قانون كندا

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

مبنى المحكمة العليا الكندية
المحكمة العليا الكندية في أوتاوا، غرب مبنى البرلمان

النظام القانوني في كندا نظام تعددي : إذ تستند أسسه إلى نظام القانون العام الإنجليزي (الموروث من فترة كونها مستعمرة للإمبراطورية البريطانية ) ، ونظام القانون المدني الفرنسي (الموروث من ماضيها في ظل الإمبراطورية الفرنسية )، [ 1 ] [ 2 ] وأنظمة القانون الأصلية [ 3 ] التي طورتها مختلف الأمم الأصلية . [ 4 ] [ 5 ]

يُعد دستور كندا القانون الأعلى في البلاد، ويتألف من نص مكتوب وأعراف غير مكتوبة. [ 6 ] وقد أكد قانون الدستور لعام 1867 (المعروف باسم قانون أمريكا الشمالية البريطانية قبل عام 1982) على الحكم القائم على السوابق البرلمانية وتقسيم السلطات بين الحكومة الفيدرالية وحكومات المقاطعات. [ 7 ] ومنح قانون وستمنستر لعام 1931 الحكم الذاتي الكامل، بينما أنهى قانون الدستور لعام 1982 جميع الروابط التشريعية مع بريطانيا، بالإضافة إلى إضافة صيغة لتعديل الدستور والميثاق الكندي للحقوق والحريات . [ 8 ] ويضمن الميثاق الحقوق والحريات الأساسية التي لا يجوز لأي حكومة عادةً تجاوزها، على الرغم من أن بندًا يسمح للبرلمان والمجالس التشريعية للمقاطعات بتجاوز بعض بنود الميثاق لمدة خمس سنوات. [ 9 ]

يضطلع القضاء الكندي بدورٍ هام في تفسير القوانين، وله صلاحية إبطال قوانين البرلمان التي تخالف الدستور. تُعدّ المحكمة العليا الكندية أعلى محكمة في البلاد، وهي الفيصل النهائي في النزاعات [ 10 ] ، ويرأسها منذ 18 ديسمبر/كانون الأول 2017، ريتشارد فاغنر ، رئيس قضاة كندا . [ 11 ] يُعيّن الحاكم العام أعضاءها التسعة بناءً على توصية رئيس الوزراء ووزير العدل . ويتم تعيين جميع القضاة في المحاكم العليا ومحاكم الاستئناف بعد التشاور مع الهيئات القانونية غير الحكومية. كما يُعيّن مجلس الوزراء الاتحادي قضاةً في المحاكم العليا في المقاطعات والأقاليم . [ 12 ] يسود القانون العام في جميع أنحاء كندا باستثناء مقاطعة كيبيك ، حيث يسود القانون المدني . [ 13 ] يُعدّ القانون الجنائي مسؤوليةً اتحاديةً حصريةً، وهو موحد في جميع أنحاء كندا. [ 14 ] أما إنفاذ القانون، بما في ذلك المحاكم الجنائية، فهو مسؤوليةٌ رسميةٌ تقع على عاتق المقاطعات، وتتولى تنفيذه قوات الشرطة المحلية والإقليمية. [ 15 ] ومع ذلك، في معظم المناطق الريفية وبعض المناطق الحضرية، يتم التعاقد مع الشرطة الملكية الكندية الفيدرالية لتنفيذ مسؤوليات الشرطة . [ 16 ]

يمنح قانون السكان الأصليين الكندي حقوقًا معينة معترف بها دستوريًا في الأرض والممارسات التقليدية لجماعات السكان الأصليين في كندا. [ 17 ] وقد أُبرمت معاهدات وقضايا قانونية مختلفة للتوسط في العلاقات بين الأوروبيين والعديد من شعوب السكان الأصليين. [ 18 ] وتُعد هذه المعاهدات اتفاقيات بين التاج الكندي ومجلسه، مع التزامهما بالتشاور والتوفيق . [ 19 ] ويشير قانون السكان الأصليين في كندا إلى التقاليد والعادات والممارسات القانونية للأمم والمجتمعات الأصلية. [ 20 ] [ 21 ]

دستور كندا

غلاف قانون الدستور لعام 1867

عملاً بالمادة 52 من قانون الدستور لعام 1982 ، يُعد دستور كندا القانون الأعلى فيها، وأي قانون يصدره أي حكومة اتحادية أو إقليمية أو محلية يتعارض مع الدستور يُعتبر باطلاً. [ 22 ] [ 23 ]

ينص قانون الدستور لعام ١٩٨٢ على أن دستور كندا يشمل هذا القانون، وسلسلة من ثلاثين قانونًا وأمرًا مشارًا إليها في جدول ملحق به (أبرزها قانون الدستور لعام ١٨٦٧ )، وأي تعديل على أي من هذه القوانين. [ ٢٤ ] ومع ذلك، رأت المحكمة العليا الكندية أن هذه القائمة ليست شاملة، وفي قضية عام ١٩٩٨ المتعلقة بانفصال كيبيك، حددت أربعة "مبادئ وقواعد داعمة" تُعد عناصر غير مكتوبة في الدستور: الفيدرالية ، والديمقراطية ، والنظام الدستوري وسيادة القانون ، واحترام الأقليات . [ ٢٥ ] ورغم أن هذه المبادئ جزء قابل للتنفيذ من دستور كندا، إلا أن المحاكم الكندية لم تستخدمها لتجاوز النص المكتوب للدستور، بل اقتصر دورها على "سد الثغرات". [ ٢٦ ]

نظرًا لأن قانون الدستور لعام 1867 ينص على أن دستور كندا "مماثل من حيث المبدأ لدستور المملكة المتحدة "، [ 27 ] الذي يُعتبر دستورًا غير مُقنّن ، فقد أقرت المحكمة العليا أيضًا بوجود الأعراف الدستورية . في قضية الإحالة لعام 1981 بشأن قرار تعديل الدستور ، حددت المحكمة ثلاثة عوامل ضرورية لوجود عرف دستوري: ممارسة أو اتفاق طوره فاعلون سياسيون، واعتراف بأنهم مُلزمون باتباع تلك الممارسة أو الاتفاق، وغرض من تلك الممارسة أو الاتفاق. كما وجدت المحكمة أنه على الرغم من أن هذه الأعراف ليست قانونًا وبالتالي لا يُمكن للمحاكم إنفاذها، إلا أنه يجوز للمحاكم الاعتراف بها في أحكامها. [ 28 ]

