي في تلك الفترة. [ 37 ]

موسيقى البوب ​​والجاز والروك

إيان أندرسون من فرقة جيثرو تول يعزف على الفلوت

نادرًا ما استُخدمت آلات الفلوت في موسيقى الجاز المبكرة . وكان عازف الطبول وقائد الفرقة الموسيقية تشيك ويب من أوائل من استخدموا الفلوت في موسيقى الجاز، بدءًا من أواخر ثلاثينيات القرن العشرين. وكان فرانك ويس من أوائل عازفي الفلوت البارزين في موسيقى الجاز، في أربعينيات القرن العشرين. [ 38 ] ولأن تقنية ثيوبالد بوهم في العزف تُستخدم في آلات الساكسفون كما في آلات الفلوت المستخدمة في الحفلات الموسيقية، فإن العديد من عازفي الفلوت يعزفون أيضًا على الساكسفون في موسيقى الجاز والفرق الموسيقية الصغيرة، والعكس صحيح.

منذ عام ١٩٥٠، استخدم عدد من العازفين البارزين آلة الفلوت في موسيقى الجاز. من بينهم فرانك فوستر وفرانك ويس ( فرقة باسيوجيروم ريتشاردسون ( فرقة جونز/لويس الكبيرةولو تاباكين ( فرقة أكيوشي/تاباكين الكبيرة ) الذين استخدموا الفلوت في فرق الجاز الكبيرة. أما في فرق الجاز الصغيرة، فقد برز من بين العازفين البارزين: باد شانك ، وهيربي مان ، ويوسف لطيف ، وميلاني دي بياسيو ، وجو فاريل ، ورهسان رولاند كيرك ، وتشارلز لويد ، وهيوبرت لوز، ومو كوفمان . كما استخدم العديد من عازفي موسيقى الجاز المودالية والجاز الطليعي الفلوت، بمن فيهم إريك دولفي ، وسام ريفرز ، وجيمس سبولدينغ .

ربما تكون فرقة جيثرو تول أشهر فرقة روك استخدمت الفلوت بانتظام، والذي يعزف عليه مغنيها الرئيسي إيان أندرسون . [ 39 ] يُسمع صوت فلوت ألتو لفترة وجيزة في أغنية البيتلز " You've Got to Hide Your Love Away "، التي عزفها جون سكوت. لاحقًا، أبرزت فرقة البيتلز استخدام الفلوت بشكل أكبر في أغنيتها المنفردة " Penny Lane ".

ومن بين الفرق الأخرى التي استخدمت الفلوت في أغاني البوب ​​والروك: ذا مودي بلوز ، وشيكاغو ، والفرق الأسترالية مين آت وورك وكينغ جيزارد آند ذا ليزرد ويزارد ، وفرقة الروك التقدمي الكندية هارمونيوم ، والفرق الهولندية فوكس وجولدن إيرينغ في بداياتها ، والفرق البريطانية ترافيك ، وجينيسيس ، وجونغ (على الرغم من أن عازف الفلوت/الساكسفون ديدييه مالهيرب كان فرنسيًا)، وهاوكويند ، وكينغ كريمسون ، وكاميل ، وفان دير غراف جينيريتور .

