العصر الكاروليني

📅 آخر تحديث: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 12 صور
الموسوعة الحرة

العصر الكاروليني هو الفترة في التاريخ الإنجليزي والاسكتلندي التي سُميت نسبةً إلى حكم الملك تشارلز الأول الذي دام 24 عامًا (1625-1649). ويُشتق المصطلح من كلمة "كارولوس " اللاتينية التي تعني تشارلز. [ 1 ] وقد أعقب العصر الكاروليني العصر اليعقوبي ، وهو عهد والد تشارلز، الملك جيمس الأول والسادس (1603-1625)، وتزامن مع الحرب الأهلية الإنجليزية (1642-1651)، وتلته فترة ما بين العهدين الإنجليزيين حتى عودة الملكية عام 1660. ويجب عدم الخلط بينه وبين العصر الكاروليني ، الذي يُشير إلى عهد ابن تشارلز الأول، الملك تشارلز الثاني . [ 2 ]

هيمنت على العصر الكاروليني خلافات دينية وسياسية واجتماعية متنامية بين الملك وأنصاره، الذين عُرفوا بالحزب الملكي، والمعارضة البرلمانية التي نشأت كرد فعل على جوانب محددة من حكم تشارلز. وبينما كانت حرب الثلاثين عامًا مستعرة في أوروبا القارية، كانت بريطانيا تنعم بسلام هش، ازداد اضطرابه مع تفاقم الصراع الداخلي بين الملك وأنصار البرلمان.

على الرغم من التوتر القائم بين الملك والبرلمان المهيمنين على المجتمع، شهدت الفنون والعلوم تطورات ملحوظة. كما شهدت تلك الفترة استعمار أمريكا الشمالية بتأسيس مستعمرات جديدة بين عامي 1629 و1636 في كارولينا وماريلاند وكونيتيكت ورود آيلاند. واستمر تطوير المستعمرات في فرجينيا وماساتشوستس ونيوفاوندلاند . وفي ماساتشوستس ، كانت حرب بيكوت عام 1637 أول صراع مسلح كبير بين سكان نيو إنجلاند وقبيلة بيكوت .

الفنون

ازدهرت الفنون والعمارة على أعلى المستويات تحت رعاية الملك، على الرغم من تراجع مستوى المسرح مقارنةً بالعصر الشكسبيري السابق. تأثرت جميع الفنون بشكل كبير بالخلافات السياسية والدينية الهائلة، ولا يزال مدى تأثيرها محل نقاش مستمر بين الباحثين. يرى باتريك كولينسون أن المجتمع البيوريتاني الناشئ كان شديد الريبة تجاه الفنون الجميلة. بينما يرى إدوارد تشاني أن الرعاة والمهنيين الكاثوليك كانوا كثيرين، وكان لهم تأثير كبير على مسار الفنون. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]

شِعر

الشاعر الفارس ريتشارد لوفليس

شهدت الفترة الكارولنجية ازدهار شعراء الفرسان (بما في ذلك توماس كارو ، وريتشارد لوفليس ، وجون ساكلينج ) والشعراء الميتافيزيقيين (بما في ذلك جورج هربرت ، وهنري فوغان ، وكاثرين فيليبس )، وهي حركات أنتجت شخصيات مثل جون دون ، وروبرت هيريك ، وجون ميلتون . [ 6 ]

يختلف شعر الفرسان عن الشعر التقليدي في موضوعاته. فبدلاً من تناول قضايا كالدين والفلسفة والفنون، يهدف شعر الفرسان إلى التعبير عن الأفراح والاحتفالات بأسلوب أكثر حيوية من الشعراء السابقين. وكان الهدف في كثير من الأحيان هو الترويج للتاج، وكثيراً ما انتقدوا علنًا أنصار البرلمان. احتوت معظم أعمال شعر الفرسان على إشارات رمزية أو كلاسيكية، مستندةً إلى معرفة هوراس وشيشرون وأوفيد. [ 7 ] وباستخدام هذه الموارد، تمكنوا من إنتاج شعر نال إعجاب الملك تشارلز الأول. سعى شعراء الفرسان إلى ابتكار شعر يجمع بين المتعة والفضيلة. وقد أغنوا بالإشارات إلى القدماء، ومعظم قصائدهم "تحتفي بالجمال والحب والطبيعة والشهوانية والشرب والصداقة الحميمة والشرف والحياة الاجتماعية". [ 8 ]

كتب شعراء الطبقة الأرستقراطية بأسلوبٍ يشجع على اغتنام الفرص المتاحة لهم ولأقاربهم. كانوا يتوقون إلى التمتع بالحياة الاجتماعية والسعي لبلوغ أقصى إمكاناتهم ضمن حدودها. بالنسبة لهؤلاء الشعراء، كان عيش الحياة على أكمل وجه يتضمن غالبًا اكتساب الثروة المادية وممارسة الجنس مع النساء. ساهمت هذه المواضيع في إضفاء طابع الانتصار والبهجة على شعرهم. كما كان الحب الأفلاطوني سمةً أخرى من سمات شعر الطبقة الأرستقراطية، حيث يُظهر الرجل حبه الإلهي للمرأة، ويُقدّسها ككائنٍ كامل. [ 9 ]

كان جورج ويذر (1588-1667) شاعرًا غزير الإنتاج، وكاتبًا للمنشورات، وساخرًا، ومؤلفًا للأناشيد الدينية. اشتهر بكتابه "مذكرة بريطانيا" الصادر عام 1625، والذي تناول طيفًا واسعًا من المواضيع المعاصرة، بما في ذلك الطاعون والسياسة. يتأمل الكتاب في طبيعة الشعر والنبوءة، ويستكشف مواطن الخلل في السياسة، ويرفض الاستبداد الذي اتُهم الملك بتعزيزه. كما يحذر من شرور العصر ويتنبأ بوقوع كوارث على المملكة. [ 10 ]

مسرح

الملكة هنريتا ماريا وقزم بلاطها، بريشة أنتوني فان ديك . جعلها تمسكها بالكاثوليكية وإسرافها شخصية غير محبوبة عمومًا.

شهد المسرح في كارولين تراجعًا ملحوظًا بعد ذروة إنجازات ويليام شكسبير وبن جونسون ، مع أن بعض خلفائهم، ولا سيما فيليب ماسينجر وجيمس شيرلي وجون فورد ، واصلوا تقديم أعمال مسرحية شيقة، بل وجذابة. وفي السنوات الأخيرة، حظيت مسرحيات ريتشارد بروم الكوميدية بتقدير نقدي متزايد.

كان الشكل الفني المميز للمسرحيات التنكرية في البلاط لا يزال قيد الكتابة والعرض. تضمنت هذه المسرحيات الموسيقى والرقص والغناء والتمثيل، ضمن تصميم مسرحي متقن ، حيث كان يُصمم الهيكل المعماري والأزياء من قِبل مهندس معماري شهير، غالبًا إنيغو جونز ، [ 11 ] لتقديم رمزية مهيبة تُرضي الراعي. [ 12 ] وكان يتم توظيف ممثلين وموسيقيين محترفين لأداء أدوار الكلام والغناء. وفي كثير من الأحيان، كان الممثلون الذين لا يتحدثون ولا يغنون من رجال البلاط. وعلى النقيض تمامًا من مسرح العصر اليعقوبي والإليزابيثي ، الذي كان يشاهده جمهور واسع، كانت هذه عروضًا خاصة تُقام في المنازل أو القصور لجمهور صغير من البلاط.

كانت النفقات الباذخة على هذه الأقنعة الاستعراضية - حيث يمكن أن يصل إنتاج قناع واحد إلى 15000 جنيه إسترليني [ 13 ] - واحدة من عدد متزايد من المظالم التي وجهها النقاد بشكل عام، والبرلمانيون بشكل خاص، ضد الملك وبلاطه.

استمر المسرح التقليدي في لندن على نهج العصر اليعقوبي بالانتقال إلى أماكن أصغر وأكثر حميمية، وإن كانت أغلى ثمناً، حيث كان يقدم عروضه أمام شريحة اجتماعية أضيق بكثير. ويبدو أن مسرح سالزبوري كورت هو المسرح اللندني الجديد الوحيد في عهد الملك ، والذي افتُتح عام 1629 حتى إغلاق المسارح عام 1642. وكان السير هنري هربرت، بصفته (نظرياً) نائب رئيس الاحتفالات ، شخصية بارزة، حيث كان في ثلاثينيات القرن السابع عشر يُثير المشاكل باستمرار للفرقتين الرئيسيتين: فرقة رجال الملك ، التي ورث تشارلز رعايتها عن والده، وفرقة رجال الملكة هنريتا ، التي شُكّلت عام 1625، جزئياً من فرق سابقة كانت تحت رعاية والدة تشارلز وشقيقته. أُغلقت المسارح لفترة طويلة بسبب الطاعون في الفترة 1638-1639، ولكن بعد أن أغلقها البرلمان الطويل رسمياً نهائياً عام 1642، استمرت العروض الخاصة، وفي بعض الفترات العروض العامة.

