حريق كوكو نات غروف

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

كان حريق كوكو نات غروف حريقًا اندلع في ملهى ليلي في بوسطن ، ماساتشوستس، الولايات المتحدة الأمريكية، في 28 نوفمبر 1942، وأسفر عن وفاة 492 شخصًا. يُعدّ هذا الحريق الأكثر دموية في تاريخ الملاهي الليلية ، وثالث أكثر حرائق المباني فتكًا في الولايات المتحدة (بعد هجمات 11 سبتمبر وحريق مسرح إيروكوا ). كان كوكو نات غروف أحد أشهر أماكن السهر في بوسطن، حيث كان يجذب العديد من المشاهير. كان يملكه بارنيت "بارني" ويلانسكي، الذي كان على صلة وثيقة بالمافيا ورئيس البلدية موريس ج. توبين . وقد تم تجاهل لوائح السلامة من الحرائق؛ حيث تم إغلاق بعض أبواب الخروج لمنع الدخول غير المصرح به، كما احتوى ديكور أشجار النخيل المتقن على مواد قابلة للاشتعال. وتم ملء نظام التكييف بغاز قابل للاشتعال بسبب النقص الحاد في غاز الفريون غير القابل للاشتعال خلال الحرب .

خلال عطلة عيد الشكر الأولى منذ دخول الولايات المتحدة الحرب العالمية الثانية ، امتلأ نادي غروف بأكثر من ضعف سعته القانونية. لم يُعرف على وجه اليقين سبب اندلاع الحريق، لكن تسرب غاز كلوريد الميثيل من وحدة التكييف ساهم في انتشاره. انتشرت النيران والدخان بسرعة في جميع أنحاء النادي، ولم يتمكن الناس من الفرار بسرعة بسبب أبواب الخروج المغلقة. وُجهت أصابع الاتهام إلى ويلانسكي لمخالفته المعايير؛ وقضى ما يقرب من أربع سنوات في السجن قبل إطلاق سراحه قبل أسابيع قليلة من وفاته.

كانت المستشفيات المحلية على أهبة الاستعداد لعلاج المصابين، إذ كانت تُجري تدريبات مكثفة على حالات الطوارئ تحسبًا لهجمات محتملة في زمن الحرب على الساحل الشرقي . وقد أظهرت الأزمة أهمية بنوك الدم التي تم إنشاؤها حديثًا ، وحفزت تطورات هامة في علاج ضحايا الحروق. في أعقاب الحريق، سُنّت العديد من القوانين الجديدة للمنشآت العامة، بما في ذلك حظر استخدام الزينة القابلة للاشتعال، ونص على ضرورة إبقاء مخارج الطوارئ مفتوحة (من الداخل)، وعدم السماح باستخدام الأبواب الدوارة كمخرج وحيد.

نادي

افتُتح نادي كوكو نات غروف عام ١٩٢٧ كمشروع مشترك بين قائدي الأوركسترا ميكي ألبرت وجاك رينارد خلال فترة حظر الكحول ، في شارع بيدمونت رقم ١٧ بحي باي فيليدج في بوسطن، الممتد من شارع بيدمونت إلى شارع شوموت. وتحوّل النادي إلى حانة سرية بعد سيطرة ممولي ألبرت ورينارد المرتبطين بالمافيا عليه، واكتسب سمعة سيئة كمكان لتجمع العصابات. ورغم أن ألبرت ورينارد لم يكونا يملكان أي حصة في النادي بحلول عام ١٩٤٢، إلا أن ألبرت كان يقود الفرقة الموسيقية ليلة الحريق.

امتلك تشارلز "كينغ" سولومون ، زعيم العصابات ومهرب الخمور المعروف أيضًا باسم "بوسطن تشارلي"، النادي من عام 1931 حتى اغتياله في حمام الرجال بنادي كوتون كلوب الليلي في روكسبري عام 1933. [ 1 ] [ 2 ] انتقلت ملكية النادي إلى محاميه بارنيت "بارني" ويلانسكي، [ 2 ] الذي سعى إلى إضفاء صورة أكثر شعبية على النادي، بينما كان يتباهى سرًا بعلاقاته مع المافيا وعمدة بوسطن موريس ج. توبين . عُرف ويلانسكي بقسوته وإدارته الصارمة، حيث كان يوظف مراهقين كعمال نظافة بأجور زهيدة، وبلطجية شوارع للعمل كنادلين وحراس أمن. كان يغلق المخارج، ويخفي أخرى بالستائر، بل إنه سد أحد مخارج الطوارئ بالطوب لمنع الزبائن من المغادرة دون دفع الحساب. [ 3 ]

كان مجمع كوكو نات غروف في الأصل عبارة عن مرآب ومستودع، وقد تم تحويل مبانيه المبنية من الطوب والخرسانة إلى مجمع متعرج من طابق ونصف يضم غرف طعام وحانات وصالات. وافتُتحت صالة في مبنى مجاور قبل أسبوع من الحريق. [ 2 ] كان النادي يُقدم لزبائنه تجربة تناول الطعام والرقص في أجواء تُشبه جزر المحيط الهادئ، مع سقف يُمكن فتحه في الصيف للرقص تحت النجوم. [ 4 ] [ 2 ] تكوّن الديكور من أغطية من الجلد الصناعي والخيزران والقصب على الجدران، وستائر ثقيلة، ومظلات وأغطية من الساتان الأزرق الداكن على الأسقف. صُممت أعمدة الدعم في منطقة تناول الطعام الرئيسية على شكل أشجار نخيل، مع وحدات إضاءة على شكل جوز الهند. واستمر هذا الطابع في صالة ميلودي في الطابق السفلي، حيث كانت الإضاءة الخافتة تُستمد من وحدات إضاءة على شكل أشجار نخيل.

خلفية

أصبح "ذا غروف" أحد أشهر أماكن السهر في بوسطن، حيث يضم مطعمًا وقاعة رقص في صالته الرئيسية، وعروضًا فنية، وعازفي بيانو في ردهة "ميلودي لاونج". وكان مدير الصالة يعلن عن دخول نجوم السينما والمغنين الزائرين . كما كان "بار الكاريكاتير" يعرض رسومات كاريكاتورية للضيوف البارزين. وتوسع النادي شرقًا بافتتاح ردهة "برودواي لاونج" الجديدة، والتي تطل على شارع برودواي المجاور بين شارعي بيدمونت وشاوموت. [ 5 ] [ 6 ]

تمت الموافقة على أغطية الجدران ومواد الزينة بناءً على اختبارات الاشتعال العادية، والتي أظهرت مقاومة للاحتراق من مصادر مثل أعواد الثقاب والسجائر. ويُزعم أن قماش الزينة قد عُولج بكبريتات الأمونيوم المقاومة للحريق عند تركيبه، ولكن لم تكن هناك أي وثائق تُثبت استمرار هذه المعالجة على فترات منتظمة. وقد استُبدل غاز الفريون المستخدم في تكييف الهواء بغاز كلوريد الميثيل القابل للاشتعال بسبب نقصه في زمن الحرب. [ 7 ]

في يوم الحريق، فاز فريق كرة القدم التابع لكلية الصليب المقدس على فريق كلية بوسطن ، مما أدى إلى إلغاء حفل الاحتفال الذي كان مقررًا لكلية بوسطن في كوكو نات غروف في تلك الليلة. [ 8 ] كما ألغى العمدة توبين، وهو من مشجعي كلية بوسطن، خططه للذهاب إلى غروف. [ 9 ] وكان الفنان آرثر بليك، الذي يتقمص شخصيات نسائية، هو نجم الحفل الرئيسي في تلك الليلة. [ 10 ] وتشير التقديرات إلى أن أكثر من 1000 شخص كانوا مكتظين في المكان المصمم لاستيعاب 460 شخصًا كحد أقصى. [ 11 ] [ 12 ] وفي ليلة الحريق، كان ويلانسكي يتعافى من أزمة قلبية في مستشفى ماساتشوستس العام . [ 13 ]