نسخ من الميثاق الكندي للحقوق والحريات

يُحدد قانون الدستور لعام 1867 صلاحيات الحكومات الإقليمية والاتحادية. وتشمل المسائل الخاضعة للاختصاص الاتحادي القانون الجنائي والتجارة والأعمال المصرفية والهجرة. [ 29 ] كما تتمتع الحكومة الاتحادية بسلطة متبقية لسن القوانين اللازمة لتحقيق " السلام والنظام والحكم الرشيد " في كندا. [ 30 ] ومن أبرز مجالات الاختصاص الإقليمي الملكية والحقوق المدنية ، والتي تشمل سلطة واسعة لسن قوانين ذات طبيعة مدنية، مثل قانون الملكية وقانون العقود وقانون الأسرة. ويشمل الاختصاص الإقليمي مسائل أخرى، مثل الموارد الطبيعية والمستشفيات والبلديات والتعليم (باستثناء التعليم في محميات الأمم الأولى). [ 29 ] [ 31 ]

ينص قانون الدستور لعام 1867 أيضًا على أنه في حين تُنشئ المقاطعات محاكمها العليا الخاصة ، فإن الحكومة الفيدرالية هي التي تُعيّن قضاة هذه المحاكم. [ 32 ] كما يمنح البرلمان الفيدرالي الحق في إنشاء نظام قضائي مسؤول عن القانون الفيدرالي ومحكمة استئناف عامة للنظر في الطعون المقدمة ضد قرارات المحاكم الفيدرالية والمحلية. [ 33 ] وقد أدت هذه الصلاحية الأخيرة إلى إنشاء البرلمان الفيدرالي للمحكمة العليا في كندا. [ 34 ]

أنشأ قانون الدستور لعام 1982 آليةً لتعديل دستور كندا من خلال عمل مشترك بين الهيئات التشريعية الاتحادية والإقليمية؛ قبل عام 1982، كان تعديل معظم بنوده مقتصراً على برلمان المملكة المتحدة . [ 35 ] كما يتضمن ميثاق الحقوق والحريات ، الذي يمنح حقوقاً فردية لا يجوز انتهاكها بموجب أي قانون إقليمي أو اتحادي. [ 36 ]

تشريع

تُعدّ القوانين التي يُقرّها البرلمان الكندي والمجالس التشريعية الإقليمية المصادر الأساسية للقانون في كندا. وتُحدّد المادتان 91 و94أ من قانون الدستور لعام 1867 اختصاصات السلطة الاتحادية الحصرية. بينما تُحدّد المواد 92 و92أ و94 مجالات التشريع الإقليمي الحصري. وتُحدّد المادة 95 مجالات الاختصاص المشترك بين السلطة الاتحادية والإقليمية. [ 37 ]

تُنشر القوانين التي يُقرّها البرلمان الاتحادي مبدئيًا في الجريدة الرسمية الكندية ، وهي صحيفة حكومية اتحادية تصدر بانتظام وتتضمن القوانين واللوائح الجديدة. [ 38 ] [ 39 ] ثم تُنشر القوانين الاتحادية في النسخة السنوية من قوانين كندا. وتقوم الحكومة الاتحادية من حين لآخر بإعداد نسخة موحدة من القوانين الاتحادية، تُعرف باسم القوانين المنقحة لكندا . [ 40 ] وكان آخر إصدار موحد للقوانين الاتحادية في عام 1985.

تتبع القوانين التي تصدرها المحافظات ممارسة مماثلة. تُنشر هذه القوانين في الجريدة الرسمية للمحافظة، والتي تُصدر سنوياً ويتم توحيدها من حين لآخر.

تُعدّ القوانين المنقحة لكندا بمثابة تجميع تشريعي اتحادي للقوانين التي سنّها البرلمان الكندي . وفي كل مقاطعة كندية، يوجد تجميع مماثل لقوانينها. وتشمل هذه التجميعات: القوانين المنقحة لمقاطعات كولومبيا البريطانية، وألبرتا، ومانيتوبا، وساسكاتشوان (1978)، ونيو برونزويك، ونوفا سكوتيا، وجزيرة الأمير إدوارد، ونيوفاوندلاند ولابرادور، وأونتاريو، وكيبيك . وتحتوي هذه التجميعات على جميع المواضيع الرئيسية ومعظم القوانين التي سنّتها حكومات كل مقاطعة. لا تشمل هذه القوانين في هذه المقاطعات القانون الجنائي ، حيث أن القانون الجنائي في كندا هو اختصاص حصري للبرلمان الاتحادي، الذي سن قانون العقوبات ، والذي تم تضمينه في القوانين المنقحة لكندا.

القانون العام

تتبع تسع من المقاطعات، باستثناء كيبيك، والأقاليم الفيدرالية، نظام القانون العام . [ 41 ] بينما تستخدم الأقاليم الفيدرالية القانون العام، فإن الأمم الأصلية وأراضيها المرتبطة بها لا تستخدمه ( انظر أدناه ). وبالمثل، تتمتع المحاكم بسلطة تطبيق مبادئ الإنصاف بموجب قوانين القضاء الإقليمية .

كما هو الحال في جميع دول القانون العام، يلتزم القانون الكندي بمبدأ السوابق القضائية . [ 42 ] يجب على المحاكم الأدنى درجةً اتباع قرارات المحاكم الأعلى درجةً التي تلتزم بها. على سبيل المثال، تلتزم جميع المحاكم الأدنى درجةً في أونتاريو بقرارات محكمة الاستئناف في أونتاريو، وتلتزم جميع المحاكم الأدنى درجةً في كولومبيا البريطانية بقرارات محكمة الاستئناف في كولومبيا البريطانية. مع ذلك، لا تلتزم أي محكمة في أونتاريو بقرارات أي محكمة في كولومبيا البريطانية، ولا تلتزم أي محكمة في كولومبيا البريطانية بقرارات أي محكمة في أونتاريو. ومع ذلك، غالبًا ما تُعتبر القرارات الصادرة عن أعلى محكمة في المقاطعة (محاكم الاستئناف الإقليمية) " استرشادية " حتى وإن لم تكن ملزمة للمقاطعات الأخرى. [ 43 ]

المحكمة العليا الكندية وحدها هي المخولة بإلزام جميع المحاكم الأدنى درجة في البلاد بحكم واحد، لكنها لا تستطيع إلزام نفسها. [ 44 ] أما المحاكم الأكثر انشغالاً، مثل محكمة الاستئناف في أونتاريو ، على سبيل المثال، فغالباً ما يُستعان بها للحصول على توجيهات بشأن العديد من المسائل القانونية المحلية خارج المقاطعة، لا سيما في مسائل مثل الإثبات والقانون الجنائي .