في أشكال أدبية أخرى، ولا سيما في المسرح، مثّلت الحقبة الكارولينية استمرارًا مخففًا لاتجاهات العهدين السابقين. وفي مجال النقد الأدبي والنظرية الأدبية، نُشر كتاب هنري رينولدز " ميثوميستس" عام ١٦٣٢، حيث حاول المؤلف تطبيق الأفلاطونية المحدثة بشكل منهجي على الشعر. وقد وُصفت النتيجة بأنها "غابة استوائية من الأوهام الغريبة" و"انحرافات في الذوق". [ ١٤ ]

تلوين

يمكن مقارنة تشارلز الأول بالملك هنري الثامن والملك جورج الثالث كجامع تحف ملكي ذي نفوذ كبير؛ فقد كان بلا منازع أكثر ملوك آل ستيوارت شغفًا بجمع الأعمال الفنية. [ 15 ] كان يرى في الرسم وسيلةً للترويج لرؤيته السامية للملكية. عكست مجموعته ذوقه الجمالي، الذي تناقض مع الاقتناء المنهجي لمجموعة واسعة من الأشياء الذي كان سمةً مميزةً لأمراء ألمانيا وهابسبورغ المعاصرين. [ 16 ] عند وفاته، كان قد جمع حوالي 1760 لوحة، من بينها أعمال لتيتيان ورافائيل وكوريجيو وغيرهم. [ 17 ] [ 18 ] كلف تشارلز روبنز برسم سقف قاعة الولائم في وايتهول، ولوحات لفنانين من البلدان المنخفضة مثل جيرارد فان هونثورست ودانيال ميتنز . [ 19 ] في عام 1628 ، اشترى المجموعة التي أُجبر دوق مانتوا على بيعها. في عام 1632، زار الملك المتجول إسبانيا، حيث جلس أمام دييغو فيلاسكيز لرسم صورة له ، على الرغم من أن الصورة مفقودة الآن. [ 20 ]

بصفته ملكًا، سعى لاستقطاب كبار الرسامين الأجانب إلى لندن لفترات متفاوتة. في عام ١٦٢٦، تمكن من إقناع أورازيو جنتيلسكي بالاستقرار في إنجلترا، وانضمت إليه لاحقًا ابنته أرتيميسيا وبعض أبنائه. كان روبنز هدفًا رئيسيًا له: ففي عام ١٦٣٠، قدم في مهمة دبلوماسية تضمنت الرسم، وأرسل لاحقًا إلى تشارلز المزيد من اللوحات من أنتويرب. حظي روبنز باستقبال حافل خلال زيارته التي استمرت تسعة أشهر، والتي مُنح خلالها لقب فارس. [ ٢١ ] وكان رسام البلاط الملكي لتشارلز هو دانيال ميتينز . [ ٢٢ ]

فان دايك

فان ديك، صورة فروسية لتشارلز الأول ، حوالي 1637-1638. أحد الأعمال العديدة التي تصور تشارلز وهو يمتطي حصانًا كوسيلة لزيادة مكانته.

كان أنتوني فان ديك (الذي عُيّن "رسامًا للملك" بين عامي 1633 و1641) [ 23 ] شخصيةً مؤثرةً للغاية. كان يتردد على أنتويرب، لكنه كان على اتصال وثيق بالبلاط الإنجليزي، حيث ساعد وكلاء الملك تشارلز في بحثهم عن اللوحات. كما أرسل فان ديك بعضًا من أعماله الخاصة، وكان قد رسم شقيقة تشارلز، الملكة إليزابيث ملكة بوهيميا ، في لاهاي عام 1632. مُنح فان ديك لقب فارس، وحصل على معاش سنوي قدره 200 جنيه إسترليني، بموجب منحة وُصف فيها بأنه الرسام الرئيسي لجلالتيهما . [ 23 ] ووُفر له منزل على نهر التايمز في بلاكفرايرز ، وجناح من الغرف في قصر إلتام . كان مرسمه في بلاكفرايرز محط أنظار الملك والملكة باستمرار، اللذين نادرًا ما كانا يجلسان أمام رسام آخر طوال فترة حياة فان ديك. [ 24 ]

أنجز فان دايك سلسلة كبيرة من اللوحات الشخصية للملك والملكة هنريتا ماريا ، بالإضافة إلى أطفالهما وبعض رجال حاشيتهما. وقد أُنجزت العديد من هذه اللوحات في نسخ متعددة، واستُخدمت كهدايا دبلوماسية أو قُدمت لأنصار الملك الذي كان يواجه ضغوطًا متزايدة. [ 25 ] تبدو شخصيات فان دايك في لوحاته هادئة وأنيقة، ولكن مع هالة طاغية من السلطة، وهو أسلوب هيمن على فن رسم البورتريه الإنجليزي حتى نهاية القرن الثامن عشر. تتميز العديد من هذه اللوحات بخلفيات طبيعية خلابة. وقد جددت لوحاته لتشارلز على صهوة جواده عظمة الإمبراطور تشارلز الخامس في لوحة تيتيان، ولكن لوحته المعروضة في متحف اللوفر لتشارلز وهو مترجل أكثر تأثيرًا وأصالة: "يُظهر تشارلز في هذه اللوحة مظهرًا طبيعيًا تمامًا للسيادة الفطرية، في بيئة غير رسمية متعمدة، حيث يتجول بإهمال شديد، حتى أنه يبدو للوهلة الأولى وكأنه رجل نبيل من الطبيعة وليس ملك إنجلترا". [ 26 ] على الرغم من أنه أسس أسلوب ولباس " الفارس " الكلاسيكي ، إلا أن غالبية رعاته المهمين انحازوا إلى جانب البرلمانيين في الحرب الأهلية الإنجليزية التي اندلعت بعد وفاته بفترة وجيزة. [ 24 ]

بعد وفاة فان دايك عام 1641، شغل ويليام دوبسون (حوالي  1610-1646) منصب رسام بورتريهات العائلة المالكة، عمليًا إن لم يكن رسميًا، إذ عُرف عنه اطلاعه على المجموعة الملكية ونسخه لأعمال تيتيان وفان دايك. وبذلك، كان دوبسون أبرز فنان إنجليزي أصيل في تلك الحقبة. [ 27 ]

بنيان

الواجهة الجنوبية لمنزل ويلتون في ويلتشير من تصميم إنيغو جونز وإسحاق دي كوس
كاتدرائية سانت بول، كوفنت غاردن في وسط لندن، صممها إنيغو جونز (1631).

وصل الطراز المعماري الكلاسيكي، الذي كان رائجًا في إيطاليا وفرنسا، إلى بريطانيا خلال العصر الكاروليني؛ إذ لم تكن بريطانيا قد وصلت إلى هذا المستوى من قبل بسبب عمارة عصر النهضة . ظهر هذا الطراز في صورة البالاديانية ، وكان الإنجليزي إنيغو جونز أبرز رواد هذا الطراز . [ 28 ] سافر جونز في أنحاء إيطاليا برفقة إيرل أروندل، جامع التحف، في الفترة ما بين عامي 1613 و1614، حيث دوّن ملاحظاته على نسخته من أطروحة بالاديو. [ 29 ] تميزت البالاديانية التي ابتكرها جونز ومعاصروه وأتباعه لاحقًا بأسلوب يركز بشكل أساسي على الواجهات، ولم تُطبّق فيها المعادلات الرياضية التي تحدد التصميم بدقة. ومن الأمثلة على ذلك، عدد قليل من المنازل الريفية الكبيرة في إنجلترا التي بُنيت بين عامي 1640 و1680، مثل منزل ويلتون ، والتي تُعدّ مثالًا على هذا الطراز البالادياني. وتأتي هذه في أعقاب نجاح تصميمات جونز البالادية لبيت الملكة في غرينتش وبيت الولائم في وايتهول (مقر الملكية الإنجليزية من 1530 إلى 1698)، والقصر الملكي غير المكتمل في لندن لتشارلز الأول. [ 30 ]

منزل سواكليز في غرب لندن (1638)

كانت كنيسة القديس بولس في كوفنت غاردن (1631) التي صممها جونز أول كنيسة إنجليزية جديدة كليًا منذ الإصلاح، وهي نسخة مهيبة من الطراز التوسكاني كما وصفه فيتروفيوس - أي أنها في الواقع عمارة رومانية أو إتروسكانية مبكرة . وربما "لم تُجرَّب هذه البدائية الحرفية في أي مكان في أوروبا"، وفقًا للسير جون سومرسون . [ 31 ]

كان جونز شخصية بارزة في البلاط، ومعظم المنازل الكبيرة التي كُلّف بها خلال عهده بُنيت على طراز يُعرف باسم " الأسلوب الحرفي " الذي أطلقه سومرسون. كان هذا تطورًا للعمارة اليعقوبية قادته مجموعة من الحرفيين، معظمهم من لندن، والذين كانوا لا يزالون نشطين في نقاباتهم ( المعروفة باسم "نقابات الحرف " في لندن). غالبًا ما تكون أسماء المهندسين المعماريين أو المصممين غير مؤكدة، وكثيرًا ما لعب المقاول الرئيسي دورًا كبيرًا في التصميم. كان أبرز هؤلاء، وأبرز النحاتين المحليين في تلك الفترة، هو نيكولاس ستون ، وهو نحات حجري ، عمل أيضًا مع إنيغو جونز. كان جون جاكسون (توفي عام 1663) مقيمًا في أكسفورد ، وقام بإضافات إلى العديد من الكليات هناك. [ 32 ]

