بوب سيرف

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

روبرت هنري سيرف ( 5 مايو 1925 - 6 أبريل 2017) كان لاعب بيسبول أمريكي محترفًا، يشغل مركز الجناح الأيسر . قبل احترافه ، لعب البيسبول وكرة السلة في جامعة نبراسكا . وُلد في ويستون، نبراسكا ، وخدم في البحرية الأمريكية خلال الحرب العالمية الثانية .

وقت مبكر من الحياة

وُلد سيرف في 5 مايو 1925 في ويستون، نبراسكا، لأنتون هنري وهنريتا (ستاسكا) سيرف، ونشأ في كنف جالية بوهيمية صغيرة . كان والده سائق شاحنة مبردة. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] في عام 1937، اصطحب والد سيرف ابنه، الذي كان يبلغ من العمر آنذاك 11 أو 12 عامًا، في رحلة عمل إلى مدينة نيويورك ، حيث حضرا مباراتين متتاليتين لفريق نيويورك يانكيز في ملعب يانكي ، وشاهدا لاعب القاعدة الأول الأسطوري لو جيريج [ 4 ] وهو يسجل ثلاث ضربات هوم رن. بعد ذلك اليوم، أصبح هدف سيرف في الحياة هو اللعب في دوري البيسبول الرئيسي (MLB)، وأن يلعب يومًا ما في ملعب يانكي. [ 5 ] [ 2 ] تعلم سيرف لعب البيسبول من شقيقاته الثلاث الأكبر منه سنًا، واللاتي كنّ يلعبن كرة لينة تنافسية. [ 2 ]

بدأ لعب البيسبول في منظمة الشباب الكاثوليكي (CYO) في سن الثانية عشرة، وفي الخامسة عشرة انضم إلى والده وعمه للعب البيسبول شبه الاحترافي في دوري بايونير الليلي. التحق بمدرسة ويستون الثانوية، وتخرج منها عام ١٩٤٣. كان لاعبًا متميزًا في كرة السلة على مستوى الولاية خلال المرحلة الثانوية، وقاد فريق كرة السلة إلى بطولة نبراسكا لكرة السلة للمدارس الثانوية ثلاث مرات. [ ٥ ] [ ٣ ] في السادسة عشرة من عمره، تعرض لإصابة في الركبة أثناء لعب كرة السلة، والتي أزعجته طوال حياته. [ ٦ ]

تخرج سيرف من المدرسة الثانوية عام 1943، خلال الحرب العالمية الثانية . ثم انضم إلى البحرية الأمريكية . خدم سيرف كفني رادار على متن المدمرة يو إس إس كلاكسون لمدة عامين. ومن بين مشاركاته الأخرى، كان على متن كلاكسون خلال معركة خليج ليتي . خلال تلك المعركة، في الأول من نوفمبر عام 1944، تعرضت كلاكسون لهجوم من طيار كاميكازي ، مما أدى إلى إلحاق أضرار جسيمة بالسفينة ومقتل خمسة رجال. [ 3 ] [ 5 ] [ 6 ]

عاد من الحرب عام ١٩٤٦، والتحق بجامعة نبراسكا-لينكولن ، حيث لعب في فريقي البيسبول وكرة السلة. [ ٥ ] كان لاعبًا أساسيًا في مركز الحراسة بفريق كورنهوسكرز لكرة السلة لأكثر من ثلاث سنوات، وفاز ببطولات المؤتمر في عاميه الثالث (١٩٤٨-١٩٤٩) والرابع (١٩٤٩-١٩٥٠). [ ٧ ] [ ٨ ] [ ٩ ] [ ٥ ]

كان في الأصل لاعبًا في مركز الماسك في فريق كورنهوسكرز للبيسبول ، لكنه انتقل إلى مركز الظهير الخارجي نظرًا لسرعته. لعب أساسيًا لمدة أربع سنوات (1947-1950) تحت قيادة المدرب توني شارب. [ 10 ] فاز بلقبين في المؤتمر مع فريق البيسبول (1948، 1950). [ 5 ] في عام 1950، بلغ متوسط ​​ضرباته 0.467 ، وتصدر الفريق بـ36 نقطة مُسجلة (RBI)، و42 ضربة ناجحة ، و31 شوطًا ، و10 ضربات مزدوجة ، و8 ضربات منزلية ، و81 قاعدة إجمالية ، و12 قاعدة مسروقة . انتخبه زملاؤه في الفريق عام 1950 كأفضل لاعب في الفريق، وحصل على جائزة روي ويثرز. [ 11 ] كان أول لاعب من نبراسكا يُختار ضمن فريق كل أمريكا في البيسبول. [ 5 ] كان أول رياضي من نبراسكا يحصل على لقب رياضي متميز لأربع سنوات في كل من البيسبول وكرة السلة. [ 10 ]

المسار المهني

نيويورك يانكيز

خلال سنته الأخيرة في جامعة نبراسكا، لفت سيرف أنظار العديد من فرق البيسبول المحترفة. وقّع جو ماكديرموت، كشاف فريق نيويورك يانكيز (الدرجة الثالثة) ، مع سيرف كلاعب حر عام 1950 مقابل 6000 دولار. [ 12 ] [ 5 ] لعب سيرف مع اليانكيز خلال ثلاث فترات مختلفة من مسيرته. خلال فترته الأولى مع الفريق، كان اليانكيز في خضم سلسلة انتصارات متتالية لخمسة مواسم (1949-1953). [ 3 ]