عندما لا توجد قرارات كندية كافية أو معدومة بشأن مسألة قانونية معينة، ويصبح من الضروري الرجوع إلى مرجع قانوني غير كندي، غالبًا ما تُستخدم قرارات المحاكم الإنجليزية والأمريكية. [ 45 ] ونظرًا للعلاقة التاريخية الطويلة بين القانون الإنجليزي والقانون الكندي، يُستشهد عادةً بمحكمة الاستئناف الإنجليزية ومجلس اللوردات ويُعتبران مرجعًا مُقنعًا، وغالبًا ما يُعتمد عليهما. [ 45 ]

غالباً ما تُعامل القرارات الصادرة عن دول الكومنولث، إلى جانب إنجلترا، كمصادر مقنعة للقانون في كندا.

نظراً للعلاقة التاريخية بين كندا والمملكة المتحدة ، فإن قرارات مجلس اللوردات قبل عام 1867 لا تزال ملزمة لكندا من الناحية القانونية ما لم تُنقض من قبل المحكمة العليا الكندية، كما أن كندا لا تزال ملزمة بقرارات المجلس الخاص قبل إلغاء الاستئناف أمامه عام 1949. [ 46 ] إلا أنه عملياً، لم تُعلن أي محكمة كندية التزامها بأي قرار صادر عن محكمة إنجليزية لعقود، ومن المستبعد جداً أن تفعل أي محكمة كندية ذلك في المستقبل. [ 46 ]

لا توجد الجرائم الجنائية إلا في قانون العقوبات والقوانين الفيدرالية الأخرى؛ والاستثناء هو أن ازدراء المحكمة هو الجريمة الوحيدة المتبقية بموجب القانون العام في كندا. [ 47 ]

القانون المدني

لأسباب تاريخية، يتبنى كيبيك نظامًا قانونيًا هجينًا. يتبع القانون الخاص تقاليد القانون المدني ، التي وردت في الأصل في عرف باريس كما كان مطبقًا في فرنسا الجديدة آنذاك . [ 48 ] واليوم، يُقنن القانون العام لكيبيك في القانون المدني لكيبيك . أما القانون العام ، فقد تم اعتماده كقانون الدولة البريطانية الغازية بعد سقوط فرنسا الجديدة عام 1760، أي القانون العام. ولا يستند التمييز بين القانون المدني والقانون العام إلى تقسيم السلطات المنصوص عليه في قانون الدستور لعام 1867. ولذلك، ينبغي تفسير التشريعات التي يسنها المجلس التشريعي الإقليمي في مسائل القانون العام، مثل قانون الإجراءات الجنائية، وفقًا لتقاليد القانون العام. وبالمثل، ينبغي تفسير التشريعات التي يسنها البرلمان الاتحادي في مسائل القانون الخاص، مثل قانون الطلاق ، وفقًا لتقاليد القانون المدني وبما يتوافق مع القانون المدني لكيبيك.

تأسست كندا على الأراضي الأصلية لأكثر من 900 مجموعة من السكان الأصليين ، لكل منها تقاليدها القانونية الخاصة. يطبق الكري ، والبلاكفوت ، والميكماك، والعديد من الأمم الأولى الأخرى ؛ والإنويت ؛ والميتيس ، تقاليدهم القانونية في حياتهم اليومية، من خلال إبرام العقود، والتعامل مع الهيئات الحكومية والشركات، والإدارة البيئية، والإجراءات الجنائية، وقانون الأسرة. ويحافظ معظمهم على قوانينهم من خلال الحكم التقليدي إلى جانب المسؤولين المنتخبين والقوانين الفيدرالية. [ 49 ] وتُعرف السوابق القانونية التي وُضعت منذ آلاف السنين من خلال القصص، وهي مستمدة من الأفعال وردود الفعل السابقة، فضلاً عن التفسير المستمر من قبل كبار السن وحُماة القانون - وهي نفس العملية التي تتشكل من خلالها جميع التقاليد القانونية تقريبًا، بدءًا من القوانين العامة وصولًا إلى القوانين المدنية.

على الرغم من تشابه التقاليد القانونية العديدة ظاهريًا في عدم تدوين أي منها، إلا أن لكل منها مجموعة قوانين مختلفة تمامًا. تنبع العديد من القوانين من قصص، والتي بدورها قد تنبع من كتابات أو علامات، مثل المعالم الجغرافية، [ 50 ] والنقوش الصخرية ، والرسومات التصويرية ، ورموز ويغواساباكون، وغيرها. يختلف نظام الحكم في إينويت نونانغات [ 51 ] اختلافًا ملحوظًا عن جارتها متعددة الأمم دينينده ، حيث تختلف قوانين دينينده المتنوعة [ 52 ] اختلافًا ملحوظًا عن القوانين التي تحكم لينغيت آني، [ 53 ] [ 54 ] وجيتكسان لاكسييب [ 55 ] أو ويتسويتين ينتاه؛ [ 56 ] كما تختلف هذه القوانين عن قوانين هاودينوسوني ، [ 57 ] وإيو-إستشي أو ميكماكي . من الأمور المشتركة بين معظم التقاليد القانونية والحكومية للسكان الأصليين استخدامها للقبائل مثل قبيلة دودمان لدى شعب أنيشينابيك (على الرغم من أن معظمها ذو نسب أمومي مثل قبيلة ويلبس لدى شعب جيتكسان). [ 58 ]

مجالات القانون

قانون السكان الأصليين

قانون السكان الأصليين هو فرع القانون المتعلق بعلاقة الحكومة الكندية بشعوبها الأصلية ( الأمم الأولى ، والميتيس ، والإنويت ) . وتمنح المادة 91(24) من قانون الدستور لعام 1867 البرلمان الاتحادي سلطة حصرية للتشريع في المسائل المتعلقة بالسكان الأصليين، بما في ذلك الجماعات الخاضعة لقانون الهنود ، والمعاهدات المرقمة المختلفة، والجماعات التي لا تخضع لأحكام تلك القوانين. [ 59 ]

القانون الإداري

القانون الإداري الكندي هو مجموعة القوانين التي تتناول أعمال وعمليات الحكومات والهيئات الحكومية. [ 60 ]

قانون العقود

قامت بعض المقاطعات بتدوين بعض مبادئ قانون العقود في قانون بيع البضائع ، والذي استُلهم من النسخ الإنجليزية القديمة. خارج كيبيك، لا يزال معظم قانون العقود خاضعًا للقانون العام، استنادًا إلى أحكام القضاة في دعاوى العقود على مر السنين. أما كيبيك، كونها ولاية قضائية ذات نظام قانوني مدني، فلا يوجد لديها قانون عقود خاص بها، بل لديها قانونها الخاص بالالتزامات . [ 61 ]

القانون الدستوري

القانون الدستوري هو فرع من فروع القانون الكندي يتعلق بتفسير وتطبيق دستور كندا من قبل المحاكم. [ 62 ] ويتجلى ذلك في قانون الدستور لعام 1867 ، وقانون الدستور لعام 1982، والميثاق الكندي للحقوق والحريات .