تُعرف المغنية الأمريكية ليزو أيضاً بعزفها على الفلوت. وآلتها الموسيقية تُسمى "فلوت ساشا"، ولها حسابها الخاص على إنستغرام . [ 40 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. "آلات النفخ - تاريخ آلات النفخ الغربية" . موسوعة بريتانيكا . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2020 .
  2. باول، أردال، دكتور. "المزامير في العصور الوسطى" . FluteHistory.com . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2006 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  3. باول، أردال، دكتور. "المزامير العسكرية" . FluteHistory.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2006 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  4. باول، أردال، دكتور. "مزامير عصر النهضة" . FluteHistory.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2006 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  5. 1 2 3 4 5 مونتاجو، جيريمي؛ براون، هوارد ماير؛ فرانك، ياب؛ باول، أردال (2001). الفلوت . موسيقى أكسفورد على الإنترنت. مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/gmo/9781561592630.article.40569 .
  6. 1 2 ريزنويفر، آنا (2011). "تطور الفلوت كآلة منفردة من العصور الوسطى إلى عصر الباروك" . عروض موسيقية . 2 (1): 11-21 . doi : 10.15385/jmo.2011.2.1.2 . ISSN 2330-8206 . 
  7. باول، أردال (2001). الناي المستعرض . موسيقى أكسفورد على الإنترنت. مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/gmo/9781561592630.article.28275 .
  8. ^ فوفيل ، ميشيل (2007). "Variations pour flûte sur la fin des lumières" . حوليات تاريخية للثورة الفرنسية . 349 (1): 3– 28. دوى : 10.3406/ahrf.2007.3099 . ISSN 0003-4436 . 
  9. فيرفليت، س.؛ فان لوي، ب. (1 مايو 2010). "إعادة النظر في جوقة باخ: ممارسة الأداء المستندة إلى التاريخ باعتبارها "إبداعًا محدودًا"" . Early Music . 38 (2): 205– 214. doi : 10.1093/em/caq021 . ISSN 0306-1078 . 
  10. ^ "Principes de la flute traversiere ou flute d'Allemagne، de la flute a bec ou flute douce، et du haut-bois، divisez par Tratez" . مكتبة الكونجرس . مؤرشفة من الأصلي في 23 فبراير 2022 . تم الاسترجاع في 23 فبراير 2022 .
  11. 1 2 3 كوانتز، يوهان يواكيم (1966). في العزف على الفلوت . دار نشر شيرمر. OCLC 16720371 . 
  12. باركر، نعومي جوي (2003). موتسارت؛ هاندل؛ تيليمان؛ باخ؛ باخ، كارل فيليب إيمانويل (محرران). "النايات الباروكية" . الموسيقى القديمة . 31 (3): 466-468 . doi : 10.1093/earlyj/XXXI.3.466 . ISSN 0306-1078 . JSTOR 3138108. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2022. تم الاسترجاع في 24 فبراير 2022 .  
  13. باول، أردال، دكتور. "الناي الكلاسيكي" . FluteHistory.com . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2006 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  14. "مفتاح دوروس جي دييز" . Oldflutes.com . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2021 .
  15. باول، أردال، دكتور. "النايات في القرن التاسع عشر" . FluteHistory.com . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2006 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  16. 1 2 "إعادة التوجيه: صفحات لاري كرانز للفلوت" . Larrykrantz.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2021 .
  17. مزمار بروجر. مؤرشف في 30 أكتوبر 2007 على موقع Wayback Machine . Brannenflutes.com. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2011.
  18. نظام بروجر. مؤرشف في ٢١ مارس ٢٠٠٨ على موقع Wayback Machine . Miyazawa.com. تم الاطلاع عليه في ٢٥ فبراير ٢٠١١.
  19. "كيف تُصنع - الفلوت" . يوتيوب . ٢٩ ديسمبر ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ١٧ نوفمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٩ أبريل ٢٠٢١ .
  20. "كيفية إصلاح الفلوت" . studentinstruments.com.au. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2016 .
  21. سبيل، إلدريد (1983). "تشريح رأس آلة الفلوت" . مجلة عامل الفلوت . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0737-8459 . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2007 . 
  22. وولف، جو. "المقاومة الصوتية للناي" . صوتيات الناي: مقدمة . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2006 .
  23. "فلوت طلابي ذو رأس منحني من Gear4music" . Gear4music. 2016. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2016 .
  24. تحليل لويس لوت، مؤرشف بتاريخ 16 نوفمبر 2007 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine ). Eldredspellflutes.com. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2011.
  25. "إيجاد الفلوت المناسب (كيفية اختيار أو استئجار أو شراء فلوت جديد أو مستعمل)" . Markshep.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2021 .
  26. غولدمان، إدوين فرانكو (1934). تحسين الفرقة . كارل فيشر إنك. نيويورك. ص 33
  27. 1 2 3 توف، نانسي (1996). كتاب الفلوت: دليل شامل للطلاب والعازفين . مطبعة جامعة أكسفورد . ISBN 978-0-19-510502-5.
  28. هيغبي، ديل (1974). "مطلوب: مزمار ذهبي أم شفاه ذهبية". عالم آلات النفخ الخشبية . المجلد 13، العدد 3. ص 22.   
  29. فيلان 2001، ص 58
  30. "ما هو أفضل نوع من أنواع الفلوت، ذو الثقوب المفتوحة أم المغلقة؟" . Larrykrantz.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2021 .
  31. "أيهما أفضل، محور الزنبرك الجانبي أم المحور المضمن؟" . Larrykrantz.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2021 .
  32. "مزامير ميازاوا - تجربة ألوان الصوت" . Miyazawa.com . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2021 .
  33. "مخططات أصابع الفلوت والبيكولو - دليل أصابع آلات النفخ الخشبية" . Wfg.woodwind.org . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2021 .
  34. إدوارد جونسون. "ترنيمة دو دييز " . Brannenflutes.com . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2011 .
  35. "مزامير سانكيو، خيارات ميكانيكية" . Sankyoflutes.com . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2021 .
  36. "إعادة التوجيه: صفحات لاري كرانز للفلوت" . Larrykrantz.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2021 .
  37. باول، أردال. "فلوتات فيفالدي: فيديريكو ماريا سارديلي، موسيقى فيفالدي للفلوت والريكوردر ، ترجمة مايكل تالبوت (ألديرشوت: أشغيت، 2007)". الموسيقى المبكرة 36، العدد 1 (فبراير 2008): 120-122.
  38. سكوت يانو: فرانك ويس - سيرة ذاتية (على موقع allmusic.com)
  39. "معدات إيان أندرسون، آلات الفلوت" . Jethrotull.com . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2021 .
  40. شوارتز، داني (8 فبراير 2019). "مزمار ليزو، مزمار ساشا، هو المزمار الأكثر شهرة على مر العصور" . مجلة فالتشر . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2022 .

للمزيد من القراءة

  • بوهم، ثيوبالد (1964). الناي وعزف الناي من النواحي الصوتية والتقنية والفنية . ترجمة دايتون سي. ميلر. نيويورك: منشورات دوفر. ISBN 0-486-21259-9.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة ) CS1 maint: موقع الناشر ( رابط )
  • كاشماتشيك، فلاديمير (2008). فن الفلوت الألماني في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر . دونيتسك: يوغو-فوستوك. رقم ISBN 978-966-7271-44-2.
  • فيلان، جيمس (2001). الدليل الكامل للفلوت والبيكولو . دار نشر بوركارت-فيلان. رقم ISBN 0-9703753-0-1.
  • باول، أردال، د . "FluteHistory.com" . تم الاسترجاع 25 أغسطس 2006 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  • روكسترو، ريتشارد شيبرد (1890). رسالة في بناء وتاريخ وممارسة آلة الفلوت، تتضمن لمحة عن عناصر الصوتيات، وملاحظات نقدية عن ستين عازف فلوت مشهور . لندن: رودال، كارت وشركاه المحدودة.الطبعة الثانية، لندن: رودال، كارت وشركاه المحدودة، 1928. إعادة طبع الطبعة الثانية، في أربعة مجلدات، بورين: فريتس كنوف، 1986.