ديفيد هايتر

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

ديفيد هايتر
هايتر في معرض Game On Expo لعام 2024
أسماء أخرىشون باركر
المهن
  • ممثل
  • كاتب السيناريو
  • منتج
  • مخرج
سنوات النشاط1993-حتى الآن

ديفيد هايتر هو ممثل وكاتب سيناريو ومخرج ومنتج كندي أمريكي. وهو معروف كممثل صوتي باللغة الإنجليزية لشخصيتي Solid Snake و Naked Snake في سلسلة ألعاب الفيديو Metal Gear . كتب فيلم X-Men وشارك في كتابة X2 و Watchmen ، وحصل على جائزة Saturn Award لأفضل كتابة في عام 2000 عن عمله في X-Men . كما أدى هايتر صوت King Shark في The Flash .

وقت مبكر من الحياة

عمل والد هايتر، ستيفن، في صناعة الأدوية . [1] بدأ ديفيد هايتر التمثيل في سن التاسعة. قضى معظم طفولته يعيش في جميع أنحاء العالم، وانتقل إلى كوبي في سن الخامسة عشرة، وتخرج من الأكاديمية الكندية الدولية في عام 1987. بعد ذلك، التحق بمعهد رينسيلار للفنون التطبيقية لمدة عامين حتى انتقل إلى جامعة تورنتو متروبوليتان في تورنتو . بقي هناك حتى سن العشرين، عندما انتقل إلى هوليوود . [2]

حياة مهنية

بداية مسيرته التمثيلية

قام هايتر ببعض التمثيل الحي في أوائل التسعينيات، وأبرزها في حلقة من المسلسل الكوميدي Major Dad ، لكنه سرعان ما أصبح أكثر اهتمامًا بالتمثيل الصوتي وحصل لاحقًا على دور كابتن أمريكا في مسلسل الرسوم المتحركة الشهير Spider-Man عام 1994. [3] كما قدم صوت أرسين لوبين الثالث في النسخة الإنجليزية من فيلم الأنمي The Castle of Cagliostro وصوت Tamahome في النسخة الإنجليزية من مسلسل الأنمي Fushigi Yūgi . كما لعب دور البطولة في فيلم Guyver: Dark Hero الذي تم عرضه مباشرة على الفيديو عام 1994 ، بدور البطل، شون باركر (وهو الدور الذي تولى مسؤوليته من الممثل السابق، جاك أرمسترونج)؛ ومنذ ذلك الحين، استخدم هايتر اسم الشخصية كاسم مستعار في العديد من الاعتمادات الخاصة بالعمل.

ميتال جير سوليدمسلسل

بدأ هايتر في تقديم الصوت الإنجليزي لبطل سلسلة Metal Gear Solid في لعبة الفيديو Metal Gear Solid لعام 1998 ، والتي كانت أيضًا بمثابة انتقال السلسلة من ثنائية الأبعاد إلى ثلاثية الأبعاد. واصل هايتر لعب دور Solid Snake وسلفه Naked Snake في جميع الأجزاء اللاحقة (بما في ذلك المنتجات الفرعية وإعادة الإصدارات والتعديلات) حتى Metal Gear Solid: Peace Walker (2010). كما ظهر هايتر أيضًا في دور حي مطول بصفته نفسه في أحد البرامج التلفزيونية الخيالية قبل بدء Metal Gear Solid 4: Guns of the Patriots (2008)؛ حيث يرتدي "Solid Eye"، رقعة العين المتقدمة تقنيًا التي يرتديها الشخصية الرئيسية طوال اللعبة. خارج سلسلة Metal Gear ، قدم هايتر أيضًا صوت الشخصية في Super Smash Bros. Brawl (2008).

أدى عمله مع سلسلة Metal Gear أيضًا إلى قيام Hayter بأداء صوت في مشاريع ألعاب فيديو أخرى مثل Eternal Darkness: Sanity's Requiem و Star Wars: The Old Republic . استشهد بالسلسلة باعتبارها مؤثرة على كتابته للسيناريو، قائلاً: "كوجيما وأنا لدينا أسلوبان مختلفان"، "لكنني تعلمت بالتأكيد أشياء منه، خاصة حول الغموض ورواية قصة دون تقديم جميع الإجابات." [4]