يحكم قانون حقوق التأليف والنشر في كندا الحقوق القابلة للتنفيذ قانوناً للأعمال الإبداعية والفنية بموجب قوانين كندا. [ 63 ]

القانون الجنائي

مجموعة القضايا الجنائية الكندية

يخضع القانون الجنائي في كندا للاختصاص التشريعي الحصري للحكومة الفيدرالية. وتستمد سلطة سنّ القانون الجنائي من المادة 91(27) من قانون الدستور لعام 1867. [ 64 ] وقد تم تدوين معظم القوانين الجنائية في قانون العقوبات ، بالإضافة إلى قانون المخدرات والمواد الخاضعة للرقابة ، وقانون قضاء الأحداث الجنائي ، والعديد من القوانين الفرعية الأخرى.

تتولى المحافظات مسؤولية إدارة العدالة، بما في ذلك المحاكمات الجنائية داخل حدودها، على الرغم من عدم قدرتها على سنّ قوانين جنائية. [ 65 ] إلا أن للمحافظات صلاحية إصدار قوانين شبه جنائية أو تنظيمية في مجالات إدارية وغيرها، وقد فعلت كل محافظة ذلك من خلال وضع العديد من القواعد واللوائح التي تغطي نطاقًا واسعًا. [ 66 ]

قانون الأدلة

قانون الإثبات الكندي هو قانون صادر عن البرلمان الكندي ، تم إقراره لأول مرة عام 1893، وينظم قواعد الإثبات في الإجراءات القضائية بموجب القانون الاتحادي. [ 67 ] ولكل مقاطعة أيضاً قانونها الخاص بالإثبات، الذي يحكم قانون الإثبات في الدعاوى المدنية في تلك المقاطعة.

قانون الأسرة

يتناول قانون الأسرة في كندا مجموعة القوانين الكندية المتعلقة بالعلاقات الأسرية والزواج والطلاق . [ 68 ] وتختص الحكومة الفيدرالية حصراً بالنظر في جوهر مسائل الزواج والطلاق، بينما تختص المقاطعات حصراً بالإجراءات المتعلقة بالزواج. كما تملك المقاطعات قوانين تنظم الملكية الزوجية ونفقة الأسرة (بما في ذلك النفقة الزوجية).

قانون حقوق الإنسان

تُكفل حقوق الإنسان دستورياً بموجب الميثاق الكندي للحقوق والحريات ، الذي يسري على الحكومات الفيدرالية وحكومات المقاطعات، ويحمي حقوق الأفراد في مواجهة الإجراءات الحكومية. ويحمي الميثاق الحريات الأساسية كحرية الدين، وحرية تكوين الجمعيات، وحرية التعبير، كما يحظر التمييز على أساس الخصائص الشخصية.

تُحمي القوانين الفيدرالية والإقليمية حقوق الإنسان، وهي قوانين سارية على الحكومات والقطاع الخاص على حد سواء. وتحظر قوانين حقوق الإنسان عمومًا التمييز على أساس الخصائص الشخصية في السكن والتوظيف والخدمات العامة. وينطبق قانون حقوق الإنسان الكندي على الحكومة الفيدرالية والقطاعات الخاضعة لولايتها، مثل الطيران والمصارف. أما قوانين حقوق الإنسان الإقليمية فتُطبق على حكومات المقاطعات والقطاعات والشركات الخاضعة لولايتها. [ 69 ]

قانون الهجرة واللاجئين

يتناول قانون الهجرة واللاجئين الكندي مجال القانون المتعلق بدخول الرعايا الأجانب إلى كندا ، وحقوقهم ومسؤولياتهم بعد دخولهم، وشروط ترحيلهم. [ 70 ] ويُعدّ قانون الهجرة وحماية اللاجئين القانون الأساسي في هذه المسائل .

قانون الميراث

يُعتبر قانون الميراث في كندا مسألة دستورية إقليمية . ولذلك، فإن القوانين التي تحكم الميراث في كندا تُسنّ من قبل كل مقاطعة على حدة.

قانون الإعسار

يتمتع البرلمان الكندي باختصاص حصري في تنظيم المسائل المتعلقة بالإفلاس والإعسار، بموجب المادة 91 من قانون الدستور لعام 1867. وقد أصدر نتيجة لذلك بعض القوانين، مثل قانون الإفلاس والإعسار ("BIA") وقانون التصفية وإعادة الهيكلة (الذي ينطبق أساسًا على المؤسسات المالية الخاضعة للاختصاص الفيدرالي فقط). ويترتب على تطبيق هذه القوانين آثار هامة للقانون الإقليمي. تنص المادة 67(1)(ب) من قانون الإفلاس والإعسار على أن "أي ممتلكات معفاة من التنفيذ أو الحجز بموجب أي قوانين سارية في المقاطعة التي تقع فيها الممتلكات والتي يقيم فيها المفلس" لا يجوز تقسيمها بين دائنيها. [ 71 ] وينظم التشريع الإقليمي، بموجب سلطة الملكية والحقوق المدنية المنصوص عليها في قانون الدستور لعام 1867، تسوية الصعوبات المالية التي تسبق بدء الإعسار.

قانون العمل والتوظيف

قانون العمل الكندي هو مجموعة القوانين التي تنظم حقوق والتزامات النقابات العمالية والعمال وأصحاب العمل في كندا. أما قانون التوظيف الكندي فهو مجموعة القوانين التي تنظم حقوق والتزامات العمال غير المنضمين إلى النقابات وأصحاب العمل في كندا. [ 72 ] تُدار معظم عمليات تنظيم العمل في كندا على مستوى المقاطعات من قبل الهيئات والمجالس الحكومية. مع ذلك، تخضع بعض القطاعات الخاضعة للتنظيم الفيدرالي للتشريعات والمعايير الفيدرالية للعمل فقط.