كان مالك منزل سواكليز (1638)، الواقع الآن على أطراف لندن، تاجرًا أصبح عمدة لندن عام 1640، ويُظهر المنزل "الفجوة الكبيرة بين ذوق البلاط الملكي وذوق المدينة ". يتميز المنزل بشكل بارز بنهايات الجملون شبه الكلاسيكية المزخرفة التي كانت سمة مميزة لهذا الطراز. ومن المنازل الأخرى التي بُنيت في ثلاثينيات القرن السابع عشر على هذا الطراز: "البيت الهولندي"، كما كان يُعرف آنذاك، وهو الآن قصر كيو ، وحديقة بروم في كنت ، ومحكمة بارنهام في غرب ساسكس ، وساحة ويست هورسلي ، وقصر سلايفيلد، وهما الأخيران بالقرب من غيلدفورد . بُنيت هذه المنازل في الغالب من الطوب، باستثناء الأعمدة الحجرية أو الخشبية . غالبًا ما تُظهر التصميمات الداخلية زخارف غنية، حيث مُنح النجارون وفنانو الجص حرية الإبداع. [ 33 ]

تتميز قاعة راينهام في نورفولك (عقد 1630)، حيث نوقشت أصول التصميم كثيراً، بنهايات جملونية كبيرة وفخمة، ولكن بطريقة أكثر تحفظاً، تعكس التأثير الإيطالي، أياً كان مصدره. [ 34 ]

بعد إعدام تشارلز الأول، ارتبطت تصاميم بالاديو التي دافع عنها إنيغو جونز ارتباطًا وثيقًا ببلاط الملك الراحل، ما حال دون استمرارها في خضم اضطرابات الحرب الأهلية. وبعد عودة آل ستيوارت إلى الحكم ، طغت تصاميم الباروك التي وضعها معماريون مثل ويليام تالمان والسير جون فانبروغ ونيكولاس هوكسمور ، وحتى تلميذ جونز جون ويب ، على تصاميم بالاديو التي نادى بها جونز . [ 35 ]

علوم

الدواء

ويليام هارفي ، الذي لم يتم قبول تفسيره الرائد للجهاز الدوري إلا بعد وفاته.

شهد الطب تقدماً كبيراً مع نشر ويليام هارفي عام 1628 لدراسته عن الجهاز الدوري ، بعنوان " Exercitatio Anatomica de Motu Cordis et Sanguinis in Animalibus " (تمرين تشريحي حول حركة القلب والدم في الكائنات الحية). وقد قوبل هذا العمل بانتقادات شديدة وعداء، ولكن في غضون جيل واحد بدأ يحظى بالتقدير الذي يستحقه.

في مواجهة التقدم الطبي، واصل روبرت فلود، الباحث في العلوم الخفية، سلسلة مؤلفاته الضخمة والمعقدة في المعارف الباطنية، والتي بدأها خلال عهد الملك السابق. في عام 1626، ظهر كتابه "الفلسفة المقدسة" (الذي شكّل الجزء الرابع من القسم الأول من الرسالة الثانية من المجلد الثاني من كتاب فلود " تاريخ الكون الكبير والصغير ")، والذي تبعه في عامي 1629 و1631 النص الطبي المكون من جزأين " الطب الكاثوليكي" . [ 36 ] وكان آخر أعمال فلود الرئيسية كتاب "الفلسفة المويزية" الذي نُشر بعد وفاته . [ 37 ]

فلسفة

كانت الثورة الفكرية التي تربط السير فرانسيس بيكون (1561-1626) بتأسيس الجمعية الملكية (1660) مستمرة طوال العصر الكاروليني؛ فقد طُبع كتاب بيكون " أطلانتس الجديدة" لأول مرة عام 1627، وساهم في ترسيخ النموذج الفكري الجديد لدى الأفراد المتقبلين. وكان معظم مؤسسي الجمعية الملكية في تلك الفترة لا يزالون طلابًا في المدارس، على الرغم من أن جون ويلكنز كان قد بدأ بنشر أعماله المبكرة في علم الفلك الكوبرنيكي والدعوة إلى العلوم، مثل " اكتشاف عالم في القمر" (1638) و "مقال عن كوكب جديد" (1640).

نظراً لافتقار علماء كارولين، والعلماء الأوائل، و"الفلاسفة الطبيعيين" إلى المؤسسات والمنظمات العلمية الرسمية، فقد اضطروا إلى التجمع في مجموعات غير رسمية، غالباً تحت رعاية اجتماعية ومالية من أحد النبلاء المتعاطفين. وهذه ظاهرة قديمة، إذ يمكن إيجاد سابقة لها في عهدي إليزابيث وجيمس السابقين، في الدائرة التي كانت تدور حول "إيرل نورثمبرلاند الساحر" . وغالباً ما كان علماء كارولين يتجمعون على نحو مماثل. وقد أدت هذه الروابط المؤقتة إلى تراجع الفلسفات الصوفية الشائعة آنذاك، مثل الخيمياء والتنجيم ، والأفلاطونية المحدثة ، والقبالة ، والسحر التعاطفي .

الرياضيات

في الرياضيات، نُشر عملان رئيسيان في عام واحد، وهو عام 1631. كتاب توماس هاريوت " Artis analyticae praxis" ، الذي نُشر بعد وفاته بعشر سنوات، وكتاب ويليام أوتريد " Clavis mathematicae" . وقد ساهم كلاهما في تطور اللغة الرياضية الحديثة؛ حيث قدم الأول...×{\displaystyle \times }علامة الضرب وعلامة التناسب (::) للتناسب. [ 38 ] [ 39 ] في الفلسفة، كان توماس هوبز (1588-1679) قد بدأ بالفعل في كتابة بعض أعماله وتطوير مفاهيمه الأساسية، على الرغم من أنها لم تُطبع إلا بعد نهاية العصر الكاروليني.

دِين

رئيس الأساقفة ويليام لود

بغض النظر عن المذهب الديني أو المعتقد السياسي، فقد آمنت الغالبية العظمى في الممالك الثلاث بنظام ملكي "منظم" بأمر إلهي. واختلفوا حول معنى "منظم"، ومن يملك السلطة العليا في الشؤون الدينية. أيد الأسقفيون عمومًا كنيسة يحكمها أساقفة يعينهم الملك ويخضعون له؛ بينما مال البيوريتانيون إلى الاعتقاد بأن قادة الكنيسة يجب أن تعينهم جماعاتهم.

شهدت فترة كارولين نقاشًا حادًا حول الممارسات والطقوس الدينية. وبينما كانت كنيسة اسكتلندا ، أو الكيرك، ذات أغلبية بروتستانتية ، كان الوضع في إنجلترا أكثر تعقيدًا. كان مصطلح " البيوريتاني " مصطلحًا عامًا يُطلق على كل من أراد إصلاح أو "تطهير" كنيسة إنجلترا ، وشمل العديد من الطوائف المختلفة. كان البروتستانت هم الأبرز، لا سيما في البرلمان ، ولكن كان هناك العديد من الطوائف الأخرى، مثل التجمعيين ، الذين غالبًا ما كانوا يُصنفون معًا كمستقلين . وقد زادت الروابط الوثيقة بين الدين والسياسة من تعقيد الوضع؛ إذ كان الأساقفة يجلسون في مجلس اللوردات ، حيث كانوا غالبًا ما يعرقلون التشريعات البرلمانية. [ 40 ]

على الرغم من أن تشارلز كان بروتستانتيًا متشددًا ، حتى بين مؤيدي المذهب الأسقفي، عارض كثيرون طقوس الكنيسة العليا التي سعى لفرضها في إنجلترا واسكتلندا. ونظرًا لأن هذه الطقوس كانت تُعتبر في جوهرها كاثوليكية ، فقد أثارت شكوكًا وانعدام ثقة واسعين. [ 41 ] وكانت هذه الشكوك حقيقية، ولها أسباب عديدة؛ أولًا، الروابط الوثيقة بين الدين والسياسة في القرن السابع عشر جعلت أي تغيير في أحدهما يُنظر إليه غالبًا على أنه تغيير في الآخر. ثانيًا، في فترة هيمنت عليها حرب الثلاثين عامًا ، عكست هذه الشكوك مخاوف من أن تشارلز كان يُقصّر في دعم أوروبا البروتستانتية، في وقت كانت فيه مُهددة من قِبل القوى الكاثوليكية. [ 42 ]

عمل تشارلز عن كثب مع رئيس الأساقفة ويليام لود (1573-1645) على إعادة تصميم الكنيسة، بما في ذلك إعداد كتاب صلاة جديد . ويشير المؤرخان كيفن شارب وجوليان ديفيز إلى أن تشارلز كان المحرك الرئيسي للتغيير الديني، حيث حرص لود على تعيين مؤيدين رئيسيين، مثل روجر ماينوارينغ وروبرت سيبثورب . [ 43 ] [ 44 ]