نار

يتصاعد الدخان من بستان جوز الهند

تشير التقارير الرسمية إلى أن الحريق اندلع حوالي الساعة 10:15  مساءً في صالة ميلودي لاونج. كانت غودي غوديل، عازفة البيانو والمغنية الشابة، تُحيي حفلاً على مسرح دوار مُحاط بأشجار نخيل اصطناعية. كانت الصالة مُضاءة بمصابيح كهربائية خافتة مثبتة في شمعدانات على شكل جوز الهند أسفل سعف النخيل. قام شاب، يُحتمل أنه جندي، بفك أحد المصابيح ليُوفر لنفسه ولرفيقته بعض الخصوصية أثناء تقبيلهما. [ 4 ] طُلب من ستانلي توماسزوسكي، عامل النظافة البالغ من العمر 16 عامًا، إعادة تشغيل المصباح. صعد على كرسي للوصول إلى المصباح في الزاوية المُظلمة. ولعدم تمكنه من رؤية المصباح، أشعل عود ثقاب لإضاءة المكان، ثم أحكم ربط المصباح، وأطفأ عود الثقاب. بعد ذلك مباشرة، شاهد شهود عيان ألسنة اللهب تتصاعد من سعف النخيل، التي كانت أسفل السقف مباشرة. على الرغم من أن عود الثقاب المشتعل كان قريبًا من السعف حيث شوهد الحريق يبدأ، إلا أن التقرير الرسمي قرر أنه لا يمكن اعتبار تصرفات توماشيفسكي مصدرًا للحريق، والذي "سيتم إدخاله في سجلات هذه الإدارة على أنه مجهول المصدر". [ 14 ]

رغم محاولات النُدُل إخماد الحريق بالماء، إلا أنه امتدّ على طول سعف زينة شجرة النخيل. وفي محاولة يائسة أخيرة لفصل السعف المشتعلة عن السقف المُغطّى بالقماش ، سُحبت الزينة من الزاوية، مُقتحمةً معها لوحًا خشبيًا مثلث الشكل عند مستوى السقف، وكُشف عن المساحة المُغلقة فوق السقف المُستعار. ثم امتدّ الحريق إلى السقف المُستعار، الذي اشتعل بسرعة، مُسبّبًا وابلًا من الشرر وقطع القماش المُشتعلة للزبائن. وتصاعدت ألسنة اللهب على الدرج إلى الطابق الرئيسي، وسقطت الجمرات على الزبائن الذين كانوا يفرّون صعودًا. وانفجرت كرة نارية من المدخل الأمامي، وانتشرت عبر باقي أجزاء النادي، مرورًا ببار "كاريكاتير" المجاور، وصولًا إلى ممر "برودواي لاونج"، وعبر المطعم المركزي وحلبة الرقص، بينما كانت الأوركسترا تُجهّز عرضها المسائي. وتسارعت ألسنة اللهب بسرعة تفوق قدرة الزبائن على الحركة، وتلتها سحب كثيفة من الدخان. وفي غضون خمس دقائق، انتشرت النيران والدخان في جميع أنحاء النادي الليلي. واختنق بعض الزبائن بالدخان فور جلوسهم في مقاعدهم. زحف آخرون عبر الظلام الدخاني، محاولين العثور على مخارج، جميعها باستثناء واحد كانت إما معطلة أو مخفية في مناطق غير عامة. [ 8 ]

حاول العديد من رواد المكان الخروج من المدخل الرئيسي، بنفس الطريقة التي دخلوا بها. كان المدخل الرئيسي للمبنى عبارة عن باب دوار وحيد ، تعطل تمامًا مع تدافع الحشود في حالة من الذعر. وتراكمت الجثث خلف جانبي الباب الدوار، مما أدى إلى تعطله حتى انكسر. [ 15 ] ثم اندفعت النيران المتعطشة للأكسجين عبر الفتحة، فأحرقت كل من بقي على قيد الحياة بين الجثث. واضطر رجال الإطفاء إلى إخماد النيران للوصول إلى الباب.

كانت طرق الهروب الأخرى عديمة الجدوى بالمثل؛ فقد أُغلقت الأبواب الجانبية بإحكام لمنع الناس من المغادرة دون دفع ثمن التذكرة. كما تم تغطية نافذة زجاجية، كان من الممكن تحطيمها للهروب، بألواح خشبية، ما جعلها غير صالحة للاستخدام كمخرج طوارئ. أما الأبواب الأخرى غير المقفلة، كتلك الموجودة في صالة برودواي، فكانت تُفتح إلى الداخل، ما جعلها عديمة الفائدة في مواجهة تدافع الناس الذين يحاولون الفرار. وقد أدلى مسؤولو الإطفاء بشهادتهم لاحقًا بأنه لو كانت الأبواب تُفتح إلى الخارج، لكان من الممكن إنقاذ ما لا يقل عن 300 شخص. [ 16 ]

انطلق الجنود والبحارة من الحانات المجاورة لتقديم المساعدة. وفي الشارع، كان رجال الإطفاء ينتشلون الجثث ويتلقون العلاج من حروق الأيدي. ومع حلول الليل، انخفضت درجة الحرارة. وتجمدت المياه على الأرصفة المرصوفة بالحصى، والتصقت خراطيم المياه بالأرض. وتم استخدام شاحنات الصحف كسيارات إسعاف. ورُشّت الجثث المتفحمة، الأحياء والأموات، بالماء المثلج. وقد استنشق بعض الضحايا أبخرة شديدة الحرارة لدرجة أنهم عندما استنشقوا الهواء البارد، كما وصفها أحد رجال الإطفاء، سقطوا كالحجارة. [ 4 ]

وفي وقت لاحق، أثناء تنظيف المبنى، عثر رجال الإطفاء على جثث العديد من الضيوف وهم جالسون في مقاعدهم وبأيديهم مشروبات. لقد غلبتهم النيران والدخان السام بسرعة كبيرة لدرجة أنهم لم يجدوا الوقت الكافي للتحرك. [ 9 ]

الضحايا والهاربون

ضحايا الحريق يتلقون الإسعافات الأولية في الشارع

امتلأت صحف بوسطن بقوائم القتلى وقصص النجاة بأعجوبة. كان الممثل السينمائي الشهير باك جونز موجودًا في النادي تلك الليلة، وشرحت زوجته لاحقًا أنه هرب في البداية ثم عاد إلى المبنى المحترق ليجد وكيله، المنتج سكوت ر. دنلاب من شركة مونوجرام بيكتشرز . ومع ذلك، عُثر على جونز منهارًا تحت طاولته وقد أصيب بحروق بالغة، ما دفع البعض إلى التشكيك في روايات هروبه. ورغم نقله إلى المستشفى على الفور، توفي جونز متأثرًا بجراحه بعد يومين. [ 17 ] أما دنلاب، الذي كان يقيم حفلًا في النادي الليلي تكريمًا لجونز، فقد أصيب بجروح خطيرة، لكنه نجا.