هايتر هو أحد الممثلين القلائل في سلسلة ميتال جير الذين لعبوا وأكملوا الألعاب التي أدوا أصواتهم فيها. [5] وفقًا لبول إيدينج ، تخلى هايتر عن نصف راتبه الخاص من أجل إعادة فريق عمل لعبة ميتال جير سوليد الأصلية إلى نسخة 2004 المعاد إنتاجها ميتال جير سوليد: ذا توين سنيكس . [ بحاجة لمصدر ]

بعد الإعلان عن لعبة Metal Gear Solid V: The Phantom Pain في مؤتمر مطوري الألعاب لعام 2013 ، أعلن هايتر أنه لم يُطلب منه إعادة تمثيل الشخصية الرئيسية في هذا الإدخال. [6] تم تأكيد ذلك لاحقًا عندما أعلنت شركة كونامي أن كيفر ساذرلاند سيكون صوت الشخصية خلال معرض الترفيه الإلكتروني في نفس العام. [7] كشف هايتر منذ ذلك الحين في مقابلة أنه كان عليه إعادة الاختبار للدور مما يشير إلى أن مبتكر السلسلة هيديو كوجيما كان يفكر بالفعل في إعادة صياغة الدور في وقت أبكر بكثير، حيث يُزعم أن كيرت راسل ( سنيك بليسكين في الهروب من نيويورك والهروب من لوس أنجلوس ) قد عُرض عليه الدور أثناء تطوير ميتال جير سوليد 3: سنيك إيتر (2004). [8]

بعد رحيل كوجيما عن كونامي، أعاد هايتر تمثيل الدور في إعلان مستوحى من لعبة ميتال جير سوليد لسيارة فورد فوكس SE 2016 تم بثه في عام 2016. [9] في عام 2018، قدم هايتر صوت الشخصية في لعبتين فيديو: سوبر بومبرمان آر (التي أضافت شخصيتين قابلتين للعب بناءً على كل من سوليد سنيك ونايكد سنيك في تحديث) وسوبر سماش بروس ألتيميت . [10]

صناعة الأفلام

هايتر في عام 2006

في عام 2000، كتب سيناريو النسخة السينمائية من X-Men ، والتي حصل عنها على جائزة زحل لعام 2000 لأفضل كتابة ، [11] ثم واصل كتابة سيناريو تكملة الفيلم X2 مع فريق الكتابة مايكل دوجيرتي ودان هاريس . بعد وقت قصير من عمله في X-Men ، تم تعيين هايتر لكتابة وإخراج مشروع يعتمد على البطلة الأرملة السوداء . [12] ومع ذلك، نظرًا للنجاح المحدود للأفلام ذات الطابع المماثل التي تضم بطلات يقظة في ذلك الوقت، سحبت مارفل عرضها لهايتر قائلة، "لا نعتقد أن الوقت قد حان لعمل هذا الفيلم". سميت ابنة هايتر ناتاشا، التي ولدت أثناء كتابته لسيناريو الأرملة السوداء ، على اسم الشخصية التي تحمل الاسم. [13]

كتب هايتر أيضًا اقتباسًا من الرواية المصورة Watchmen التي كتبها آلان مور وديفيد جيبونز. اشتهر مور بأنه ناقد قاسٍ لترجمات أعماله إلى فيلم، وقال عن السيناريو "كان سيناريو ديفيد هايتر أقرب ما يمكن أن أتخيله إلى [نسخة فيلمية من] Watchmen . ومع ذلك، لن أذهب لمشاهدته. كتابي هو كتاب هزلي. ليس فيلمًا ولا رواية. كتاب هزلي. لقد تم صنعه بطريقة معينة، وصُمم ليُقرأ بطريقة معينة." [14] تقاسم هايتر والكاتب أليكس تسي الفضل في السيناريو النهائي. استمد تسي "أفضل العناصر" من مسودتين سابقتين للمشروع كتبهما هايتر. [15] لم يحتفظ السيناريو بالأجواء المعاصرة التي خلقها هايتر، بل عاد بدلاً من ذلك إلى أجواء الحرب الباردة الأصلية في كتاب Watchmen الهزلي. [16] كانت شركة وارنر براذرز متكيفة مع أجواء الثمانينيات، وأضاف المخرج أيضًا تسلسل مونتاج للعنوان لتعريف الجمهور بأحداث التاريخ البديل للولايات المتحدة في تلك الفترة الزمنية. [17]