انتهت المقاومة الاسكتلندية للإصلاحات الكارولنجية بحروب الأساقفة عامي 1639 و1640 ، والتي أدت إلى طرد الأساقفة من الكنيسة، وتأسيس حكومة العهد . وعقب ميثاق العهد المقدس عام 1643 ، أنشأ الإنجليز والاسكتلنديون جمعية وستمنستر ، بهدف إنشاء كنيسة مشيخية موحدة في إنجلترا واسكتلندا. إلا أنه سرعان ما اتضح أن مثل هذا المقترح لن يحظى بالموافقة، حتى من قبل البرلمان الطويل الذي كان يهيمن عليه البيوريتانيون ، فتمّ التخلي عنه عام 1647. [ 45 ]

السياسة الخارجية

كان الملك جيمس الأول (حكم من 1603 إلى 1625) مُخلصًا للسلام، ليس فقط لممالكه الثلاث، بل لأوروبا بأسرها. [ 46 ] كانت أوروبا تعاني من استقطاب حاد، وعلى شفا حرب الثلاثين عامًا (1618-1648)، حيث واجهت الدول البروتستانتية الصغيرة الراسخة عدوان الإمبراطوريات الكاثوليكية الكبرى. تأثر الكاثوليك في إسبانيا، وكذلك الإمبراطور فرديناند الثاني ، زعيم آل هابسبورغ المقيم في فيينا ورئيس الإمبراطورية الرومانية المقدسة، تأثرًا كبيرًا بالإصلاح المضاد الكاثوليكي . وكان هدفهم طرد البروتستانتية من أراضيهم. [ 47 ]

ورث تشارلز أسطولًا بحريًا ضعيفًا، وشهدت السنوات الأولى من تلك الحقبة خسارة العديد من السفن على يد قراصنة البربر ، الذين كانوا يعملون لصالح الإمبراطورية العثمانية ، حيث استُعبد أسراهم. وامتد هذا الأمر إلى الغارات الساحلية، مثل أسر 60 شخصًا في أغسطس 1625 من خليج ماونت في كورنوال، وتشير التقديرات إلى أنه بحلول عام 1626، كان 4500 بريطاني محتجزين في شمال إفريقيا. واستمر الاستيلاء على السفن حتى في المياه البريطانية، وبحلول أربعينيات القرن السابع عشر، كان البرلمان يُصدر تدابير لجمع الأموال لفدية الرهائن من الأتراك. [ 48 ]

كان دوق باكنغهام (1592-1628)، الذي بات الحاكم الفعلي لبريطانيا، يرغب في التحالف مع إسبانيا. اصطحب باكنغهام تشارلز معه إلى إسبانيا عام 1623 لمحاولة استمالة الأميرة. إلا أن شروط إسبانيا كانت أن يتخلى جيمس عن تعصب بريطانيا ضد الكاثوليكية، وإلا فلن يُسمح له بالزواج. شعر باكنغهام وتشارلز بالإهانة، وأصبح باكنغهام قائدًا للمطالبة البريطانية الواسعة بشن حرب ضد إسبانيا. في هذه الأثناء، تطلع الأمراء البروتستانت إلى بريطانيا، باعتبارها أقوى الدول البروتستانتية، للحصول على دعم عسكري لقضيتهم. أصبح صهره وابنته ملكًا وملكةً على بوهيميا، الأمر الذي أثار غضب فيينا. بدأت حرب الثلاثين عامًا عام 1618، عندما أطاح إمبراطور هابسبورغ بالملك والملكة الجديدين لبوهيميا، وارتكب مذبحة بحق أتباعهما. ثم غزت بافاريا الكاثوليكية منطقة بالاتينات، وتوسل صهر جيمس لتدخله العسكري. أدرك جيمس أخيرًا أن سياساته قد أتت بنتائج عكسية، فرفض هذه المناشدات. ونجح في إبقاء بريطانيا خارج الحرب الأوروبية الشاملة التي أثبتت أنها مدمرة للغاية على مدى ثلاثة عقود. كانت خطة جيمس البديلة هي تزويج ابنه تشارلز من أميرة فرنسية كاثوليكية، والتي ستجلب مهرًا ضخمًا. عارض البرلمان والشعب البريطاني بشدة أي زواج كاثوليكي، وطالبوا بحرب فورية مع إسبانيا، وكانوا يميلون بشدة إلى القضية البروتستانتية في أوروبا. كان جيمس قد استعدى كلًا من النخبة والرأي العام في بريطانيا، وكان البرلمان يخفض تمويله. يُنسب المؤرخون الفضل إلى جيمس في التراجع عن حرب كبرى في اللحظة الأخيرة، والحفاظ على سلام بريطانيا. [ 49 ] [ 50 ]

وثق تشارلز بباكنغهام، الذي جمع ثروة طائلة في هذه العملية، لكنه أثبت فشله في السياسة الخارجية والعسكرية. عيّنه تشارلز الأول قائداً للحملة العسكرية ضد إسبانيا عام 1625، والتي مُنيت بفشل ذريع، حيث لقي الكثيرون حتفهم بسبب الأمراض والمجاعة. قاد باكنغهام حملة عسكرية كارثية أخرى عام 1627. كرهه الناس، وكان الضرر الذي لحق بسمعة الملك لا يُمكن إصلاحه. ابتهجت إنجلترا عندما اغتيل عام 1628 على يد جون فيلتون . [ 51 ]

تُعرف السنوات الإحدى عشرة (1629-1640)، التي حكم فيها تشارلز الأول إنجلترا دون برلمان، بالحكم الشخصي . لم تكن هناك أموال للحرب، لذا كان السلام ضروريًا. ونظرًا لعدم وجود وسائل في المستقبل المنظور لجمع الأموال من البرلمان لحرب أوروبية، أو للحصول على مساعدة باكنغهام، عقد تشارلز الأول صلحًا مع فرنسا وإسبانيا. [ 52 ] أدى نقص الأموال للحرب، والصراع الداخلي بين الملك والبرلمان، إلى إعادة توجيه التدخل الإنجليزي في الشؤون الأوروبية، الأمر الذي أثار استياءً كبيرًا لدى القوات البروتستانتية في القارة. وشمل ذلك استمرار الاعتماد على اللواء الأنجلو-هولندي باعتباره القوة العسكرية الإنجليزية الرئيسية في مواجهة آل هابسبورغ، على الرغم من أن بعض الأفواج قاتلت أيضًا إلى جانب السويد لاحقًا. ويبدو تصميم جيمس الأول وتشارلز الأول على تجنب التورط في الصراع القاري، عند النظر إليه بأثر رجعي، أحد أهم الجوانب الإيجابية في عهديهما. كانت هناك حرب بحرية صغيرة بين إنجلترا وفرنسا (1627-1629) ، دعمت فيها إنجلترا الهوغونوت الفرنسيين ضد الملك لويس الثالث عشر ملك فرنسا. [ 53 ]

خلال الفترة من 1600 إلى 1650، بذلت إنجلترا جهوداً متكررة لاستعمار غيانا في أمريكا الجنوبية. باءت جميعها بالفشل، وتم التنازل عن الأراضي (سورينام) للهولنديين عام 1667. [ 54 ] [ 55 ]

التطورات الاستعمارية

بين عامي 1620 و1643، أدى السخط الديني، لا سيما من جانب المتشددين البروتستانت والمعارضين لميول الملك الكاثوليكية المزعومة، إلى هجرة طوعية واسعة النطاق، عُرفت لاحقًا باسم الهجرة الكبرى . من بين ما يُقدّر بنحو 80,000 مهاجر من إنجلترا، استقر حوالي 20,000 في أمريكا الشمالية، وكانت نيو إنجلاند الوجهة الأكثر شيوعًا. [ 56 ] كان معظم المستوطنين في نيو إنجلاند من عائلات ذات مستوى تعليمي معين، وكانت تعيش حياة مزدهرة نسبيًا في إنجلترا.

كارولينا

في عام ١٦٢٩، منح الملك تشارلز مدعيه العام، السير روبرت هيث ، منطقة كيب فير التي تُعرف اليوم بالولايات المتحدة. أُدمجت المنطقة تحت اسم مقاطعة كارولينا ، تكريمًا للملك. حاول هيث توطين المقاطعة لكنه فشل، ثم فقد اهتمامه بها وباعها في النهاية إلى اللورد مالترفرز . [ ٥٧ ] وصل أول المستوطنين الدائمين إلى كارولينا خلال عهد تشارلز الثاني، الذي أصدر ميثاقًا جديدًا.