كان حظ موظفي مطعم كوكو نات غروف أفضل من حظ الزبائن في النجاة، وذلك بفضل معرفتهم بمناطق الخدمة، حيث كانت آثار الحريق أقل حدة من المناطق العامة، والتي وفرت لهم مخارج إضافية من النوافذ والأبواب. وقد قام النُدُل بفتح باب مزدوج مقابل المدخل الرئيسي لقاعة الطعام، ليصبح المخرج الخارجي الوحيد الفعال من المناطق العامة. وعلى الرغم من وفاة العديد من أعضاء الفرقة، بمن فيهم المدير الموسيقي بيرني فازيولي، إلا أن معظمهم تمكنوا من الفرار إلى الكواليس عبر باب خدمة قاموا باقتحامه. وتمكن ألبرت من الفرار عبر نافذة في الطابق السفلي، ونُسب إليه الفضل في إنقاذ العديد من الأشخاص. وواصل عازف الباس جاك ليسبرغ العزف مع لويس أرمسترونغ ، وسارة فوغان ، وليونارد برنشتاين ، وغيرهم الكثير حتى وقت قصير قبل وفاته عام 2005. [ 18 ]

تمكنت أمينة الصندوق جانيت لانزوني، والفنانة غودي غوديل، وثلاثة نادلين، بالإضافة إلى موظفين وزبائن آخرين في صالة ميلودي، من الفرار إلى المطبخ. ونجا النادل دانيال وايس بعد أن سكب إبريق ماء على منديل قماشي وتنفس من خلاله أثناء هروبه من الصالة. أما من كانوا في المطبخ، فكانت لديهم طرق للهروب عبر نافذة فوق طاولة الخدمة، ثم صعود درج إلى نافذة أخرى وباب خدمة تم فتحه بالقوة. ونجا خمسة أشخاص باللجوء إلى ثلاجة كبيرة، بينما لجأ آخرون إلى صندوق ثلج . ووصل رجال الإنقاذ إلى المطبخ بعد حوالي عشر دقائق.

عاد كليفورد جونسون، أحد أفراد خفر السواحل ، إلى داخل المبنى أربع مرات على الأقل بحثًا عن رفيقته التي نجت دون علمه. عانى جونسون من حروق من الدرجة الثالثة غطت أكثر من 55% من جسده، لكنه نجا من الكارثة، ليصبح بذلك الشخص الأكثر تضررًا من الحروق الذي نجا من إصاباته حتى ذلك الحين. [ 19 ] بعد 21 شهرًا قضاها في المستشفى وخضوعه لمئات العمليات الجراحية، تزوج من ممرضته وعاد إلى ولايته ميسوري. بعد أربعة عشر عامًا، لقي حتفه حرقًا في حادث سيارة مروع. [ 20 ]

كان حريق كوكو نات غروف ثاني أكثر حرائق المباني فتكًا في التاريخ الأمريكي؛ إذ لم يتجاوزه في عدد الضحايا سوى حريق مسرح إيروكوا في شيكاغو عام 1903 ، والذي بلغ 602 قتيلًا. وقد اندلع حريق غروف بعد عامين فقط من حريق نادي ريذم ، الذي أودى بحياة 209 أشخاص. [ 21 ] توفي آخر الناجين المعروفين من حريق كوكو نات غروف، روبرت ل. شومواي، [ 22 ] في 25 يونيو 2025، عن عمر يناهز 101 عامًا. [ 23 ]

التحقيقات

كشف تقرير رسمي أن مطعم كوكو نات غروف خضع لتفتيش من قبل قائد في إدارة إطفاء بوسطن قبل عشرة أيام فقط من الحريق، وأُعلن أنه آمن. [ 14 ] [ 2 ] وتبين أن المطعم لم يحصل على أي تراخيص تشغيل لعدة سنوات؛ فلم تُصدر له أي تصاريح للعاملين في مجال الأغذية أو تراخيص بيع المشروبات الكحولية . وكان ستانلي توماسزوسكي، عامل النظافة الذي يُزعم أنه أشعل الحريق، قاصرًا، وبالتالي لم يكن من المفترض أن يعمل هناك. علاوة على ذلك، فقد أُجريت أعمال التجديد الأخيرة في صالة برودواي دون تراخيص بناء ، وباستخدام مقاولين غير مرخصين. [ 9 ]

أدلى توماشيفسكي بشهادته في التحقيق ، وتمت تبرئته لعدم مسؤوليته عن الزخارف القابلة للاشتعال أو انتهاكات قانون السلامة العامة . ومع ذلك، فقد نبذه المجتمع لفترة طويلة من حياته بسبب الحريق. [ 24 ] توفي توماشيفسكي عام 1994. [ 25 ]

حققت إدارة الإطفاء في بيتسبرغ في الأسباب المحتملة للاشتعال، وانتشار الحريق السريع، والخسائر الفادحة في الأرواح. لم يتوصل تقريرها إلى نتيجة محددة بشأن السبب الأولي للاشتعال، ولكنه عزا الانتشار السريع للغازات إلى تراكم غاز أول أكسيد الكربون الناتج عن الاحتراق في ظل نقص الأكسجين في المساحة المغلقة فوق السقف المستعار في صالة ميلودي. انبعث الغاز من المساحات المغلقة مع ارتفاع درجة حرارته، واشتعل بسرعة عند اختلاطه بالأكسجين فوق المدخل، صعودًا على الدرج إلى الطابق الرئيسي، وعلى طول الأسقف. تسارع الحريق مع توليد الدرج تيارًا حراريًا، وأدى حريق الغاز ذو درجة الحرارة العالية إلى اشتعال غطاء الجدران والأسقف المصنوع من البيروكسيلين (الجلد الصناعي) في الردهة، والذي بدوره انبعث منه غاز قابل للاشتعال. كما وثّق التقرير مخالفات قانون السلامة من الحرائق، والمواد القابلة للاشتعال، وتصاميم الأبواب التي ساهمت في الخسائر الفادحة في الأرواح. [ 14 ]

خلال تسعينيات القرن الماضي، اكتشف تشارلز كيني، رجل الإطفاء والباحث السابق في بوسطن، أن مادة تبريد غازية شديدة الاشتعال، وهي كلوريد الميثيل، استُخدمت كبديل لغاز الفريون الذي كان شحيحًا في زمن الحرب. [ 7 ] أفاد كيني أن مخططات الطوابق، وليس تقرير التحقيق في الحريق، أظهرت وحدات تكثيف تكييف الهواء بالقرب من مستوى الشارع على الجانب الآخر من جدار غير حامل من صالة ميلودي، وأن هذه الوحدات خضعت للصيانة منذ بداية الحرب (خلال الاثني عشر شهرًا الماضية). كما أفاد كيني أن الأدلة الفوتوغرافية أشارت إلى أن مصدر الحريق كان في الجدار خلف شجرة النخيل، واقترحت اشتعال مادة كلوريد الميثيل المُسرّعة للاشتعال نتيجة عطل كهربائي ناجم عن أسلاك رديئة. [ 26 ] يتوافق احتراق كلوريد الميثيل مع بعض جوانب الحريق (ألوان اللهب والرائحة وأعراض الاستنشاق المُبلغ عنها)، ولكنه يتطلب تفسيرًا إضافيًا لحريق مستوى السقف، نظرًا لأن كثافة الغاز أعلى من كثافة الهواء بمقدار 1.7 مرة. [ 27 ]

في عام ٢٠١٢، نشرت إدارة إطفاء بوسطن نصوص مقابلات الشهود عقب الحريق. [ ٢٨ ] وقدّم الشهود توماسزوسكي، وموريس ليفي، وجويس سبيكتور، وديفيد فريشتلينغ، وجانيت لانزوني (المجلد ١) رواياتٍ عن اشتعال زينة النخيل وسقف صالة ميلودي. وصف فريشتلينغ ولانزوني بداية الحريق بأنها "وميض". ووصف توماسزوسكي انتشار الحريق على السقف بأنه أشبه بحريق بنزين. كانت جبهة اللهب على السقف زرقاء باهتة، تلتها ألسنة لهب أكثر سطوعًا. وذكر الشاهد رولاند سوزا (المجلد ٢) أنه لم يكن قلقًا في البداية بشأن الحريق لأنه، كزبون دائم في صالة ميلودي، كان قد رأى زينة أشجار النخيل تشتعل من قبل، وكانت تُخمد دائمًا بسرعة.