في 7 سبتمبر 2012، أُعلن أن هايتر سيكتب سيناريو فيلم Caught Stealing ، وسيشارك في بطولته باتريك ويلسون وأليك بالدوين . [18]

في 13 سبتمبر 2012، بدأ هايتر تصوير أول فيلم له كمخرج، الذئاب . [19]

في 8 يوليو 2013، تم تعيين هايتر من قبل شركة Lakeshore Entertainment لكتابة فيلم The Sword ، استنادًا إلى سلسلة Image Comics . [20]

تلفزيون

في 7 أغسطس 2013، أُعلن أن هايتر كان يطور برنامجًا تلفزيونيًا على قناة فوكس بعنوان مؤقت الحرب العالمية الثالثة ، حول صراع عالمي خيالي يروي "عاصفة مثالية من الأحداث العالمية تضعنا في مركز معركة عالمية قد تؤدي إلى نهاية العالم كما نعرفه". سيكتب هايتر قصة المسلسل والحلقة التجريبية، بالإضافة إلى إنتاجه والعمل كمنتج تنفيذي. [21]

في 28 سبتمبر 2018، أعلن هايتر أنه شارك في كتابة وإنتاج المسلسل القادم على Netflix Warrior Nun ، استنادًا إلى سلسلة القصص المصورة لعام 1994 Warrior Nun Areala ، مع عمل سيمون باري كمنشئ للمسلسل ومنتج للعرض. [22] ظهر الموسم الأول لأول مرة على Netflix في 2 يوليو 2020.

في 31 يناير 2022، أُعلن أن هايتر سيكتب ويُنتج نسخة تلفزيونية مقتبسة من لعبة الفيديو American McGee's Alice لعام 2000. [23]

فيلموغرافيا

أنمي (مدبلج باللغة الإنجليزية)

سنة عنوان دور ملحوظات
1994 مولديفير هيروشي أوزورا
1996 راكوشو! دمية هايبر مراسل مثل شون باركر
كانوا أحد عشر دوريكاس سولدام الرابع مثل شون باركر
1997 ستريت فايتر 2 5 أصوات إضافية مثل شون باركر (أنيميز دوب)
بلاك جاك [ المرساة المكسورة ] ليزلي هاريس مثل شون باركر
1998–2000 فوشيجي يوغي تاماهومي / تاكا سوكونامي / يوشوي مثل شون باركر
1998 الروبوت العملاق: الرسوم المتحركة شوجي جين مثل شون باركر
يو يو هاكوشو: الفيلم كوراما مثل شون باركر
1999 Mobile Suit Gundam 0080: حرب في الجيب برنارد وايزمان مثل شون باركر [24]
2000 قلعة كاجليوسترو أرسين لوبين الثالث مثل شون باركر (مانجا مدبلجة)
2000–01 مغامرة المشاكل المزدوجة والمتوازية أصوات إضافية

الرسوم المتحركة

سنة عنوان دور ملحوظات
1996–97 الرجل العنكبوت كابتن امريكا مسلسل تلفزيوني؛ 8 حلقات
2006 ميتال جير سوليد: رواية مصورة رقمية ثعبان صلب
2013 Metal Gear Solid 2: رواية مصورة رقمية ثعبان صلب تم تضمين اقتباس مصور من رواية الرسوم المتحركة Metal Gear Solid 2 كمحتوى إضافي في مجموعة Metal Gear Solid: The Legacy Collection