ولاية ماريلاند

تأسيس ولاية ماريلاند ، ١٦٣٤. يظهر في الصورة المستوطنون وهم يلتقون بسكان بيسكاتاوي الأصليين في مدينة سانت ماري. [ ٥٨ ] [ ٥٩ ] يُعتقد أن المبشر اليسوعي، الأب أندرو وايت ، يظهر على اليسار. [ ٥٩ ] أمامه، يصافح زعيم المستوطنين، ليونارد كالفيرت، الزعيم الأعلى لقبيلة ياوكوميكو. [ ٥٩ ]

في عام ١٦٣٢، منح الملك تشارلز الأول ميثاقًا لماريلاند ، وهي مستعمرة ملكية تبلغ مساحتها حوالي اثني عشر مليون فدان (٤٩٠٠٠  كيلومتر مربع )، للبارون الثاني بالتيمور، وهو كاثوليكي روماني ، الذي أراد تحقيق طموح والده في تأسيس مستعمرة يعيش فيها الكاثوليك بسلام جنبًا إلى جنب مع البروتستانت. وخلافًا للميثاق الملكي الممنوح لكارولينا لروبرت هيث، لم يتضمن ميثاق ماريلاند أي شروط تتعلق بالمعتقدات الدينية للمستوطنين المستقبليين. ولذلك، كان من المفترض أن يتمكن الكاثوليك من العيش بسلام في المستعمرة الجديدة. [ ٦٠ ] سُميت المستعمرة الجديدة تيمنًا بهنريتا ماريا الفرنسية ، زوجة تشارلز الأول وملكة فرنسا، التي كانت كاثوليكية متدينة. [ ٦١ ] [ ٦٢ ]

مهما كان سبب منح الملك مستعمرة بالتيمور، فقد ناسبت سياساته الاستراتيجية وجود مستعمرة شمال نهر بوتوماك عام ١٦٣٢. أما مستعمرة هولندا الجديدة ، فقد أسسها منافس إنجلترا الإمبراطوري اللدود، المقاطعات الهولندية المتحدة ، التي ادعت ملكية وادي نهر ديلاوير ، وتعمدت الغموض بشأن حدودها مع فرجينيا. رفض تشارلز جميع المطالبات الهولندية على ساحل المحيط الأطلسي، ورغب في الحفاظ على المطالبات الإنجليزية من خلال احتلال الإقليم رسميًا.

سعى اللورد بالتيمور إلى استقطاب مستوطنين كاثوليك وبروتستانت إلى ماريلاند، وغالبًا ما كان يغريهم بمنحهم مساحات شاسعة من الأراضي ووعدهم بالتسامح الديني. كما اعتمدت المستعمرة الجديدة نظام منح الأراضي ، الذي نشأ في جيمستاون ، حيث مُنح المستوطنون 50 فدانًا (20 هكتارًا) من الأرض عن كل شخص يجلبونه إلى المستعمرة. ومع ذلك، من بين حوالي 200 مستوطن وصلوا إلى ماريلاند على متن سفينتي "آرك" و "دوف"، كانت الأغلبية من البروتستانت. [ 63 ] أما الكاثوليك، الذين كانوا بالفعل أقلية، فقد تعاونوا بقيادة الأب اليسوعي أندرو وايت مع البروتستانت، برعاية ليونارد كالفيرت ، شقيق اللورد بالتيمور الثاني، لإنشاء مستوطنة جديدة، مدينة سانت ماري . وأصبحت هذه المدينة أول عاصمة لماريلاند. [ 64 ] تُعتبر المدينة اليوم مهد الحرية الدينية في الولايات المتحدة، [ 65 ] [ 66 ] حيث أُنشئت فيها أقدم مستوطنة استعمارية في أمريكا الشمالية، وكان هدفها الأساسي أن تكون ملاذًا آمنًا لكل من الكاثوليك والبروتستانت. [ 65 ] [ 67 ] [ 68 ] ومع ذلك، شُجِّع الكاثوليك على التكتم بشأن معتقداتهم حتى لا يُثيروا الخلاف مع جيرانهم البروتستانت. [ 68 ] 

ظل التسامح الديني هدفًا يسعى إليه الجميع، وفي أول مجلس تشريعي للمقاطعة، تم إقرار قانون التسامح الديني في ماريلاند عام 1649، الذي كرّس الحرية الدينية في القانون. وفي وقت لاحق من القرن نفسه، وضعت الثورة البروتستانتية حدًا للتسامح الديني في ماريلاند، حيث تم حظر الكاثوليكية. ولم يُستعاد التسامح الديني في ماريلاند إلا بعد الثورة الأمريكية. [ 69 ]

كونيتيكت

كانت مستعمرة كونيتيكت في الأصل عبارة عن عدد من المستوطنات الصغيرة في وندسور، وويذرسفيلد، وسايبروك، وهارتفورد، ونيو هيفن. وصل أول المستوطنين الإنجليز عام 1633 واستقروا في وندسور. [ 70 ] وفي عام 1635، كُلِّف جون وينثروب الأصغر، حاكم ماساتشوستس، بإنشاء مستعمرة سايبروك عند مصب نهر كونيتيكت. [ 71 ]

وصلت المجموعة الرئيسية من المستوطنين - وهم من البيوريتانيين من مستعمرة خليج ماساتشوستس ، بقيادة توماس هوكر - عام 1636 وأسسوا مستعمرة كونيتيكت في هارتفورد. [ 72 ] مستعمرة كوينيبياك... [ 73 ] تأسست مستعمرة نيو هيفن على يد جون دافنبورت وثيوفيلوس إيتون وآخرين في مارس 1638. وكان لهذه المستعمرة دستورها الخاص المسمى "الاتفاقية الأساسية لمستعمرة نيو هيفن" والذي تم التصديق عليه عام 1639. [ 74 ]

كان مستوطنو العصر الكاروليني يعتنقون المذهب الكالفيني ، وحافظوا على انفصالهم عن كنيسة إنجلترا. وكان معظمهم قد هاجروا إلى نيو إنجلاند خلال الهجرة الكبرى . [ 75 ] لم تكن هذه المستوطنات المستقلة معترفًا بها من قبل التاج البريطاني. [ 76 ] ولم تحصل على الاعتراف الرسمي إلا في العصر الكاروليني . [ 77 ]

رود آيلاند (1636)

تأسست ما سيُعرف لاحقًا بمستعمرة رود آيلاند ومزارع بروفيدنس (والتي تُختصر عادةً إلى رود آيلاند ) خلال العصر الكاروليني. انتقل منشقون عن مستعمرة خليج ماساتشوستس، التي كانت خاضعة لسيطرة البيوريتانيين ، إلى المنطقة على دفعتين منفصلتين خلال ثلاثينيات القرن السابع عشر. استقرت الدفعة الأولى، بقيادة روجر ويليامز عام ١٦٣٦، في مزارع بروفيدنس ، التي تُعرف اليوم بمدينة بروفيدنس الحديثة في رود آيلاند، بالإضافة إلى مجتمعات مجاورة مثل كرانستون (باتوكسنت آنذاك). وبعد عام، استقرت مجموعة أخرى بقيادة آن هاتشينسون في الجزء الشمالي من جزيرة أكويدنيك (التي كانت تُعرف آنذاك باسم رود آيلاند). جاء ذلك عقب محاكمتها ونفيها خلال جدل اللاأخلاقية ، وهي حركة سياسية دينية محورية في نيو إنجلاند آنذاك. انشق صموئيل غورتون ، وهو معارض آخر كان في الأصل جزءًا من حزب ويليامز، عن تلك المجموعة وأسس مستوطنته الخاصة في منطقة شووميت بيرتشيس عام 1642، والتي تُعرف اليوم باسم وارويك . بعد بعض الخلافات بين مستوطنة غورتون ومستعمرة خليج ماساتشوستس القائمة والمرخصة، عاد غورتون إلى إنجلترا وتلقى أوامر من روبرت ريتش، إيرل وارويك الثاني، بالسماح للمستوطنات بإدارة شؤونها الخاصة. ورغم أن هذا لم يكن ترخيصًا كاملاً، إلا أنه منح مستوطنات بروفيدنس ورود آيلاند درجة من الاستقلال الذاتي، إلى أن اعترف الميثاق الملكي لرود آيلاند عام 1663 رسميًا باستقلال المستعمرة التام عن خليج ماساتشوستس.

بربادوس

بعد زيارات من مستكشفين برتغاليين وإسبان، أعلن الكابتن جون باول ملكية بربادوس في 14 مايو 1625 لصالح الملك جيمس الأول (الذي توفي قبل ستة أسابيع). [ 78 ] وبعد عامين، احتلت الجزيرة مجموعة من 80 مستوطنًا و10 عبيد، بقيادة شقيقه الكابتن هنري باول . [ 79 ] وفي عام 1639، أسس المستوطنون جمعية ديمقراطية محلية. وتطورت الزراعة، التي كانت تعتمد على نظام السخرة ، مع إدخال قصب السكر والتبغ والقطن، بدءًا من ثلاثينيات القرن السابع عشر. [ 78 ]

نهاية الحقبة

بعد محاولة تشارلز الفاشلة لاعتقال خمسة أعضاء من البرلمان في 4 يناير 1642، أعلن الملك المفرط في ثقته بنفسه الحرب على البرلمان وبدأت الحرب الأهلية حيث قاتل الملك جيوش البرلمانين الإنجليزي والاسكتلندي.

الملك تشارلز الأول ، مرتدياً وشاحاً أزرق، يعقد مجلس حرب قبل معركة إيدجهيل عام 1642؛ قائد سلاح الفرسان الأمير روبرت يجلس على اليسار.