قانون براءات الاختراع

قانون براءات الاختراع الكندي هو النظام القانوني الذي ينظم منح براءات الاختراع للاختراعات داخل كندا، وإنفاذ هذه الحقوق في كندا. [ 73 ]

القانون الإجرائي

يتم تنظيم عمل المحاكم بموجب قوانين الإجراءات المدنية المدونة في قواعد الإجراءات المدنية لكل مقاطعة.

قانون الملكية

قانون الملكية في كندا هو مجموعة القوانين المتعلقة بحقوق الأفراد على الأراضي والأشياء والتعبير داخل كندا. ويشمل الملكية الشخصية والعقارية والملكية الفكرية . [ 74 ]

قانون المسؤولية التقصيرية

يتناول قانون المسؤولية التقصيرية في كندا معالجة قانون المسؤولية التقصيرية داخل الولاية القضائية الكندية باستثناء كيبيك، التي يغطيها قانون الالتزامات . [ 75 ]

قانون العلامات التجارية

يوفر قانون العلامات التجارية الكندي الحماية للعلامات المميزة، وعلامات التصديق، والأساليب المميزة، والعلامات المقترحة ضد أولئك الذين يستغلون سمعة العلامة أو يخلقون التباسًا بين سلع أو خدمات البائعين المختلفين. [ 76 ]

النظام القضائي

النظام القضائي الكندي (المصدر: وزارة العدل الكندية )

بموجب قانون الدستور لعام ١٨٦٧ ، يتمتع كل من البرلمان الاتحادي والمجالس التشريعية الإقليمية بسلطة دستورية لإنشاء المحاكم: البرلمان بموجب المادة ١٠١، والمقاطعات بموجب المادة ٩٢(١٤) . [ ٧٧ ] ومع ذلك، فإن السلطة الاتحادية في إنشاء المحاكم محدودة أكثر بكثير من السلطة الإقليمية. تتمتع المحاكم الإقليمية باختصاص قضائي أوسع بكثير، بما في ذلك السلطة الدستورية الراسخة في البت في المسائل الدستورية.

بموجب المادة 35 من قانون الدستور لعام 1982 ، تحتفظ الأمم الأصلية بحقوق وملكية جوهرية . ومع ذلك، لا يزال من غير الواضح مدى سلطة هذه الأمم على المسائل القضائية. [ 78 ] ومنذ عام 1995 على وجه الخصوص، انتهجت حكومة كندا سياسة الاعتراف بالحق الأصيل في الحكم الذاتي بموجب المادة 35. [ 79 ] وقد أكد التطور من خلال قضايا مثل قضية ديلغاموك-غيسدايوا وقضية أمة تسيلكوتين ضد مقاطعة كولومبيا البريطانية ، حاجة المحاكم الأوروبية الكندية إلى التفاعل بفعالية مع الأنظمة القانونية للسكان الأصليين ، بما في ذلك من خلال هياكل تسوية المنازعات الخاصة بهم . [ 80 ]

المحكمة العليا الكندية ( بالفرنسية : Cour suprême du Canada ) هي أعلى محكمة في كندا، وهي أعلى محكمة استئناف في النظام القضائي الكندي . أنشأها البرلمان بموجب قانون صادر عام 1875، بصفتها "محكمة استئناف عامة لكندا". [ 81 ] قبل عام 1949، كان من الممكن استئناف القضايا أمام اللجنة القضائية لمجلس الملكة الخاص في المملكة المتحدة ، وكانت بعض القضايا تُرفع مباشرةً دون المرور بالمحكمة العليا الكندية. [ 81 ]

إلى جانب المحكمة العليا، ينقسم النظام القضائي الكندي إلى فئتين من المحاكم: [ 82 ] المحاكم العليا ذات الاختصاص العام، والمحاكم ذات الاختصاص المحدود، والتي تُعرف أحيانًا بالمحاكم الأدنى. وتنقسم المحاكم العليا، التي تُنشئها وتُديرها المقاطعات، إلى محاكم عليا ذات اختصاص أصلي ومحاكم عليا للاستئناف. ويُشار إلى هذه المحاكم أحيانًا باسم محاكم "المادة 96"، نسبةً إلى المادة 96 من قانون الدستور لعام 1867 ، التي تمنح الحكومة الفيدرالية سلطة تعيين قضاة هذه المحاكم. [ 32 ] وبصفتها محاكم ذات اختصاص عام، فإن للمحاكم العليا الإقليمية ذات الاختصاص الأصلي اختصاصًا في جميع المسائل، بموجب القانون الفيدرالي والقانون الإقليمي، ما لم تُحال المسألة إلى محكمة أو هيئة إدارية أخرى بموجب قانون صادر عن الهيئة التشريعية المختصة. وتتمتع المحاكم العليا ذات الاختصاص الأصلي باختصاص مدني واسع، بموجب القانونين الفيدرالي والإقليمي. وبموجب قانون العقوبات ، وهو قانون فيدرالي، تختص هذه المحاكم بالنظر في أخطر الجرائم الجنائية، كالقتل. [ 83 ] كما تنظر هذه المحاكم في الطعون المقدمة من المحاكم الإقليمية في القضايا الجنائية وبعض القضايا المدنية. وعادةً ما يكون الاستئناف أمام محكمة الاستئناف العليا، وهي أعلى محكمة في كل إقليم. [ 84 ]

يجوز للمقاطعات أيضاً إنشاء محاكم ذات اختصاص محدود، يقتصر اختصاصها على ما هو منصوص عليه في منح الاختصاص القانوني. تُسمى هذه المحاكم غالباً "المحاكم الإقليمية"، مع أن المحاكم العليا التي تُنشئها المقاطعات هي أيضاً محاكم إقليمية. تتمتع المحاكم الإقليمية باختصاص جنائي واسع بموجب قانون العقوبات ، وهو قانون اتحادي، كما تتمتع عادةً باختصاص مدني محدود في المسائل التي تقع ضمن اختصاصها الإقليمي، مثل الدعاوى الصغيرة وبعض قضايا الأسرة. تُعيّن الحكومات الإقليمية قضاة المحاكم الإقليمية. [ 85 ]

توجد أيضاً محاكم اتحادية إضافية أنشأها البرلمان، وتختص كل منها بمجالات محددة من القانون الاتحادي. وهذه المحاكم هي: محكمة الاستئناف الاتحادية ، والمحكمة الاتحادية ، ومحكمة الضرائب الكندية ، ومحكمة الاستئناف العسكرية الكندية .