ألعاب الفيديو

سنة عنوان دور ملحوظات
1998 ميتال جير سوليد ثعبان صلب الدبلجة الانجليزية
2001 ميتال جير سوليد 2: أبناء الحرية ثعبان صلب / ايروكوا بليسكين الدبلجة الانجليزية
2002 الظلام الأبدي: قداس العقل جندي روماني 1 / جندي روماني 2 / حرس أنغكور ثوم
2004 ميتال جير سوليد: الثعبان التوأم ثعبان صلب
ميتال جير سوليد 3: آكل الثعابين ثعبان عاري الدبلجة الانجليزية
2005 ميتال جير أسيد 2 ثعبان الدبلجة الانجليزية
2006 ميتال جير سوليد: العمليات المحمولة ثعبان عاري الدبلجة الانجليزية
2008 سوبر سماش بروز براول ثعبان الدبلجة الانجليزية
ميتال جير سوليد 4: أسلحة الباتريوتس الثعبان القديم دبلجة إنجليزية؛ كما يظهر في مشهد حي يلعب فيه دور نفسه.
2010 ميتال جير سوليد: بيس ووكر ثعبان عاري الدبلجة الانجليزية
2011– حرب النجوم: الجمهورية القديمة فارس جيدي ذكر [25]
2013 أبطال مارفل جندي الشتاء
2013–15 الجمهورية دانييل زاجر
2014 Oddworld: جديد ولذيذ! مودوكونز
2015 عصر التنين: محاكم التفتيش الملازم رين المحتوى القابل للتنزيل The Descent
2016 الظلام الطويل إرميا
ديبونيا يوم القيامة روفوس القديم
2018 سوبر بومبرمان ر قاذفة الأفعى الصلبة / قاذفة الأفعى العارية الدبلجة الإنجليزية؛ الشخصيات التي تمت إضافتها في التصحيح التحديثي للإصدار 2.1، والذي تم إصداره في 27 يونيو 2018
سوبر سماش بروس ألتيميت ثعبان صلب [26] دبلجة إنجليزية؛ إعادة استخدام العمل الصوتي المسجل للعبة Super Smash Bros. Brawl
2019 ملطخة بالدماء: طقوس الليل زانجيتسو، الراوي [27]
2020 فانتوم: العمليات السرية الجنرال نيكولاي جوروف
2020 ياكوزا: مثل التنين أوسامو كاشيواجي ("النادل") الدبلجة الإنجليزية [28]
2020 سوبر بومبرمان R اون لاين قاذفة الأفعى الصلبة / قاذفة الأفعى العارية / قاذفة الأفعى القديمة تمت إضافة الدبلجة الإنجليزية Old Snake Bomber في 27 مايو 2021
2021 ريترو نينجا القاتل السيبراني دكتور نينجا [29] سجل ديفيد بعض الخطوط الصوتية لـ Doc Ninja، شخصية المعالج، [30] وقد تمت إضافتها في تحديث لإصدار الوصول المبكر.
2023 المشبك العصبي العقيد بيتر كونراد [31]
2024 مثل التنين: ثروة لا نهاية لها أوسامو كاشيواغي ("النادل")، أصوات إضافية الدبلجة الإنجليزية [32]
سيتم تحديده لاحقا ميتال جير سوليد دلتا: آكل الثعابين ثعبان عاري دبلجة إنجليزية؛ إعادة استخدام العمل الصوتي المسجل لـ Metal Gear Solid 3: Snake Eater [33]

الحركة الحية

سنة فيلم مخرج الكاتب منتج ملحوظات
1998 يحرق لا لا نعم لم يتم نشره على وسائل الإعلام المنزلية. تم تحميله على قناة ديفيد هايتر على اليوتيوب في 2 مايو 2019. [34]
2000 إكس مان لا نعم لا
2002 ضائع في أوز لا نعم نعم فيلم تلفزيوني
الملك العقرب لا نعم لا
2003 إكس 2 لا نعم لا
2009 حراس لا نعم لا
2010 هوة نعم نعم لا فيلم قصير
2014 الذئاب نعم نعم لا أول تجربة إخراجية
2015 قصة رعب عن عيد الميلاد لا لا تنفيذي
2020 الراهبة المحاربة لا نعم المنتج المشرف حلقتين
سيتم الإعلان عنها لاحقا فيلم Voltron الحي بدون عنوان لا نعم لا

الأدوار التمثيلية

سنة فيلم دور ملحوظات
1993 الأب الكبير ميشا ساروتسكي الحلقة: "من روسيا مع لايك"
1994 جايفر: البطل المظلم شون باركر
ظلال طويلة سكرتيرة إد فيلم تلفزيوني
1996 الحرب العظمى وتشكيل القرن العشرين صوت الحلقات: "الجمود" و"الحرب الشاملة"
1997 يقود الشرطي رقم 1
1998 يحرق توم رايس
2000 البرية على المجموعة الراوي مسلسلات تلفزيونية
إكس مان متحف الشرطة
2014 ميل الشيطان توبي ماكتيجو
2016–2019 الفلاش القرش الملك 4 حلقات
صوتية فقط
2022 تحول إلى اللون الأحمر أصوات إضافية