كان الأمير روبرت (1619-1682)، ابن شقيق تشارلز الثالث، الابن الثالث للأمير الناخب فريدريك الخامس وإليزابيث، شقيقة تشارلز، من أبرز مؤيديه. وقد كان روبرت ألمع جنرالات تشارلز الأول وأكثرهم جرأة، وكان أبرز الموالين للملكية خلال الحرب الأهلية. كما كان ناشطًا في البحرية البريطانية، ومؤسسًا ومديرًا لشركة رويال أفريكان وشركة خليج هدسون ، وعالمًا وفنانًا. [ 80 ]

بعد هزيمة تشارلز في معركة نيزبي في يونيو 1645، استسلم للجيش البرلماني الاسكتلندي الذي سلمه لاحقًا إلى البرلمان الإنجليزي. وبقي رهن الإقامة الجبرية في قصر هامبتون كورت ، حيث رفض تشارلز بشدة المطالب بإقامة ملكية دستورية . وفي نوفمبر 1647، فرّ من هامبتون كورت، لكن سرعان ما أعاد البرلمان القبض عليه وسجنه في قلعة كاريسبروك الأكثر تحصينًا في جزيرة وايت . [ 81 ] [ 82 ]

في كاريسبروك، تمكن تشارلز، الذي كان لا يزال يُثير المؤامرات ويُخطط لمحاولات هروب فاشلة، من عقد تحالف مع اسكتلندا، مُتعهدًا بتأسيس المذهب المشيخي ، ووُضعت خطة لغزو اسكتلندي لإنجلترا. [ 83 ] ومع ذلك، بحلول نهاية عام 1648، كان جيش النموذج الجديد بقيادة أوليفر كرومويل قد عزز سيطرته على إنجلترا، وهُزم الغزاة الاسكتلنديون في معركة بريستون، حيث قُتل 2000 جندي من جنود تشارلز، وأُسر 9000 آخرون. [ 84 ] اتُهم الملك، الذي هُزم هزيمة نكراء، بجريمتي الطغيان والخيانة. [ 85 ] حُوكم الملك ، وأُدين، وأُعدم في يناير 1649. [ 85 ]

انتهى العصر الكاروليني بإعدام الملك تشارلز الأول خارج قاعة الولائم الخاصة به في وايتهول عام 1649.