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "من أين يأتي نظامنا القانوني - حول نظام العدالة في كندا" . 7 سبتمبر 2016.
  2. ↑ جون ديكنسون؛ برايان يونغ (2014). تاريخ موجز لكيبيك . مطبعة جامعة ماكجيل-كوينز. ص 59. ISBN  978-0-7735-7530-1.
  3. ↑ بوروز، جون (2005). "التقاليد القانونية الأصلية في كندا" . مجلة جامعة واشنطن للقانون والسياسة . 19 : 167-224 . تاريخ الاطلاع: 23 مايو 2022. كما سبق ذكره، لا تزال العديد من التقاليد القانونية الأصلية تعمل في كندا بشكل منهجي هام . ويمكن وصف كندا بشكل أدق بأنها متعددة الأنظمة القضائية أو ذات تعددية قانونية .
  4. ↑ أنايا، جيمس (2007). "قانون السكان الأصليين ومساهمته في التعددية العالمية" . مجلة قانون السكان الأصليين . 6 (1). HeinOnline: 3– 12. تاريخ الاسترجاع: 26 يناير 2022 .
  5. ↑ هانت، سارة إليزابيث (2014). شهادة على المشهد الاستعماري: إشعال جذوة التعددية القانونية للسكان الأصليين (أطروحة دكتوراه). جامعة سيمون فريزر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2022 .
  6. ↑ دوديك، آدم (2016). الدستور الكندي . دوندورن - كلية الحقوق بجامعة أوتاوا. ص 13. ISBN  978-1-4597-3505-7.
  7. ↑ أوليف، أندريا (2015). البيئة الكندية في السياق السياسي . مطبعة جامعة تورنتو. ص 41-42 . ISBN  978-1-4426-0871-9.
  8. ^ بهاجوان، فيشنو؛ فيديا، بوشان (2004). الدساتير العالمية . الناشرين الاسترليني. ص 549 – 550. ISBN  978-81-207-1937-8.
  9. ↑ باكان، جويل؛ إليوت، روبن م (2003). القانون الدستوري الكندي . منشورات إيموند مونتغمري. الصفحات 3-8 ، 683-687 ، 699. ISBN  978-1-55239-085-6.
  10. ↑ قانون لتعديل قانون المحكمة العليا، SC 1949، الفصل 37.
  11. ↑ "رؤساء القضاة الحاليون والسابقون" . المحكمة العليا الكندية. 18 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  12. ↑ ييتس، ريتشارد؛ بين ، بيني؛ ييتس، روث (2000). مقدمة في القانون في كندا . برنتيس هول ألين وبيكون كندا. ص 93. ISBN  978-0-13-792862-0.
  13. ^ هيرميدا ، جوليان (9 مايو 2018). القانون الجنائي في كندا . Kluwer Law International BV ص 10–. رقم ISBN  978-90-411-9627-9.
  14. ↑ سوردن، فيليب جيمس (2006). مدخل إلى القانون الكندي . منشورات إيموند مونتغمري. ص 22، 150. ISBN  978-1-55239-145-7.
  15. ↑ "من نحن" . شرطة مقاطعة أونتاريو. 2009. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2012 .
  16. ↑ الشرطة الملكية الكندية. "حماية كندا ومجتمعاتنا والحفاظ على أمنها" (ملف PDF) . مطبعة الملكة. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 6 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2011 .
  17. ↑ رينولدز، جيم (2015). الشعوب الأصلية والقانون: مقدمة نقدية . مطبعة جامعة كولومبيا البريطانية. رقم ISBN 978-0-7748-8023-7.
  18. ↑ باترسون، ليزا لين (2004). اجتماع المائدة المستديرة للسكان الأصليين حول اتفاقية كيلونا: مفاوضات سياسة السكان الأصليين 2004-2006 (ملف PDF) (تقرير). 1. دائرة المعلومات والبحوث البرلمانية، مكتبة البرلمان. ص 3. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 26 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2014 . 
  19. ^ إسحاق، توماس (2012). قانون السكان الأصليين ( الطبعة الرابعة). مطبعة يو بي سي. ص. 349. ردمك   978-1-895830-65-1.
  20. ↑ جون بوروز (2006). "التقاليد القانونية للسكان الأصليين في كندا" (ملف PDF) . تقرير مقدم إلى لجنة القانون الكندية . كرسي مؤسسة القانون في العدالة والحوكمة للسكان الأصليين، كلية الحقوق، جامعة فيكتوريا. في كندا، تُعتبر التقاليد القانونية للسكان الأصليين منفصلة عن القانون العام والقانون المدني، ولكنها تتفاعل معهما لتُنتج مجموعة متنوعة من الحقوق والالتزامات للسكان الأصليين... تمتلك العديد من مجتمعات السكان الأصليين في كندا تقاليد قانونية. وتتمتع هذه التقاليد بوضع غير محدد في نظر العديد من المؤسسات الكندية.
  21. ↑ كوفمان، إيمي. "أدلة بحثية: قانون السكان الأصليين وقوانينهم: ملاحظة حول المصطلحات" . guides.library.queensu.ca . يُعدّ قانون السكان الأصليين مصدرًا قانونيًا قائمًا بذاته، منفصلًا عن التقاليد القانونية العامة والمدنية في كندا. ومن المهم الإشارة إلى أن قوانين السكان الأصليين قائمة أيضًا بذاتها، على الرغم من ترابط هذين المصدرين القانونيين. قانون السكان الأصليين هو مجموعة من القوانين، التي تُسنّها المحاكم والهيئات التشريعية، وتتناول في معظمها الحقوق الدستورية الفريدة لشعوب السكان الأصليين، والعلاقة بين هذه الشعوب والتاج البريطاني. يُستقى قانون السكان الأصليين في الغالب من الوثائق الاستعمارية (مثل الإعلان الملكي لعام 1763، وقوانين الدستور لعامي 1867 و1982، وقانون الهنود) وقرارات المحاكم، ولكنه يشمل أيضًا مصادر قانون السكان الأصليين. يتألف القانون الأصلي من أنظمة قانونية متجذرة في مجتمعات السكان الأصليين أنفسهم. وهو ينبثق من المجتمعات وجماعات الأمم الأولى في جميع أنحاء البلاد، مثل نو تشاه نولث، وهايدا، وساليش الساحل، وتسيمشيان، وهيلتسك، وقد يشمل علاقات بالأرض، وعالم الأرواح، وقصص الخلق، والعادات، وعمليات التداول والإقناع، وقواعد السلوك، والقواعد، والتعاليم، والمسلمات المتعلقة بالحياة والحكم.