أُدين بارني ويلانسكي، الذي سمحت علاقاته للملهى الليلي بالعمل رغم تساهله مع المعايير السائدة آنذاك، بـ 19 تهمة قتل غير عمد (تم اختيار 19 ضحية عشوائيًا لتمثيل القتلى). حُكم عليه بالسجن من 12 إلى 15 عامًا في عام 1943. [ 29 ] قضى ويلانسكي ما يقرب من أربع سنوات قبل أن يُصدر توبين، الذي انتُخب حاكمًا لولاية ماساتشوستس بعد الحريق، عفوًا عنه سرًا . في ديسمبر 1946، أُطلق سراح ويلانسكي، وهو مريض بالسرطان، من سجن نورفولك ، وقال للصحفيين: "أتمنى لو متُّ مع الآخرين في الحريق". توفي بعد تسعة أسابيع من إطلاق سراحه. [ 4 ]

في العام الذي تلا الحريق، سنّت ماساتشوستس وولايات أخرى قوانين للمنشآت العامة تحظر استخدام الزينة القابلة للاشتعال وأبواب الخروج التي تُفتح للداخل، وتُلزم بأن تكون لافتات الخروج مرئية في جميع الأوقات (أي أن تكون لافتات الخروج مزودة بمصادر كهرباء مستقلة وأن تكون سهلة القراءة حتى في أشدّ حالات الدخان كثافة). [ 15 ] كما نصّت القوانين الجديدة على أن تكون الأبواب الدوّارة المستخدمة للخروج محاطة بباب عادي واحد على الأقل يُفتح للخارج، أو أن يتم تعديلها بحيث يمكن طيّ أجزاء الباب بشكل مسطح لتسهيل حركة المرور في حالات الذعر، كما نصّت على عدم تقييد أي مخارج طوارئ بالسلاسل أو المسامير بطريقة تمنع الهروب عبر الأبواب أثناء حالات الذعر أو الطوارئ. [ 14 ] كتب جاك توماس من صحيفة بوسطن غلوب في مقالته المنشورة على الصفحة الأولى بمناسبة الذكرى الخمسين: "قرر مجلس الترخيص أنه لا يحق لأي منشأة في بوسطن أن تُطلق على نفسها اسم كوكو نات غروف". [ 4 ] لم تحدث أي حالة أخرى مشابهة لحريق كوكو نات غروف في بوسطن. [ 4 ] [ 30 ]

أنشأت عدة ولايات لجانًا لفرض غرامات باهظة أو حتى إغلاق المنشآت لمخالفة هذه القوانين، والتي أصبحت فيما بعد أساسًا للعديد من قوانين الحرائق الفيدرالية والقيود المفروضة على النوادي الليلية والمسارح والبنوك والمباني العامة والمطاعم في جميع أنحاء البلاد. كما أدى ذلك إلى تشكيل العديد من المنظمات الوطنية المكرسة للسلامة من الحرائق. [ 15 ]

العلاج الطبي

استقبل مستشفى ماساتشوستس العام (MGH) ومستشفى مدينة بوسطن (BCH) غالبية ضحايا الحريق (83%)؛ [ 31 ] بينما استقبلت مستشفيات أخرى في منطقة بوسطن حوالي 30 مريضًا، وهي: مستشفى بيتر بنت بريغهام ، ومستشفى بيث إسرائيل ، ومستشفى مدينة كامبريدج ، ومستشفى كينمور، ومستشفى فولكنر ، ومستشفى سانت إليزابيث ، ومستشفى مالدن، ومستشفى ماساتشوستس التذكاري ، ومستشفى كارني ، ومستشفى سانت مارغريت. [ 15 ] استقبل مستشفى ماساتشوستس العام 114 مصابًا بحروق واستنشاق دخان ، بينما استقبل مستشفى مدينة بوسطن أكثر من 300 مصاب. [ 9 ] وتشير التقديرات إلى وصول مصاب واحد إلى مستشفى مدينة بوسطن كل 11 ثانية، [ 20 ] وهو أكبر تدفق للمرضى إلى أي مستشفى مدني في التاريخ. [ 32 ] وكان كلا المستشفيين على أهبة الاستعداد بشكل استثنائي، حيث وضعت المرافق الطبية على طول الساحل الشرقي خطط طوارئ تحسبًا لهجمات محتملة على الساحل الشرقي. أجرت مدينة بوسطن تدريباً على مستوى المدينة قبل أسبوع واحد فقط، يحاكي هجوماً جوياً لسلاح الجو الألماني ، مع أكثر من 300 إصابة وهمية. [ 15 ] وفي مستشفى ماساتشوستس العام، تم تخزين كمية كبيرة من الإمدادات الطارئة. اندلع الحريق في كلا المستشفيين أثناء تبديل النوبات، مما وفر ضعف عدد طاقم التمريض والدعم، بالإضافة إلى المتطوعين الذين توافدوا على المستشفيات فور انتشار خبر الكارثة. [ 9 ]

مع ذلك، توفي معظم المرضى في طريقهم إلى المستشفيات أو بعد وصولهم بفترة وجيزة. ولعدم وجود نظام موحد لفرز المصابين في إدارة الإصابات الجماعية المدنية في الولايات المتحدة آنذاك، [ 33 ] [ 34 ] أُهدرت دقائق ثمينة في البداية في محاولات إنعاش الموتى أو المحتضرين، إلى أن تم إرسال فرق لاختيار الأحياء لتلقي العلاج وتوجيه الموتى لنقلهم إلى مشرحات مؤقتة . [ 35 ] وبحلول صباح الأحد 29 نوفمبر، لم يبقَ على قيد الحياة سوى 132 مريضًا من أصل 300 نُقلوا إلى مستشفى بوسطن للأطفال، بينما في مستشفى ماساتشوستس العام، توفي 75 من أصل 114 ضحية، ولم يتبقَّ سوى 39 ناجيًا يتلقون العلاج. [ 31 ] ومن بين 444 مصابًا بحروق نُقلوا إلى المستشفى بعد الحريق، نجا 130 فقط. [ 9 ]

كان من أوائل القرارات الإدارية التي اتُخذت في مستشفى ماساتشوستس العام إخلاء جناح الجراحة العامة في الطابق السادس من مبنى وايت وتخصيصه بالكامل لضحايا الحريق. [ 15 ] تم إيواء جميع الضحايا هناك، مع تطبيق عزل طبي صارم ، وتخصيص جزء من الجناح لتغيير الضمادات والعناية بالجروح . تم تشكيل فرق من الممرضات والمساعدين الطبيين لإعطاء المورفين ، والعناية بالجروح، وعلاجات الجهاز التنفسي. [ 9 ] توجه موظفو مستشفى ماساتشوستس العام إلى شارع تشارلز وأوقفوا السيارات المارة لحث المتبرعين بالدم. [ 36 ]

قبل الحريق، في أبريل 1942، أنشأ مستشفى ماساتشوستس العام (MGH) أحد أوائل بنوك الدم في المنطقة ، وزوّده بـ 200 وحدة من البلازما المجففة كجزء من الاستعدادات للحرب. [ 37 ] في المجمل، استُخدمت 147 وحدة من البلازما لعلاج 29 مريضًا في مستشفى ماساتشوستس العام. وفي مستشفى بريغهام للأطفال (BCH)، حيث خزّن مكتب الدفاع المدني 500 وحدة من البلازما لاستخدامها في زمن الحرب، تلقّى 98 مريضًا ما مجموعه 693 وحدة من البلازما، والتي شملت بلازما تبرّعت بها مستشفى بيتر بنت بريغهام، والبحرية الأمريكية ، والصليب الأحمر الأمريكي . [ 31 ] تجاوز حجم البلازما المستخدمة في علاج ضحايا الحريق الكمية المستخدمة خلال الهجوم على بيرل هاربر . [ 38 ] في الأيام التي تلت الحريق، تبرّع 1200 شخص بأكثر من 3800 وحدة دم لبنك الدم. [ 15 ] [ 31 ]

غادر معظم الناجين المستشفى بحلول نهاية عام ١٩٤٢، لكن بعض المرضى احتاجوا إلى شهور من العناية المركزة . وفي أبريل ١٩٤٣، غادر آخر ناجٍ من مستشفى ماساتشوستس العام. أما في مستشفى برمنغهام للأطفال، فقد توفيت آخر مريضة، وهي امرأة من دورشستر ، في مايو بعد خمسة أشهر من العلاج من حروق بالغة وإصابات داخلية. وقد اختارت المستشفيات التي تقدم الخدمات عدم فرض أي رسوم على المرضى مقابل العلاج. وقدم الصليب الأحمر مساعدات مالية للمستشفيات العامة والخاصة على حد سواء. وكان هذا مفيدًا بشكل خاص لمستشفى برمنغهام للأطفال، نظرًا للتدفق الهائل للمرضى إليه. [ ١٥ ]

التطورات في رعاية ضحايا الحروق

استند مخطط لوند وبرودر الذي نُشر لأول مرة في عام 1944 إلى الخبرة في علاج ضحايا حريق كوكو نات غروف.