نُفذ إعدامه خارج نافذة قاعة الولائم التي صممها إنيغو جونز، والتي كان تشارلز قد كلف روبنز بتصميم سقفها كمرحلة أولى من قصره الملكي الجديد. [ 86 ] [ 87 ] لم يكتمل القصر قط، وتشتتت مجموعة الملك الفنية. [ 87 ] خلال حياته، اكتسب تشارلز أعداءً سخروا من اهتماماته الفنية باعتبارها إسرافًا في إنفاق أموال الدولة، وهمسوا بأنه وقع تحت تأثير الكاردينال فرانشيسكو باربريني ، ابن شقيق البابا الذي كان أيضًا جامعًا بارزًا للتحف. [ 88 ] أصبحت أبرز معالم الثقافة الإنجليزية ضحية رئيسية لانتصار البيوريتانيين في الحرب الأهلية. [ 89 ] أغلقوا المسارح وعرقلوا الدراما الشعرية، ولكن الأهم من ذلك أنهم أنهوا الرعاية الملكية ورعاية البلاط للفنانين والموسيقيين. [ 87 ] بعد إعدام الملك، وفي ظل الحماية ، باستثناء الموسيقى الدينية، وفي سنواتها الأخيرة، الأوبرا، لم تزدهر الفنون مرة أخرى حتى عودة الملكية وبداية العصر الكاروليني في عام 1660 في عهد تشارلز الثاني. [ 90 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ هيرش، إدوارد (2014). معجم الشاعر . هاربر كولينز. ​​ص  93. ISBN 9780547737461.
  2. ↑ مرجع أكسفورد، تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2020.
  3. ↑ تيم ويلكس، "الفن والعمارة والسياسة" في باري كوارد، محرر. دليل بريطانيا ستيوارت (2008) ص 187-213.
  4. ↑ باتريك كولينسون، مخاض إنجلترا البروتستانتية: التغيير الديني والثقافي في القرنين السادس عشر والسابع عشر (1988).
  5. ↑ إدوارد تشاني، محرر. تطور جمع المقتنيات الإنجليزية: استقبال الفن الإيطالي في فترتي تيودور وستيوارت (2004).
  6. ↑ توماس ن. كورنز، "شعر بلاط كارولين". وقائع الأكاديمية البريطانية ، المجلد 97 (1998)، الصفحات 51-73. مؤرشف إلكترونيًا في 3 مارس 2020 على موقع Wayback Machine.
  7. ↑ كلايتون، توماس (ربيع 1974). " أسلوب الفرسان من جونسون إلى كوتون بقلم إيرل مينر". مجلة عصر النهضة الفصلية . 27 (1): 111. doi : 10.2307/2859327 . JSTOR 2859327. S2CID 199289537 .  
  8. ↑ مختارات برودفيو الأدبية: عصر النهضة وأوائل القرن السابع عشر . كندا: دار برودفيو للنشر. 2006. ص 790. ISBN  1-55111-610-3.
  9. ↑ لارسن، إريك (ربيع 1972). "فترة فان دايك الإنجليزية وشعره الفارسي". مجلة الفنون . 31 (3): 257. doi : 10.2307/775510 . JSTOR 775510 . آدمسون ، جون (20 فبراير 2011). "المنبوذون: فرسان الحرب الأهلية الإنجليزية، جون ستابس: مراجعة" . صحيفة التلغراف . المملكة المتحدة . تاريخ الاسترجاع: 21 فبراير 2020 .
  10. ↑ أندرو مكراي، "تذكر عام 1625: كتاب جورج ويذر عن بريطانيا وحالة إنجلترا في أوائل عهد كارولين" النهضة الأدبية الإنجليزية 46.3 (2016): 433-455.
  11. ↑ سومرسون، 104-106
  12. ↑ تشامبرز، ص 75.
  13. ↑ أنفق ويليام كافنديش، دوق نيوكاسل الأول ، ما بين 14000 و15000 جنيه إسترليني على تقديم آخر مسرحية تنكرية لجونسون، بعنوان " مرحباً بالحب في بولسوفر" ، للملك والملكة في 30 يوليو 1634. هنري تين إيك بيري، الدوقة الأولى لنيوكاسل وزوجها كشخصيات في التاريخ الأدبي، بوسطن، جين وشركاه، 1918؛ ص 18.
  14. ↑ تاريخ كامبريدج للأدب الإنجليزي والأمريكي ، المجلد السابع.
  15. ↑ دورين أغنيو، "جامعو التحف الملكية في إنجلترا"، التاريخ اليوم (مايو 1953) 3#5 ص. 339–351.
  16. ↑ آرثر ماكجريجور، "الملك تشارلز الأول: جامع تحف عصر النهضة؟". القرن السابع عشر 11.2 (1996) ص: 141-160.
  17. ↑ كارلتون، ص 143
  18. ↑ جريج، ص 83
  19. ↑ كارلتون (1995)، ص 145؛ هيبرت (1968)، ص 134
  20. ↑ هاريس، ص 12
  21. ↑ مايكل جيفي، "تشارلز الأول وروبنز"، التاريخ اليوم (يناير 1951) 1#1 ص. 61-73.
  22. ↑ متحف ميت: تشارلز الأول (1600–1649)، ملك إنجلترا، 1629، دانييل ميتنز، هولندي. تم الاسترجاع 21 فبراير 2020.
  23. ١ ٢ معرض غروفينور؛ ستيفنز، إف جي (١٨٨٧). معرض أعمال السير أنتوني فان ديك . إتش. غود وأبناؤه، مطابع. ص ١٤. في أواخر مارس أو أوائل أبريل من عام ١٦٣٢، وصل فان ديك إلى إنجلترا؛ وعُيّن على الفور تقريبًا رسامًا رئيسيًا للملك، وحصل على لقب فارس، وقُدّمت له سلسلة ذهبية... 
  24. 1 2 كاست، 1899
  25. ↑ غونت، ويليام (1980). الرسم في البلاط الملكي في إنجلترا : من العصر التيودوري إلى العصر الفيكتوري . دار نشر ليتل، براون المحدودة. رقم ISBN  9780094618701.
  26. ↑ ليفي، صفحة 128
  27. ↑ إليس ووترهاوس، الرسم في بريطانيا من 1530 إلى 1790، الطبعة الرابعة، نيويورك، فايكنغ بنغوين، 1978؛ الصفحات 80-85.
  28. ↑ يغطي كتاب سومرسون، الصفحات 104-133، مسيرة جون المهنية بأكملها
  29. ↑ هانو-والتر كروفت. تاريخ النظرية المعمارية: من فيتروفيوس إلى الوقت الحاضر . مطبعة برينستون المعمارية، 1994 وإدوارد تشاني، كتاب إنيغو جونز "الرسم الروماني"، 2006).
  30. ↑ كوبلستون، ص 280
  31. ↑ سومرسون، 125-126، 126 (مقتبس)
  32. ↑ سومرسون، 142-144
  33. ↑ سومرسون، 142-147، 145 (مقتبس)
  34. ↑ سومرسون، 145-147
  35. ↑ كوبلستون، ص 281
  36. ↑ Medicina Catholica , &c., فرانكفورت، 1629–31، في خمسة أجزاء؛ تضمنت الخطة مجلدًا ثانيًا، لم يتم نشره.
  37. ↑ فلسفة مويزية ، إلخ، جودا، 1638؛ طبعة باللغة الإنجليزية، فلسفة مويزية ، إلخ، لندن، 1659
  38. ↑ كارل ب. بوير، تاريخ الرياضيات ، الطبعة الثانية، منقحة بواسطة أوتا سي. ميرزباخ؛ نيويورك، جون وايلي، 1991؛ ص 306-7.
  39. ↑ بايكيور، هيلينا ماري . الرموز، والأعداد المستحيلة، والتشابكات الهندسية: الجبر البريطاني من خلال تعليقات نيوتن على الحساب الشامل . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج، 1997. ص 48. ISBN 0-521-48124-4
  40. ↑ ويدجوود 1958 ، ص 31.
  41. ↑ تشارلز الأول . royal.uk. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2020
  42. ↑ ماكدونالد 1969 ، ص 45-50.
  43. ↑ كينيث فينكام، "ويليام لاود وممارسة الرعاية الكنسية في عهد كارولين". مجلة التاريخ الكنسي 51.1 (2000): 69-93.
  44. ↑ جوليان ديفيز، أسر كارولين للكنيسة: تشارلز الأول وإعادة تشكيل الأنجليكانية، 1625-1641 (مطبعة جامعة أكسفورد، 1992).
  45. ↑ ويدجوود 1958 ، الصفحات 603-605.
  46. ↑ لوكير، روجر (1998). جيمس السادس والأول . لونجمان. ص 138-158 . ISBN  9780582279629.
  47. ↑ دبليو بي باترسون، "الملك جيمس الأول والقضية البروتستانتية في أزمة 1618-22". دراسات في تاريخ الكنيسة 18 (1982): 319-334.
  48. ↑ مطر، نبيل (1998). الإسلام في بريطانيا، 1558-1685 . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 6-9 . ISBN  978-0-521-62233-2.
  49. ↑ جوناثان سكوت، مشاكل إنجلترا: عدم الاستقرار السياسي الإنجليزي في القرن السابع عشر في السياق الأوروبي (مطبعة جامعة كامبريدج، 2000)، الصفحات 98-101
  50. ↑ غودفري ديفيز، آل ستيوارت الأوائل: 1603-1660 (1959)، الصفحات 47-67
  51. ↑ توماس كوجسويل، "جون فيلتون، الثقافة السياسية الشعبية، واغتيال دوق باكنغهام". المجلة التاريخية 49.2 (2006): 357-385.
  52. ↑ كيفن شارب، الحكم الشخصي لتشارلز الأول (1992) xv، 65-104.
  53. ↑ جي إم دي هاوت، ستيوارت والسياسة الخارجية لكرومويل (1974) ص 17-42.
  54. ↑ جويس لوريمر، "فشل مغامرات غيانا الإنجليزية 1595-1667 والسياسة الخارجية لجيمس الأول". مجلة التاريخ الإمبراطوري وتاريخ الكومنولث 21#.1 (1993): 1-30.
  55. ↑ ألبرت ج. لومي، إسبانيا وآل ستيوارت الأوائل، 1585-1655 (1996).
  56. ↑ آشلي، روسكو لويس (1908). التاريخ الأمريكي . نيويورك: شركة ماكميلان. ص 52. 
  57. ↑ موسوعة كارولاينا الشمالية للأطفال. هربرت ر. باشال الابن، 1988: هوارد، هنري فريدريك. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2020.
  58. ↑ كينغ، جوليا أ. (2012). علم الآثار، والسرد، وسياسات الماضي: وجهة نظر من جنوب ماريلاند . مطبعة جامعة تينيسي. ص 52. ISBN  978-1572338883.
  59. 1 2 3 كينغ، جوليا أ. (2012). علم الآثار، والسرد، وسياسات الماضي: وجهة نظر من جنوب ماريلاند . مطبعة جامعة تينيسي. ص 85. ISBN  978-1572338883.
  60. ↑ سباركس، جاريد (1846). مكتبة السير الأمريكية: جورج كالفيرت، أول لورد بالتيمور . بوسطن: تشارلز سي. ليتل وجيمس براون. ص 16 – ليونارد كالفيرت. 
  61. ↑ "اسم ولاية ماريلاند والملكة هنريتا ماريا" . Mdarchives.state.md.us . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2006. تم الاطلاع عليه في 29 فبراير 2020 .
  62. ↑ فرانسيس كوبلاند ستيكلز، تاج لهنريتا ماريا: ملكة ماريلاند التي سُميت باسمها (1988)، ص 4
  63. ↑ نوت، ألويسيوس. "ماريلاند". الموسوعة الكاثوليكية ، المجلد 9. نيويورك: شركة روبرت أبليتون، 1910
  64. ↑ تشو، آه هيون (8 نوفمبر 2005). "مبانٍ تُكرّم مؤسسي جامعة غوتنبرغ والمتبرعين الأكثر شهرة" . صحيفة ذا هويا . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2007 .
  65. 1 2 غرينويل، ميغان (21 أغسطس 2008). "طريق الحرية الدينية سيعترف بالدور التاريخي لماريلاند" . صحيفة واشنطن بوست .
  66. ↑ "إعادة بناء الكنيسة المبنية من الطوب عام 1667"، الصفحة 1، انظر القسم المعنون "مهد الحرية الدينية" "نسخة مؤرشفة" (PDF) . مؤرشفة من الأصل (PDF) بتاريخ 13 مارس 2014. تم الاطلاع عليها بتاريخ 3 مايو 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  67. ↑ " قانونان للتسامح: 1649 و1826 ". أرشيف ولاية ماريلاند (متاح على الإنترنت). تاريخ الاطلاع: 1 مارس 2020
  68. 1 2 سيسيليوس كالفيرت، "تعليمات للمستعمرين من قبل اللورد بالتيمور، (1633)" في كلايتون كولمان هول، محرر، روايات ماريلاند المبكرة، 1633-1684 (نيويورك: أبناء تشارلز سكريبنر، 1910)، 11-23.
  69. ↑ روارك، ص 78
  70. ↑ "المستوطنون الأوائل في ولاية كونيتيكت" . مكتبة ولاية كونيتيكت. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2010 .
  71. ↑ "نبذة تاريخية عن أولد سايبروك" . جمعية أولد سايبروك التاريخية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  72. ↑ "1636-هارتفورد" . جمعية الحروب الاستعمارية في كونيتيكت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2014 .
  73. ↑ تايلر، إدوارد رويال؛ كينغسلي، ويليام لاثروب؛ فيشر، جورج بارك؛ وآخرون ، محررون. (1887). مجلة نيو إنجلاندر وييل ريفيو . المجلد 47. دبليو إل كينغسلي. الصفحات 176-177 .   
  74. ↑ «الاتفاقية الأساسية، أو الدستور الأصلي لمستعمرة نيو هيفن، 4 يونيو 1639» . مشروع أفالون: وثائق في القانون والتاريخ والدبلوماسية . كلية الحقوق بجامعة ييل. 18 ديسمبر 1998. تاريخ الاطلاع: 16 مايو 2014 .
  75. ↑ بارك، أوسكار ت.؛ ليفلر، هيو ت. (1958). أمريكا الاستعمارية . نيويورك: ماكميلان. ص 258-259 . 
  76. ↑ "1638 - نيو هيفن - المستعمرة المستقلة" . جمعية حروب المستعمرات في ولاية كونيتيكت . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2014 .
  77. ↑ "1662-ميثاق كونيتيكت" . جمعية الحروب الاستعمارية في ولاية كونيتيكت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2014 .
  78. 1 2 "تاريخ باربادوس المختصر" . barbados.org . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2020 .
  79. ↑ بيكلز، هيلاري ماك دي (16 نوفمبر 2006). تاريخ باربادوس : من الاستيطان الأمريكي الأصلي إلى السوق الكاريبية الموحدة ( الطبعة الثانية). مطبعة جامعة كامبريدج. ص 7. ISBN    978-0521678490.
  80. ↑ هيو تريفور-روبر، "الأمير روبرت، 1619-1682" التاريخ اليوم (مارس 1982) 32#3:4–11.
  81. ↑ كارلتون (1995) ص 331
  82. ↑ جريج، ص 42
  83. ↑ هيئة التراث الإنجليزي، تشارلز الأول: سجين ملكي في قلعة كاريسبروك . english-heritage.org.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2020.
  84. ↑ الثور والبذرة؛ ص 100
  85. قاعة وستمنستر . محاكمة تشارلز الأول . البرلمان البريطاني. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2020.
  86. ↑ هيبرت؛ ص 267
  87. 1 2 3 هاليداي، ص 160
  88. ↑ ماكجريجور، "الملك تشارلز الأول: جامع تحف عصر النهضة؟"
  89. ↑ ويلكس، "الفن والعمارة والسياسة" في باري كوارد، محرر. دليل بريطانيا ستيوارت (2008) ص 198-201.
  90. ↑ هاليداي، الصفحات 160-163