عرض الويب

سنة عرض الويب دور ملحوظات
2009 مرحبًا آش، ماذا تلعب؟ الحلقة: "أبناء الرئيس الكبير"
صوت فقط
2017 جيم كويزيشن الحلقة: "Slay to Pay"
بصوت فقط
2018 كسر الحدود ثعبان صلب الحلقة: "ميتال جير سوليد" [35]
2019 بيت خونجين ثعبان صلب الحلقة: "المتسلل 2"
صوت فقط
2022 هل تعلم عن الألعاب؟ الراوي الحلقة: "المحتوى المقطوع للعبة Metal Gear Solid" [36]
الحلقة: "المحتوى المقطوع المجنون للعبة Metal Gear Solid" [37]
الصوت فقط

مراجع

  1. ^ "معلومات داخلية. عمل والدي في هذه الصناعة طوال حياته. #WearAMask". تويتر . تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2020 .
  2. ^ الطاقم، TWiG. "TWiG – مقابلة خاصة مع ديفيد هايتر".[ رابط ميت دائم ]
  3. ^ "حوار مع Solid Snake: David Hayter حول Marvel Heroes، والتمثيل الصوتي، وما إذا كانت أفلام ألعاب الفيديو ستكون جيدة على الإطلاق". PCGamesN . 10 مارس 2015.
  4. ^ فيتش، أندرو (7 مايو 2008). "معرض الأنمي: ديفيد هايتر ينتقد بعض لحظات سلسلة الرسوم المتحركة الشهيرة". 1UP.com . تم الاسترجاع في 2 مارس 2012 .
  5. ^ "UK PSP". مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2007. تم الاسترجاع في 15 ديسمبر 2006 .
  6. ^ نارسيس، إيفان (27 مارس 2013). "ممثل صوت Solid Snake المحبوب يقول إنه لم يُطلب منه المشاركة في Metal Gear Solid V". كوتاكو . جاوكر ميديا . تم الاسترجاع في 27 مارس 2013 .
  7. ^ Goldfarb, Andrew (6 يونيو 2013). "Kiefer Sutherland Playing Snake in Metal Gear Solid V". IGN . تم الاسترجاع في 6 يونيو 2013 .
  8. ^ كارسون، بن (25 مارس 2016). "القصة الداخلية لتسجيل لعبة ميتال جير سوليد". Game Informer. مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2016. تم الاسترجاع في 11 أبريل 2016 .
  9. ^ "ديفيد هايتر يعيد تمثيل دور Metal Gear Solid في إعلانات فورد". Eurogamer.net. 8 أبريل 2016. تم الاسترجاع في 9 أبريل 2016 .
  10. ^ هيلارد، كايل. "ديفيد هايتر يؤدي صوت شخصية سنيك في عودته في لعبة Super Smash Bros. Ultimate". Game Informer . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018. تم الاسترجاع في 12 يونيو 2018 .
  11. ^ "جوائز زحل السابقة". أكاديمية أفلام الخيال العلمي والفانتازيا والرعب . أكاديمية أفلام الخيال العلمي والفانتازيا والرعب . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2010.
  12. ^ "هل تستطيع مارفل إحياء فيلم Black Widow؟". Digital Spy . 21 يوليو 2014.
  13. ^ ماكميلان، جرايم (28 فبراير 2010). "كيف قتلت إيون فلوكس الأرملة السوداء وجعلت من فيلم الرجل الحديدي 2 الفيلم الذي هو عليه اليوم". i09 .
  14. ^ جينسن، جيف (21 أكتوبر 2005). "الحراس: تاريخ شفوي". إنترتينمنت ويكلي .
  15. ^ جريجوري إلوود (18 يوليو 2006). "العالم ينتظر الحراس". فارايتي . تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2006 .
  16. ^ "حصريًا: زاك سنايدر يتحدث عن فيلم Watchmen". إمباير . 5 أكتوبر 2006. تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2006 .
  17. ^ باتريك لي (9 نوفمبر 2006). "سنايدر: فيلم Watchmen يظل حقيقيًا". Sci Fi Wire . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2007. تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2006 .
  18. ^ ماكلينتوك، باميلا (7 سبتمبر 2012). "هوليوود ريبورتر" . تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2012 .
  19. ^ "Dark Horizons". مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2012. اطلع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2012 .