أدى الحريق إلى ظهور أساليب جديدة في علاج الحروق واستنشاق الدخان. [ 39 ] كان فريق مستشفى بوسطن للأطفال بقيادة الدكتور تشارلز لوند، كبير الجراحين، والدكتور نيوتن براودر. في عام 1944، نشر لوند وبراودر، مستندين إلى خبرتهما في علاج ضحايا حريق كوكو نات غروف، البحث الأكثر استشهادًا به في مجال علاج الحروق الحديث، بعنوان "تقدير مساحات الحروق"، والذي تضمن رسمًا بيانيًا لتقدير حجم الحرق. ولا يزال هذا الرسم البياني، المعروف باسم مخطط لوند وبراودر ، مستخدمًا في جميع أنحاء العالم حتى اليوم. [ 40 ] [ 41 ]

العلاج بالسوائل

ابتكر الجراحان فرانسيس دانيلز مور وأوليفر كوب في مستشفى ماساتشوستس العام تقنيات إنعاش السوائل لضحايا الحروق، مشيرين إلى أن غالبية المرضى يعانون من التهاب القصبات الهوائية النزفي الحاد نتيجة "استنشاق مطوّل للهواء والأبخرة شديدة السخونة، والتي يُفترض أنها تحتوي على العديد من المواد السامة... بالإضافة إلى جزيئات ساخنة عديدة من الكربون الناعم أو مواد مماثلة". في ذلك الوقت، كان يُعتقد أن حقن المحلول الملحي وحده "يُزيل" بروتينات البلازما ويزيد من خطر الإصابة بالوذمة الرئوية . وبناءً على ذلك، كان يُعطى المرضى في مستشفى ماساتشوستس العام محلولًا من أجزاء متساوية من البلازما والمحلول الملحي، استنادًا إلى مدى حروقهم الجلدية، بينما في مستشفى بوسطن للأطفال، كان يُعطى المرضى الذين يعانون من إصابات تنفسية سوائل حسب الحاجة. [ 35 ]

أظهرت التقييمات الدقيقة عدم وجود دليل على وذمة رئوية، وخلصت الدراسات الفنلندية في مستشفى بوسطن للأطفال إلى أن "السوائل بدت وكأنها تُحدث تحسنًا واضحًا في معظم الحالات دون أي تأثير سلبي واضح على الجهاز التنفسي". [ 38 ] حفزت هذه التجربة إجراء المزيد من الدراسات حول صدمة الحروق، مما أدى إلى نشر كوب ومور عام 1947 أول صيغة شاملة للعلاج بالسوائل بناءً على حساب المساحة السطحية الإجمالية لجروح الحروق وحجم البول والسوائل التي تم عصرها من ملاءات أسرّة المرضى. [ 42 ] [ 41 ]

العناية بالحروق

كان العلاج القياسي لحروق السطح المستخدم آنذاك هو ما يُعرف بـ"عملية الدباغة"، والتي تتضمن وضع محلول من حمض التانيك ، مما يُكوّن قشرة جلدية فوق الجرح تحميه من غزو البكتيريا وتمنع فقدان سوائل الجسم. [ 43 ] كانت هذه العملية تستغرق وقتًا طويلاً وتُعرّض المريض لألم مبرح بسبب عملية الفرك المطلوبة قبل وضع الأصباغ الكيميائية. [ 44 ]

في مستشفى ماساتشوستس العام (MGH)، عُولجت الحروق بتقنية جديدة رائدة ابتكرها كوب وطوّرها برادفورد كانون : شاش ناعم مغطى بالفازلين ومرهم حمض البوريك . [ 31 ] [ 45 ] [ 39 ] وُضع المرضى في جناح مغلق، واستُخدمت تقنية تعقيم دقيقة في جميع أنشطة رعاية المرضى. بعد شهر في مستشفى بوسطن للأطفال (BCH)، توفي 40 من أصل 132 ناجيًا، معظمهم بسبب مضاعفات الحروق؛ أما في مستشفى ماساتشوستس العام، فلم يتوفى أي من الناجين الـ 39 الأوائل بسبب الحروق (توفي سبعة لأسباب أخرى [ 15 ] ). ونتيجة لذلك، تم التخلي تدريجيًا عن استخدام حمض التانيك كعلاج قياسي للحروق. [ 41 ] [ 46 ]

المضادات الحيوية

في مستشفى ماساتشوستس العام، أُعطيَ سلفاديازين وريديًا (وهو دواء لم يُعتمد استخدامه في الولايات المتحدة إلا عام ١٩٤١ [ ٤٧ ] ) لجميع المرضى كجزء من علاجهم الأولي. وفي مستشفى بوسطن للأطفال، تلقى ٧٦ مريضًا السلفوناميدات لمدة ١١ يومًا في المتوسط. [ ٤٨ ] وكان ثلاثة عشر ناجيًا من الحريق من بين أوائل البشر الذين عُولجوا بالبنسلين . [ ٤١ ] [ ٣١ ] في أوائل ديسمبر، سارعت شركة ميرك بإرسال ٣٢ لترًا من الدواء، على شكل سائل زرع نُمت فيه فطريات البنسيليوم ، إلى بوسطن. تلقى هؤلاء المرضى ٥٠٠٠ وحدة دولية (حوالي ٢.٩٩ ملغ) كل أربع ساعات، وهي جرعة صغيرة بمعايير اليوم، ولكن في ذلك الوقت كانت مقاومة المضادات الحيوية نادرة، وكانت معظم سلالات المكورات العنقودية الذهبية حساسة للبنسلين. [ 49 ] كان الدواء بالغ الأهمية في الوقاية من العدوى في عمليات ترقيع الجلد . وفقًا للمجلة الطبية البريطانية :  

على الرغم من أن الدراسات البكتريولوجية أظهرت أن معظم الحروق كانت مصابة بالعدوى، إلا أن حروق الدرجة الثانية شفيت دون وجود دليل سريري على العدوى وبأقل قدر من الندوب. وظلت الحروق العميقة خالية بشكل غير عادي من العدوى الغازية. [ 50 ]

ساهم نجاح البنسلين في علاج ضحايا كوكو نات غروف في إقناع الحكومة الأمريكية بضرورة إنتاج البنسلين بكميات كبيرة لاستخدامه من قبل القوات المسلحة. [ 49 ]

الصدمة النفسية

قام إريك ليندمان ، وهو طبيب نفسي في مستشفى ماساتشوستس العام، بدراسة الناجين من الموتى ونشر ما أصبح ورقة بحثية كلاسيكية بعنوان "أعراض وإدارة الحزن الحاد"، [ 45 ] والتي قُرئت في الاجتماع المئوي للجمعية الأمريكية للطب النفسي في عام 1944. [ 51 ]