  22. ↑ قانون الدستور لعام 1982 ، الجدول ب لقانون كندا لعام 1982 (المملكة المتحدة)، 1982، الفصل 11، المادة 52 .
  23. ↑ ريتشارد دبليو. باومان؛ تسفي كاهانا (2006). الفرع الأقل دراسة: دور الهيئات التشريعية في الدولة الدستورية . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 159. ISBN  978-1-139-46040-8.
  24. ↑ كريك 94
  25. ↑ كريك 96
  26. ↑ كريك 98
  27. ↑ فريدريك لي مورتون (2002). القانون والسياسة والعملية القضائية في كندا . مطبعة جامعة كالجاري. ص 216. ISBN  978-1-55238-046-8.
  28. ↑ كريك 105
  29. 1 2 منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية (2007). ربط المناطق والحكومات المركزية: عقود التنمية الإقليمية . منشورات منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية. ص 173. ISBN  978-92-64-00875-5.
  30. ↑ مونرو إيجلز؛ لاري جونستون (2008). السياسة: مقدمة في الحكم الديمقراطي الحديث . مطبعة جامعة تورنتو. ص 262. ISBN  978-1-55111-858-1.
  31. ↑ كريك 125
  32. 1 2 باتريك ن. مالكولمسون؛ ريتشارد مايرز (2009). النظام الكندي: مقدمة للحكومة البرلمانية في كندا . مطبعة جامعة تورنتو. ص 149. ISBN  978-1-4426-0047-8.
  33. ↑ كريك 127
  34. ↑ كريك 127–128
  35. ↑ كريك 131
  36. ↑ كريك ١١٩
  37. ↑ قانون الدستور، 1867 ، المادة 95.
  38. ↑ قانون الصكوك القانونية ، RSC 1985، الفصل S-22.
  39. ↑ "جريدة كندا الرسمية - نبذة عنا" . Gazette.gc.ca. 9 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2011 .
  40. ↑ قانون مراجعة وتوحيد التشريعات ، RSC 1985، الفصل S-20.
  41. ↑ دينيس كامبل؛ سوزان كوتر (1998). حولية القانون المقارن . كلوير لو إنترناشونال. ص 234. ISBN  978-90-411-0740-4.
  42. ↑ ريتشارد أ. مان (2013). قانون الأعمال وتنظيم الأعمال . سينجايج ليرنينج. ص 7. ISBN  978-1-133-58757-6.
  43. ↑ روبرت أ. باترام (2010). كندا في أزمة...: أجندة لتوحيد الأمة . دار ترافورد للنشر. ص 26. ISBN  978-1-4269-8062-6.
  44. ↑ غرايم ر. نيومان (30 أكتوبر 2010). الجريمة والعقاب حول العالم: [ أربعة مجلدات ] . ABC-CLIO. ص 77. ISBN  978-0-313-35134-1.
  45. 1 2 إيان بوشنيل (1992). المحكمة الأسيرة: دراسة للمحكمة العليا في كندا . مطبعة ماكجيل-كوينز – MQUP. ص 53. ISBN  978-0-7735-6301-8.
  46. 1 2 فريدريك لي مورتون (2002). القانون والسياسة والعملية القضائية في كندا . مطبعة جامعة كالجاري. ص 389. ISBN  978-1-55238-046-8.
  47. ↑ "محاكم مقاطعة كولومبيا البريطانية - الملف غير موجود" . www.bccourts.ca .
  48. ↑ جيه إم سميتس (2012). موسوعة إلجار للقانون المقارن . دار نشر إدوارد إلجار. ص 132. ISBN  978-1-78100-610-8.
  49. ↑ أمة أسينيووتشي واينواك؛ كلية الحقوق بجامعة فيكتوريا؛ نقابات المحامين الأصليين؛ مؤسسة القانون في أونتاريو؛ لجنة الحقيقة والمصالحة. "الوصول إلى العدالة والمصالحة: ملخص قانوني لشعب الكري" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2018 .
  50. ↑ إغناس، ماريان؛ إغناس، رونالد إي (أكتوبر 2017). شعب سيكويبيمك، الأرض، والقوانين – Yerí7 re stsq̓ey̓s-kucw . سيكويبيمكوليكو، كندا: مطبعة جامعة ماكجيل-كوينز. ص 624. ISBN  9780773551305.
  51. ^ “من نحن” . إنويت تابيرييت كاناتامي ᐃᓄᐃᑦ ᑕᐱᕇᑦ ᑲᓇᑕᒥ . تم الاسترجاع في 24 ديسمبر 2018 .
  52. ↑ سميث، شيرلين (1999). معاهدات دينيه، الأنثروبولوجيا والعلاقات الاستعمارية (أطروحة دكتوراه). جامعة ألبرتا. doi : 10.7939/R3ZG6GC9Q .
  53. ↑ "قانون التلينجيت والعدالة الأمريكية وتدمير قرى التلينجيت" . فيميو . معهد سيلاسكا للتراث 20 نوفمبر 2012 . تم الاسترجاع في 24 ديسمبر 2018 .
  54. ↑ ويليامز، جاكي. "لينغيت كوستيي: ما علمني إياه جدي" . أسماء أماكن تاكو ريفر تلينغيت . أمة تاكو ريفر تلينغيت الأولى . تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2018. تاريخ تلينغيت كما روته جاكي ويليامز، زعيمة عشيرة الذئب، أمة تاكو ريفر تلينغيت الأولى .
  55. ↑ "طريقتنا: النظام التقليدي اليوم" . جيتكسان . أمة جيتكسان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2018 .
  56. ^ "شعب ويتسويتن" . معسكر الوحدويين . Unist'ot'en . تم الاسترجاع في 24 ديسمبر 2018 .
  57. ↑ "اتحاد هاودينوسوني" . اتحاد هاودينوسوني . هاودينوسوني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2018 .
  58. ↑ "طريقتنا: ذا ويلب" . جيتكسان . أمة جيتكسان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2018 .