في عام 1950، انضم سيرف إلى فريق كانساس سيتي بلوز ، التابع لفريق نيويورك يانكيز في دوري الدرجة الثالثة ضمن الرابطة الأمريكية . حقق معدل ضربات بلغ 0.304 في 94 مباراة، مسجلاً 14 ضربة منزلية، و13 ضربة ثلاثية ، و10 ضربات مزدوجة، و49 شوطًا، و49 نقطة مُحرزة، ونسبة OPS بلغت 0.841 ( نسبة الوصول إلى القاعدة بالإضافة إلى نسبة الضربات القوية ). [ 13 ] بدأ سيرف موسم 1951 مع فريق بلوز. في 109 مباريات فقط، حقق معدل ضربات بلغ 0.344، مسجلاً 28 ضربة منزلية، و108 نقاط مُحرزة، و85 شوطًا، ونسبة OPS بلغت 1.094. [ 14 ]

تم استدعاء سيرف إلى فريق نيويورك يانكيز في 31 يوليو. كان مدرب اليانكيز، كيسي ستينجل، قد أعجب بسيرف خلال التدريبات الربيعية لسرعته وحماسه وعزيمته، واستدعاه في النهاية إلى الفريق الأول نظرًا لأدائه المميز مع فريق كانساس سيتي. [ 2 ] لعب سيرف بعض المباريات بدلاً من ميكل مانتل الذي كان يعاني من تراجع في مستواه، والذي أُرسل إلى كانساس سيتي لفترة وجيزة؛ ولكن بشكل عام، في عام 1951، لم يلعب سيرف سوى 12 مباراة مع اليانكيز، محققًا معدل ضربات بلغ 0.214 في 28 محاولة . [ 15 ] [ 5 ]

في عام 1952، تألف خط دفاع فريق يانكيز الأساسي من مانتل في مركز الملعب الخارجي (بمعدل ضربات 0.311 و23 ضربة منزلية)، [ 16 ] وهانك باور في مركز الملعب الخارجي الأيمن (بمعدل ضربات 0.293 و17 ضربة منزلية) ، [ 17 ] وجين وودلينغ في مركز الملعب الخارجي الأيسر (بمعدل ضربات 0.309). [ 18 ] بدأ سيرف 15 مباراة في مركز الملعب الخارجي الأيسر وثماني مباريات في مركز الملعب الخارجي الأوسط، لكنه لم يحقق سوى معدل ضربات 0.241 في 87 محاولة ضرب مع ضربة منزلية واحدة فقط في ذلك الموسم مع فريق يانكيز. [ 19 ] أُعيد إلى كانساس سيتي في يوليو، [ 20 ] حيث حقق معدل ضربات 0.297، مع 12 ضربة منزلية و47 نقطة في 60 مباراة. [ 21 ] كان هذا الأمر متكررًا خلال فترته الأولى مع فريق يانكيز، حيث قدم أداءً جيدًا في دوري الدرجة الثانية، لكنه لم يتمكن من الفوز بمركز البداية من ستينجل على حساب وودلينغ، ولاحقًا على حساب إيرف نورين أو إيلستون هوارد . [ 3 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]

في عام 1953، لعب موسمًا كاملًا مع فريق سانت لويس بلوز، محققًا معدل ضربات بلغ 0.317، و22 ضربة منزلية، و91 نقطة، ومعدل OPS بلغ 0.933. [ 25 ] لعب ثماني مباريات فقط مع فريق نيويورك يانكيز. [ 26 ] في عام 1954، لعب 56 مباراة مع فريق يانكيز، محققًا معدل ضربات بلغ 0.260 في 100 محاولة. [ 27 ] في عام 1955، لعب 55 مباراة مع فريق يانكيز، لكنه حقق معدل ضربات بلغ 0.341 في 96 محاولة. [ 28 ] لعب خمس مباريات خلال سلسلة بطولة العالم لعام 1955 ضد فريق بروكلين دودجرز ، والتي فاز بها فريق دودجرز في سبع مباريات. حقق سيرف معدل ضربات بلغ 0.125 في 16 محاولة، لكنه سجل ضربة هوم رن كبديل ضد روجر كريج في المباراة الخامسة. [ 29 ] [ 30 ] وبصفته لاعبًا احتياطيًا في مركز الظهير الخارجي عام 1956، حقق معدل ضربات بلغ 0.304 في 115 محاولة، مع ثلاث ضربات هوم رن و25 نقطة RBI. [ 31 ] وسجل ضربة واحدة في محاولة واحدة في سلسلة بطولة العالم عام 1956. [ 32 ]

ألعاب القوى في مدينة كانساس

ذبح إينوس وبيعه لفريق أثليتكس

في 25 أغسطس 1956، استغنى فريق نيويورك يانكيز عن لاعب الوسط المخضرم فيل ريزوتو ، واستحوذ على إينوس سلوتر من فريق كانساس سيتي أثليتكس . [ 33 ] وذكرت التقارير آنذاك أن اليانكيز سيقدمون، مقابل سلوتر، "لاعبًا من قائمتهم الحالية" لفريق أثليتكس في نهاية موسم 1956. [ 34 ] ورغم أن سلوتر تم الحصول عليه عبر نظام التنازلات، وانقضى الموعد النهائي للتداول في 15 يونيو، صرّح مالك فريق أثليتكس، أرنولد جونسون (الذي كانت تربطه علاقة عمل وثيقة بمالكي اليانكيز)، في اليوم الذي ضم فيه اليانكيز سلوتر، أن أثليتكس سيحصلون، مقابل سلوتر، على لاعب من اليانكيز كان لاعبًا أساسيًا في فريقهم. كما وعد جونسون علنًا بأن لاعب اليانكيز هذا سيصبح لاعبًا أساسيًا في فريق أثليتكس عام 1957. [ 35 ] [ 3 ]