في الوقت الذي كان فيه ليندمان يضع أسس دراسة الحزن والحزن غير الطبيعي، أجرت ألكسندرا أدلر ملاحظات نفسية واستبيانات على مدى 11 شهرًا مع أكثر من 500 ناجٍ من الحريق، ونشرت بذلك بعضًا من أوائل الأبحاث حول اضطراب ما بعد الصدمة . أظهر أكثر من نصف الناجين أعراضًا من العصبية والقلق العام، استمرت لمدة ثلاثة أشهر على الأقل. وكان الناجون الذين فقدوا وعيهم لفترة وجيزة أثناء الحادث هم الأكثر عرضةً للمضاعفات النفسية اللاحقة للصدمة. [ 52 ] لاحظت أدلر أن 54% من الناجين الذين عولجوا في مستشفى بوسطن للأطفال و44% من أولئك الذين عولجوا في مستشفى ماساتشوستس العام أظهروا "عُصابًا ما بعد الصدمة"، وأن غالبية أصدقاء الناجين وأفراد أسرهم أظهروا علامات "اضطراب عاطفي وصل إلى حد حالة نفسية خطيرة واحتاج إلى تدخل متخصص". [ 53 ] اكتشف أدلر أيضاً ناجياً واحداً مصاباً بآفة دماغية دائمة ظهرت عليه أعراض فقدان القدرة على التعرف البصري ، والتي يُرجح أنها ناجمة عن التعرض لأبخرة أول أكسيد الكربون، وغازات ضارة أخرى، و/أو نقص الأكسجين الكافي. [ 54 ]

النصب التذكارية والموقع السابق

لوحة تذكارية في الرصيف بالقرب من موقع الحريق

بعد هدم أنقاض مجمع كوكو نات غروف عام ١٩٤٤، تغيّرت خريطة شوارع الحيّ نتيجةً للتجديد الحضري ، حيث أُعيد تسمية العديد من الشوارع المجاورة أو بُنيت فوقها مبانٍ. كان عنوان الملهى الليلي ١٧ شارع بيدمونت، في حيّ باي فيليدج بالقرب من وسط مدينة بوسطن. ولعقودٍ بعد الحريق، استُخدم هذا الموقع كموقفٍ للسيارات.

يقع جزء كبير من مساحة النادي السابقة، بما في ذلك المدخل الرئيسي، الآن تحت فندق ريفير؛ ولم يمتد منه سوى جزء صغير إلى شارع شوموت. أما الجزء المتبقي من شارع شوموت، بالإضافة إلى امتداد أحدث يمر عبر المساحة الأصلية للنادي، والذي كان يُعرف سابقًا باسم امتداد شارع شوموت، فقد أُعيد تسميته إلى كوكو نات غروف لين في عام 2013. [ 55 ] وفي عام 2015، شُيِّدت عدة وحدات سكنية في الموقع، وسُمِّيت برقم 25 شارع بيدمونت. [ 56 ]

في عام 1993، قامت جمعية حي باي فيليدج بوضع لوحة تذكارية على الرصيف - صنعها أنتوني ب. مارا، أصغر الناجين من حريق كوكو نات غروف - بجوار الموقع الذي كان يقف فيه النادي سابقًا:

إحياءً لذكرى أكثر من 490 شخصًا لقوا حتفهم في حريق كوكو نات غروف في 28 نوفمبر 1942. نتيجةً لتلك المأساة المروعة، أُدخلت تغييرات جذرية على قوانين مكافحة الحرائق، وتحسنت رعاية ضحايا الحروق، ليس فقط في بوسطن بل في جميع أنحاء البلاد. "العنقاء تنهض من الرماد"

نُقلت اللوحة عدة مرات، مما أدى إلى نزاع طويل الأمد حول مكانها. [ 56 ] [ 57 ] [ 58 ] [ 59 ]

في أكتوبر/تشرين الأول 2015، شُكّلت لجنة كوكو نات غروف التذكارية لبناء نصب تذكاري أكثر فخامة. [ 60 ] إضافةً إلى ذلك، أنشأت اللجنة موقعًا إلكترونيًا تذكاريًا يُقدّم وثائق تاريخية وتعليقات تحليلية حول الكارثة وتداعياتها. [ 61 ] يُوثّق الموقع الإلكتروني إجمالي عدد الضحايا بـ 490، مع نبذة تعريفية مُفصّلة عن كلٍّ منهم. [ 62 ]

في عام ٢٠١٧، صدر فيلم وثائقي بعنوان " ستة أبواب موصدة: إرث كوكو نات غروف" . روى الفيلم تاريخ الملهى الليلي قبل وأثناء وبعد الحريق الكارثي، وتضمن مقابلات مع بعض الناجين الذين عاشوا حتى القرن الحادي والعشرين. تم توسيع الفيلم الوثائقي وتحديثه لاحقًا لإصدار نسخة جديدة في عام ٢٠٢٦. [ ٦٣ ]

في 26 نوفمبر/تشرين الثاني 2023، أُقيم حفل وضع حجر الأساس في حديقة ستاتلر بمدينة بوسطن، على بُعد مبنى واحد شمال موقع الكارثة، [ 64 ] لنصب تذكاري بأبعاد 5.5 متر × 3.4 متر (18 × 11 قدمًا ) يتألف من ثلاثة أقواس بارتفاع 3.4 متر (11 قدمًا) تُحاكي المدخل الأصلي للملهى الليلي، حيث لقي العديد حتفهم أثناء محاولتهم الفرار من الحريق. [ 65 ] سيُبنى النصب التذكاري باستخدام 490 طوبة من الجرانيت، نُقش على كل منها اسم أحد الضحايا. [ 66 ] كان من المُخطط أصلاً الانتهاء منه بحلول سبتمبر/أيلول 2024، [ 67 ] إلا أن الموعد أُجِّل لاحقًا إلى سبتمبر/أيلول أو أكتوبر/تشرين الأول 2025، [ 68 ] وفي ديسمبر /كانون الأول 2025    كان المشروع لا يزال مدرجاً في مرحلة "التصميم" أو "التصنيع"، دون تحديد تاريخ محدد لبدء البناء أو إنجاز المشروع. [ 69 ]

انظر أيضاً

تتشابه ظروف الحرائق التالية بشكل كبير مع حريق ملهى كوكو نات غروف الليلي: [ 70 ] [ 71 ]

مراجع

  1. ↑ "مسلحون في ملهى ليلي يقتلون 'الملك' سليمان"، صحيفة نيويورك تايمز ، 25 يناير 1933، ص 36.
  2. 1 2 3 4 5 "غروف يتسع لأكثر من 1000 شخص؛ أحد أكبر النوادي الليلية". بوسطن صنداي غلوب . 29 نوفمبر 1942. ص  29.
  3. ↑ «العثور على 'مخرج' سيلد غروف، اختبار لرئيس مجلس التراخيص»، صحيفة بوسطن أمريكان ، 12 ديسمبر 1942، ص 1
  4. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ توماس، جاك (٢٢ نوفمبر ١٩٩٢). "جحيم كوكو نات غروف" . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في ٢٢ فبراير ٢٠٠٣. تم الاطلاع عليه في ٦ نوفمبر ٢٠١٥. قضت هيئة الترخيص بأنه لا يجوز لأي مؤسسة في بوسطن أن تُطلق على نفسها اسم كوكو نات غروف.
  5. ↑ ماكدونو، جون (26 نوفمبر 1967). "شعلة صغيرة حوّلت كوكو نات غروف الاحتفالية إلى بيت رعب قبل 25 عامًا" . صحيفة ساكرامنتو بي . ص 70. تاريخ الاطلاع: 2 يونيو 2025 . 
  6. ↑ بلاك، هربرت؛ هولبروك، توماس ج. (27 نوفمبر 1977). "الثورة في علاج الحروق" . صحيفة بوسطن غلوب . الصفحات A1- A4 . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2025 - عبر موقع Newspapers.com . 
  7. 1 2 كيني، تشارلز، "هل ساهم "غاز غامض" في إشعال حريق كوكو نات غروف؟" ، فايرهاوس ، مايو 1999
  8. 1 2 "حريق كوكو نات غروف، نسخة مؤرشفة" . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2011 .
  9. 1 2 3 4 5 6 7 سافل، جيه آر (1993). "حريق عام 1942 في ملهى كوكو نات غروف الليلي في بوسطن" . المجلة الأمريكية للجراحة . 166 (6): 581-591 . doi : 10.1016/s0002-9610(05)80661-0 . ISSN 0002-9610 . PMID 8273835 .  
  10. ↑ "نعي: آرثر بليك". مجلة فارايتي . المجلد 318، العدد 10. 3 أبريل 1985. ص 87.   
  11. ↑ نُقل عن ويلانسكي قوله: "أنا والعمدة متوافقان"." . صحيفة بوسطن غلوب . 9 ديسمبر 1942. ص  1. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2025 – عبر موقع Newspapers.com . "
  12. ↑ إبستين، إيف (21 يونيو 1992). "مأساة كوكو نات غروف غيّرت طريقة حمايتنا من الحرائق" . ريكورد سيرشلايت . ص 45. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2025 - عبر موقع Newspapers.com . 
  13. ↑ بنزاكوين، بول (1967). حريق في كوكو نات غروف ببوسطن: محرقة! . دار براندن للنشر.
  14. 1 2 3 4 بوسطن (ماساتشوستس). مفوض الإطفاء؛ بوسطن (ماساتشوستس). إدارة الإطفاء؛ رايلي، ويليام آرثر (1944). تقرير بشأن حريق كوكو نات غروف، 28 نوفمبر 1942. مكتبة بوسطن العامة. [بوسطن، ماساتشوستس : قسم الطباعة بمدينة بوسطن] 
  15. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "كيسي سي. غرانت، "الرقصة الأخيرة في كوكو نات غروف"، الرابطة الوطنية للحماية من الحرائق، مجلة NFPA، نوفمبر/ديسمبر 2007" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ 11 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2018 .
  16. ↑ فليمنج، دانيال ج. (خريف 2017). "إعادة النظر في كوكو نات غروف: سجلات البحرية الأمريكية توثق كيف لقي 492 شخصًا حتفهم في حريق ملهى ليلي مميت قبل 75 عامًا" . مجلة برولوج . 49 (3) . تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2023 .
  17. ↑ سميث، ديفيد ل. "رعاة البقر في هوليوود من ولاية إنديانا: مسيرة باك جونز وكين ماينارد المهنية". آثار تاريخ إنديانا والغرب الأوسط 18، العدد 1 (2006): 13.
  18. ↑ «وفاة عازف غيتار البيس جاك ليسبرغ عن عمر يناهز 85 عامًا» . أسوشيتد برس . 6 أكتوبر 2005. مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2010 .
  19. ↑ "الناجي الأول من الحروق في التاريخ" . صحيفة بوسطن غلوب . 18 يناير 1960. ص 11. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2025 – عبر موقع Newspapers.com . 
  20. 1 2 مونتغمري، إم آر (25 مايو 1992). "استذكار كوكو نات غروف" . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2016 .
  21. ↑ روسيتر، شينا (27 يناير 2013). "اعتقال ثلاثة أشخاص في حريق البرازيل الذي أودى بحياة 233 شخصًا" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2013 .
  22. ↑ "18/4/2024: وفاة أحد الناجين من حريق كوكو نات غروف؛ مواقع دفن ضحايا الحريق ورؤساء الإدارات - مفوضي الإطفاء" . جمعية بوسطن التاريخية للإطفاء. 18 أبريل 2024.
  23. ↑ ماركوارد، برايان (13 نوفمبر 2025). "بوب شومواي، آخر الناجين المعروفين من حريق ملهى كوكو نات غروف الليلي المميت، يتوفى عن عمر يناهز 101 عامًا" . صحيفة بوسطن غلوب . شركة بوسطن غلوب ميديا ​​بارتنرز . تاريخ الاسترجاع: 13 نوفمبر 2025 .
  24. ↑ "المشتبه به الرئيسي في حريق ملهى ليلي عام 1942 يستذكر مأساة بوسطن التي راح ضحيتها 491 شخصًا". هيوستن كرونيكل . أسوشيتد برس. 29 نوفمبر 1987.
  25. ↑ لورانس، جيه إم (3 نوفمبر 2008). "غلوريا دوهرتي، 86 عامًا، ناجية من حريق كوكو نات غروف عام 1942" . بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2011 .
  26. ↑ شوروف، ستيفاني (2005) حريق كوكو نات غروف، كومنولث، 96 صفحة.
  27. ↑ بيلر، د.، وسابوتشيتي، ج. (2000) البحث عن إجابات لحريق كوكو نات غروف عام 1942، مجلة الرابطة الوطنية للحماية من الحرائق، مايو/يونيو 2000
  28. ↑ قسم شرطة بوسطن. "بيانات، بخصوص حريق كوكو نات غروف (3 مجلدات)" .
  29. ↑ "قانوني - حريق كوكو نات غروف" . www.cocoanutgrovefire.org . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2016 .
  30. ↑ حريق كوكو نات غروف - الجمعية التاريخية لحرائق بوسطن
  31. 1 2 3 4 5 6 لويس م. ليونز، "أطباء بوسطن يروون الدروس المستفادة من حريق غروف"، بوسطن غلوب، الثلاثاء، 14 ديسمبر 1942، ص. 1.
  32. ↑ مولتون آر إس. حريق ملهى كوكو نات غروف الليلي، بوسطن، 28 نوفمبر 1942. الرابطة الوطنية للحماية من الحرائق. بوسطن، 11 يناير 1943، 1-19.
  33. ↑ ميتشل، جلين و. (2008) [2008-2009]. "نبذة تاريخية عن الفرز الطبي" . طب الكوارث والتأهب للصحة العامة . 2 (ملحق 1): ص4- ص7. doi : 10.1097/DMP.0b013e3181844d43 . ISSN 1935-7893 . PMID 18769265 .  
  34. ↑ "إيسرسون ك.، وموسكوب ج. "الفرز في الطب، الجزء الأول: المفهوم والتاريخ والأنواع." حوليات طب الطوارئ، 2007: 49(3):275-81" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 18 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2018 .
  35. 1 2 فينلاند إم، ديفيدسون سي إس، ليفنسون إس إم. "الجوانب السريرية والعلاجية لإصابات الجهاز التنفسي الناتجة عن الحريق والتي تعرض لها ضحايا كارثة كوكو نات غروف." الطب 1946؛ 25: 215-83.
  36. ↑ «أوقف موظفو مستشفى ماساتشوستس العام السيارات، وطلبوا متبرعين بالدم» . صحيفة بوسطن غلوب . ١٨ يناير ١٩٦٠. ص ١١. تم الاطلاع عليه في ٢ يونيو ٢٠٢٥ – عبر موقع Newspapers.com . 