  59. ↑ كريستيان ليوبراخت؛ بيتر هـ. راسل (2011). قراءات أساسية في السياسة الدستورية الكندية . مطبعة جامعة تورنتو. ص 477. ISBN  978-1-4426-0368-4.
  60. ↑ روبرت ليكي (2008). الذوات السياقية: الأسرة، الدولة، والنظرية العلائقية . مطبعة جامعة تورنتو. ص 143. ISBN  978-0-8020-9749-1.
  61. ↑ سيمون ن. م. يونغ (2009). المصادرة المدنية للممتلكات الجنائية . دار إدوارد إلجار للنشر. ص 176. ISBN  978-1-84844-621-2.
  62. ↑ Leuprecht/Russell، 2011. ص 451.
  63. ↑ ليزلي إيلين هاريس ( 2001). قانون حقوق النشر الكندي . ماكجرو هيل رايرسون. ص 15. ISBN  978-0-07-560369-6.
  64. ↑ ميشيل ج. غروسمان؛ جوليان ف. روبرتس (2011). العدالة الجنائية في كندا: مختارات . سينغيج ليرنينغ. ص 2. ISBN  978-0-17-650228-7.
  65. ↑ هـ. ستيفن هاريس (2001). قوانين المنافسة خارج الولايات المتحدة: ملحق . نقابة المحامين الأمريكية. ص 2. ISBN  978-1-57073-881-4.
  66. ↑ كيفن هيلر ؛ ماركوس دوبر (2010). دليل القانون الجنائي المقارن . مطبعة جامعة ستانفورد. ص 99. ISBN  978-0-8047-7729-2.
  67. ↑ كندا؛ جيمس كرانكشو (1910). قانون العقوبات الكندي وقانون الأدلة الكندي بصيغته المعدلة حتى تاريخه . شركة كارزويل. ص. مقدمة. 
  68. ↑ مالكولم سي. كرونبي (2010). قانون الأسرة الكندي . جون وايلي وأولاده. ص 1. ISBN  978-0-470-67647-9.
  69. ↑ آلان برايس (2007). إدارة الموارد البشرية في سياق الأعمال . سينجايج ليرنينج أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا. ص 391. ISBN  978-1-84480-548-8.
  70. ↑ جون باول (2009). موسوعة الهجرة إلى أمريكا الشمالية . دار إنفوبيس للنشر. ص 362. ISBN  978-1-4381-1012-7.
  71. ↑ قانون الإفلاس والإعسار ، RSC 1985، الفصل B-3.
  72. ↑ حكومة كندا - قانون التوظيف والتنمية الاجتماعية - القوانين واللوائح: برنامج العمل.
  73. ↑ توماس ف. كوتر (21 مارس 2013). سبل الانتصاف المقارنة لبراءات الاختراع: تحليل قانوني واقتصادي . مطبعة جامعة أكسفورد. الصفحات 166-167 . ISBN  978-0-19-984065-6.
  74. ↑ ستيوارت سي. ماكورماك (1999). قانون الملكية الفكرية في كندا . دار نشر جوريس، ص 11. ISBN  978-1-57823-070-9.
  75. ↑ جان لويس بودوان؛ ألين إم. ليندن (2010). قانون المسؤولية التقصيرية في كندا . كلوير لو إنترناشونال. ISBN 978-90-411-3373-1.
  76. ↑ بوردن لادنر جيرفيه (2011). ممارسة العلامات التجارية في كندا . بوردن لادنر جيرفيه. ص 1. ISBN  978-0-9730750-5-2.
  77. ↑ أوغسطس هنري فريزر ليفروي (2005). النظام الفيدرالي الكندي: دراسة في القانون الدستوري الكندي في ظل قانون أمريكا الشمالية البريطانية . دار نشر "ذا لو بوك إكستشينج". ص 151. ISBN  978-1-58477-591-1.
  78. ↑ "INAN - المادة 35 من قانون الدستور لعام 1982 - معلومات أساسية - 28 يناير 2021" . وزارة الهجرة واللاجئين والمواطنة الكندية . حكومة كندا. 13 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2022 .
  79. ↑ "نهج حكومة كندا في تطبيق الحق الأصيل والتفاوض على الحكم الذاتي للسكان الأصليين" . وزارة الشؤون الهندية والشمالية. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2009. تعترف حكومة كندا بالحق الأصيل في الحكم الذاتي كحق قائم للسكان الأصليين بموجب المادة 35 من قانون الدستور لعام 1982. كما تعترف بأن هذا الحق الأصيل قد يُعبَّر عنه في المعاهدات، وفي سياق علاقة التاج مع الأمم الأولى الموقعة على المعاهدات. ويستند الاعتراف بالحق الأصيل إلى الرأي القائل بأن للشعوب الأصلية في كندا الحق في حكم أنفسهم فيما يتعلق بالمسائل الداخلية لمجتمعاتهم، والتي تُعد جزءًا لا يتجزأ من ثقافاتهم وهوياتهم وتقاليدهم ولغاتهم ومؤسساتهم الفريدة، وفيما يتعلق بعلاقتهم الخاصة بأراضيهم ومواردهم.
  80. ↑ ليسيك، ستيفاني ب. (أكتوبر 2006). قضايا الإثبات - أدلة التقاليد الشفوية (ملف PDF) (تقرير فني). قانون السكان الأصليين: قضايا الإجراءات وحل النزاعات . تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2022 .
  81. 1 2 إيان بوشنيل (1997). المحكمة الفيدرالية الكندية: تاريخ، 1875-1992 . مطبعة جامعة تورنتو. ص 234-237 . ISBN  978-0-8020-4207-1.
  82. ↑ بيتر هـ. راسل (2007). محاكم كندا الابتدائية: مستويان أم مستوى واحد؟ . مطبعة جامعة تورنتو. ص 32. ISBN  978-0-8020-9323-3.
  83. ↑ ميشيل برولكس؛ ديفيد لايتون (2001). الأخلاق والقانون الجنائي الكندي . إيروين لو. ص 153. ISBN  978-1-55221-044-4.
  84. ↑ دليل قوانين ولوائح الشركات الكندية . منشورات الأعمال الدولية. 2008. ص 36. ISBN  978-1-4330-6959-8.
  85. ↑ جيرهارد روبرز (2006). موسوعة الدساتير العالمية . دار إنفوبيس للنشر. ص 169. ISBN  978-0-8160-6078-8.

فهرس

  • كريك، نيل؛ فورس، كريج؛ برايدن، فيليب؛ كارفر، بيتر؛ هايغ، ريتشارد؛ راتوشني، إد؛ سوليفان، روث، محرران. (2006). القانون العام: قضايا ومواد وتعليقات . تورنتو : منشورات إيموند مونتغمري المحدودة. ISBN 1-55239-185-X.

للمزيد من القراءة