مصادر

  • براون، كريستوفر: فان دايك 1599-1641 . منشورات الأكاديمية الملكية، 1999. ISBN 0-900946-66-0
  • بول، ستيفن؛ سيد، مايك (1998). بريستون الدامية: معركة بريستون، 1648. لانكستر: دار كارنيجي للنشر المحدودة. ISBN 1-85936-041-6.
  • كارلتون، تشارلز (1995). تشارلز الأول: الملك الشخصي . لندن: روتليدج. ISBN 0-415-12141-8
  • تشامبرز، جيمس (1985). البيت الإنجليزي . لندن: دار نشر غيلد.
  • تشيشولم، هيو ، محرر (1911). "فان دايك، السير أنتوني"  . الموسوعة البريطانية . المجلد  27 (  الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج.
  • كوبلستون، تروين (1963). العمارة العالمية . هاميلين.
  • كورنز توماس ن. (1999) الصورة الملكية: تمثيلات تشارلز الأول مطبعة جامعة كامبريدج.
  • كوارد، باري، وبيتر غونت، محرران (2011). الوثائق التاريخية الإنجليزية، 1603-1660
  • كاست، ليونيل هنري (1899). "فان دايك، أنتوني"  . في لي، سيدني (محرر). قاموس السير الوطنية . المجلد  58. لندن: سميث، إلدر وشركاه .
  • جريج، بولين (1981)، الملك تشارلز الأول ، لندن: دينت، رقم ISBN 0-460-04437-0
  • هاليداي، إي إي (1967). التاريخ الثقافي لإنجلترا . لندن: تيمز وهدسون.
  • هانو-والتر كروفت. تاريخ النظرية المعمارية: من فيتروفيوس إلى الوقت الحاضر . مطبعة برينستون المعمارية، 1994 وإدوارد تشاني، "دفتر رسومات إنيغو جونز الروماني"، 2006
  • هاريس، إنريكيتا (1982). فيلاسكيز . إيثاكا، نيويورك: مطبعة جامعة كورنيل. رقم ISBN 0801415268
  • هيبرت، كريستوفر (1968)، تشارلز الأول ، لندن: وايدنفيلد ونيكلسون
  • كينيون، محرر. دستور ستيوارت، 1603-1688: وثائق وتعليقات (1986)
  • Key, Newton, and Robert O. Bucholz, eds. Sources and debates in English history, 1485–1714 (2009)
  • ماكدونالد، ويليام دبليو (1969). "جون بيم: برلماني". المجلة التاريخية للكنيسة الأسقفية البروتستانتية . 38 (1).
  • ماكلويد، دونالد (خريف 2009). "تأثير الكالفينية على السياسة" (ملف PDF) . اللاهوت في اسكتلندا . المجلد السادس عشر (2).
  • ستاتر، فيكتور، محرر. التاريخ السياسي لإنجلترا في عهد تيودور وستيوارت: كتاب مصادر (روتلدج، 2002) متوفر على الإنترنت
  • سومرسون، جون ، العمارة في بريطانيا، 1530-1830 ، 1991 (الطبعة الثامنة، منقحة)، دار بنغوين، تاريخ الفن لدار بليكان، رقم ISBN 0140560033
  • ويدجوود، سي في (1958). حرب الملك، 1641-1647 (  طبعة 2001). سلسلة بنغوين كلاسيكس. رقم ISBN 978-0141390727.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  • ويليامسون، جورج تشارلز (1909). "أنطوان فان ديك"  . في هيربرمان، تشارلز (محرر). الموسوعة الكاثوليكية . المجلد  5. نيويورك: شركة روبرت أبليتون.
  • وود، جيريمي. ديك، السير أنتوني فان (1599-1641) .

فهرس

  • أثيرتون، إيان، وجولي ساندرز، محرران. ثلاثينيات القرن السابع عشر: مقالات متعددة التخصصات حول الثقافة والسياسة في العصر الكاروليني (مانشستر يو بي، 2006).
  • برايس، كاثرين. آل ستيوارت الأوائل، 1603-1640 (1994). ص  119-143.
  • كوجسويل، توماس. "طريقٌ وعرٌ نحو الانقراض؟ توفير سبل الانتصاف ومعالجة المظالم في برلمانات عشرينيات القرن السابع عشر" ، المجلة التاريخية ، 33#2 (1990)، 283-303. DOI: ملاحظات على الإنترنت
  • كوارد، باري، وبيتر غونت. عصر ستيوارت: إنجلترا، 1603-1714 (الطبعة الخامسة 2017) مقدمة جديدة ؛ مسح علمي معياري واسع النطاق.
  • كوارد، باري، محرر. دليل بريطانيا في عهد ستيوارت (2009) مقتطف وبحث نصي ؛ 24 مقالة متقدمة من تأليف باحثين؛ التركيز على علم التأريخ؛ المحتويات
  • كريسي، ديفيد. تشارلز الأول وشعب إنجلترا (مطبعة جامعة أكسفورد، 2015).
  • ديفيز، جودفري. آل ستيوارت الأوائل، 1603-1660 (تاريخ أكسفورد لإنجلترا) (الطبعة الثانية 1959)، وهو مسح علمي معياري واسع النطاق.
  • دايسون، جيسيكا. سلطة الإخراج في إنجلترا في عهد كارولين: الامتياز والقانون والنظام في الدراما، 1625-1642 (2016).
  • فريتز، رونالد هـ. وويليام ب. روبيسون، محرران. القاموس التاريخي لإنجلترا في عهد ستيوارت، 1603-1689 (1996)، 630 صفحة؛ 300 مقال قصير بقلم خبراء، مع التركيز على السياسة والدين والتأريخ. مقتطف
  • غاردينر، صموئيل راوسون. تاريخ إنجلترا من تولي جيمس الأول الحكم إلى اندلاع الحرب الأهلية 1603-1642 (1884) الصفحات 50-160 على الإنترنت .
  • هيرست، ديريك. "حول التصنيفات والمواقف: المراجعات ودراسات عهد ستيوارت المبكر". مجلة مكتبة هنتنغتون الفصلية 78.4 (2015): 595-614. مقتطف
  • هيرست، ديريك. السلطة والصراع: إنجلترا، 1603-1658 (مطبعة جامعة هارفارد، 1986).
  • كينيون، جيه بي ستيوارت، إنجلترا (دار بنغوين، 1985)، مسح
  • كيشلانسكي، مارك أ. الملكية المتحولة: بريطانيا، 1603-1714 (تاريخ بنغوين لبريطانيا) (1997)، دراسة أكاديمية قياسية؛ مقتطف وبحث في النص
  • كيشلانسكي، مارك أ. وجون موريل. "تشارلز الأول (1600-1649)"، قاموس أكسفورد للسير الوطنية (2004؛ الطبعة الإلكترونية، أكتوبر 2008) ، تاريخ الوصول: 22 أغسطس 2017، doi:10.1093/ref:odnb/5143
  • لوكير، روجر. آل ستيوارت الأوائل: تاريخ سياسي لإنجلترا، 1603-1642 (أديسون-ويسلي لونجمان، 1999).
  • لوكير، روجر. بريطانيا في عهد تيودور وستيوارت: 1485-1714 (الطبعة الثالثة، 2004)، 576 صفحة (مقتطف)
  • موريل، جون. بريطانيا في عهد ستيوارت: مقدمة موجزة جدًا (2005) مقتطف وبحث نصي ؛ 100 صفحة
  • موريل، جون، محرر. التاريخ المصور لأكسفورد لبريطانيا في عهد تيودور وستيوارت (1996) على الإنترنت ، وهو مسح علمي معياري واسع النطاق.
  • كوينتريل، برايان. تشارلز الأول 1625-1640 (روتليدج، 2014).
  • روبرتس، كلايتون و ف. ديفيد روبرتس. تاريخ إنجلترا، المجلد 1: ما قبل التاريخ حتى عام 1714 (الطبعة الثانية 2013)، كتاب جامعي.
  • راسل، كونراد. "التاريخ البرلماني من منظور تاريخي، 1604-1629". التاريخ 61.201 (1976): 1-27. متاح على الإنترنت
  • سكوت، جوناثان. مشاكل إنجلترا: عدم الاستقرار السياسي الإنجليزي في القرن السابع عشر في السياق الأوروبي (مطبعة جامعة كامبريدج، 2000).
  • شارب، ديفيد. نشوب الحرب الأهلية 1603-1649 (2000)، كتاب مدرسي
  • شارب، كيفن. الحكم الشخصي لتشارلز الأول (مطبعة جامعة ييل، 1992).
  • شارب، كيفن، وبيتر ليك، محرران. الثقافة والسياسة في أوائل عهد ستيوارت إنجلترا (1993).
  • تريفليان، جورج ماكولاي. إنجلترا تحت حكم آل ستيوارت (1925) كتاب كلاسيكي شهير متوفر على الإنترنت .
  • فان دوينين، جاريد. "محرك لا يراه العالم شيئًا: كشف المعارضة في ظل الحكم الشخصي لتشارلز الأول". باريرغون 28.1 (2011): 177-196. متاح على الإنترنت
  • ويلسون، تشارلز. التلمذة المهنية في إنجلترا، 1603-1763 (1967)، تاريخ اقتصادي وتجاري شامل.
  • وروتون، جون (محرر). دليل روتليدج لعصر ستيوارت، 1603-1714 (2006). مقتطف وبحث نصي
  • 1633—هوبز في مسرحية جونسون التنكرية؟