خلال النصف الثاني من خمسينيات القرن العشرين، أبرم فريقا نيويورك يانكيز وأوكلاند أثليتكس سلسلة من الصفقات التي كانت في صالح اليانكيز بشكل عام، لدرجة أن فريق أوكلاند أثليتكس في تلك الفترة كان يُعتبر فريقًا تابعًا لليانكيز. [ 36 ] لعب سلوتر أول مباراة له مع اليانكيز في 26 أغسطس 1956. وقد أتاح له ذلك مساعدة اليانكيز على الفوز ببطولة الدوري الأمريكي عام 1956، والتأهل للمشاركة في سلسلة بطولة العالم عام 1956. [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ]

في منتصف أكتوبر عام 1956، باع فريق نيويورك يانكيز حقوق سيرف إلى فريق أوكلاند أثليتكس. وذُكر أن ذلك كان لإتمام صفقة إينوس سلوتر؛ ولكن ذُكر أيضًا في ذلك الوقت أن فريق يانكيز نفى وجود أي صلة بين الصفقتين (على الرغم مما قاله أرنولد جونسون في اليوم الذي تنازل فيه عن سلوتر وانضم إلى فريق يانكيز). [ 40 ] [ 41 ] ومع ذلك، حتى قبل بيع عقده إلى فريق أثليتكس، كان هناك توقع بأن سيرف سيكون لاعب يانكيز الذي سينتقل إلى فريق أثليتكس لتعويضهم عن سلوتر. [ 42 ] قال سيرف لاحقًا إنه خلال يوم حار من أيام سبتمبر عام 1956، كان يتدرب على رمي الكرة وكان جالسًا بمفرده في مقاعد البدلاء. قال إن ستينجل جاء إليه في مقاعد البدلاء وقال: "لقد استلمنا للتو (إينوس) سلوتر من كانساس سيتي، وبالمناسبة، أحدكم سينضم إلى كانساس سيتي". [ 5 ]

بحسب الكاتب الرياضي روبرت كريمر ، الذي أُجريت معه مقابلة ضمن سلسلة كين بيرنز "البيسبول" ، في إحدى ظهيرات عام 1956، اقترب كيسي ستينجل ، مدرب فريق يانكيز، من سيرف في مقاعد البدلاء، وجلس بالقرب منه، وقال: "لا يعلم الكثيرون بهذا، ولكن أحدنا انتقل إلى كانساس سيتي". إلا أن هذا التسلسل للأحداث لم يحدث في الواقع. [ أ ] في الحقيقة، بيع سيرف نقدًا إلى فريق كانساس سيتي أثليتكس في 15 أكتوبر 1956، بعد خمسة أيام من فوز يانكيز على دودجرز في المباراة السابعة من سلسلة بطولة العالم لعام 1956 على ملعب إيبتس فيلد . وبحلول الخامس عشر من الشهر، كانت مقاعد البدلاء وغرفة الملابس في ملعب يانكي قد أُخليت بالكامل وعاد اللاعبون إلى ديارهم. مع ذلك، وصف سيرف نفسه بعد سنوات محادثة مشابهة إلى حد ما مع ستينجل جرت في سبتمبر، خلال الموسم. وصرح مالك فريق أوكلاند أثلتكس، أرنولد جونسون، علنًا في أواخر أغسطس أن فريق نيويورك يانكيز سيرسل لاعبًا إلى فريق أوكلاند أثلتكس مقابل سماح فريق أوكلاند أثلتكس لفريق نيويورك يانكيز بالحصول على سلوتر عن طريق التنازل في 25 أغسطس. [ 40 ] [ 42 ] [ 5 ]

فريق أ (1957-1960)

تألق سيرف كلاعب أساسي في كانساس سيتي من عام 1957 إلى 1959. وسجل أعلى عدد من المباريات في مسيرته مع فريق أوكلاند أثلتكس. لعب في جميع مراكز الملعب الخارجي الثلاثة، حيث بدأ 77 مباراة من أصل 124 مباراة شارك فيها عام 1957. وفي عام 1958، بدأ 135 مباراة، وهو أعلى رقم في مسيرته، جميعها في مركز الجناح الأيسر؛ وفي عام 1959 بدأ 118 مباراة في مركز الجناح الأيسر. لم يبدأ أكثر من 65 مباراة في أي موسم آخر، ولم يبدأ أكثر من 38 مباراة في أي موسم لم يلعب فيه مع فريق أوكلاند أثلتكس. [ 19 ]

كان أفضل مواسمه عام 1958، حيث حقق معدل ضربات بلغ 0.305، وسجل أرقامًا قياسية في مسيرته بـ 38 ضربة منزلية، و104 نقاط مُحرزة، و94 شوطًا، و50 قاعدة مجانية ، ومعدل OPS بلغ 0.963. [ 19 ] وكانت الضربات المنزلية الـ 38 رقمًا قياسيًا لفريق أوكلاند أثلتكس. [ 36 ] تم اختياره ضمن فريق نجوم الدوري الأمريكي للمرة الأولى والأخيرة، متفوقًا على تيد ويليامز ليحجز مكانه الأساسي في مركز الجناح الأيسر. وكان الضارب الرابع في الدوري الأمريكي ، حيث حقق ضربة واحدة من أصل ضربتين مع قاعدة مجانية متعمدة. [ 43 ] كما حلّ رابعًا في تصويت جائزة أفضل لاعب في الدوري الأمريكي في ذلك العام، متقدمًا بفارق ضئيل على مانتل. [ 44 ] واختير ضمن فريق نجوم الدوري الأمريكي التابع لوكالة يونايتد برس إنترناشونال في نهاية الموسم. [ 45 ]

قام بكل هذا في عام 1958، بينما كان يلعب جزءًا من الموسم مصابًا. فقد تعرض لكسر في الفك إثر اصطدام مع ريد ويلسون، لاعب فريق ديترويت تايجرز، عند قاعدة المنزل . تم تثبيت فكه بالأسلاك لمدة شهر، وكان يعتمد على السوائل فقط خلال تلك الفترة، وكان يحتاج أحيانًا إلى الأكسجين أثناء المباريات عندما يواجه صعوبة في التنفس. وباعتباره اللاعب الوحيد المتألق والأكثر شعبية في فريق ضعيف، كرّم فريق أوكلاند أثليتكس سيرف خلال مباراة على أرضه في يوليو 1958. وحضر الرئيس الأمريكي الأسبق هاري إس. ترومان ، الذي ربطته صداقة بسيرف، هذا الحدث. [ 3 ]

واصل سيرف تألقه في عام 1959 بتسجيله 20 ضربة هومر، و87 نقطة RBI، ومتوسط ​​ضربات بلغ 0.285. [ 46 ] في 20 أغسطس 1959، سجل سيرف ثلاث ضربات هومر ضد فريق بوسطن ريد سوكس في مباراة خسرها فريقه بنتيجة 11-10. [ 47 ] في عام 1959، تصدر سيرف قائمة لاعبي فريق أوكلاند أثلتكس في عدد ضربات الهومر ونقاط RBI؛ وكان ثاني أفضل لاعب في متوسط ​​الضربات بين لاعبي الفريق الذين خاضوا أكثر من 500 مباراة؛ ورابع أفضل لاعب في الفريق من حيث عدد النقاط المسجلة. [ 46 ] خلال معسكر التدريب الربيعي في ذلك العام، شارك سيرف في برنامج "هوم رن ديربي" التلفزيوني ، حيث تغلب على فرانك روبنسون ، لاعب الوسط المستقبلي في قاعة مشاهير البيسبول، والذي يحتل المركز العاشر في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي من حيث عدد ضربات الهومر (586) . [ 48 ] ​​[ 49 ] [ 50 ] كان سيرف معروفًا بقوته، وقد سجل ذات مرة ضربة هوم رن لمسافة 529 قدمًا (161.2 مترًا) أثناء لعبه مع فريق أثليتكس. [ 6 ]

يانكيز، لوس أنجلوس أنجلز، هيوستن كولت 45

في عام 1960، كان سيرف، البالغ من العمر 35 عامًا، يحقق معدل ضربات بلغ 0.256، مسجلاً ستة ضربات منزلية و12 نقطة في 23 مباراة مع فريق أوكلاند أثلتكس، عندما تمت مبادلته مع فريق نيويورك يانكيز مقابل لاعب القاعدة الثالثة آندي كاري، البالغ من العمر 28 عامًا ، في 19 مايو. [ 51 ] وكان كاري قد لعب أربع مباريات مع اليانكيز في ذلك الموسم، بثلاث ضربات، وقت إجراء الصفقة. [ 52 ] وكان كاري قد غاب عن معظم موسم 1959 بسبب المرض، وخسر مركزه في القاعدة الثالثة لصالح جيل ماكدوجالد وكليت بوير في عام 1960. وكانت هذه الصفقة السادسة عشرة بين فريقي أوكلاند أثلتكس واليانكيز منذ انتقال أوكلاند أثلتكس إلى مدينة كانساس سيتي في عام 1955. [ 51 ] [ 36 ]

لعب سيرف 87 مباراة مع فريق نيويورك يانكيز، بدأ منها 44 مباراة في مركز الجناح الأيسر. [ 19 ] حقق معدل ضربات بلغ 0.250، مسجلاً ثماني ضربات منزلية، و28 نقطة، و32 شوطًا. [ 53 ] كما حقق معدل ضربات بلغ 0.357 في خسارة اليانكيز أمام فريق بيتسبرغ بايرتس في سلسلة بطولة العالم عام 1960 المكونة من سبع مباريات. [ 54 ] قرر المدرب ستينجل إشراك سيرف أساسيًا في المباراة الثالثة في مركز الجناح الأيسر، واتخذ خطوة غير معتادة بإشراكه كضارب أول ، مؤكدًا على قوة ضربات اليانكيز. بدأ سيرف أيضًا في مركز الجناح الأيسر في المباراة الرابعة كضارب أول لليانكيز، حيث حقق ضربتين من أصل خمس محاولات، وضربة واحدة من أصل أربع محاولات، على التوالي، في المباراتين اللتين لعبهما كضارب أول. [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ] [ 58 ] في المباراة الثالثة، أصبح سيرف اللاعب الحادي عشر في تاريخ بطولة العالم الذي يحقق ضربتين في نفس الشوط. [ 59 ] كما بدأ المباراة الخامسة في مركز الجناح الأيسر، وكان ترتيبه الثالث في الضرب (بين روجر ماريس وميكي مانتل)، وحقق مرة أخرى ضربة واحدة من أصل أربع محاولات. [ 60 ] بدأ يوغي بيرا في مركز الجناح الأيسر في المباراتين الأخيرتين من السلسلة. [ 61 ] [ 62 ]

ترك فريق يانكيز سيرف دون اختيار في مسودة التوسع في ديسمبر 1960 ، فاختاره فريق لوس أنجلوس آنجلز في المركز 38. [ 12 ] كان سيرف ضمن التشكيلة الأساسية في المباراة الافتتاحية لفريق آنجلز في 11 أبريل 1961. [ 63 ] في تلك المباراة، سجل ضربة هوم رن ضد ميلت باباس ، الرامي الأساسي لفريق بالتيمور أوريولز ، بعد أن استقبل باباس للتو أول ضربة هوم رن في تاريخ آنجلز من تيد كلوزوسكي . [ 64 ] لعب سيرف 18 مباراة فقط مع فريق لوس أنجلوس آنجلز، وكان معدل ضرباته 0.158، عندما قام فريق نيويورك يانكيز بتبادل لي توماس ، وراين دورين، وجوني جيمس مقابل سيرف وتكس كليفنجر في 8 مايو. [ 65 ] [ 66 ] انضم سيرف مجددًا إلى فريق يانكيز الذي فاز ببطولة العالم عام 1961 ، حيث سجل زميله روجر ماريس 61 ضربة هوم رن، وهو أكبر عدد من الضربات في موسم واحد في ذلك الوقت. [ 67 ] [ 68 ]

لعب سيرف 57 مباراة مع فريق يانكيز عام 1961، محققًا معدل ضربات بلغ 0.271، مع ستة ضربات منزلية و20 نقطة مُسجلة. [ 69 ] بدأ سيرف، البالغ من العمر 36 عامًا، 24 مباراة في مركز الجناح الأيسر وثلاث مباريات في مركز القاعدة الأولى. [ 19 ] كان سيرف وماريس قد لعبا معًا في مدينة كانساس سيتي عامي 1958 و1959 وأصبحا صديقين حميمين. [ 5 ] انتقل ماريس إلى فريق يانكيز في ديسمبر 1959، فانضم سيرف إلى ماريس مجددًا عام 1960، وكذلك عام 1961. [ 70 ] خلال موسم 1961، سكن سيرف في شقة في كوينز بإيجار 251 دولارًا شهريًا ( ما يعادل 2704 دولارات عام 2025 ) مع ماريس وميكي مانتل. [ 71 ]

في 23 سبتمبر 1961، كان سيرف يشارك كبديل في مباراة ضد فريق بوسطن ريد سوكس في بوسطن ، عندما شعر بألم حاد في ركبته بعد ضرب الكرة. سجل ضربة هوم رن في الضربة التالية، لكنه أدرك أن هناك خطباً ما. خضع لعملية جراحية في ركبته في اليوم التالي في بوسطن، ولم تعد ركبته كما كانت. [ 5 ] [ 72 ] سجل ماريس ضربته الهوم رن رقم 61 في بوسطن في 1 أكتوبر، وهو رقم قياسي، ثم زار سيرف في المستشفى في ذلك اليوم. [ 5 ] [ 73 ]

بعد خضوعه لعملية جراحية في ركبته عام 1961، كان تعافي سيرف بطيئًا. [ 74 ] لعب 20 مباراة مع فريق يانكيز عام 1962، محققًا معدل ضربات بلغ 0.118، قبل أن يبيع الفريق حقوق عقده في أواخر يونيو إلى فريق هيوستن كولت 45 ، [ 75 ] الذي استغنى عنه في أغسطس. [ 76 ] [ 12 ] انضم إلى معسكر تدريب الربيع مع فريق ميتس عام 1963، لكن تم الاستغناء عنه. عرض رئيس فريق ميتس، جورج وايس ، الذي كان المدير العام لفريق يانكيز خلال فترة وجود سيرف معهم، [ 77 ] على سيرف وظيفة في إدارة فريق ميتس؛ لكن سيرف فضل العودة إلى زوجته وعائلته. [ 78 ] [ 6 ]

خلال مسيرته، حقق سيرف معدل ضربات بلغ 0.276 و105 ضربات منزلية ، بما في ذلك 12 ضربة منزلية كبديل (وهو رقم قياسي في الدوري الأمريكي عند انتهاء مسيرته). وسجل 624 ضربة ناجحة في 2261 محاولة، مع 374 نقطة RBI ومعدل OPS بلغ 0.821. [ 19 ] [ 74 ]

مهنة التدريب

بعد مسيرة سيرف الاحترافية في دوري البيسبول الرئيسي، درّب فريق البيسبول الجامعي في كلية ولاية جنوب شرق ميسوري . [ 10 ] من عام 1965 إلى عام 1974، درّس سيرف في كلية جون إف. كينيدي في واهو، نبراسكا ، حيث درّب أيضًا فريقي البيسبول وكرة السلة للرجال. كما درّب البيسبول في كلية سيوكس إمباير في هاواردن، أيوا ، من عام 1976 إلى عام 1981. [ 3 ] [ 5 ]

خلال فصل الصيف، كان يدرب فريقًا شبه محترف من أفضل طلاب الجامعات، فريق ليبرال بي جايز في ليبرال، كانساس . فاز فريقه ببطولة وطنية عام 1979 وحلّ ثانيًا عام 1980. [ 6 ] من بين اللاعبين الذين دربهم في ليبرال، لاعبا دوري البيسبول الرئيسي المستقبليان رون غيدري ودوغ درابيك ، اللذان فازا بجائزة ساي يونغ ؛ بالإضافة إلى مايك هارغروف وفيل غارنر اللذين أصبحا أيضًا مديرين في دوري البيسبول الرئيسي، وستيف كيمب وريك هانيكات . [ 5 ] [ 79 ] [ 80 ] [ 81 ] [ 82 ]

الإرث والتكريم

على الرغم من أن سيرف لم يكن لاعبًا أساسيًا في فريق يانكيز، إلا أنه لعب دورًا هامًا في نجاحهم. قال توني كوبيك ، الذي اختير ضمن فريق كل النجوم لثلاث سنوات وحصل على لقب أفضل لاعب مبتدئ خلال مسيرته التي امتدت لتسعة مواسم مع يانكيز (1957-1965): "كان سيرف إضافة قيّمة لمدرب من طراز كيسي ستينجل. كان بإمكانه استخدامه كبديل للضارب أو العدّاء. عندما كان بديلًا للعدّاء، كان ميكي يقف عند درجات مقاعد البدلاء ويصرخ للاعبي الدفاع الداخلي: "ها هو سيرف قادم!" أعتقد أنه أرعب بعضهم". [ 3 ] [ 83 ]

في عام 2000، صنّفت مجلة سبورتس إليستريتد سيرف في المرتبة 28 ضمن قائمة رياضيي نبراسكا في القرن. [ 5 ]

الحياة والموت

تزوج سيرف من فيليس بيلتون عام ١٩٤٨، وأنجبا عشرة أبناء. وكان يفخر أيما فخر بتأمين تعليم أبنائه. ومن بين أبنائه، ابن تخرج من الأكاديمية العسكرية الأمريكية في ويست بوينت، وابنة ترأست قسم أمراض القلب والأوعية الدموية في أحد المستشفيات. توفيت فيليس سيرف عام ٢٠٠٥. وتوفي سيرف في السادس من أبريل/نيسان ٢٠١٧ في بلير، نبراسكا ، عن عمر ناهز ٩١ عامًا. وقد خلّف وراءه ثمانية أبناء، و٣٢ حفيدًا، و٢٠ من أبناء الأحفاد. [ ١ ] [ ٣ ] [ ٦ ] [ ١٠ ] [ ٨٤ ] [ ٨٥ ]

في وسائل الإعلام

تم تجسيد شخصية سيرف من قبل الممثل كريس باور في فيلم 61* ، وهو فيلم من إنتاج HBO عام 2001 من إخراج بيلي كريستال، ويتناول موسم 1961 لفريق نيويورك يانكيز الذي حاول فيه روجر ماريس وميكي مانتل كسر الرقم القياسي للموسم الواحد البالغ 60 ضربة منزلية والذي سجله بيب روث في عام 1927. [ 86 ]

ملحوظات

  1. ↑ ومع ذلك، من الممكن أن يكون هناك شيء ما قيد الإعداد يتعلق بنقل سيرف إلى مدينة كانساس في نهاية موسم 1956، حيث كان بإمكان ستينجل إبلاغ سيرف بأنه تم الاتفاق على عملية بيع بين الناديين بمجرد انتهاء الحظر المفروض على مثل هذه المعاملات بعد انتهاء الموسم.

مراجع

  1. 1 2 "روبرت إتش. سيرف الأب | مشرحة مارسي ودار جنازات سفوبودا" . marcysvoboda.com . تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2025 .
  2. 1 2 3 4 أندرسون، نوريس (1 أغسطس 1951). "كيسي ستينجل يستدعي بوب سيرف". صحيفة لينكولن ستار (لينكولن، نبراسكا) . ص 11. 
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ساندومير، ريتشارد (14 أبريل 2017). "بوب سيرف، لاعب فريق يانكيز ثلاث مرات ولاعب فريق كل النجوم مرة واحدة، يتوفى عن عمر يناهز 91 عامًا (نُشر عام 2017)" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2025 .
  4. ↑ "جيريج، لو | قاعة مشاهير البيسبول" . baseballhall.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2025 .
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 فيدرسون، تروي (13 يناير 2000). "اللعب مع الأساطير". صحيفة ألاينس تايمز هيرالد (ألاينس، نبراسكا) . ص 8 . 
  6. 1 2 3 4 5 6 ريتشمان، ميلتون (13 أكتوبر 1980). "بوب سيرف". صحيفة ويتشيتا إيجل . يونايتد برس إنترناشونال. ص 8د. 
  7. ↑ "قائمة وإحصائيات فريق نبراسكا كورنهوسكرز للرجال لموسم 1947-1948" . كرة السلة الجامعية على موقع Sports-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2025 .
  8. ↑ "قائمة وإحصائيات فريق نبراسكا كورنهوسكرز للرجال لموسم 1948-1949" . كرة السلة الجامعية على موقع Sports-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2025 .
  9. ↑ "قائمة وإحصائيات فريق نبراسكا كورنهوسكرز للرجال لموسم 1949-1950" . كرة السلة الجامعية على موقع Sports-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2025 .
  10. 1 2 3 4 فاندرفورد، تارين (5 مايو 2017). "إرث بوب سيرف في لعبة البيسبول" . 1011now.com . تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2025 .
  11. ↑ "هوسكرز يصوتون لسيرف كأكثر الرجال قيمة". أوماها وورلد هيرالد . 26 مايو 1950. ص 47. 
  12. 1 2 3 "صفقات ومعاملات بوب سيرف من موسوعة البيسبول" . www.baseball-almanac.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2025 .
  13. ↑ "إحصائيات فريق كانساس سيتي بلوز لعام 1950" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2025 .
  14. ↑ "إحصائيات فريق كانساس سيتي بلوز لعام 1951" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2025 .
  15. ↑ "إحصائيات فريق نيويورك يانكيز لعام 1951" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2025 .
  16. ↑ "إحصائيات ميكي مانتل، طوله، وزنه، مركزه، وضعه كلاعب مبتدئ، والمزيد" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2025 .
  17. ↑ "إحصائيات هانك باور، طوله، وزنه، مركزه، وضعه كلاعب مبتدئ، والمزيد" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2025 .
  18. ↑ "إحصائيات جين وودلينغ، طوله، وزنه، مركزه، وضعه كلاعب مبتدئ، والمزيد" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2025 .
  19. 1 2 3 4 5 6 "إحصائيات بوب سيرف، الطول، الوزن، المركز، حالة اللاعب المبتدئ والمزيد" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2025 .
  20. ↑ "سجلات مباريات الضرب لبوب سيرف عام 1952" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2025 .
  21. ↑ "سجلات مباريات الضرب لبوب سيرف عام 1952" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2025 .
  22. ↑ "إحصائيات فريق نيويورك يانكيز لعام 1953" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2025 .
  23. ↑ "إحصائيات فريق نيويورك يانكيز لعام 1954" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2025 .
  24. ↑ "إحصائيات فريق نيويورك يانكيز لعام 1955" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2025 .
  25. ↑ "إحصائيات فريق كانساس سيتي بلوز لعام 1953" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2025 .
  26. ↑ "إحصائيات فريق نيويورك يانكيز لعام 1953" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2025 .
  27. ↑ "إحصائيات فريق نيويورك يانكيز لعام 1954" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2025 .
  28. ↑ "إحصائيات فريق نيويورك يانكيز لعام 1955" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2025 .
  29. ↑ "المباراة الخامسة من سلسلة بطولة العالم 1955، نيويورك يانكيز ضد بروكلين دودجرز: 2 أكتوبر 1955" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2025 .
  30. ↑ "سلسلة بطولة العالم 1955 - فوز بروكلين دودجرز على نيويورك يانكيز (4-3)" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2025 .
  31. ↑ "إحصائيات فريق نيويورك يانكيز لعام 1956" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2025 .
  32. ↑ "سلسلة بطولة العالم 1956 - فوز نيويورك يانكيز على بروكلين دودجرز (4-3)" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2025 .
  33. ↑ "صفقات وانتقالات إينوس سلوتر من موسوعة البيسبول" . www.baseball-almanac.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2025 .
  34. ↑ "يانكيز يضيفون سلوتر، ويستغنون عن ريزوتو". صحيفة بيتسبرغ برس . يونايتد برس. 26 أغسطس 1956. ص 1، القسم 3. 
  35. ↑ "يانكيز يُطلقون سراح فيل ريزوتو، ويحصلون على سلوتر من كيه سي". صحيفة دورهام مورنينغ هيرالد . يونايتد برس. 26 أغسطس 1956. الصفحات من ب إلى 8. 
  36. 1 2 3 "يانكيز وأثليتكس 1955-1960 | موسوعة البيسبول" . www.baseball-almanac.com . تاريخ الوصول: 16 أكتوبر 2025 .
  37. ↑ "سجلات مباريات إينوس سلوتر في الضرب عام 1956" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2025 .
  38. ↑ "سلسلة بطولة العالم 1956 - فوز نيويورك يانكيز على بروكلين دودجرز (4-3)" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2025 .
  39. ↑ "سلسلة جديدة لأربعة من لاعبي نيويورك يانكيز". صحيفة ذا ديلي إيفنينج آيتم (لين، ماساتشوستس) . 20 سبتمبر 1956. ص 30. 
  40. 1 2 "إرسال بوب سيرف، لاعب فريق يانكيز، إلى فريق كانساس سيتي أيهز". صحيفة كالامازو غازيت. وكالة أسوشيتد برس. 16 أكتوبر 1956. ص 25. 
  41. ↑ "شراء سيرف، صفقة الذبح غير مرتبطة". صحيفة كانساس سيتي تايمز . 16 أكتوبر 1956. ص 22. 
  42. 1 2 ميهل، إرنست (12 أكتوبر 1956). "تعليق رياضي". صحيفة كانساس سيتي ستار . ص 34. 
  43. ↑ "نتيجة مباراة كل النجوم لعام 1958، 8 يوليو" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2025 .
  44. ↑ "التصويت على جوائز عام 1958" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2025 .
  45. ↑ "تورلي يتصدر قائمة أفضل تسعة لاعبين". صحيفة ألبوكيرك تريبيون . يونايتد برس إنترناشونال. 15 أكتوبر 1958. ص 19. 
  46. 1 2 "إحصائيات ألعاب القوى في مدينة كانساس سيتي لعام 1959" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2025 .
  47. ↑ "مواجهة اليانكيز الليلة؛ سيرف يسجل 3 ضربات هوم رن". صحيفة ليكسينغتون أدفرتايزر نيوز (ليكسينغتون، ميزوري) . 21 أغسطس 1959. ص 1. 
  48. ^ سارني ، جيم (1 أغسطس 1989). ""سلسلة مباريات هومر ديربي عام 1959 ليست مجرد مباراة كلاسيكية، بل هي سلسلة متتالية من الانتصارات المتتالية". صن سنتينل (فورت لودرديل، فلوريدا) . ص  5ج.
  49. ↑ "روبنسون، فرانك | قاعة مشاهير البيسبول" . baseballhall.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2025 .
  50. ↑ "قادة الضرب في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي - دوري البيسبول الرئيسي - ESPN" . ESPN.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2025 .
  51. 1 2 "كاري يُستبدل بسيرف" . news.google.com . صحيفة فيكتوريا أدفوكيت. أسوشيتد برس. 20 مايو 1960. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2017 .
  52. ↑ "إحصائيات آندي كاري، طوله، وزنه، مركزه، وضعه كلاعب مبتدئ، والمزيد" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2025 .
  53. ↑ "إحصائيات فريق نيويورك يانكيز لعام 1960" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2025 .
  54. ↑ "سلسلة بطولة العالم 1960 - فوز فريق بيتسبرغ بايرتس على فريق نيويورك يانكيز (4-3)" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2025 .
  55. ↑ إلكينز، جيم (9 أكتوبر 1960). "حديث رياضي، سيرف كبداية هو تلميح لقوة اليانكيز". صحيفة بادوكا صن ديموكرات (بادوكا، كنتاكي) . ص 12-ب. 
  56. ^ ماكجوف ، جو (9 أكتوبر 1960). “يانكس، فورد ريدل بوكس”. كانساس سيتي ستار . ص 1 ب، 2 ب. 
  57. ↑ "المباراة الثالثة من سلسلة بطولة العالم 1960، بيتسبرغ بايرتس ضد نيويورك يانكيز: 8 أكتوبر 1960" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2025 .
  58. ↑ "المباراة الرابعة من سلسلة بطولة العالم 1960، بيتسبرغ بايرتس ضد نيويورك يانكيز: 9 أكتوبر 1960" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2025 .
  59. ↑ نيلون، كلارك (9 أكتوبر 1960). "يانكيز يفوزون 10-0؛ ريتشاردسون يسجل ضربة قاضية". صحيفة هيوستن بوست . الصفحات 1-2 ، القسم 4. 
  60. ↑ "المباراة الخامسة من سلسلة بطولة العالم 1960، بيتسبرغ بايرتس ضد نيويورك يانكيز: 10 أكتوبر 1960" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2025 .
  61. ↑ "المباراة السادسة من سلسلة بطولة العالم 1960، نيويورك يانكيز ضد بيتسبرغ بايرتس: 12 أكتوبر 1960" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2025 .
  62. ↑ "المباراة السابعة من سلسلة بطولة العالم 1960، نيويورك يانكيز ضد بيتسبرغ بايرتس: 13 أكتوبر 1960" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2025 .
  63. ↑ غوميز، بيدرو (16 نوفمبر 1997). "أندية التوسع لديها فرصة أفضل اليوم" . news.google.com . ليكلاند ليدجر . تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2017 .
  64. ↑ "نتيجة مباراة لوس أنجلوس أنجلز ضد بالتيمور أوريولز: 11 أبريل 1961" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2025 .
  65. ↑ "إحصائيات فريق لوس أنجلوس أنجلز لعام 1961" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2025 .
  66. ↑ "يانكيز وأنجلز يُكملان صفقة تبادل ستة لاعبين" . news.google.com . روما نيوز تريبيون. 9 مايو 1961. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2017 .
  67. ↑ "سلسلة بطولة العالم 1961 - فوز نيويورك يانكيز على سينسيناتي ريدز (4-1)" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2025 .
  68. ↑ "روجر ماريس 61 ضربة هوم رن | موسوعة البيسبول" . www.baseball-almanac.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2025 .
  69. ↑ "إحصائيات فريق نيويورك يانكيز لعام 1961" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2025 .
  70. ↑ "صفقات ومعاملات روجر ماريس من موسوعة البيسبول" . www.baseball-almanac.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2025 .
  71. ↑ بيشلُوس، مايكل (22 مايو 2015). "أولاد إم آند إمز: لمحة عن التهذيب" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2022 .
  72. ↑ "نتيجة مباراة نيويورك يانكيز ضد بوسطن ريد سوكس: 23 سبتمبر 1961" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2025 .
  73. ↑ "نتيجة مباراة بوسطن ريد سوكس ضد نيويورك يانكيز: 1 أكتوبر 1961" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2025 .
  74. 1 2 "يانكيز يبيعون بوب سيرف إلى هيوستن على قائمة التنازلات". ساوث بيند تريبيون (ساوث بيند، إنديانا) . أسوشيتد برس. 27 يونيو 1962. ص 43. 
  75. ↑ "يانكس يبيعون بوب سيرف إلى كولتس" . news.google.com . صحيفة فيكتوريا أدفوكيت. 27 يونيو 1962. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2017 .
  76. ↑ "سيرف يخطط للعودة" . news.google.com . صحيفة التلغراف. 20 سبتمبر 1962. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2017 .
  77. ↑ مودر، كريغ. "وايس هو العقل المدبر لفريق البيسبول في مدينة نيويورك لأكثر من 30 عامًا | قاعة مشاهير البيسبول" . baseballhall.org . تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2025 .
  78. ↑ "ميتس يُصدرون بيانًا بشأن سيرف". صحيفة تيبتون ديلي تريبيون (تيبتون، إنديانا) . يونايتد برس إنترناشونال. 26 مارس 1963. ص 4. 
  79. ↑ "إحصائيات مايك هارجروف، طوله، وزنه، مركزه، وضعه كلاعب مبتدئ، والمزيد" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2025 .
  80. ↑ "إحصائيات فيل غارنر، طوله، وزنه، مركزه، وضعه كلاعب مبتدئ، والمزيد" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2025 .
  81. ↑ "إحصائيات ستيف كيمب، طوله، وزنه، مركزه، وضعه كلاعب مبتدئ، والمزيد" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2025 .
  82. ↑ "إحصائيات ريك هانيكات، طوله، وزنه، مركزه، وضعه كلاعب مبتدئ، والمزيد" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2025 .
  83. ↑ "إحصائيات توني كوبيك، طوله، وزنه، مركزه، وضعه كلاعب مبتدئ، والمزيد" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2025 .
  84. ↑ إليس، ليانا (7 أبريل 2017). "وفاة لاعب فريق يانكيز السابق بوب سيرف عن عمر يناهز 91 عامًا" . صحيفة واشنطن كاونتي إنتربرايز آند بايلوت تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2017 .
  85. ↑ كايبوست، ريتش (7 أبريل 2017). "بوب سيرف، ابن ولاية نبراسكا، ولاعب فريق هاسكرز السابق، ونجم دوري البيسبول الرئيسي، عاش حياةً "محظوظة" . Omaha.com . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2017 .
  86. ↑ ويرثيمر، رون (27 أبريل 2001). "عطلة نهاية الأسبوع التلفزيونية؛ لقد هزم بيبي روث. انتهى. (نُشر عام 2001)" . نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2025 .