  37. ↑ فاكسون إن دبليو، تشرشل إي دي. "كارثة كوكو نات غروف في بوسطن: سرد أولي." JAMA 1942؛ 120: 1385-8.
  38. 1 2 فينلاند إم، ديفيدسون سي إس، ليفنسون إس إم. "تأثيرات البلازما والسوائل على المضاعفات الرئوية لدى مرضى الحروق: دراسة التأثيرات على ضحايا حريق كوكو نات غروف." أرشيف الطب الباطني 1946؛ 77: 477-90.
  39. 1 2 جوزيف سي. أوب، وهنري ك. بيشر، وبرادفورد كانون، وستانلي كوب، وأوليفر كوب، وإن دبليو فاكسون، وشامب ليونز، وتريسي مالوري، وريتشارد شاتزكي، وزملاؤهم من الأطباء العاملين في مستشفى ماساتشوستس العام. إدارة حروق كوكو نات غروف في مستشفى ماساتشوستس العام . فيلادلفيا، ليبينكوت، 1943.
  40. ↑ لوند سي سي، براودر إن سي. "تقدير مساحات الحروق." جراحة أمراض النساء والتوليد 1944؛ 79: 352-8.
  41. 1 2 3 4 لي، كوانغ تشير؛ جوري، كافيتا؛ مويمن، نعيم س. (25 أكتوبر 2014). " تاريخ الحروق: الماضي والحاضر والمستقبل" . الحروق والصدمات . 2 (4): 169-180 . doi : 10.4103/2321-3868.143620 . ISSN 2321-3868 . PMC 4978094. PMID 27574647 .   
  42. ↑ كوب أو، مور إف دي، "إعادة توزيع سوائل الجسم والعلاج بالسوائل للمريض المصاب بالحروق." حوليات الجراحة 1947؛ 126: 1010-45.
  43. ↑ غلوفر، دونالد م.؛ سيدو، أرنولد ف. (1941). "خمسة عشر عامًا من طريقة حمض التانيك لعلاج الحروق". المجلة الأمريكية للجراحة . 51 (3): 601-619 . doi : 10.1016/S0002-9610(41)90198-8 .
  44. ↑ ماكلور، روي د.؛ ألين، كلايد آي. (1935) [مايو 1935]. "علاج ديفيدسون للحروق بحمض التانيك" . المجلة الأمريكية للجراحة . 28 (2): 370-388 . doi : 10.1016/s0002-9610(35)90119-2 . ISSN 0002-9610 . تاريخ الاسترجاع: 23 مايو 2023 . 
  45. 1 2 سميث، بيتر أودري (2 يونيو 2021). "حريق كوكو نات غروف يحفز الابتكار في رعاية الحروق" . مستشفى ماساتشوستس العام . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2023 .
  46. ↑ باربرا رافاج، وحدة الحروق: إنقاذ الأرواح بعد النيران. دار نشر دا كابو، 2009. ISBN 9780786738915
  47. ↑ موافقات إدارة الغذاء والدواء الأمريكية، أغسطس 1941
  48. ↑ فينلاند م، ديفيدسون دي إس، ليفنسون إس إم. "العلاج الكيميائي والسيطرة على العدوى بين ضحايا كارثة كوكو نات غروف." مجلة الجراحة وأمراض النساء والتوليد 1946؛ 82: 151-73.
  49. 1 2 ستيوارت ب. ليفي، مفارقة المضادات الحيوية: كيف يُدمر سوء استخدام المضادات الحيوية قدراتها العلاجية، دار نشر دا كابو، 2002: الصفحات 5-7. ISBN 0-7382-0440-4
  50. ↑ "دروس من حريق بوسطن" . المجلة الطبية البريطانية . 1 (4342): 427-428 . 25 مارس 1944. ISSN 0007-1447 . PMC 2283836. PMID 20785349 .   
  51. ↑ ليندمان، إريك (يونيو 1994). "أعراض الحزن الحاد وإدارته". المجلة الأمريكية للطب النفسي . 151 (2). الجمعية الأمريكية للطب النفسي : 155-160 . doi : 10.1176/ajp.101.2.141 . PMID 8192191 . 
  52. ↑ فاندي كيمب، هندريكا (ربيع 2003). "ألكسندرا أدلر، 1901-2001" . عالمة النفس النسوية . 30 (2). جمعية علم نفس المرأة. مؤرشف من الأصل (إعادة طبع) في 22 ديسمبر 2003. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2010 .
  53. ↑ أدلر، ألكسندرا (25 ديسمبر 1943). "المضاعفات العصبية والنفسية لدى ضحايا كارثة كوكو نات غروف في بوسطن" . مجلة الجمعية الطبية الأمريكية . 123 (17): 1098-1101 . doi : 10.1001/jama.1943.02840520014004 . ISSN 0002-9955 . 
  54. ↑ أدلر، أ.، "مسار ونتائج فقدان القدرة على التعرف البصري". مجلة الأمراض العصبية والعقلية، 1950:111، 41-51.
  55. ↑ لوري، ويسلي (30 نوفمبر 2013). "بعد 71 عامًا، أُعيد تسمية زقاق في باي فيليدج تخليدًا لذكرى حريق ملهى كوكو نات غروف الليلي" . بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2016 .
  56. 1 2 كيث، جون أ. (17 يونيو 2014). "مجمعات سكنية ستُقام في موقع حريق كوكو نات غروف" . بوسطن . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2016 .
  57. ↑ كولين، كيفن (9 يوليو/تموز 2016). "مأساة كوكو نات غروف تُتجاهل باسم الخصوصية" . بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو/تموز 2016. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو/تموز 2016 .
  58. ↑ كولين، كيفن (11 يوليو/تموز 2016). "نصب تذكاري في كوكو نات غروف طال انتظاره" . بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو/تموز 2016. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو/تموز 2016 .
  59. ↑ كولين، كيفن (9 يوليو 2016). "لوحة كوكو نات غروف تُدفع في الشارع" . صحيفة بوسطن غلوب . شركة بوسطن غلوب ميديا ​​بارتنرز . تاريخ الاسترجاع: 6 مارس 2025 .
  60. ↑ "ساعد في بناء نصب تذكاري حي" . لجنة نصب كوكو نات غروف التذكاري . 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2019 .
  61. ↑ "المشروع" . نصب كوكو نات غروف التذكاري . لجنة نصب كوكو نات غروف التذكاري . تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2025 .
  62. ↑ "ابحث عن شخص" . الذاكرة الناشئة: نصب كوكو نات غروف التذكاري . لجنة نصب كوكو نات غروف التذكاري . تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2026 .
  63. ↑ " [ الصفحة الرئيسية ] " . ستة أبواب موصدة: إرث كوكو نات غروف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2026 .
  64. ↑ "نصب كوكو نات غروف التذكاري" . مدينة بوسطن . 20 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2025 .
  65. ↑ فارار، مولي (27 نوفمبر 2023). "المدينة والمدافعون يضعون حجر الأساس لنصب تذكاري لحريق ملهى كوكو نات غروف الليلي" . Boston.com . Boston Globe Media Partners LLC . تاريخ الاسترجاع: 6 مارس 2025 .
  66. ↑ رينولدز، لانس (22 نوفمبر 2023). "نصب كوكو نات غروف التذكاري يستعد لبدء أعمال البناء في بوسطن، بعد عقود من التخطيط" . بوسطن هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2023 .
  67. ↑ كول، دانيال (26 نوفمبر 2023). "بعد مرور أكثر من 80 عامًا، لا يزال ضحايا حريق كوكو نات غروف يُذكرون" . صحيفة بوسطن غلوب . تاريخ الاسترجاع: 26 نوفمبر 2023 .
  68. ↑ "تاريخ الإهداء: سبتمبر 2025" . لجنة كوكو نات غروف التذكارية. 2024.
  69. ↑ "نصب كوكو نات غروف التذكاري" . مدينة بوسطن، مكتب الفنون والثقافة. 30 يوليو 2025.
  70. ↑ "بعد حريق حانة ليلة رأس السنة في جبال الألب السويسرية، نظرة على بعض أسوأ حرائق النوادي الليلية والحانات في أمريكا" . سي بي سي نيوز . 2 يناير 2026.
  71. ↑ "نظرة على بعض الحرائق الأكثر فتكاً في الحانات والنوادي الليلية وأماكن الموسيقى" . وكالة أسوشيتد برس . 2 يناير 2026.

للمزيد من القراءة

42°21′0″ شمالاً 71°4′6″ غرباً / 42.35000° شمالاً 71.06833° غرباً / 42.35000; -71.06833