  20. ^ شنايدر، جيف (8 يوليو 2013). "كاتب فيلم "Watchmen" ديفيد هايتر يقتبس فيلم "The Sword" من فيلم "Lakeshore". The Wrap . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2013 .
  21. ^ مارنيل، بلير. "فوكس تبدأ "الحرب العالمية الثالثة" مع ديفيد هايتر". كريف أونلاين . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2013 .
  22. ^ هايتر، ديفيد (28 سبتمبر 2018). "أنا فخور جدًا... لأعلن أخيرًا عن هذا العرض السري الرائع الذي شاركت في كتابته. الراهبة المحاربة" . تم الاسترجاع في 7 يوليو 2020 .
  23. ^ "كاتب سلسلة أفلام X-Men ديفيد هايتر ينشر نسخة تلفزيونية من لعبة EA's American McGee's Alice (حصريًا)". هوليوود ريبورتر . 31 يناير 2022. تم الاسترجاع في 31 يناير 2022 .
  24. ^ "الكنز المدفون - جاندام 0080". 8 يوليو 2023.
  25. ^ BioWare (20 ديسمبر 2011). Star Wars: The Old Republic . Electronic Arts , LucasArts . المشهد: شارة النهاية، 9:50، فريق التمثيل الإنجليزي.
  26. ^ هايتر، ديفيد (12 يونيو 2018). "Tweet". @DavidBHayter . تم الاسترجاع في 20 أبريل 2020 .
  27. ^ ArtPlay. Bloodstained: Ritual of the Night . 505 Games . Scene: Ending credits، 18:04 و 18:13، English Actors.
  28. ^ Ryu Ga Gotoku Studio . Yakuza: Like a Dragon . Sega . Scene: Ending credits, 0:34.
  29. ^ An00bus. Retroninjacyberassassin . المشهد: شاشة الاعتمادات.{{cite book}}:CS1 maint: أسماء رقمية: قائمة المؤلفين ( الرابط )
  30. ^ هايتر، ديفيد (10 أكتوبر 2021). "Doc Ninja". قاعدة بيانات Mod . تم الاسترجاع في 27 فبراير 2022 .
  31. ^ Shepherd, James (24 مايو 2023). "لعبة إطلاق النار والحركة الغامرة PS VR2، Synapse، تُطلق في 4 يوليو". PlayStation.Blog . تم الاسترجاع في 25 مايو 2023 .
  32. ^ "David Hayter (visual voices guide)". Behind The Voice Actors . تم الاسترجاع في 26 فبراير 2024. تشير علامة الاختيار الخضراء إلى أنه تم تأكيد الدور باستخدام لقطة شاشة (أو مجموعة من لقطات الشاشة) لقائمة عنوان الممثلين الصوتيين وشخصياتهم الموجودة في الاعتمادات الافتتاحية و/أو الختامية و/أو مصادر موثوقة أخرى للمعلومات.{{cite web}}:CS1 maint: postscript ( الرابط )
  33. ^ أمبولوكيو، راي (1 يونيو 2023). "سوف تعيد شركة كونامي استخدام الخطوط الصوتية الأصلية للعبة Metal Gear Solid Delta: Snake Eater". xfire.com . تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2023 .
  34. ^ "Burn (1998)". يوتيوب . 2 مايو 2019. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع 1 أغسطس 2020 .
  35. ^ "أسرار خارج الكاميرا | Metal Gear Solid - Boundary Break Ft. David Hayter". YouTube . Shesez. 5 يناير 2018 . تم الاسترجاع في 10 مايو 2020 .
  36. ^ "Metal Gear Solid's Cut Content Ft. David Hayter". YouTube . DidYouKnowGaming؟. 9 أبريل 2022. تم الاسترجاع في 9 أبريل 2022 .
  37. ^ "Metal Gear Solid's Insane Cut Content Ft David Hayter [NEW]". YouTube . DidYouKnowGaming؟. 11 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2022 .
تحتوي ويكيميديا ​​كومنز على وسائط متعلقة بـديفيد هايتر .
  • الموقع الرسمي
  • ديفيد هايتر على موقع IMDb 
  • ديفيد هايتر في Behind The Voice Actors
  • ديفيد هايتر يتحدث عن NERDSociety محفوظ في 4 مايو 2010، على موقع Wayback Machine
  • 10 أسئلة: ديفيد هايتر في IGN
  • مقابلة هذا الأسبوع في مجلة Geek مع ديفيد هايتر
  • مقابلة صوتية (2010) مع بودكاست The Rafferty/Mills Connection
  • ديفيد هايتر يناقش مسلسل Watchmen على AMCtv.com
  • ديفيد هايتر على تويتر
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=ديفيد_هايتر&oldid=1249238883"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate