حصون الأجهزة

كانت حصون ديفايس ، المعروفة أيضًا باسم قلاع هنري الثامن وحصونه المحصنة ، سلسلة من التحصينات المدفعية التي بناها هنري الثامن للدفاع عن سواحل إنجلترا وويلز . ^[^أ^] جرت العادة أن يترك التاج الدفاعات الساحلية في أيدي اللوردات والمجتمعات المحلية، لكن خطر الغزو الفرنسي والإسباني دفع الملك إلى إصدار أمر، يُسمى "ديفايس"، لبرنامج عمل رئيسي بين عامي 1539 و1547. وتراوحت التحصينات بين قلاع حجرية ضخمة وُضعت لحماية مرسى داونز في كينت ، وحصون محصنة صغيرة تُطل على مدخل ميلفورد هافن في بيمبروكشاير ، وحواجز ترابية على طول ساحل إسكس . عملت بعض الحصون بشكل مستقل، بينما صُممت أخرى لتعزيز بعضها البعض. كان برنامج ديفايس مكلفًا للغاية، حيث بلغت تكلفته الإجمالية 376,000 جنيه إسترليني (ما يُقدر بما بين 2 و82 مليار جنيه إسترليني بأسعار اليوم). ^[^ب^] تم جمع جزء كبير من هذا من عائدات حل الأديرة قبل بضع سنوات.

زُودت هذه التحصينات العملية بالمدفعية ، وكان الهدف منها استخدامها ضد سفن العدو قبل أن تتمكن من إنزال قواتها أو مهاجمة السفن الراسية في الميناء. تميزت الموجة الأولى من العمل، بين عامي 1539 و1543، باستخدام حصون دائرية ودفاعات متعددة المستويات، إلى جانب العديد من السمات التقليدية للعصور الوسطى . إلا أن هذه التصاميم احتوت على عيوب عسكرية خطيرة، وشهدت فترة البناء الثانية، حتى عام 1547، إدخال حصون زاوية وابتكارات أخرى ربما استُلهمت من الفكر السائد آنذاك في أوروبا القارية. كان يقود هذه القلاع قادة عسكريون معينون من قبل التاج، يشرفون على حاميات صغيرة من المدفعيين والجنود المحترفين، والذين كان يتم تعزيزهم بالميليشيات المحلية في حالات الطوارئ.

على الرغم من الغارة الفرنسية على جزيرة وايت عام 1545، لم تشهد حصون ديفايس أي قتال يُذكر قبل إعلان السلام عام 1546. تُركت بعض التحصينات لتتدهور، وتم إيقاف تشغيلها بعد سنوات قليلة من بنائها. بعد اندلاع الحرب مع إسبانيا عام 1569، قامت إليزابيث الأولى بتحسين العديد من التحصينات المتبقية، بما في ذلك خلال هجوم الأسطول الإسباني عام 1588. وبحلول نهاية القرن، كانت التحصينات قديمة الطراز، وخلال العقود الأولى من القرن السابع عشر، تُركت العديد من الحصون لتتداعى. شهدت معظم التحصينات الخدمة في الحربين الأهلية الإنجليزية الأولى والثانية خلال أربعينيات القرن السابع عشر ، وتم تحصينها خلال فترة ما بين العهدين ، واستمرت في تشكيل العمود الفقري للدفاعات الساحلية الإنجليزية ضد الهولنديين بعد عودة تشارلز الثاني إلى العرش في عام 1660. وبعد أن تُركت لتنهار مرة أخرى خلال القرن الثامن عشر، تم تحديث العديد من حصون ديفايس وإعادة تسليحها خلال الحروب النابليونية ، حتى تم إعلان السلام في عام 1815.

عادت المخاوف من غزو فرنسي محتمل للظهور عدة مرات في القرن التاسع عشر، بالتزامن مع تطورات تكنولوجية متسارعة، مثل تطوير السفن البخارية والمدافع القذائفية في أربعينيات القرن التاسع عشر، والمدافع الحلزونية والسفن الحربية المدرعة في خمسينيات القرن التاسع عشر، وزوارق الطوربيد في ثمانينيات القرن التاسع عشر. وقد حفز ذلك استثمارات جديدة في حصون ديفايس التي لا تزال تُعتبر ذات قيمة عسكرية، وشجع على إخراج بعضها من الخدمة. مع ذلك، وبحلول عام 1900، جعلت التطورات في الأسلحة والدروع معظم حصون ديفايس التي بقيت في الخدمة صغيرة جدًا بحيث لا تُناسب الدفاع الساحلي الحديث. ورغم إعادة استخدامها خلال الحربين العالميتين الأولى والثانية ، فقد اعتُبرت هذه التحصينات بحلول خمسينيات القرن العشرين زائدة عن الحاجة، وتم إخراجها من الخدمة نهائيًا. وقد أثر التآكل الساحلي على مر القرون تأثيرًا بالغًا، حيث تضررت بعض المواقع بشكل كبير أو دُمرت بالكامل. ومع ذلك، جرى ترميم العديد منها، وافتُتحت للجمهور كمعالم سياحية.

التاريخ المبكر والتصميم

برنامج الأجهزة

خلفية

خريطة لجنوب إنجلترا وويلز توضح مواقع حصون الأجهزة:

قلاع هنريكيان،

وحصون هنريكيان، وأبراج المراقبة ^{[ 3 ]}

ظهرت حصون ديفايس نتيجةً لتغيرات في الهندسة المعمارية العسكرية والسياسة الخارجية الإنجليزية في أوائل القرن السادس عشر. ^{[ 4 ]} خلال أواخر العصور الوسطى، تراجع استخدام الإنجليز للقلاع كتحصينات عسكرية . كان إدخال البارود في الحروب في البداية في صالح المدافع، ولكن سرعان ما أصبح من السهل تدمير الجدران الحجرية التقليدية بواسطة المدفعية المبكرة. ^[⁵^] أما القلاع الجديدة القليلة التي بُنيت خلال هذه الفترة، فقد احتفظت بالسمات القديمة للبوابات والأسوار المسننة ، ولكنها كانت تُستخدم كرموز عسكرية أكثر من كونها دفاعات عسكرية عملية. ^[⁶^] تم التخلي عن العديد من القلاع القديمة أو تُركت لتنهار. ^[⁷^]

على الرغم من أن التحصينات لا تزال ذات قيمة في أوقات الحرب، إلا أنها لم تلعب سوى دور محدود خلال حرب الوردتين ، وعندما غزا هنري السابع بريطانيا واستولى على العرش عام 1485، لم يكن بحاجة إلى محاصرة أي قلاع أو مدن خلال الحملة. ^{[ 8 ]} سرعان ما وطّد هنري حكمه في الداخل، ولم يكن لديه أسباب تُذكر للخوف من غزو خارجي من القارة الأوروبية؛ لذا لم يستثمر إلا القليل في الدفاعات الساحلية طوال فترة حكمه. ^{[ 9 ]} وُجدت تحصينات متواضعة على طول السواحل، تتمحور حول حصون وأبراج بسيطة، لا سيما في الجنوب الغربي وعلى طول ساحل ساسكس ، مع وجود بعض الأعمال الأكثر إثارة للإعجاب في شمال إنجلترا، لكنها كانت محدودة النطاق للغاية. ^{[ 10 ]}

ورث ابنه، هنري الثامن، العرش عام 1509، واتخذ نهجًا أكثر تدخلًا في الشؤون الأوروبية، فخاض حربًا مع فرنسا بين عامي 1512 و1514، ثم حربًا أخرى بين عامي 1522 و1525، متحالفًا هذه المرة مع إسبانيا والإمبراطورية الرومانية المقدسة . ^{[ 11 ]} وبينما كانت فرنسا والإمبراطورية في حالة صراع، ربما كانت الغارات على طول الساحل الإنجليزي لا تزال شائعة، لكن غزوًا واسع النطاق بدا مستبعدًا. ^{[ 12 ]} في الواقع، جرت العادة أن يترك التاج الدفاعات الساحلية للنبلاء المحليين والمجتمعات، مكتفيًا بدور متواضع في بناء التحصينات وصيانتها. ^{[ 12 ]} لذلك، في البداية، لم يُبدِ هنري اهتمامًا كبيرًا بدفاعاته الساحلية؛ فقد أعلن عن مراجعة التحصينات عامي 1513 و1533، لكن لم تُستثمر فيها مبالغ كبيرة نتيجة لذلك. ^{[ 13 ]}

في عام ١٥٣٣، قطع هنري علاقته بالبابا كليمنت السابع ليُبطل زواجه الطويل الأمد من زوجته كاثرين أراغون ، ويتزوج من أخرى. ^{[ ١٤ ]} كانت كاثرين عمة الملك شارل الخامس ملك إسبانيا ، الذي اعتبر الإبطال إهانة شخصية. ^{[ ١٥ ]} ونتيجة لذلك، أعلنت فرنسا والإمبراطورية تحالفهما ضد هنري عام ١٥٣٨، وشجع البابا البلدين على مهاجمة إنجلترا. ^{[ ١٦ ]} وبدا غزو إنجلترا وشيكًا؛ وفي صيف ذلك العام، أجرى هنري معاينة شخصية لبعض دفاعاته الساحلية، التي رُسمت خرائطها وسُجلت مؤخرًا: وبدا مصممًا على إجراء تحسينات جوهرية وعاجلة. ^{[ ١٧ ]}

المرحلة الأولية، 1539-1543

قلعة ديل في عام 2011، وفي مسودة خطة عام 1539 التي ربما تم عرضها على هنري الثامن ^{[ 18 ]}

أصدر هنري الثامن تعليمات عبر البرلمان عام ١٥٣٩ ببناء تحصينات جديدة على طول سواحل إنجلترا، مُدشنًا بذلك برنامج عمل ضخم استمر حتى عام ١٥٤٧. ^{[ ١٩ ]} عُرف هذا الأمر باسم "الخطة"، والتي تعني خطة أو تعليمات أو مخططًا موثقًا، مما أدى إلى تسمية هذه التحصينات لاحقًا بـ"حصون الخطة". ^{[ ٢٠ ]} تضمنت التعليمات الأولية لـ"الدفاع عن المملكة في زمن الغزو" بناء حصون على طول الساحل الجنوبي لإنجلترا، بالإضافة إلى تحسين دفاعات مدينتي كاليه وغين في فرنسا، اللتين كانتا آنذاك تحت سيطرة قوات هنري. ^{[ ٢٠ ]} كما كان من المقرر إرسال مفوضين إلى جنوب غرب وجنوب شرق إنجلترا لتفقد التحصينات القائمة واقتراح مواقع لبناء تحصينات جديدة. ^{[ ٢١ ]}

كانت النتيجة الأولية بناء 30 حصنًا جديدًا بأحجام مختلفة خلال عام 1539. ^{[ 22 ]} شُيّدت قلاع ديل وساندون ووالمر الحجرية لحماية تلال داونز في شرق كينت، وهي مرسى يُتيح الوصول إلى شاطئ ديل ، حيث يُمكن إنزال قوات العدو الغازية بسهولة. ^{[ 23 ]} دُعمت هذه التحصينات، المعروفة باسم قلاع داونز، بخط من أربعة حصون ترابية، تُعرف باسم الحصن العشبي الكبير ، والحصن العشبي الصغير ، والحصن الأبيض الطيني الكبير، وحصن والمر ، بالإضافة إلى خندق دفاعي وسور بطول 4 كيلومترات . ^[²⁴^] كان الطريق الداخلي عبر فجوة في منحدرات كينت محميًا بقلعة ساندجيت . ^[²⁵^] في كثير من الحالات ، بُنيت حصون مؤقتة لبطاريات المدفعية خلال المراحل الأولى من العمل، قبل اكتمال أعمال البناء الحجرية الرئيسية. ^[²⁶^]

كان مصب نهر التايمز المؤدي إلى لندن، والذي كان يمر عبره 80% من صادرات إنجلترا، محميًا بشبكة متكاملة من الحصون في غريفزند وميلتون وهايغام على الضفة الجنوبية للنهر، وفي ويست تيلبوري وإيست تيلبوري على الضفة المقابلة. ^[²⁷^] بُنيت قلعة كامبر لحماية المرسى خارج موانئ راي ووينشيلسي ، وشُيّدت دفاعات في ميناء هارويتش ، وثلاثة حصون ترابية حول دوفر . ^[²⁸^] كما بدأ العمل في قلعة كالشوت في فولي، وحصون إيست ووست كاوس في جزيرة وايت لحماية سولنت ، المؤدي إلى ميناء ساوثهامبتون التجاري . ^[²⁹^] وحُمي مرسى بورتلاند رودز في دورست بقلعتين جديدتين في بورتلاند وساندسفوت ، وبدأ العمل في بناء حصنين لحماية ممر ميلفورد هافن المائي في بيمبروكشاير. ^[³⁰^]

في عام 1540، صدرت أوامر بتنفيذ أعمال إضافية للدفاع عن كورنوال . ^{[ 31 ]} كانت كاريك رودز مرسىً هامًا عند مصب نهر فال ، وتضمنت الخطط الأصلية بناء خمسة تحصينات جديدة لحمايتها، إلا أنه لم يُبنَ منها سوى قلعتين، هما بيندينيس وسانت ماوز ، على ضفتي المصب. ^{[ 32 ]} بدأ العمل على تحصينات إضافية لحماية سولنت في عام 1541، مع بناء قلعة هيرست المطلة على ممر نيدلز ، وقلعة نيتلي الواقعة خارج ساوثهامبتون مباشرةً. ^{[ 33 ]} بعد زيارة ملكية إلى شمال إنجلترا، جرى تحديث التحصينات الساحلية حول مدينة هال في عام 1542 ببناء قلعة وحصنين كبيرين. ^{[ 34 ]} أُجريت أعمال إضافية في إسكس عام 1543، حيث شُيِّدت سبعة تحصينات، ثلاثة منها في هارويتش نفسها، وثلاثة لحماية مصب النهر المؤدي إلى المدينة، واثنان لحماية مصب النهر المتصل بكولشيستر. ^{[ 35 ]} بدأ بناء قلعة سانت أندرو لتعزيز حماية سولنت. ^{[ 36 ]}

تم إنجاز العمل بسرعة، واكتمل بناء 24 موقعًا وتزويدها بالحاميات بحلول نهاية عام 1540، بينما تم الانتهاء من بناء معظم المواقع المتبقية بحلول نهاية عام 1543. ^{[ 37 ]} ولكن بحلول وقت اكتمالها، كان التحالف بين شارل وفرانسيس قد انهار، وانتهى خطر الغزو الوشيك. ^{[ 38 ]}

المرحلة الثانية، 1544-1547

قلعة ساوثسي في عام 2011، ومصورة في نقش كودري لمعركة سولنت عام 1545

عاد هنري إلى الهجوم في أوروبا عام 1543، متحالفًا مع إسبانيا ضد فرنسا مجددًا. ^{[ 39 ]} ورغم نجاحات هنري الأولية حول بولون في شمال فرنسا، أبرم الملك تشارلز وفرانسيس صلحًا عام 1544، مما جعل إنجلترا عرضة لغزو فرنسي مدعوم بحلفائها في اسكتلندا. ^{[ 40 ]} ردًا على ذلك، أصدر هنري مرسومًا آخر عام 1544 لتحسين دفاعات البلاد، لا سيما على طول الساحل الجنوبي. ^{[ 41 ]} بدأ العمل على قلعة ساوثسي عام 1544 في جزيرة بورتسي لتعزيز حماية سولنت، وعلى قلعة ساندون في العام التالي في جزيرة وايت المجاورة. ^{[ 42 ]} بدأ بناء قلعة براونسي في دورست عام 1545، وشُيّد حصن شاربنرود مقابل قلعة هيرست بدءًا من عام 1545. ^{[ 43 ]}

بدأ الغزو الفرنسي عام 1545، عندما عبر الأدميرال كلود دانيبو القناة الإنجليزية ووصل إلى مضيق سولنت على متن 200 سفينة في 19 يوليو. ^{[ 44 ]} شنّ أسطول هنري غارة قصيرة قبل أن ينسحب بأمان خلف التحصينات. ^{[ 45 ]} أنزل دانيبو قوة بالقرب من نيوهافن ، وخلال ذلك يُحتمل أن تكون قلعة كامبر قد أطلقت النار على الأسطول الفرنسي، وفي 23 يوليو أنزلوا أربع فرق في جزيرة وايت، بما في ذلك فرقة استولت على موقع قلعة ساندون، التي كانت لا تزال قيد الإنشاء. ^{[ 46 ]} توغلت الحملة الفرنسية أكثر على طول الساحل في 25 يوليو، منهيةً بذلك خطر الغزو المباشر. ^{[ 47 ]} في غضون ذلك، شنّ الفرنسيون غارة على سيفورد في 22 يوليو ، ويُحتمل أن تكون قلعة كامبر قد شهدت قتالًا ضد الأسطول الفرنسي. ^{[ 48 ]} تم التوصل إلى معاهدة سلام في يونيو 1546، منهيةً بذلك الحرب. ^{[ 49 ]} بحلول وقت وفاة هنري في العام التالي، كان قد تم إنفاق مبلغ ضخم قدره 376,000 جنيه إسترليني على مشاريع الجهاز. ^{[ 50 ]}^{[ ب ]}

المهندسون المعماريون والمهندسون

قلعة يارموث في عام 2009، ومخططها لعام 1559 الذي يُظهر حصنها الإيطالي ذو رأس السهم

صُممت بعض حصون ديفايس وبُنيت على يد فرق من المهندسين الإنجليز. ^{[ 51 ]} استُدعي كبير البنائين جون روجرز من عمله في فرنسا، وعمل على تحصينات هال، بينما يُحتمل أن يكون السير ريتشارد لي ، وهو مهندس آخر من مهندسي الملك من حملاته الفرنسية، قد شارك في بناء ساندون وساوثسي؛ وقد تقاضى كلاهما مبالغ كبيرة بلغت 30 و36 جنيهًا إسترلينيًا سنويًا على التوالي. ^{[ 52 ]}^{[ ب ]} قاد السير ريتشارد موريس، رئيس قسم الذخائر ، وجيمس نيدهام ، مساح أعمال الملك ، أعمال التحصينات على طول نهر التايمز. ^{[ 51 ]} ساهمت جهود الفريق المعماري لقصر هامبتون كورت ، بقيادة الراهب الأوغسطيني ريتشارد بينيس ، في جودة البناء والتفاصيل العالية التي تميزت بها العديد من مشاريع ديفايس الخاصة بهنري. ^{[ 53 ]}

أبدى هنري نفسه اهتمامًا بالغًا بتصميم التحصينات، بل إنه تجاوز أحيانًا رأي مستشاريه الفنيين في بعض التفاصيل. ^{[ 54 ]} فعلى سبيل المثال، وصف السير إدموند كنيفيت، أحد رجال البلاط، قلعة ساوثسي بأنها "من تصميم جلالته"، مما يشير عادةً إلى أن الملك قد اضطلع بدور شخصي في تصميمها. ^{[ 55 ]} ويرجح المؤرخ أندرو سوندرز أن هنري كان "على الأرجح القوة الدافعة والموحدة وراء بناء التحصينات". ^{[ 51 ]}

كان لإنجلترا أيضاً تقليدٌ في الاستعانة بمهندسين أجانب خبراء في الهندسة العسكرية؛ وكان الإيطاليون مطلوبين بشكل خاص، إذ كان يُعتقد أن بلادهم أكثر تقدماً من الناحية التقنية، لا سيما في مجال التحصينات. ^{[ 56 ]} أحد هؤلاء المهندسين الأجانب، ستيفان فون هاشنبرغ من مورافيا ، عمل على كامبر، وبيندينيس، وساندجيت، وسانت ماوز، محاولاً على ما يبدو محاكاة التصاميم الإيطالية، إلا أن افتقاره للمعرفة الشخصية بهذه التحصينات أثر سلباً على النتائج النهائية. ^{[ 57 ]} كما أثرت الرسائل التقنية من أوروبا القارية على مصممي حصون ديفايس، بما في ذلك كتاب ألبريشت دورر " Befestigung der Stett, Schlosz und Felcken" الذي وصف أساليب التحصين المعاصرة في ألمانيا، والذي نُشر عام 1527 وتُرجم إلى اللاتينية عام 1535، وكتاب نيكولو مكيافيلي " Libro dell'art della guerra " الذي نُشر عام 1521، والذي وصف أيضاً أشكالاً إيطالية جديدة للدفاعات العسكرية. ^{[ 58 ]}

بنيان

مثّلت حصون ديفايس برنامج عمل رئيسي وجذري؛ يصفها المؤرخ ماركوس ميريمان بأنها "واحدة من أكبر برامج البناء في بريطانيا منذ العصر الروماني"، ويصفها برايان سانت جون أونيل بأنها "المخطط الوحيد للدفاع الساحلي الشامل الذي تم تنفيذه في إنجلترا قبل العصر الحديث"، بينما شبّهها كاثكارت كينج ببرنامج بناء القلاع الإدواردي في شمال ويلز . ^{[ 59 ]}

على الرغم من أن بعض هذه التحصينات تُصنّف كقلاع، إلا أن المؤرخين عادةً ما يُميّزون بين طبيعة حصون ديفايس وطبيعة قلاع العصور الوسطى السابقة. ^{[ 60 ]} كانت قلاع العصور الوسطى مساكن خاصة ومواقع دفاعية في آنٍ واحد، وعادةً ما كانت تؤدي دورًا في إدارة العقارات المحلية؛ أما حصون هنري فكانت أجهزةً للدولة، تقع في مواقع عسكرية رئيسية، وعادةً ما تكون منفصلة عن أنماط ملكية الأراضي أو المستوطنات المحيطة بها. ^{[ 60 ]} وعلى عكس قلاع العصور الوسطى السابقة، كانت حصون ديفايس مباني بسيطة وعملية. ^{[ 61 ]} وقد اختلف بعض المؤرخين، مثل كينغ، مع هذا التفسير، مُسلطين الضوء على أوجه التشابه بين الفترتين، حيث وصف المؤرخ كريستوفر دافي حصون ديفايس بأنها "تحصينات القلعة المُحصّنة". ^{[ 62 ]}

وُضعت الحصون للدفاع عن الموانئ والمراسي، وصُممت لتركيز نيران المدفعية على سفن العدو، وحماية فرق المدفعية من هجمات تلك السفن. ^{[ 63 ]} بعضها، بما في ذلك القلاع الرئيسية، مثل قلاع داونز في كينت، صُممت لتكون مكتفية ذاتيًا وقادرة على الدفاع عن نفسها ضد الهجمات البرية، بينما ركزت الحصون الأصغر حجمًا بشكل أساسي على التهديدات البحرية. ^{[ 64 ]} على الرغم من وجود اختلافات كبيرة بين التصاميم الفردية، إلا أنها كانت تشترك في سمات مشتركة، وغالبًا ما بُنيت بأسلوب متناسق. ^{[ 65 ]}

كانت المواقع الأكبر حجمًا، مثل ديل أو كامبر، عادةً ما تكون منخفضة، ذات أسوار منخفضة وجدران سميكة للغاية للحماية من النيران القادمة. ^{[ 66 ]} وكانت تحتوي عادةً على برج مركزي ، يعكس تصاميم العصور الوسطى السابقة، مع حصون متحدة المركز منحنية ومتداخلة تمتد من المركز. ^{[ 67 ]} وتم وضع المدافع الرئيسية على مستويات متعددة لتمكينها من الاشتباك مع الأهداف على مسافات مختلفة. وكان عدد فتحات المدافع يفوق بكثير عدد المدافع الموجودة في كل حصن. ^{[ 68 ]} وكانت جدران الحصون مثقوبة بفتحات مدافع متسعة ، مما يمنح المدفعية مساحة للتحرك ويتيح سهولة التحكم في النيران ، مع زوايا إطلاق نار متداخلة. ^{[ 69 ]} وكانت المساحات الداخلية واسعة بما يكفي لعمليات المدفعية، مع فتحات تهوية مصممة خصيصًا لإزالة دخان البارود الأسود الناتج عن المدافع. ^{[ 70 ]} غالبًا ما كانت تُحاط المواقع بخنادق لحمايتها من أي هجوم بري، وكانت محمية أيضًا بما وصفه المؤرخ بيريك مورلي بـ"الوسائل الدفاعية التي طُوّرت في العصور الوسطى": البوابات الحديدية، وفتحات القتل، والأبواب المُحصّنة. ^{[ 71 ]} اتخذت الحصون الصغيرة أشكالًا متنوعة، منها الأشكال على هيئة حرف D، والتصاميم الثمانية الأضلاع والمربعة. ^{[ 72 ]} عادةً ما كانت حصون نهر التايمز محمية من الجانبين بتحصينات ترابية ومدافع إضافية. ^{[ 73 ]}

كانت هذه التحصينات الجديدة الأكثر تطورًا في إنجلترا آنذاك، إذ مثّلت تحسينًا ملحوظًا على التصاميم السابقة التي تعود للعصور الوسطى، وكانت فعّالة في تركيز قوة النيران على سفن العدو. ^{[ 74 ]} إلا أنها احتوت على العديد من العيوب، وكانت بدائية مقارنةً بنظيراتها في أوروبا القارية. ^{[ 75 ]} منحت صفوف المدافع المتعددة الحصونَ بروزًا نسبيًا، مما عرّضها لهجمات العدو، كما كانت الأسطح المنحنية للأبراج المجوفة عرضةً لنيران المدفعية. ^{[ 76 ]} منع تصميم الأبراج المتداخلة تداخل مجالات إطلاق النار في حال وقوع هجوم بري، كما أن صفوف المدافع تعني أنه مع اقتراب العدو، يتناقص عدد المدافع التي يمكن للحصن استخدامها. ^{[ 77 ]}

تمت معالجة بعض هذه المشكلات خلال برنامج "ديفايس" الثاني بدءًا من عام 1544. وبدأ إدخال الأفكار الإيطالية، على الرغم من أن تأثير مهندسي هنري الأجانب كان محدودًا على ما يبدو، وتأخرت التصاميم نفسها عن تلك المستخدمة في أراضيه الفرنسية. ^{[ 78 ]} استخدم النهج القاري الناشئ حصونًا مائلة على شكل "رأس سهم"، متصلة في خط يُسمى " الخط الإيطالي" ، لتوفير نيران داعمة ضد أي مهاجم. ^{[ 79 ]} كانت قلعة ساندون في جزيرة وايت، التي شُيدت عام 1545، مزيجًا من الأفكار الإنجليزية التقليدية والقارية، حيث جُمعت الحصون الزاوية مع حصن دائري يُطل على البحر. ^{[ 80 ]} احتوت قلعة ساوثسي وحصن شاربينود على حصون زاوية مماثلة. ^{[ 81 ]} كانت قلعة يارموث، التي اكتمل بناؤها بحلول عام 1547، أول حصن في إنجلترا يتبنى تصميم الحصون الجديد على شكل رأس سهم، والذي كان يتمتع بمزايا إضافية مقارنةً بالحصون الزاوية البسيطة. ^{[ 82 ]} مع ذلك، لم تتبنَّ جميع الحصون في الموجة الثانية من العمل النهج الإيطالي، واحتفظ بعضها، مثل قلعة براونسي، بالطراز المعماري القائم والمُحدَّث. ^{[ 80 ]}

الخدمات اللوجستية

قلعة كالشوت عام 2012 (يسارًا) وفي مخطط يعود لعام 1539 (يمينًا)؛ أعادت القلعة استخدام مواد من تفكيك دير بوليو المجاور

تفاوتت تكاليف بناء التحصينات باختلاف أحجامها. ^{[ 83 ]} بلغت تكلفة بناء حصن صغير حوالي 500 جنيه إسترليني، بينما وصلت تكلفة بناء قلعة متوسطة الحجم، مثل ساندجيت أو بيندينيس أو بورتلاند، إلى حوالي 5000 جنيه إسترليني. ^{[ 83 ]} بلغت التكلفة الإجمالية للخط الدفاعي لقلاع ديل وساندون ووالمر 27092 جنيهًا إسترلينيًا، بينما بلغت تكلفة العمل في قلعة هال وحصنيها 21056 جنيهًا إسترلينيًا. ^{[ 84 ]}^{[ ب ]} تم تعيين مسؤولين مختلفين لإدارة كل مشروع، بمن فيهم أمين الصندوق ، والمراقب المالي ، والمشرف، ومفوضون من طبقة النبلاء المحليين. ^{[ 85 ]} بُنيت بعض التحصينات على يد أفراد وعائلات محلية؛ فعلى سبيل المثال، يُقال إن قلعة سانت كاترين قد دُفعت تكلفتها من قبل المدينة وطبقة النبلاء المحليين، وقامت عائلة إدجكومب ببناء برج مدفعية ديفلز بوينت لحماية ميناء بليموث. ^{[ 86 ]}

خُصص جزء كبير من الإنفاق لفرق البناء، التي تُسمى "الأطقم"، والتي شيدت الحصون. ^{[ 50 ]} تفاوتت أعداد العمال خلال فترة المشروع، مدفوعة جزئيًا بالتغيرات الموسمية، لكن الفرق كانت كبيرة: على سبيل المثال، شهدت قلعة ساندجيت وجود ما معدله 640 رجلاً في الموقع يوميًا خلال شهر يونيو من عام 1540، وتطلب العمل في هال فريقًا من 420 رجلاً. ^{[ 87 ]} كان العامل الماهر يتقاضى ما بين 7 و8 بنسات في اليوم، والعامل العادي ما بين 5 و6 بنسات، وشملت المهن البنائين، والنجارين، وسائقي العربات، وحارقي الجير، وقاطعي الأخشاب، والسباكين، وعمال الحفر، وعمال الحفر، والبنائين. ^{[ 88 ]}^{[ د ]} كان العثور على عدد كافٍ من العمال أمرًا صعبًا، وفي بعض الحالات كان لا بد من إجبار الرجال على العمل رغماً عنهم. ^{[ 89 ]} اندلعت نزاعات عمالية ، مع إضرابات بسبب الأجور المنخفضة في ديل عام 1539 وفي غيسن عام 1541؛ وقد تم قمع كليهما بسرعة من قبل المسؤولين الملكيين. ^{[ 90 ]}

تطلّب العمل كميات كبيرة من المواد الخام، بما في ذلك الحجر والخشب والرصاص والعديد من اللوازم الأخرى. فعلى سبيل المثال، ربما احتاجت كامبر إلى أكثر من 500,000 طوبة، بينما احتاجت ساندجيت إلى 44,000 بلاطة، في حين قدّر المعاصرون أن بناء حصن صغير على طول نهر التايمز تطلّب 200 طن (200 طن إنجليزي؛ 220 طن أمريكي) من الطباشير فقط لتمكين صناعة ملاط الجير . ^{[ 91 ]} كان من الممكن الحصول على بعض المواد محليًا، ولكن تم شحن الفحم من شمال إنجلترا، واستيراد العناصر الجاهزة من لندن. ^{[ 92 ]}

جاءت معظم الأموال اللازمة للمرحلة الأولى من أعمال ديفايس من قرار هنري بحل الأديرة قبل بضع سنوات، ومن الإيرادات التي تدفقت من محكمة الزيادات والعوائد الأولى والأعشار نتيجة لذلك. ^{[ 93 ]} إضافةً إلى ذلك، أتاح حل الأديرة كميات وفيرة من مواد البناء مع هدم مبانيها، وأُعيد تدوير الكثير منها. ^{[ 94 ]} فعلى سبيل المثال، بُنيت قلعة نيتلي على أنقاض دير قديم، وأُعيد استخدام العديد من أحجاره، واستُخدمت أجزاء من حصن إيست تيلبري من كنيسة سانت مارغريت، واستُخدمت أحجار من دير بوليو المجاور في بناء قلعة كالشوت ، وأحجار من بيوليو وكوار في قلعتي إيست وكويس الغربية ، وأحجار من دير الكرمل المحلي في ساندويتش . ^{[ 95 ]} أما حصن ميلتون، فقد شُيّد على أرض صودرت مؤخرًا من كنيسة ميلتون . ^{[ 96 ]} مع ذلك، وبحلول المرحلة الثانية من البرنامج، كان معظم المال المُخصص لحل البرلمان قد أُنفِق، واضطر هنري إلى الاقتراض؛ وأشار مسؤولون حكوميون إلى أن العمل يتطلب ما لا يقل عن 100 ألف جنيه إسترليني. ^{[ 39 ]}^{[ ب ]}

الحاميات

كانت حاميات حصون ديفايس تتألف من فرق صغيرة نسبيًا من الرجال الذين كانوا يقيمون ويعملون عادةً داخل التحصينات. ^{[ 97 ]} وكانت هذه الحاميات تتولى صيانة المباني ومدفعيتها ورعايتها خلال فترات السلم الطويلة، وفي أوقات الأزمات، كان يتم تعزيزها بجنود إضافيين وقوات الميليشيا المحلية. ^{[ 97 ]} وتفاوت حجم الحاميات تبعًا للتحصين؛ فكانت حامية قلعة كامبر تضم 29 جنديًا، وقلعة والمار 18 جنديًا، بينما لم تضم قلعة ويست تيلبري سوى 9 جنود. ^{[ 98 ]} وكان الجنود العاديون يعيشون في ظروف بسيطة نسبيًا، عادةً في الطابق الأرضي، بينما كان قادة التحصينات يشغلون مساكن أكثر فخامة، غالبًا في الطوابق العليا من الأبراج. ^{[ 99 ]} وكان الجنود يأكلون اللحوم والأسماك، التي ربما كان بعضها يُصطاد أو يُجمع من قبل الحامية. ^{[ 100 ]}

كانت الحاميات منظمة تنظيماً جيداً، وصدر قانون انضباط صارم عام ١٥٣٩؛ ويشير المؤرخ بيتر هارينغتون إلى أن الحياة في الحصون كانت في الغالب "مملة" و"معزولة". ^{[ ١٠١ ]} وكان يُتوقع من الجنود توفير مسدساتهم على نفقتهم الخاصة، وكانوا يُغرَّمون إذا لم يُحضروها. ^{[ ١٠٢ ]} لم يكن هناك سوى حوالي ٢٠٠ مدفعي في جميع أنحاء إنجلترا خلال أربعينيات القرن السادس عشر؛ وكانوا متخصصين عسكريين مهمين، ويلاحظ المؤرخان أودري هاوز ومارتن فورمان أن "هالة من الغموض والخطر" كانت تُحيط بهم. ^{[ ١٠٣ ]}

سُجّلت معدلات الأجور في مختلف التحصينات عام 1540، مُبيّنةً أن الأجر المُعتاد للحاميات كان يتراوح بين شلنين إلى شلنين يوميًا للقائد، و8 بنسات لنائبه، و8 بنسات للحمالين، بينما كان الجنود والمدفعيون يتقاضون 6 بنسات لكل منهم. ^{[ 104 ]}^{[ ب ]} في المجمل، سُجّل 2220 رجلاً يتقاضون أجورًا في ذلك العام، بتكلفة بلغت 2208 جنيهات إسترلينية على التاج. ^{[ 105 ]} مع أن التاج كان يدفع رواتب معظم الحاميات، إلا أن المجتمع المحلي كان له دور في بعض الحالات؛ ففي براونسي، كانت البلدة المحلية مسؤولة عن توفير حامية من 6 رجال، وفي ساندزفوت، تولّت القرية مسؤولية دعم حامية القلعة، مقابل إعفائها من دفع الضرائب وأداء الخدمة العسكرية. ^{[ 106 ]}

التسليح

كانت مدافع المدفعية في حصون ديفايس ملكًا للتاج البريطاني، وتُدار مركزيًا من قِبل سلطات برج لندن . ^{[ 105 ]} وكان البرج ينقلها بين مختلف التحصينات حسب الحاجة، مما كان يُثير في كثير من الأحيان شكاوى من القادة المحليين. ^{[ 105 ]} تُسجل العديد من السجلات الباقية الأسلحة التي كانت بحوزة كل حصن في تواريخ محددة، وبين عامي 1547 و1548، أُجري جرد كامل لممتلكات التاج ، يُفصّل الأسلحة التي كانت بحوزة جميع الحصون. ^{[ 107 ]} تفاوت عدد المدافع بشكل كبير من موقع لآخر؛ ففي أواخر أربعينيات القرن السادس عشر، كانت الحصون المُسلحة تسليحًا ثقيلًا مثل هيرست وكالشوت تضم 26 و36 مدفعًا على التوالي؛ بينما لم يكن لدى بورتلاند سوى 11 مدفعًا. ^{[ 108 ]} كان لدى بعض الحصون مدافع أكثر من مستوى حاميتها النظامية في وقت السلم؛ فعلى سبيل المثال، على الرغم من أن قوام ميلتون بلوكهاوس لم يتجاوز 13 رجلًا، إلا أنه كان يضم 30 مدفعًا. ^{[ 109 ]}

تم نشر مجموعة متنوعة من مدافع المدفعية، بما في ذلك أسلحة ثقيلة مثل المدافع ، ومدافع الكولفرين، ومدافع نصف المدفعية ، وقطع أصغر مثل مدافع الساكر ، ومدافع المينيون ، ومدافع فالكون . ^{[ 110 ]} كما تم نشر بعض المدافع القديمة، مثل المدافع ذات القواعد ، ولكنها كانت أقل فعالية من الأسلحة الأحدث مثل مدفع الكولفرين. ^{[ 110 ]} في المواقع المجهزة بعدة مستويات من الأسلحة، كانت المدافع الأثقل توضع عادةً في أعلى التحصينات، بينما توضع الأسلحة الأصغر بالقرب من الأرض. ^{[ 70 ]} من غير المؤكد مدى وصول مدافع تلك الفترة؛ فقد أشارت التحليلات التي أجريت في القرنين السادس عشر والسابع عشر على مدى المدفعية إلى أن أكبر الأسلحة، مثل مدفع الكولفرين، يمكن أن تصيب هدفًا على بعد يتراوح بين 1600 و2743 مترًا (5249-8999 قدمًا) . ^[¹¹¹^]

كانت الحصون تُجهز عادةً بمزيج من مدافع المدفعية المصنوعة من النحاس والحديد . ^[¹¹²^] كانت المدافع المصنوعة من النحاس تُطلق النار بسرعة أكبر - تصل إلى ثماني مرات في الساعة - وكانت أكثر أمانًا من نظيراتها الحديدية، لكنها كانت باهظة الثمن وتتطلب استيراد النحاس (بينما كان يُمكن الحصول على القصدير من كورنوال وديفون ). ^[¹¹³^] في ثلاثينيات القرن السادس عشر، أسس هنري صناعة جديدة للأسلحة في منطقة ويلد في كنت ولندن، يعمل بها متخصصون من أوروبا القارية. ^[¹¹⁴^] كان بإمكان هذه الصناعة إنتاج أسلحة من الحديد الزهر، لكنها ربما افتقرت في البداية إلى القدرة على توفير جميع المدفعية اللازمة لحصون ديفايس، خاصةً وأن هنري كان يحتاج أيضًا إلى المزيد من المدافع لأسطوله البحري الجديد. ^[¹¹⁵^] ومع ذلك، أدى اختراق تقني في عام 1543 إلى إدخال تقنية الصب العمودي وزيادة هائلة في قدرة هنري على تصنيع المدافع الحديدية. ^[¹¹⁶^] لم ينجُ سوى عدد قليل من البنادق من تلك الفترة، ولكن خلال عمليات التنقيب في عام 1997، تم اكتشاف قطعة حديدية في موقع الحصن الجنوبي في كينغستون أبون هال. ^[¹¹⁷^] هذا السلاح، المعروف الآن باسم "بندقية هنري"، هو واحد من أربع بنادق فقط من هذا النوع في العالم نجت، وهو معروض في متحف هال وإيست رايدينغ. ^[¹¹⁷^]

إلى جانب المدفعية، زُوِّدت حصون ديفايس بأسلحة المشاة. ^{[ 107 ]} كانت المسدسات، وهي في الغالب شكل مبكر من بنادق الفتيل ، تُستخدم للدفاع القريب؛ وكان طولها 1.8 متر (6 أقدام ) وتُثبَّت على حوامل ثلاثية. ^[¹⁰⁷^] كما احتوت العديد من الحصون على مخزون من الأقواس والسهام والرماح، مثل الرماح الطويلة والرماح الطويلة والفؤوس . ^[¹¹⁸^] كانت الأقواس الطويلة لا تزال مستخدمة عسكريًا بين الجيوش الإنجليزية في أربعينيات القرن السادس عشر ، على الرغم من انخفاض شعبيتها بسرعة فيما بعد، وكانت هذه الأقواس، إلى جانب الرماح الطويلة، تُستخدم من قبل الميليشيات المحلية عند استدعائها في الأزمات. ^[¹¹⁹^]

التاريخ اللاحق

القرن السادس عشر

قلعة والمار في عام 2011 (يسار) ومخطط عام 1539 إما لقلعة والمار أو قلعة ساندون (يمين) ^{[ 120 ]}

بعد وفاة هنري، ساد هدوءٌ في الصراع مع فرنسا، سُمح خلاله للعديد من التحصينات الجديدة بالتدهور. ^{[ 121 ]} لم تكن هناك أموالٌ كافيةٌ للإصلاحات، وتم تقليص حجم الحاميات. ^{[ 122 ]} هُجرت إيست كاوس حوالي عام 1547 وسقطت في الخراب، بينما شُوهت الأسوار على طول التلال وأُزيلت مدافعها؛ وأُخرجت رسميًا من الخدمة عام 1550. ^{[ 123 ]} في عام 1552، أُخرجت تحصينات إسكس من الخدمة، وهُدم العديد منها لاحقًا. ^{[ 124 ]} دفعت تكلفة صيانة التحصينات في هال التاج إلى إبرام صفقة مع سلطات المدينة لتولي إدارتها. ^{[ 125 ]} هُدمت ميلتون وهايغام بين عامي 1557 و1558. ^{[ 126 ]} أُخرج حصن ميرسي من الخدمة مؤقتًا، قبل إعادته إلى الخدمة الفعلية. ^{[ 124 ]}

تراجعت الأهمية الاستراتيجية لجنوب شرق إنجلترا بعد إعلان السلام مع فرنسا عام 1558. ^{[ 127 ]} وتحول الاهتمام العسكري بدلاً من ذلك نحو التهديد الإسباني لجنوب غرب البلاد الذي كان يشهد ازدهاراً متزايداً؛ وتصاعدت التوترات واندلعت الحرب في نهاية المطاف عام 1569. ^{[ 127 ]} وأدى التهديد الجديد إلى إجراء تحسينات على قلعتي بيندينيس وسانت ماوز في كورنوال، وإصلاحات في كالشوت وكامبر وبورتلاند على طول الساحل الجنوبي. ^{[ 128 ]} وفي عام 1588، أبحر الأسطول الإسباني إلى إنجلترا، وتم حشد حصون ديفايس رداً على ذلك. ^{[ 129 ]} وكجزء من هذا العمل، أعيدت ويست تيلبوري إلى الخدمة ودُعمت بجيش تم تشكيله على عجل، والذي زارته الملكة إليزابيث الأولى، وتلا ذلك توسع إضافي تحت إشراف المهندس الإيطالي، فيديريكو جيامبيلي . ^{[ 130 ]} وتم تحسين غريفزند، وأعيد استخدام العديد من تحصينات إسكس مؤقتاً؛ دارت مناقشات حول تعزيز الدفاعات في هال وميلفورد هافن، لكن لم يتم تنفيذ أي عمل فعلي. ^{[ 131 ]}

على الرغم من تدمير الأسطول الإسباني، استمر التهديد الإسباني؛ ^{[ 132 ]} وظلت قلاع كينت جاهزة للقتال طوال ما تبقى من عهد إليزابيث. ^{[ 133 ]} في عام 1596، انطلق أسطول غزو إسباني، يُقال إنه كان يحمل 20,000 جندي، إلى بيندينيس، التي كانت آنذاك محصنة بـ 500 رجل فقط. ^{[ 134 ]} اضطر الأسطول للعودة بسبب سوء الأحوال الجوية، لكن إليزابيث راجعت التحصينات ووسعت بشكل كبير تحصينات هنري الأصلية بأبراج أكثر حداثة، صممها المهندس بول إيف. ^{[ 135 ]} مع ذلك، وبحلول نهاية القرن، كانت معظم حصون ديفايس قديمة الطراز وفقًا للمعايير الأوروبية. ^{[ 136 ]}

القرن السابع عشر

اعتلى جيمس الأول عرش إنجلترا عام 1603، مما أدى إلى إحلال السلام مع كل من فرنسا وإسبانيا. ^{[ 137 ]} لم تولِ حكومته اهتمامًا يُذكر بالدفاعات الساحلية، وأُهملت العديد من حصون ديفايس وتدهورت حالتها، ولم تُدفع رواتب حامياتها. ^{[ 138 ]} وُصفت قلاع مثل ديل وحصون مثل غريفزند بأنها بحاجة إلى إصلاحات واسعة النطاق، وذُكر أن ساندجيت كانت في حالة سيئة للغاية لدرجة أنها "غير صالحة للسكن أو الدفاع ضد أي هجوم، ولا تصلح بأي شكل من الأشكال للسيطرة على الطرق". ^{[ 139 ]} وبسبب نقص الذخيرة والبارود، وقلة عدد مدافعها التي كانت في حالة جيدة، لم يتمكن هيرست من منع السفن الفلمنكية من المرور عبر سولنت. ^{[ 140 ]} وتأخرت رواتب حامية بيندينيس لمدة عامين، مما اضطرهم، بحسب ما ورد، إلى جمع بلح البحر من الشاطئ للحصول على الطعام. ^{[ 141 ]} وتوقفت بعض الحصون عن العمل. تم إيقاف تشغيل قلعة كامبر، التي أصبحت وظيفتها الأصلية المتمثلة في حماية المرسى المحلي زائدة عن الحاجة بسبب تغير خط الساحل، من قبل الملك تشارلز الأول في عام 1637، بينما كانت قلعة شاربنرود في حالة خراب بحلول عشرينيات القرن السابع عشر. ^{[ 142 ]}

الحرب الأهلية الإنجليزية الأولى

اندلعت حرب أهلية في جميع أنحاء إنجلترا عام 1642 بين أنصار الملك تشارلز الأول والبرلمان . لعبت التحصينات والمدفعية دورًا هامًا في الصراع، وشهدت معظم حصون ديفايس استخدامًا مكثفًا. ^{[ 143 ]} وسرعان ما سيطر البرلمان إلى حد كبير على جنوب وشرق إنجلترا. ^{[ 144 ]} تمركزت حاميات البرلمان في حصون غريفزند وتيلبري، واستُخدمت للسيطرة على مداخل لندن. ^{[ 145 ]} استولى البرلمان على القلاع الواقعة على طول ساحل ساسكس وكينت في المرحلة الأولى من الحرب، ثم أُخرجت قلعة كامبر من الخدمة لمنع استخدامها من قبل العدو، بينما استمرت الحامية في باقي القلاع. ^{[ 146 ]} انحاز الأسطول الملكي، الذي كان متمركزًا في مرسى داونز، إلى جانب البرلمان. ^{[ 147 ]}

سقطت حصون ديفايس على طول مضيق سولنت في أيدي البرلمانيين في وقت مبكر من الصراع. وتم تحصين كالشوت طوال فترة النزاع، وكذلك براونسي، التي تم تعزيزها وتزويدها بمدافع إضافية. ^{[ 148 ]} وسقطت ويست كاوس بسرعة بعد إطلاق النار على سفينة برلمانية قريبة، وسارع القائد الملكي في يارموث إلى التفاوض على استسلام حاميته الصغيرة. ^{[ 149 ]} واقتحمت القوات البرلمانية حامية قلعة ساوثسي، التي كانت تفوقها القوات البرلمانية عدداً، في هجوم ليلي. ^{[ 150 ]} ومثل كامبر، احتلت قوات البرلمان سانت أندروز ونيتلي بسرعة ثم قامت بتسريحهما. ^{[ 151 ]} وفي الشمال الشرقي، انحازت هال أيضاً إلى جانب البرلمان، واستُخدمت قلعتها وحصونها كجزء من دفاعات المدينة خلال حصارات متعددة. ^{[ 152 ]}

انحازت معظم مناطق الجنوب الغربي إلى جانب الملك؛ وظلت حصون ديفايس، مثل حصن سانت كاترين، تحت سيطرة الملكيين منذ بداية الصراع. ^{[ 153 ]} غزا الملكيون دورست الخاضعة لسيطرة البرلمان عام 1643، واستولوا على بورتلاند وساندسفوت. ^{[ 154 ]} انقلبت موازين الحرب ضد الملك، وحوصرت حصون دورست عامي 1644 و1645، وسقطت ساندسفوت في يد البرلمان. ^{[ 155 ]} بحلول مارس 1646، دخل توماس فيرفاكس كورنوال بجيش كبير. ^{[ 156 ]} دُعي قائد القلعة للانسحاب إلى حصن بيندينيس الأقوى، لكنه استسلم فورًا دون مقاومة. ^{[ 157 ]} قُصفت بيندينيس من البر وحُوصرت بأسطول من السفن. ^{[ 158 ]} وافق القبطان، السير جون أروندل ، على استسلام مشرف في 15 أغسطس، وغادر حوالي 900 ناجٍ الحصن، وكان بعضهم يعاني من أمراض مميتة نتيجة سوء التغذية. ^{[ 159 ]} كان حصن بيندينيس آخر حصن ملكي قبل الأخير الذي صمد في الحرب، تلاه قلعة بورتلاند التي استسلمت أخيرًا في أبريل 1646. ^{[ 160 ]}

الحرب الأهلية الإنجليزية الثانية

بعد سنوات قليلة من سلام هش، اندلعت الحرب الأهلية الإنجليزية الثانية عام ١٦٤٨، وانضمت هذه المرة القوات الاسكتلندية إلى أنصار الملك تشارلز الملكيين. تمركز الأسطول البرلماني في داونز، محميًا بقلاع هنري القريبة، ولكن بحلول مايو/أيار، كانت ثورة ملكية قد اندلعت في جميع أنحاء كينت. ^{[ ١٦١ ]} أعلنت قلعة ساندون ولاءها للملك، ثم أقنع الجندي والقائد البحري السابق الرائد كيم حاميات ديل ووالمر بالاستسلام. ^{[ ١٦٢ ]} من المحتمل أن قلعة ساندجيت انضمت إلى الملكيين أيضًا. ^{[ ١٦٣ ]} مع سيطرة الملكيين على كل من الحصون الساحلية والأسطول، خشي البرلمان من إنزال قوات أجنبية على طول الساحل، أو إرسال مساعدات عسكرية إلى الاسكتلنديين. ^{[ ١٦٤ ]}

ثارت مقاطعة إسكس أيضًا في يونيو، واستولى الملكيون على مدينة كولشيستر . ^{[ 165 ]} حاصرها السير توماس فيرفاكس، واستولت القوات البرلمانية على حصن ميرسي واستخدمته لقطع أي مساعدة تصل إلى المدينة عبر النهر. ^{[ 165 ]} في غضون ذلك، هزم البرلمان تمرد كينت في معركة ميدستون في بداية يونيو، ثم أرسل قوة بقيادة الكولونيل ريتش للتعامل مع قلاع داونز. ^{[ 166 ]}

كانت قلعة والمار أول قلعة تُحاصر وتُسلم في 12 يوليو/تموز. ^{[ 167 ]} ثم بُني حصن ترابي بين ساندون وديل، حيث يُعتقد أن كلًا منهما كان يُدافع عنه بنحو 150 رجلًا. ^{[ 167 ]} وفي يوليو/تموز، حوصرت ديل، التي أعاد الملكيون تزويدها بالمؤن من البحر. ^{[ 168 ]} وقصف أسطول ملكي مواقع البرلمانيين، وأنزل مؤقتًا قوة قوامها 1500 مرتزق فلمنكي لدعم الثورة، لكن نقص المال أجبرهم على العودة إلى القارة الأوروبية. ^{[ 169 ]} وحاول الأسطول، بقيادة الأمير تشارلز ، إنزال قوة جديدة في أغسطس/آب، لكن على الرغم من ثلاث محاولات، فشلت العملية وتكبدت خسائر فادحة. ^{[ 170 ]} واستسلمت ديل في 25 أغسطس/آب، تلتها ساندون في 5 سبتمبر/أيلول. ^{[ 171 ]}

فترة ما بين العهدين وفترة إعادة الملكية

على عكس العديد من القلاع، نجت حصون ديفايس من التدمير أو التخريب المتعمد من قبل البرلمان خلال فترة ما بين الملكين . ^{[ 172 ]} وظلت العديد من الحصون محصنة بأعداد كبيرة من الرجال بسبب مخاوف من غزو ملكي، تحت إشراف حكام معينين حديثًا؛ وأُعيدت قلعة نيتلي إلى الخدمة بسبب هذا التهديد. ^{[ 173 ]} واستُخدمت العديد منها لاحتجاز أسرى الحرب أو المعتقلين السياسيين ، بما في ذلك قلاع هال، وميرسي، وبورتلاند، وساوثسي، وويست كاوس. ^{[ 174 ]} وخلال الحرب الإنجليزية الهولندية الأولى بين عامي 1652 و1654، تم تعزيز قلاع مثل قلعة ديل بالأسوار الترابية والجنود. ^{[ 175 ]} وشهدت قلعة بورتلاند معركة بحرية استمرت ثلاثة أيام بين القوات الإنجليزية والهولندية في ممرات بورتلاند. ^{[ 176 ]} هُجرت بعض المواقع: فقد تم إغلاق حصن ليتل دينيس - وهو جزء من مجمع الدفاعات في بيندينيس - وميرسي بين عامي 1654 و1655، وبيعت قلعة براونسي إلى ملكية خاصة. ^{[ 177 ]}

أُعيد تشارلز الثاني إلى العرش عام 1660، وقلّص حجم الحاميات ورواتبها في جميع أنحاء المملكة. ^{[ 178 ]} بقيت حصون ديفايس في البداية في قلب الدفاعات على طول الساحل الجنوبي، لكن تصميمها كان قد عفا عليه الزمن. ^{[ 179 ]} استمرت ديل في لعب دور مهم في الدفاع عن داونز خلال الحربين الهولنديتين الثانية والثالثة ، بدعم من فرق محلية مدربة ، وظلت قلاع مثل هيرست وبورتلاند وساندجيت مأهولة بالحاميات. ^[¹⁸⁰^] أما قلاع أخرى، فقد أُغلقت، حيث أُغلقت ساندزفوت عام 1665 إثر نزاع حول السيطرة على الدفاعات، وتُركت نيتلي لتنهار. ^[¹⁸¹^]

تزايدت المخاوف بشأن التهديد الهولندي بعد غارة بحرية غير متوقعة على طول نهر التايمز عام 1667، حيث حالت غريفزند وتيلبري دون وصول الهجوم إلى العاصمة نفسها. ^{[ 182 ]} واستجابةً لذلك، أجرى تشارلز تحسينات واسعة النطاق على دفاعاته الساحلية. ^{[ 183 ]} وكجزء من ذلك، تم استثمار مبالغ في بيندينيس وساوثسي ويارموث، بينما تم توسيع تيلبري بشكل كبير بنظام مُحدَّث من الأسوار والحصون والخنادق بتكلفة باهظة. ^{[ 184 ]} وفي المراحل الأخيرة من عمل تشارلز، تم دمج القلعة والحصن الجنوبي في هال في تحصين جديد ضخم يُسمى القلعة خلال ثمانينيات القرن السابع عشر. ^{[ 185 ]}

لعبت بعض حصون ديفايس دورًا في الثورة المجيدة عام 1688 ضد شقيق تشارلز، الملك جيمس الثاني . استولى سكان بلدة ديل على قلعتهم المحلية دعمًا لويليام أوف أورانج ، واتخذوا خطوات للدفاع عن داونز ضد غزو أيرلندي مُحتمل لم يحدث. ^{[ 186 ]} كانت قلعة ساوثسي تحت سيطرة جيمس فيتزجيمس ، دوق بيرويك ، الابن غير الشرعي للملك ، والذي أُجبر على الاستسلام بعد انهيار قضية والده. ^{[ 187 ]} كانت يارموث تحت سيطرة روبرت هولمز ، أحد مؤيدي جيمس، لكن سكانها المحليين وحاميته، الذين انحازوا إلى ويليام، منعوه من دعم القضية الموالية بشكل فعال. ^{[ 188 ]}

القرنين الثامن عشر والتاسع عشر

1700–1791

تراجعت الأهمية العسكرية لحصون ديفايس خلال القرن الثامن عشر. ^{[ 172 ]} أُعيد تصميم بعض التحصينات لتوفير مساكن أكثر راحة لساكنيها. أُعيد بناء قلعة كاوس جزئيًا عام 1716 لتحديث أماكن الإقامة فيها، حيث هُدم جزء كبير من البرج الرئيسي وأُضيفت أجنحة سكنية وحدائق فوق التحصينات البرية، وبدأ تحويل قلعة براونسي إلى منزل ريفي ابتداءً من عشرينيات القرن الثامن عشر. ^{[ 189 ]} أصبحت والمار المقر الرسمي لحاكم الموانئ الخمسة ، وقام ليونيل ساكفيل ، دوق دورست ، بأعمال ترميم واسعة النطاق هناك بعد عام 1708. ^{[ 190 ]} ربما كان هناك نوع من التنافس بين ساكفيل والضابط البحري السير جون نوريس ، الذي أعاد تطوير قلعة ديل المجاورة خلال الفترة نفسها، وأنشأ لنفسه مساكن مريحة مُغطاة بألواح خشبية تُطل على البحر. ^{[ 190 ]}

وُجّهت انتقاداتٌ لتحصينات حصون ديفايس، التي كانت غالبًا ما تضم حامياتٍ قليلة العدد وتُركت لتتدهور حالتها. ^{[ 172 ]} فعلى سبيل المثال، لم تكن قلعة ساوثسي مأهولةً إلا بـ"رقيبٍ عجوز وثلاثة أو أربعة رجال يبيعون الكعك والجعة" وفقًا لإحدى الروايات المعاصرة، وطُرحت مقترحاتٌ بالتخلي عن الموقع تمامًا. ^{[ 191 ]} عانت بورتلاند بشدة من التآكل الساحلي، ولم تكن محميةً إلا بحاميةٍ مؤقتة، ويُقال إنها لم تُرمّم لسنواتٍ عديدة، ووجد مسحٌ أُجري عام 1714 أن قلعة بيندينيس المهملة منذ زمنٍ طويل "في حالةٍ مُتهالكة للغاية". ^{[ 192 ]} استخفّ الجيش الفرنسي بديل وولمر وساندون، معتبرًا إياها شديدة التعرّض لأي هجومٍ مُحتمل، واصفًا إياها عام 1767 بأنها "قديمةٌ جدًا وليست أكثر من منصاتٍ للمدافع". ^{[ 193 ]} سقطت قلعة ميرسي وقلعة إيست تيلبوري في حالة خراب وهُجرتا، وغمر نهر التايمز الأخيرة. ^{[ 194 ]} ومع ذلك، تم إجراء بعض الاستثمارات المحدودة في التحصينات، حيث جرى تحديث دفاعات قلعة بيندينيس في ثلاثينيات القرن الثامن عشر، ودفاعات كالشوت في سبعينيات القرن نفسه. ^{[ 195 ]}

1792–1849

أدت الحروب الثورية والنابليونية في مطلع القرنين الثامن عشر والتاسع عشر إلى إعادة تحصين بعض القلاع وتحسينها، كجزء من تطوير مجموعة من بطاريات المدفعية حول مواقع رئيسية. ^[¹⁹⁶^] وقد حمت بعض التحصينات، مثل ساندجيت وساوثسي وهيرست وبيندينيس، مواقع استراتيجية، وخضعت هذه التحصينات لتحديثات واسعة النطاق. [ ¹⁹⁷^]^فعلى سبيل المثال، أُعيد تصميم هيرست ببطاريات من مدافع أثقل عيار 36 رطلاً ( 16 كجم )، وجُهزت بيندينيس بما يصل إلى 48 مدفعًا. ^[¹⁹⁸^] وأُعيد بناء برج ساندجيت ليصبح برج مارتيلو كجزء من برنامج عمل أوسع على طول الساحل الجنوبي. ^[¹⁹⁹^] وشُيدت بطاريات مدفعية جديدة في ديل وساندون في كينت وتيلبوري، بينما أُعيد تشغيل حصن ميرسي ببطارية جديدة أيضًا. ^[²⁰⁰^] تم تجديد قلعة كالشوت، وجرى تحديث دفاعات ساوثسي على نطاق واسع، كما هو الحال في هال، حيث أعيد تجهيز القلعة والحصن الجنوبي. ^[²⁰¹^]

عملت بعض حصون ديفايس بالتنسيق مع الوحدات التطوعية التي جُمعت خلال الحروب لمواجهة خطر الغزو الفرنسي. ^{[ 202 ]} استخدم قائد قلعة والمار، ويليام بيت الأصغر - الذي كان آنذاك رئيسًا للوزراء وحاكمًا لموانئ سينك - قاعدةً لوحدة سلاح الفرسان التطوعية وأسطولًا من 35 قارب صيد مسلح تُعرف باسم "لوجرز". ^{[ 203 ]} كما ضمت ديل المجاورة وحدات من المشاة والفرسان تُعرف باسم "فينسيبلز" ، وفي عام 1802 ، أجرت وحدات من قاذفي القنابل ، جندها بيت، تدريبات عسكرية في القلعة. ^{[ 204 ]} استُخدمت كالشوت لتخزين الذخائر لوحدات "سي فينسيبلز" القريبة. ^{[ 205 ]} احتوت بيندينيس على وحدة مدفعية تطوعية جديدة، استُخدمت لتدريب حاميات أخرى في جميع أنحاء كورنوال. ^{[ 206 ]}

استخدم خفر السواحل الحكومي بعض التحصينات كقواعد لمكافحة التهريب. ^{[ 207 ]} كانت كالشوت موقعًا مناسبًا لسفن الاعتراض للتمركز، وبحلول منتصف القرن، كان هناك ضابطان واثنان وأربعون رجلاً متمركزين هناك؛ كما استخدم خفر السواحل قلعة ساندون في كينت لعمليات مكافحة التهريب. ^{[ 208 ]} في العقود اللاحقة، أُعلن عن تقادم بعض الحصون ووُظِّفت لأغراض جديدة؛ جُرِّدت بورتلاند من سلاحها بعد الحرب وحُوِّلت إلى منزل خاص. ^{[ 209 ]} حلت قلعة نيو تافرن محل قلعة غريفزند وهُدِمت عام 1844. ^{[ 210 ]} في غضون ذلك، حُوِّلت أطلال قلعة نيتلي إلى منزل على الطراز القوطي ابتداءً من عام 1826. ^{[ 211 ]}

1850–1899

منذ منتصف القرن التاسع عشر فصاعدًا، شكّلت التغيرات في التكنولوجيا العسكرية تحديًا متكررًا لقيمة وتكوين الدفاعات الساحلية البريطانية. فقد أدى إدخال المدافع المدفعية والسفن البخارية إلى خلق خطر جديد يتمثل في إمكانية شن الفرنسيين هجومًا ناجحًا على طول الساحل الجنوبي، وتزايدت المخاوف من نشوب صراع في أوائل خمسينيات القرن التاسع عشر. ^{[ 212 ]}^{[ هـ ]} تم توسيع قلعة ساوثسي وسانت ماوز ببطاريات مدفعية جديدة، وأُعيد تجهيز بيندينيس بمدافع أثقل، وخضعت هيرست لتطوير شامل. ^{[ 214 ]} دارت نقاشات حول إعادة تسليح كالشوت، ولكن تم رفضها، ويعود ذلك جزئيًا إلى المخاوف بشأن مدى ملاءمة أسوار القرن السادس عشر للحرب الحديثة. ^{[ 215 ]}^{[ و ]} أشعلت حرب القرم موجة جديدة من الخوف من الغزو، وفي عام 1855 أُعيد تحصين الساحل الجنوبي لإنجلترا. ^{[ 216 ]} تم تركيب مدافع جديدة في سانت كاترين ويارموث عام 1855. ^{[ 217 ]} دُمرت بقايا الحصن الغربي بواسطة تحصين جديد، وهو حصن الحصن الغربي، الذي صُمم لمواجهة التهديد الفرنسي. ^{[ 218 ]}

أدت المخاوف المتجددة بشأن فرنسا، بالإضافة إلى تطوير المدافع ذات السبطانات الحلزونية والسفن الحربية المدرعة ، إلى تشكيل اللجنة الملكية للدفاع عن المملكة المتحدة عام 1859، والتي أعربت عن مخاوفها بشأن أمن الساحل الجنوبي. ^{[ 219 ]} واستجابةً لذلك، أُعيد تجهيز ساندجيت بمدافع أثقل عام 1859، ونُفذت أعمال ترميم واسعة النطاق في ساوثسي. ^{[ 220 ]} وزُودت هيرست ببطاريتين ضخمتين من المدافع الثقيلة ذات السبطانات الحلزونية ذاتية التلقيم، والمحمية بدروع حديدية، والمخصصة للاستخدام ضد السفن الحربية المعادية سريعة الحركة. ^{[ 221 ]} وهُدمت قلعة تيلبري لإفساح المجال أمام المدافع الأثقل في الحصن بعد عام 1868. ^{[ 222 ]} وأعاد الجيش اعتماد بورتلاند كقاعدة حامية عام 1869 استجابةً لمخاوف الغزو، لكنها لم تُعاد تسليحها. ^{[ 223 ]}

في ثمانينيات القرن التاسع عشر، أعقب ذلك موجة جديدة من المخاوف بشأن فرنسا، تزامنت مع إدخال مدفعية بحرية أكثر قوة وسفن حربية سريعة وزوارق طوربيد، مما أدى إلى موجة جديدة من التحديث. ^{[ 224 ]} وفي عام 1885، تم زرع حقل ألغام يعمل إلكترونيًا عبر كاريك رودز، وكان يُدار بشكل مشترك من سانت ماوز وبيندينيس. ^{[ 225 ]} كما تم تركيب مدافع جديدة سريعة الإطلاق في هيرست لتمكين القلعة من الاشتباك مع السفن الأحدث. ^{[ 226 ]} وأُعيدت كالشوت إلى الخدمة كحصن ساحلي، مع بطارية جديدة من المدافع سريعة الإطلاق لحماية حاجز عبر مصب النهر. ^{[ 227 ]} إلا أن الأجزاء الأصلية من التحصينات التي تعود إلى القرن السادس عشر، مثل ساوثسي وكالشوت، كانت صغيرة جدًا وغير مناسبة للأسلحة الحديثة، ولذلك استُخدمت بدلاً من ذلك لتركيب كشافات ضوئية وأجهزة تحديد المدى والاتجاه ؛ وفي بعض الحالات تُركت بنيتها لتتدهور ببطء. ^[²²⁸^]

لم تعد بعض المواقع الأخرى تُعتبر قابلة للاستخدام على الإطلاق. تم إغلاق ويست كاوس عام 1854 وأصبحت مقرًا لنادي اليخوت الملكي. ^{[ 229 ]} بدأت عملية هدم قلعة ساندون في كينت، التي كانت تعاني بشدة من التآكل الساحلي، اعتبارًا من عام 1863 فصاعدًا؛ وتم هدم قلعة هال وتحصيناتها التي تعود إلى القرن السادس عشر عام 1864 لإفساح المجال أمام الأحواض البحرية؛ وتم إغلاق يارموث عام 1885، لتصبح محطة إشارات لخفر السواحل؛ وتم بيع ساندجيت، التي كانت تعاني أيضًا من التآكل الساحلي، إلى شركة سكة حديد الجنوب الشرقي عام 1888. ^{[ 230 ]}

القرنين العشرين والحادي والعشرين

1900–1945

مع بداية القرن العشرين، أدت التطورات في مجال الأسلحة والدروع إلى جعل معظم حصون ديفايس التي ظلت قيد الخدمة صغيرة جدًا وغير مجدية. لم يكن بالإمكان استيعاب أنظمة الأسلحة الحديثة ومرافقها اللوجستية الداعمة، مثل مخازن الذخيرة، ضمن تصاميم القرن السادس عشر. ^{[ 231 ]} خلصت مراجعة أجريت عام 1905 لدفاعات فالموث إلى أن المدفعية البحرية في سانت ماوز أصبحت زائدة عن الحاجة، إذ يمكن تركيب المدافع اللازمة في موقعين: بيندينيس ومواقع أحدث على طول الساحل، وتم تجريد القلعة من سلاحها. ^{[ 232 ]} وخلصت مراجعة أخرى أجريت عام 1913 إلى أن الإبقاء على المدفعية البحرية في كالشوت لم يكن ضروريًا أيضًا، فتم تحويل الموقع إلى محطة تجريبية للطائرات المائية . ^{[ 233 ]}

في غضون ذلك، تزايدت المخاوف بشأن المعاملة غير اللائقة التي تُعامل بها وزارة الحرب المباني العسكرية التاريخية ؛ إذ كانت الوزارة بدورها تخشى أن تجد نفسها مضطرة لدعم هذه الممتلكات ماليًا من ميزانيتها الخاصة. ^{[ 234 ]} نُقلت قلعة يارموث إلى مفوضي الغابات والأحراش عام 1901، مع تأجير أجزاء منها للفندق المجاور. ^{[ 235 ]} خلصت وزارة الحرب إلى أن والمار وديل لم تعد لهما قيمة عسكرية، ووافقت على نقل القلعتين إلى مكتب الأشغال عام 1904، الذي فتح كلا الحصنين السابقين للزوار. ^{[ 236 ]} أُدرجت قلعة بورتلاند فيما يُعرف بقائمة الجدول "ج"، ما يعني أن الجيش سيستمر في استخدام وإدارة العقار التاريخي، لكنه سيتلقى المشورة بشأن مدى ملاءمة أعمال الترميم من مكتب الأشغال. ^{[ 237 ]}

مع اندلاع الحرب العالمية الأولى ، تركزت العمليات البحرية بشكل رئيسي على طول السواحل الجنوبية الشرقية والجنوبية. ^{[ 238 ]} تم تعزيز دفاعات بيندينيس، بينما شكلت ساوثسي، بإضافة مدافع مضادة للمنطاد ، جزءًا من خطة حصن بورتسموث للدفاع عن سولنت. ^{[ 239 ]} اتخذت كالشوت قاعدةً للحرب المضادة للغواصات، واستُخدمت القلاع المتبقية في داونز لدعم أنشطة دورية دوفر . ^{[ 240 ]} استُخدمت سانت ماوز وبورتلاند كثكنات عسكرية، وأصبحت والمر ملاذًا لقضاء عطلة نهاية الأسبوع لرئيس الوزراء أسكويث ، مستفيدةً من روابط الاتصال الجيدة مع خط الجبهة في فرنسا. ^{[ 241 ]}

خلال الحرب العالمية الثانية ، اعتمدت الدفاعات الساحلية البريطانية على حواجز واسعة النطاق بُنيت على طول الشواطئ، بالإضافة إلى عدد كبير من مواقع المدفعية الدفاعية الصغيرة المدعومة بغطاء جوي. ^{[ 242 ]} أُعيد تشغيل العديد من حصون ديفايس بهذه الطريقة. جُهزت حصون بيندينيس وسانت كاترين وسانت ماوز ووالمر ببطاريات مدفعية بحرية، وأُعيد تسليح كالشوت وهيرست بمدافع بحرية ودفاعات مضادة للطائرات ، واستُخدم حصن ساندزفوت كبطارية مضادة للطائرات. ^{[ 243 ]} استمر حصن ساوثسي في الخدمة، وشارك في عملية غراسب التي استولت على الأسطول الفرنسي عام 1940. ^{[ 244 ]} استُخدمت حصون أخرى كمرافق دعم؛ صودرت يارموث للاستخدام العسكري؛ واستُخدمت بورتلاند للسكن والمكاتب ومخزن للذخيرة، واستُخدمت ويست كاوس كمقر قيادة بحرية لجزء من عمليات إنزال النورماندي . ^{[ 245 ]} استُخدمت كامبر كموقع إنذار مبكر وتمويه لصرف انتباه الغارات عن راي المجاورة. ^{[ 246 ]} في بداية الحرب، دمرت قاذفة قنابل ألمانية جزءًا كبيرًا من مقر إقامة القبطان في ديل، مما أجبر ويليام بيردوود على الانتقال إلى قصر هامبتون كورت. ^{[ 247 ]} عُيّن رئيس الوزراء، ونستون تشرشل ، قائدًا لقلعة والمار خلال الحرب، لكنه رفض استخدامها كمقر إقامة، مشيرًا إلى أنها مكلفة للغاية بالنسبة له من حيث الصيانة، وأنها تقع ضمن مدى المدفعية الألمانية. ^{[ 248 ]}

1946 – القرن الحادي والعشرون

بعد الحرب، أصبحت الدفاعات الساحلية أقل أهمية مع هيمنة الأسلحة النووية على ساحة المعركة. ^{[ 249 ]} أما حصون الأجهزة المتبقية التي كانت لا تزال قيد الاستخدام العسكري، فقد تم في البداية تحصينها بوحدات احتياطية ، ثم أُغلقت كمنشآت عسكرية. ^{[ 250 ]} تم إخراج حصون سانت كاترين وبورتلاند من الخدمة في أواخر الأربعينيات، وهيرست وبيندينيس ويارموث في الخمسينيات، وساوثسي في عام 1960، وبعد إغلاق قاعدتها الجوية، تبعتها كالشوت في عام 1961. ^{[ 251 ]}

ثم نُفذت أعمال ترميم واسعة النطاق؛ ففي كالشوت، وديل، وهيرست، وبيندينيس، وبورتلاند، وسانت كاترين، وساوثسي، هُدمت الإضافات الحديثة للتحصينات في محاولة لإعادة إحياء مظهر القلاع في فترات سابقة من تاريخها، والتي امتدت من القرن السادس عشر إلى القرن التاسع عشر. ^{[ 252 ]} وشهدت هذه الفترة أبحاثًا مكثفة حول الحصون، بدأت عام 1951 بمشروع بحثي طويل الأمد بتكليف من وزارة الأشغال حول حصون ديفايس، مما أدى بدوره إلى زيادة الاهتمام الأكاديمي بتاريخها خلال ثمانينيات القرن العشرين. ^{[ 253 ]}

فُتحت مجموعة من التحصينات للجمهور في سنوات ما بعد الحرب. ^{[ 254 ]} فُتحت حصون ديل وهيرست وبيندينيس وبورتلاند في خمسينيات القرن العشرين، وساوثسي عام 1967. ^{[ 255 ]} تلتها كالشوت في ثمانينيات القرن العشرين، ثم كامبر بعد فترة طويلة من أعمال الترميم عام 1994، وأُعيد افتتاح ساندزفوت بعد أعمال الترميم عام 2012. ^{[ 256 ]} يختلف عدد الزوار بين المواقع؛ فقلعة ساوثسي، على سبيل المثال، استقبلت أكثر من 90,000 زائر في الفترة 2011-2012. ^{[ 257 ]} استُخدمت حصون أخرى لأغراض مختلفة: استُخدمت نيتلي في البداية كدار رعاية ، ثم حُوّلت إلى شقق سكنية خاصة؛ وأصبحت براونسي فندقًا لموظفي شركة جون لويس بارتنرشيب ؛ وجُدّدت ساندجيت في سبعينيات القرن العشرين لتصبح منزلًا خاصًا. ^{[ 258 ]}

بحلول القرن الحادي والعشرين، تضررت العديد من حصون ديفايس، أو فُقدت بالكامل في بعض الحالات، بسبب التعرية الساحلية ؛ وقد وُجدت هذه المشكلة في بعض المواقع منذ القرن السادس عشر ولا تزال قائمة، كما هو الحال في هيرست. ^{[ 259 ]} فُقدت قلعة إيست كاوس وحصن إيست تيلبوري بالكامل، بينما تضررت قلعة إيست بلوكهاوس وميرسي وساندسفوت بشدة، وجرفت المياه ثلث ساندجيت ومعظم سانت أندروز. ^{[ 260 ]} هُدمت مواقع أخرى، أو بُني عليها، أو تآكلت ببساطة مع مرور الوقت؛ ولم يتبق أي أثر تقريبًا للحصون على طول داونز، على سبيل المثال. ^{[ 261 ]} المواقع المتبقية محمية بموجب قانون الحفاظ على التراث في المملكة المتحدة، إما كمعالم أثرية مُسجلة أو مبانٍ مُدرجة. ^{[ 262 ]}

انظر أيضاً

ملحوظات

في القرن السادس عشر، استُخدمت مصطلحات معاصرة متنوعة، غالباً ما كانت تُستخدم بشكل متبادل، لوصف هذه التحصينات، بما في ذلك "الحصون" و"الأسوار" و"القلاع" و"الحصون". كما استخدم المؤرخون المعاصرون مصطلحات مختلفة لوصف هذه التحصينات وتحليلها: على سبيل المثال، يميز بيريك مورلي بين "قلاع هنري"، وهي التحصينات الأكبر حجماً مثل والمار وديل وهال، و"حصون هنري"، مثل تيلبري وغريفزند؛ وبالمثل، يميز بيتر هارينغتون بين "القلاع/الحصون" و"الحصون"؛ ويفصل أندرو سوندرز بين "القلاع" و"الحصون" و"الحصون"، ويؤكد على اتساع نطاق برنامج "ديفايس" في جميع أنحاء إنجلترا وويلز.^{[ 1 ]}
١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ يُعدّ مقارنة تكاليف وأسعار العصر الحديث المبكر بتلك الخاصة بالعصر الحديث أمرًا صعبًا. فقد تُعادل التكلفة الإجمالية لحصون ديفايس عام ١٥٤٧، والتي بلغت ٣٧٦,٠٠٠ جنيه إسترليني، ما بين ١,٩٤٩ مليون جنيه إسترليني (باستخدام مؤشر الأجور في المملكة المتحدة) و٨٢,١٢٠ مليون جنيه إسترليني (باستخدام نسبة من الناتج المحلي الإجمالي) في عام ٢٠١٥. أما القلعة التي تبلغ تكلفتها ٥,٠٠٠ جنيه إسترليني، فقد تُعادل ما بين ٢٥,٩٢ مليون جنيه إسترليني و١,٠٩٢ مليون جنيه إسترليني. وقد يُعادل راتب ريتشارد لي السنوي البالغ ٣٠ جنيهًا إسترلينيًا، ما بين ١٥,٧٧٠ جنيهًا إسترلينيًا (باستخدام مؤشر أسعار التجزئة في المملكة المتحدة) و١٥٥,٥٠٠ جنيه إسترليني (باستخدام مؤشر الأجور في المملكة المتحدة) في عام ٢٠١٥. وقد يُعادل أجر العامل اليومي البالغ خمسة بنسات ما بين ٢٦ جنيهًا إسترلينيًا و٢٥٩ جنيهًا إسترلينيًا.^{[ ٢ ]}
↑ في هذه الخريطة لنهر التايمز، تم تصوير الجنوب في أعلى الخريطة، على عكس الممارسة الخرائطية المعتادة؛ وبالتالي فإن الغرب يقع على الجانب الأيمن من الخريطة، والشرق على اليسار.
↑ في القرن السادس عشر، كان البناؤون الحجريون والبناؤون الطوب والنجارون يعملون بالحجر والطوب والخشب على التوالي؛ وكان سائقو العربات ينقلون المواد؛ وكان أفران الجير تنتج مادة خام مهمة للملاط؛ وكان النجارون يقطعون الخشب؛ وكان السباكون يعملون على الرصاص المستخدم في التسقيف؛ وكان عمال الحفر وعمال السد يعملون على الممرات المائية والخنادق والضفاف الترابية.
↑ مكّنت قوة البخار سفن العدو من عبور القناة بسرعة أكبر بكثير، بينما استُبدلت السفن الشراعية، التي كانت قادرة فقط على تجاوز دفاعات الأنهار ببطء عند الإبحار عكس التيار، مما جعلها عرضة لمدافعها، بسفن بخارية باتت تهدد بالإبحار بسرعة فائقة.^{[ 213 ]}
↑ كانت السلطات قلقة من أن قذائف المدفعية الحديثة التي تصيب الجدران الحجرية لحصن كالشوت ستؤدي إلى تطاير أعداد كبيرة من الشظايا الحجرية، مما يعطل أطقم المدفعية.^{[ 215 ]}

مراجع

↑ مورلي 1976 ، الصفحات 8-9؛ هارينغتون 2007 ، الصفحات 3، 8؛ سوندرز 1989 ، الصفحات 37، 40
↑ لورانس هـ. أوفيسر؛ صموئيل هـ. ويليامسون (2014)، "خمس طرق لحساب القيمة النسبية لمبلغ بالجنيه الإسترليني، من عام 1270 حتى الوقت الحاضر" ، MeasuringWorth ، تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2015
↑ مورلي 1976 ، الصفحات 8-9
↑ هارينغتون 2007 ، الصفحات 9-11 ؛ سوندرز 1989 ، الصفحات 34-36
↑ كولفين 1968 ، ص 225 ؛ كينغ 1991 ، ص 168-169
↑ جونسون 2002 ، ص 178-180 ؛ هناك حاجة إلى المزيد.
↑ تومسون 1987 ، الصفحات 103-111 ؛ باوندز 1994 ، الصفحات 256-257
↑ كولفين 1968 ، ص 225 ؛ باوندز 1994 ، ص 249
↑ بيدل وآخرون، 2001 ، الصفحات 11، 21، 333 ؛ والتون، 2010 ، الصفحة 69
↑ كينغ 1991 ، الصفحات 176-177
↑ مورلي 1976 ، ص 7 ؛ هارينغتون 2007 ، ص 5
1 2 طومسون 1987 ، ص. 111 ؛ هيل 1983 ، ص. 63
↑ هيل 1983 ، ص 63
↑ مورلي 1976 ، ص 7
↑ هيل 1983 ، ص 63 ؛ هارينغتون 2007 ، ص 5
↑ مورلي 1976 ، ص 7 ؛ هيل 1983 ، ص 63-64
↑ مورلي 1976 ، ص 7 ؛ هيل 1983 ، ص 66 ؛ هارينغتون 2007 ، ص 6
↑ كواد 2000 ، ص 26؛ "تصميم قلعة هنريكيان على ساحل كينت" ، المكتبة البريطانية ، تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2016
↑ هارينغتون 2007 ، ص 6 ؛ كينغ 1991 ، ص 177-178
1 2 هارينغتون 2007 ، ص. 11 والتون 2010 ، ص. 70
↑ هارينغتون 2007 ، ص 12
↑ هارينغتون 2007 ، ص 20
↑ كينغ 1991 ، ص 178 ؛ هارينغتون 2007 ، ص 16
↑ هارينغتون 2007 ، ص 16
↑ هاريس 1980 ، ص 54-55 ؛ راتون 1893 ، ص 229
↑ كينغ 1991 ، ص 178
↑ هارينغتون 2007 ، ص 20 ؛ سميث 1980 ، ص 342 ؛ سوندرز 1989 ، ص 42
↑ هارينغتون 2007 ، ص 21 ؛ بيدل وآخرون 2001 ، ص 1 ؛ سوندرز 1989 ، ص 41 ؛ كولفين، رانسوم وسومرسون 1982 ، ص 470
↑ جينكينز 2007 ، ص 153 ؛ هارينغتون 2007 ، ص 8، 28 ؛ مورلي 1976 ، ص 8-9
↑ هارينغتون 2007 ، ص 22 ؛ سوندرز 1989 ، ص 41 ؛ كرين 2012 ، ص 2
↑ هارينغتون 2007 ، ص 11
↑ جينكينز 2007 ، ص 153 ؛ هارينغتون 2007 ، ص 24
↑ مورلي 1976 ، الصفحات 8-9 ؛ هارينغتون 2007 ، الصفحة 25 ؛ بيتيفير 2002 ، الصفحة 86
↑ هارينغتون 2007 ، ص 29 ؛ كينغ 1991 ، ص 177 ؛ كولفين، رانسوم وسومرسون 1982 ، ص 472
↑ كولفين، رانسوم وسومرسون 1982 ، الصفحات 470-471
↑ "قلعة سانت أندرو" ، هيئة التراث الإنجليزي ، تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2015كينيون 1979 ، ص 75
↑ لوري 2006 ، ص 9
↑ هارينغتون 2007 ، ص 29 ؛ لوري 2006 ، ص 10
1 2 هيل 1983 ، ص 79-80
↑ هيل 1983 ، ص 80
↑ هارينغتون 2007 ، الصفحات 29-30
↑ هارينغتون 2007 ، ص 30
↑ ساوندرز 1989 ، ص 51 ؛ "حصن فيكتوريا" ، هيئة التراث الإنجليزي ، تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2015
↑ بوتر 2011 ، ص 376 ؛ هيل 1983 ، ص 86 ؛ هارينغتون 2007 ، ص 45
↑ بوتر 2011 ، ص 376
↑ هارينغتون 2007 ، ص 46
↑ هيل 1983 ، ص 86
↑ بيدل وآخرون 2001 ، الصفحات 33، 35 ؛ هارينغتون 2007 ، الصفحات 46-47
↑ هارينغتون 2007 ، الصفحات 46-47
1 2 هيل 1983 ، ص 70
1 2 3 ساوندرز 1989 ، ص 45
↑ والتون 2010 ، الصفحات 68، 71 ؛ هارينغتون 2007 ، الصفحات 15-15
↑ ساوندرز 1989 ، ص 45 ؛ بيدل وآخرون 2001 ، ص 11 ؛ جوناثان هيوز (2008)، "بينيس، ريتشارد (توفي عام 1547)" ( نسخة إلكترونية)، مطبعة جامعة أكسفورد ، تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2016
↑ والتون 2010 ، ص 70
↑ كورني 1968 ، ص 7 ؛ كولفين، رانسوم وسومرسون 1982 ، ص 561-562
↑ والتون 2010 ، ص 68
↑ سكيمبتون 2002 ، ص 303 ؛ سوندرز 1989 ، ص 44-45 ؛ بيدل وآخرون 2001 ، ص 31
↑ والتون 2010 ، الصفحات 67-68 ؛ سوندرز 1989 ، الصفحة 45
↑ كينغ 1991 ، ص 175 ؛ هارينغتون 2007 ، ص 11 ؛ ماركوس ميريمان (2004)، "لي، السير ريتشارد (1501/2–1575)" ، مطبعة جامعة أكسفورد ، تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2016
1 2 كريتون 2002 ، ص 51 ؛ براون 1989 ، ص 70-71
↑ مورلي 1976 ، ص 15
↑ كينغ 1991 ، الصفحات 175-176
↑ كينغ 1991 ، ص 180 ؛ ساوندرز 1989 ، ص 37
↑ ساوندرز 1989 ، ص 40
↑ كينغ 1991 ، ص 178 ؛ ساوندرز 1989 ، ص 37-28
↑ تومسون 1987 ، ص 112 ؛ سوندرز 1989 ، ص 44-45
↑ تومسون 1987 ، ص 112
↑ ساوندرز 1989 ، الصفحات 37-39، 43-44 ؛ لوري 2006 ، الصفحة 13 ؛ مورلي 1976 ، الصفحة 22
↑ كينغ 1991 ، ص 180 ؛ مورلي 1976 ، ص 23
1 2 لوري 2006 ، ص 10
↑ مورلي 1976 ، الصفحات 22-24
↑ كينغ 1991 ، ص 179
↑ سميث 1980 ، الصفحات 349، 357-358 ؛ سميث 1974 ، الصفحة 143
↑ بيدل وآخرون 2001 ، ص 12 ؛ كينيون 1979 ، ص 61-62
↑ تومسون 1987 ، ص 113 ؛ هارينغتون 2007 ، ص 52
↑ هارينغتون 2007 ، ص 52 ؛ لوري 2006 ، ص 13 ؛ سوندرز 1989 ، ص 43-44
↑ هارينغتون 2007 ، ص 52
↑ هيل 1983 ، الصفحات 89-90
^ طومسون 1987 ، ص. 113 ؛ هيل 1983 ، ص 77 ، 90
1 2 ساوندرز 1989 ، ص 51
↑ ساوندرز 1989 ، ص 51 ؛ هيل 1983 ، ص 77، 90
↑ ريغولد 2012 ، ص 4
1 2 مورلي 1976 ، ص 26 ؛ سوندرز 1989 ، ص 46
↑ هارينغتون 2007 ، ص 8 ؛ سكيمبتون 2002 ، ص 582
↑ ساوندرز 1989 ، ص 46
↑ ليلاند 1907 ، الصفحات 202-203 ؛ تشاندلر 1996 ، الصفحة 43 ؛ "برج مدفعية ديفلز بوينت" ، هيئة التراث الإنجليزي ، تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2015 ؛ "قائمة الإدخال" ، هيئة التراث الإنجليزي ، تم الاطلاع عليها بتاريخ 26 مايو 2015
↑ ساوندرز 1989 ، ص 46 ؛ بيدل وآخرون 2001 ، ص 28 ؛ سكيمبتون 2002 ، ص 582
↑ ساوندرز 1989 ، ص 46 ؛ بيدل وآخرون 2001 ، ص 28 ؛ هارينغتون 2007 ، ص 18
↑ بيدل وآخرون 2001 ، ص 28 ؛ هيل 1983 ، ص 70
↑ هارينغتون 2007 ، ص 8 ؛ هيل 1983 ، ص 70
↑ بيدل وآخرون 2001 ، ص 26 ؛ سوندرز 1989 ، ص 46 ؛ سميث 1974 ، ص 144
↑ مورلي 1976 ، ص 29
↑ هيل 1983 ، ص 71
↑ هارينغتون 2007 ، ص 8
↑ بيتيفير 2002 ، ص 86 ؛ "قائمة الإدخال" ، هيئة التراث الإنجليزي ، تم الاطلاع عليها في 17 مايو 2015 قلعة إيست كاوس ، هيئة التراث الإنجليزي ، تم الاطلاع عليها بتاريخ 26 مايو 2015؛ "قائمة الإدخال" ، هيئة التراث الإنجليزي ، تم الاطلاع عليها بتاريخ 26 يونيو 2015هيل 1983 ، ص 71 ؛ سوندرز 1989 ، ص 46
↑ سميث 1980 ، ص 344 ؛ "ميلتون تشانتري" ، هيئة التراث الإنجليزي ، تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2015
1 2 هارينغتون 2007 ، الصفحات 37-38
↑ بيدل وآخرون 2001 ، ص 1، 35 ؛ سوندرز 1960 ، ص 154 ؛ سوندرز 1977 ، ص 9 ؛ باتيسون 2004 ، ص 21 ؛ إلفين 1890 ، ص 162
↑ هارينغتون 2007 ، ص 38-39 ؛ مورلي 1976 ، ص 26
↑ هارينغتون 2007 ، ص 38
↑ هارينغتون 2007 ، ص 37 ؛ سوندرز 1989 ، ص 47
↑ مورلي 1976 ، ص 26 ؛ هارينغتون 2007 ، ص 39 ؛ سوندرز 1989 ، ص 47
↑ هاوز وفورمان 1999 ، ص 16
↑ مورلي 1976 ، ص 26 ؛ سوندرز 1989 ، ص 47
1 2 3 ساوندرز 1989 ، ص 47
↑ سيموندز 1914 ، ص 32-33 ؛ نوري 1988 ، ص 794 ؛ سوندرز 1989 ، ص 51 ؛ هارينغتون 2007 ، ص 33 ؛ سيدنهام 1839 ، ص 387، 390
1 2 3 هارينغتون 2007 ، ص 41
↑ كواد 1990 ، ص 20 ؛ كينيون 1979 ، ص 72 ؛ كواد 2013 ، ص 11 ؛ لوسون 2002 ، ص 8
↑ سميث 1980 ، ص 344 ؛ سوندرز 1989 ، ص 51 ؛ هارينغتون 2007 ، ص 33 ؛ سيدنهام 1839 ، ص 387، 390
1 2 ساوندرز 1989 ، ص 47 ؛ كينيون 1979 ، ص 76
↑ بيدل وآخرون، 2001 ، الصفحات 44-46
↑ بيدل وآخرون، 2001 ، ص 46
↑ بيدل وآخرون 2001 ، ص 46 ؛ هامر 2003 ، ص 79
↑ لوري 2006 ، ص 10 ؛ مورلي 1976 ، ص 21-23
↑ لوري 2006 ، ص 10 ؛ مورلي 1976 ، ص 21-23 ؛ هامر 2003 ، ص 79
↑ هامر 2003 ، ص 79
1 2 "بندقية هنري" ، مجلس مدينة هال ، تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2016
↑ هارينغتون 2007 ، ص 42
↑ لوري 2006 ، ص 10 ؛ هارينغتون 2007 ، ص 41 ؛ بيدل وآخرون 2001 ، ص 345
↑ "صورة ملونة من منظور عين الطائر لقلعة داونز؛ ربما تصميم مبكر لقلعتي والمار وسانداون" ، المكتبة البريطانية ، تم الاطلاع عليها في 24 أغسطس 2016
↑ كواد 2006 ، ص 103 ؛ هارينغتون 2007 ، ص 47
↑ هارينغتون 2007 ، ص 47
↑ "قلعة إيست كاوس" ، هيئة التراث الإنجليزي ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2015كولفين ، رانسوم وسومرسون 1982 ، الصفحات 457، 459، 462، 464-465
1 2 كولفين، رانسوم وسومرسون 1982 ، ص 471
↑ كولفين، رانسوم وسومرسون 1982 ، ص 475 ؛ هاوز وفورمان 1999 ، ص 16 ؛ هيرست 1895 ، ص 30 ؛ كيه جيه أليسون (1969)، "التحصينات" ، التاريخ البريطاني على الإنترنت ، تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2016
↑ سميث 1980 ، ص 347
1 2 بيدل وآخرون 2001 ، ص 40 ؛ باتيسون 2009 ، ص 34-35
^ باتيسون 2009 ، ص. 35 ؛ كواد 2013 ، ص. 11 ; بيدل وآخرون. 2001 ، ص. 35 ؛ لوسون 2002 ، ص. 22
↑ كواد 2000 ، الصفحات 28-29 ؛ إلفين 1894 ، الصفحات 78-81 ؛ كولفين، رانسوم وسومرسون 1982 ، الصفحة 471
↑ ساوندرز 1960 ، ص 155-156 ؛ باتيسون 2004 ، ص 20
↑ كولفين، رانسوم وسومرسون 1982 ، ص 471 ؛ هاوز وفورمان 1999 ، ص 18 ؛ كرين 2012 ، ص 2 ؛ سميث 1974 ، ص 151
↑ هارينغتون 2007 ، ص 48
^ كواد 2000 ، ص 28-29 ؛ إلفين 1894 ، ص 78-81
^ باتيسون 2009 ، ص 35 ، 38
↑ باتيسون 2009 ، ص 38 ؛ هارينغتون 2007 ، ص 48
↑ كواد 2006 ، ص 103
↑ باتيسون 2009 ، ص 38 ؛ سوندرز 1989 ، ص 69
↑ باتيسون 2009 ، ص 38 ؛ هارينغتون 2007 ، ص 49
^ اونيل 1985 ، ص. 6 ; سوندرز 1989 ، ص. 69 ; روتون 1895 ، ص 249-250 ؛ سميث 1974 ، ص 152-53
↑ كواد 1990 ، ص 20
↑ باتيسون 2009 ، ص 38 ؛ وزارة البيئة 1975 ، ص 10
↑ "حصن فيكتوريا" ، هيئة التراث الإنجليزي ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2015بيدل وآخرون، 2001 ، الصفحات 35، 41
^ الثور 2008 ، ص . كود 2006 ، ص. 103
↑ غونت 2014 ، ص 88
↑ سميث 1974 ، الصفحات 153-154
^ بيدل وآخرون. 2001 ، ص. 42 ؛ روتون 1895 ، ص 250-251 ؛ إلفين 1894 ، ص. 131 ؛ إلفين 1890 ، ص. 183 ؛
↑ ويدجوود 1970 ، الصفحات 98-99
^ سيدنهام 1839 ، ص. 391 ؛ فان رالت 1905 ، ص. 190 ؛ جودوين 1904 ، ص. 6
↑ ويليام بيج، محرر (1912)، "بلدة يارموث" ، التاريخ البريطاني على الإنترنت ، تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2015ريغولد 2012 ، ص 15 ؛ "القلعة" ، سرب اليخوت الملكي ، مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2015 ، تم استرجاعه في 26 يونيو 2015 جودوين 1904 ، الصفحات 26-27
↑ كورني 1968 ، ص 14 ؛ بروكس 1996 ، ص 10 ؛ هارينغتون 2007 ، ص 50
↑ "قلعة سانت أندرو" ، هيئة التراث الإنجليزي ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2015مايكل هيتون، "قلعة نيتلي، هامبشاير" ، مستشارو مايكل هيتون للتراث، مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2006 ، تم استرجاعه في 18 أغسطس 2015
↑ هاوز وفورمان 1999 ، الصفحات 27-28
↑ دافيسون 2000 ، ص 29
↑ هارينغتون 2007 ، الصفحات 49-50 ؛ لوسون 2002 ، الصفحات 19، 24 ؛ هارينغتون 2007 ، الصفحة 49 ؛ باريت 1910 ، الصفحات 206-207
↑ باريت 1910 ، الصفحات 208-209 ؛ لوسون 2002 ، الصفحة 24
↑ باتيسون 2009 ، ص 39
↑ باتيسون 2009 ، ص 39 ؛ جينكينز 2007 ، ص 156 ؛ ماكنزي 1896 ، ص 13 ؛ أوليفر 1875 ، ص 93-94
↑ وزارة البيئة 1975 ، ص 11 ؛ باتيسون 2009 ، ص 39-40
↑ باتيسون 2009 ، ص 40 ؛ وزارة البيئة 1975 ، ص 12
↑ وزارة البيئة 1975 ، ص 12 ؛ لوسون 2002 ، ص 19، 24 ؛ هارينغتون 2007 ، ص 49
↑ هارينغتون 2007 ، ص 50 ؛ كينيدي 1962 ، ص 251-252
↑ كينيدي 1962 ، الصفحات 251-252
↑ راتون 1895 ، ص 250
↑ أشتون 1994 ، الصفحات 439-440
1 2 "حصن تيودور في شرق ميرسي" ، متحف ميرسي، مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2016 ، تم استرجاعه في 6 أبريل 2016
↑ أشتون 1994 ، ص 440 ؛ هارينغتون 2007 ، ص 51
1 2 هارينغتون 2007 ، ص 51
↑ هارينغتون 2007 ، ص 51 ؛ أشتون 1994 ، ص 442 ؛ أونيل 1985 ، ص 7
↑ كواد 2000 ، ص 31
↑ أونيل 1985 ، ص 7 ؛ كواد 2000 ، ص 31
↑ هارينغتون 2007 ، ص 51 ؛ أشتون 1994 ، ص 442
1 2 3 هارينغتون 2007 ، ص 53
↑ ويليام بيج، محرر (1912)، "بلدة يارموث" ، التاريخ البريطاني على الإنترنت ، تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2015ريغولد 2012 ، ص 15 ؛ إلفين 1894 ، ص 118 ؛ ويب 1977 ، ص 18-19 ؛ مايكل هيتون، "قلعة نيتلي، هامبشاير" ، مستشارو مايكل هيتون للتراث، مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2006 ، تم استرجاعه في 18 أغسطس 2015 ويب 1977 ، الصفحات 18-19 ؛ لوسون 2002 ، الصفحة 24 ؛ إلفين 1890 ، الصفحات 211-213
↑ "قائمة الإدخال" ، هيئة التراث الإنجليزي ، تم الاطلاع عليها بتاريخ 26 يونيو 2015; "قلعة كاوس" ، سرب اليخوت الملكي ، مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2015 ، تم استرجاعه في 26 يونيو 2015« حصن تيودور في شرق ميرسي» ، متحف ميرسي، مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2016 ، تم استرجاعه في 6 أبريل 2016هاوز وفورمان 1999 ، ص 42، 44 ؛ ويب 1977 ، ص 18-19 ؛ لوسون 2002 ، ص 24
↑ إلفين 1894 ، ص 118، 131 ؛ كواد 2000 ، ص 32 ؛ أونيل 1985 ، ص 10
↑ لوسون 2002 ، ص 24
↑ "حصن ليتل دينيس" ، هيئة التراث الإنجليزي ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2015« حصن تيودور في شرق ميرسي» ، متحف ميرسي، مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2016 ، تم استرجاعه في 6 أبريل 2016; جارنيت 2005 ، ص. 7 ؛ فان رالت 1905 ، ص. 190
↑ أونيل 1985 ، ص 11 ؛ كواد 2000 ، ص 32 ؛ إلفين 1894 ، ص 123-125
↑ توملينسون 1973 ، ص 6
↑ أونيل 1985 ، ص 11 ؛ كواد 2000 ، ص 32 ؛ إلفين 1894 ، ص 123-125 ؛ ويليام بيج (1912)، "الأبرشيات: هوردل" ، التاريخ البريطاني على الإنترنت ، تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2016 ; كود 1990 ، ص. 21 ; روتون 1895 ، ص. 248 ؛ لوسون 2002 ، ص. 22
↑ سيموندز 1914 ، الصفحات 32-33 ؛ نوري 1988 ، الصفحة 474 ؛ مايكل هيتون، "قلعة نيتلي، هامبشاير" ، مستشارو مايكل هيتون للتراث، مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2006 ، تم استرجاعه في 18 أغسطس 2015
↑ سميث 1974 ، الصفحات 154-155 ؛ سوندرز 1989 ، الصفحات 84-85
↑ ساوندرز 1989 ، الصفحات 85-87
↑ باتيسون 2009 ، ص 40 ؛ سوندرز 1960 ، ص 163 ؛ سوندرز 1977 ، ص 11-13 ؛ كورني 1968 ، ص 15 ؛ سوندرز 1989 ، ص 91 ؛ مور 1990 ، ص 7 ؛ ويليام بيج، محرر (1912)، "بلدة يارموث" ، التاريخ البريطاني على الإنترنت ، تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2015 ريغولد 2012 ، ص 16
↑ Howes & Foreman 1999 ، ص 56، 59 ؛ Saunders 1989 ، ص 100-101
↑ إلفين 1894 ، ص 126 ؛ أونيل 1985 ، ص 12
↑ تشايلدز 1980 ، ص 151، 193 ؛ ميلر 2007 ، ص 241
↑ ويليام بيج، محرر (1912)، "بلدة يارموث" ، التاريخ البريطاني على الإنترنت ، تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2015ريغولد 2012 ، ص 16
↑ غارنيت 2005 ، ص 7 ؛ اللجنة الملكية للآثار التاريخية (إنجلترا) (1970)، "ستادلاند" ، التاريخ البريطاني على الإنترنت ، تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2015 قلعة ويست كاوس ، هيئة التراث الإنجليزي ، تم الاطلاع عليها بتاريخ 26 يونيو 2015
1 2 كواد 2000 ، ص 32-33 ؛ كواد 2008 ، ص 29 ؛ جيه كيه لوتون (2008)، "نوريس، السير جون (1670/71-1749)" ( نسخة إلكترونية)، مطبعة جامعة أكسفورد ، تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2016
↑ كورني 1968 ، ص 17 ؛ بروكس 1996 ، ص 12
↑ باتيسون 2009 ، ص 41 ؛ لوسون 2002 ، ص 25، 27 ؛ سوندرز 1989 ، ص 115-116
↑ ساوندرز 1989 ، ص 122
↑ "حصن تيودور في شرق ميرسي" ، متحف ميرسي، مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2016 ، تم استرجاعه في 6 أبريل 2016أ . باجز؛ بيريل بورد؛ فيليب كرومي؛ كلود دوف؛ شيرلي دورجان؛ ن. جوس؛ ر. بو؛ باميلا ستاد؛ س. ثورنتون (1994)، جانيت كوبر؛ س. إلرينجتون (محررون)، "مصايد الأسماك" ، تاريخ مقاطعة إسكس: المجلد 9، بلدة كولشيستر ، التاريخ البريطاني على الإنترنت، الصفحات 264-269 ، تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2016 « حصن إيست تيلبوري» ، هيئة التراث الإنجليزي ، تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2016
↑ باتيسون 2009 ، ص 42-43 ؛ كواد 2006 ، ص 105 ؛ كواد 2013 ، ص 14
↑ هارينغتون 2007 ، ص 54 ؛ مورلي 1976 ، ص 41
^ كواد 2006 ، ص. 103 ؛ باتيسون 2009 ، ص 42-43
↑ كواد 1985 ، ص 67-68 ؛ كواد 1990 ، ص 23 ؛ باتيسون 2009 ، ص 42
↑ هاريس 1980 ، الصفحات 73-82 ؛ سوتكليف 1973 ، الصفحة 55
↑ "حصن تيودور في شرق ميرسي" ، متحف ميرسي، مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2016 ، تم استرجاعه في 6 أبريل 2016ساوندرز 1960 ، ص 166 ؛ باتيسون 2004 ، ص 27 ؛ إلفين 1890 ، ص 226 ؛ إلفين 1894 ، ص 138 ؛ كواد 2000 ، ص 34
↑ كورني 1968 ، ص 18 ؛ هاوز وفورمان 1999 ، ص 166، 169 ؛ كواد 2013 ، ص 14 ؛ "قلعة هال، الحصن الجنوبي وجزء من قلعة هال التي تعود إلى أواخر القرن السابع عشر في غاريسون سايد" ، هيئة التراث الإنجليزي ، تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2016
↑ إلفين 1890 ، الصفحات 246، 248-249 ؛ كواد 2006 ، الصفحة 106 ؛ موريس-جونز 2012 ، الصفحة 102
^ إلفين 1890 ، ص 248-249
↑ إلفين 1890 ، الصفحات 246، 248
↑ كواد 2006 ، ص 106
↑ موريس-جونز 2012 ، ص 102
↑ هارينغتون 2007 ، ص 54
↑ كواد 2013 ، ص 17؛ كواد 2006 ، ص 106-107 ؛ إلفين 1890 ، ص 226 ؛ إلفين 1894 ، ص 188
↑ لوسون 2002 ، الصفحات 27-28، 30 ؛ وارنر 1795 ، الصفحة 67 ؛ مجهول 1824 ، الصفحة 137
↑ مجهول 1883 ، ص 37-38 ؛ سميث 1974 ، ص 158-161 ؛ "حصن غريفزند" ، هيئة التراث الإنجليزي ، تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2015
↑ غيوم 1848 ، ص 4 ؛ بيفسنر ولويد 1967 ، ص 348-350
↑ كواد 1985 ، ص 76 ؛ باتيسون 2009 ، ص 43
↑ مارتن، آر إس جيه؛ فلات، إيه إتش (2007)، "حصن جولدن هيل، فريش ووتر، جزيرة وايت" (ملف PDF) ، حصن جولدن هيل، مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 17 يناير 2016 ، تم استرجاعه في 17 يناير 2016
↑ بروكس 1996 ، ص 16 ؛ كورني 1968 ، ص 19 ؛ كواد 1990 ، ص 26 ؛ كواد 1985 ، ص 77 ؛ باتيسون 2009 ، ص 43 ؛ جينكينز 2007 ، ص 158 ؛ باتيسون 2009 ، ص 44
1 2 Coad 2006 ، ص 106-107 خطأ في الاستشهاد: تم تعريف المرجع المسمى "Coad 2006 106-107" عدة مرات بمحتوى مختلف (انظر صفحة المساعدة ).
↑ "تاريخ قلعة سانت كاترين" ، هيئة التراث الإنجليزي ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2015؛ "قائمة الإدخال" ، هيئة التراث الإنجليزي ، تم الاطلاع عليها بتاريخ 26 مايو 2015
↑ "تاريخ قلعة سانت كاترين" ، هيئة التراث الإنجليزي ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2015؛ "قائمة الإدخال" ، هيئة التراث الإنجليزي ، تم الاطلاع عليها بتاريخ 26 مايو 2015ويليام بيج، محرر (1912)، "بلدة يارموث" ، التاريخ البريطاني على الإنترنت ، تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2015
↑ "الحصن الغربي، ديل" ، اللجنة الملكية للآثار القديمة والتاريخية في ويلز ، تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2015" حصن ويست بلوكهاوس، ديل" ، المباني البريطانية المدرجة ، تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2016
↑ بروكس 1996 ، ص 16
↑ هاريس 1980 ، ص 82، 86 ؛ بروكس 1996 ، ص 16 ؛ كورني 1968 ، ص 19، 21
^ كواد 1990 ، ص 26-27 ؛ ^ كود 1985 ، ص 85-87
↑ ساوندرز 1960 ، ص 172
↑ لوسون 2002 ، ص 30 ؛ بيتيفير 2002 ، ص 66
↑ جينكينز 2007 ، ص 159 ؛ باتيسون 2009 ، ص 44 ؛ كواد 1985 ، ص 96-97 ؛ كواد 1990 ، ص 28
↑ جينكينز 2007 ، ص 159 ؛ باتيسون 2009 ، ص 44
↑ كواد 1985 ، الصفحات 97-98 ، كواد 1990 ، الصفحة 28
↑ كواد 2006 ، الصفحات 109-110
↑ كواد 2006 ، الصفحات 103-104، 109-110 ؛ بروكس 1996 ، الصفحة 16 ؛ كورني 1968 ، الصفحات 19، 21 ؛ كواد 2013 ، الصفحة 18
↑ "قلعة كاوس" ، سرب اليخوت الملكي ، مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2015 ، تم استرجاعه في 26 يونيو 2015
↑ ريغولد 2012 ، ص 19 ؛ كولفين، رانسوم وسومرسون 1982 ، ص 475 ؛ راتون 1893 ، ص 253 ؛ لويس 1884 ، ص 178 ؛ ويليام بيج، محرر (1912)، "بلدة يارموث" ، التاريخ البريطاني على الإنترنت ، تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2015 ريغولد 2012 ، ص 19
↑ كواد 2006 ، الصفحات 103-104
↑ جينكينز 2007 ، ص 161
↑ كواد 2013 ، الصفحات 20-22
↑ فراي 2014 ، الصفحات 10-14
↑ ويليام بيج، محرر (1912)، "بلدة يارموث" ، التاريخ البريطاني على الإنترنت ، تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2015هوبكنز 2004 ، ص 7 ؛ ريغولد 2012 ، ص 19
^ فراي 2014 ، ص 11-12، 15-16 ؛ كود 2000 ، ص. 35
↑ فراي 2014 ، الصفحات 13-14
↑ دافيسون 2000 ، ص 34
↑ بروكس 1996 ، ص 17 ؛ باتيسون 2009 ، ص 47 ؛ أوزبورن 2011 ، ص 127
↑ كواد 2013 ، الصفحات 20-22 ؛ هارينغتون 2007 ، الصفحة 55
↑ كواد 2008 ، ص 35 ؛ جينكينز 2002 ، ص 295 ؛ مولفاغ 2008 ، ص 320 ؛ لوسون 2002 ، ص 30 ؛ جينكينز 2007 ، ص 161
↑ مورلي 1976 ، ص 41
↑ "تاريخ قلعة سانت كاترين" ، هيئة التراث الإنجليزي ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2015"بطارية قلعة سانت كاترين الساحلية" ، هيئة التراث الإنجليزي ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2015جينكينز 2007 ، ص 162 ؛ كواد 2013 ، ص 22 ؛ "قلعة ساندزفوت" ، هيئة التراث الإنجليزي ، تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2015 "بطارية ديل الساحلية للطوارئ" ، هيئة التراث الإنجليزي ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2016باتيسون 2009 ، ص 48 ؛ كواد 1985 ، ص 100-101 ؛ كواد 1990 ، ص 29
↑ كورني 1968 ، ص 22 ؛ مورفيت 2009 ، ص 84
↑ فينلي 1994 ، ص 1 ؛ ريغولد 2012 ، ص 19 ؛ "عملية نبتون" (ملف PDF) ، NHB، ص 7-8 ، مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 30 يونيو 2015 ، تم استرجاعه في 26 يونيو 2015 لوسون 2002 ، الصفحات 30-32 ؛ "النصب التذكاري رقم 1413734" ، هيئة التراث الإنجليزي ، تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2015
↑ بيدل وآخرون، 2001 ، ص 133 ؛ "قلعة كامبر" ، بوابة التراث ، تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2015 قلعة كامبر ، هيئة التراث الإنجليزي ، تم الاطلاع عليها بتاريخ 9 أبريل 2015
↑ كواد 2000 ، ص 34 ؛ باركر 2005 ، ص 104
↑ كواد 2008 ، ص 29 ؛ تشرشل 1948 ، ص 737
↑ ساوندرز 1989 ، ص 225
↑ هارينغتون 2007 ، ص 55
↑ "تاريخ قلعة سانت كاترين" ، هيئة التراث الإنجليزي ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2015"بطارية قلعة سانت كاترين الساحلية" ، هيئة التراث الإنجليزي ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2015كواد 2013 ، ص 24 ؛ باتيسون 2009 ، ص 48 ؛ ريغولد 2012 ، ص 19 ؛ كورني 1968 ، ص 22 ؛ بروكس 1996 ، ص 20 ؛ كواد 1990 ، ص 29 ؛ لوسون 2002 ، ص 3، 32 ؛ تشابل 2014 ، ص 84
↑ كورني 1968 ، ص 22 ؛ بروكس 1996 ، ص 20 ؛ كواد 2000 ، ص 34 ؛ "قلعة ديل" ، مناقشات البرلمان (هانزارد) ، 1 مايو 1956 ، تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2016 كواد 2013 ، ص 24 ؛ كواد 2006 ، ص 112 ؛ "قلعة كالشوت" ، هيئة التراث الإنجليزي ، تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2015 ; "تاريخ قلعة سانت كاترين" ، هيئة التراث الإنجليزي ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2015كواد 1990 ، ص 11 ؛ "قلعة بيندينيس" (ملف PDF) ، هيئة التراث الإنجليزي، مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 27 نوفمبر 2015 ، تم استرجاعه في 27 نوفمبر 2015 لوسون 2002 ، الصفحات 4، 32
↑ كينغ 1991 ، ص 175 ؛ بيدل وآخرون 2001 ، ص 12
↑ كينغ 1991 ، ص 175
↑ كورني 1968 ، ص 22 ؛ بروكس 1996 ، ص 20 ؛ لوسون 2002 ، ص 3، 32 ؛ تشابل 2014 ، ص 84 ؛ باتيسون 2009 ، ص 48 ؛ كواد 2000 ، ص 34 ؛ كواد 1990 ، ص 29
↑ "حدائق ساندزفوت" ، مجلس دورست الإلكتروني ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2015كواد 2013 ، ص 24 ؛ بيدل وآخرون 2001 ، ص 16 ؛ أوليفر جيلي (2 أبريل 1994)، "إعادة فتح حصن معيب ضد الأسطول" ، صحيفة الإندبندنت ، تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2015
↑ "اجتماع اتخاذ القرار بشأن الثقافة والترفيه والرياضة" (ملف PDF) ، مجلس مدينة بورتسموث، 12 أكتوبر 2012، صفحة 6 ، تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2016
↑ مايكل هيتون، "قلعة نيتلي، هامبشاير" ، مستشارو مايكل هيتون للتراث، مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2006 ، تم استرجاعه في 18 أغسطس 2015; "قلعة نيتلي" ، هامبشاير جاردن تراست، مؤرشفة من الأصل في 18 أغسطس 2015 ، تم استرجاعها في 18 أغسطس 2015هاريس 1980 ، الصفحات 53، 86 ؛ غارنيت 2005 ، الصفحة 23 ؛ "ملاذ جزيرة براونسي الذي يمتد لنصف قرن" ، بي بي سي نيوز ، 17 مايو 2013، مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2013
↑ هارينغتون 2007 ، ص 56 ؛ سيدنهام 1839 ، ص 389-390 ؛ اللجنة الملكية للآثار التاريخية (إنجلترا) (1970)، "ستادلاند" ، التاريخ البريطاني على الإنترنت ، تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2015 ويليام بيج، محرر (1912)، "الأبرشيات: برادينج" ، التاريخ البريطاني على الإنترنت ، تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2015; RCHME (1970)، "جرد الآثار التاريخية في دورست، المجلد 2، جنوب شرق" ، التاريخ البريطاني على الإنترنت، الصفحات 330-374 ، تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2015 غروفز 1879 ، ص 29 ؛ سيموندز 1914 ، ص 30 ؛ هانت 2011 ، ص 41 ؛ "مخطط تثبيت هيرست سبيت: تقرير المهندسين" ، مجلس مقاطعة نيو فورست، مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2016 ، تم استرجاعه في 17 يناير 2016
↑ سميث 1985 ، ص 5 ؛ "قلعة إيست كاوس" ، هيئة التراث الإنجليزي ، تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2015 ؛ كرين 2012 ، ص 2 ؛ "قلعة سانت أندرو" ، هيئة التراث الإنجليزي ، تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2015 سبيرجون وبروك 1996 ، ص 122 ؛ تابيت وآخرون 2013 ، ص 456 ؛ هاريس 1980 ، ص 54 ؛ "تقرير لجنة البيئة التاريخية: الأثر" ، هيئة التراث الإنجليزي، 2011، ص 15 ، تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2016 « حصن تيودور على بعد 300 متر جنوب حجر ميرسي» ، هيئة التراث الإنجليزي ، تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2016 سيموندز 1914 ، ص 33 ؛ غروفز 1879 ، ص 22-23 ؛ نورمان 1920 ، ص 34 ؛ "قلعة ساندزفوت" ، هيئة التراث الإنجليزي ، تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2015
↑ هارينغتون 2007 ، ص 56
↑ "قلعة براونسي" ، هيئة التراث الإنجليزي ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2016" قلعة كالشوت: قلعة مدفعية من القرن السادس عشر" ، هيئة التراث الإنجليزي ، تم الاطلاع عليها بتاريخ 28 أغسطس 2016قلعة كامبر ، هيئة التراث الإنجليزي ، تم الاطلاع عليها بتاريخ 28 أغسطس 2016; "قلعة المدفعية في ديل" ، هيئة التراث الإنجليزي ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2016« حصن غريفزند» ، هيئة التراث الإنجليزي ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2016« قلعة هال، الحصن الجنوبي وجزء من قلعة هال التي تعود إلى أواخر القرن السابع عشر في جانب الحامية» ، هيئة التراث الإنجليزي ، تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2016«قلعة هيرست ومنارتها» ، هيئة التراث الإنجليزي ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2016« حصن ليتل دينيس، قلعة بيندينيس» ، هيئة التراث الإنجليزي ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2016; "قلعة نيتلي" ، هيئة التراث الإنجليزي ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2016قلعة بيندينيس ، هيئة التراث الإنجليزي ، تم الاطلاع عليها بتاريخ 28 أغسطس 2016; "قلعة بورتلاند" ، هيئة التراث الإنجليزي ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2016« الرأس المحدد بجدار ترابي خطي من العصر الحديدي، وقلعة سانت أندرو، وبقايا إضافية في هامبل كومون» ، هيئة التراث الإنجليزي ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2016« قلعة سانت ماوز، البوابة، الحصن، المخزن والتحصينات الخارجية» ، هيئة التراث الإنجليزي ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2016« بقايا قلعة ساندزفوت» ، هيئة التراث الإنجليزي ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2016; "قلعة ساندجيت" ، هيئة التراث الإنجليزي ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2016; "قلعة ساندون" ، هيئة التراث الإنجليزي ، تم الاطلاع عليها بتاريخ 28 أغسطس 2016; "قلعة ساوثسي" ، هيئة التراث الإنجليزي ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2016"قلعة والمر" ، هيئة التراث الإنجليزي ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2016قلعة يارموث ، هيئة التراث الإنجليزي ، تم الاطلاع عليها بتاريخ 28 أغسطس 2016

فهرس

مجهول (1824). دليل لجميع أماكن التزود بالماء والاستحمام في البحر . لندن، المملكة المتحدة: لونغمان، هيرست، ريس، أورم وبراون. OCLC 316568111 .
مجهول (1883). السجل السنوي: مراجعة للأحداث العامة في الداخل والخارج، لعام 1882، الجزء الثاني . لندن، المملكة المتحدة: ريفينغتونز. OCLC 874176803 .
أشتون، روبرت (1994). الثورة المضادة: الحرب الأهلية الثانية وأصولها، 1646-1648 . أفون، المملكة المتحدة: مطبعة باث. ISBN 978-0-300-06114-7.
باريت، دبليو. بولز (1910). "ويموث وميلكومب ريجيس في زمن الحرب الأهلية الكبرى". وقائع نادي دورست للتاريخ الطبيعي والآثار الميداني . 31 : 204-229 .
بيدل، مارتن؛ هيلر، جوناثان؛ سكوت، إيان؛ ستريتين، أنتوني (2001). حصن المدفعية الساحلية لهنري الثامن في قلعة كامبر، راي، شرق ساسكس: دراسة أثرية هيكلية وتاريخية . أكسفورد، المملكة المتحدة: أوكس بو بوكس. ISBN 0-904220-23-0.
بروكس، ستيفن (1996). قلعة ساوثسي . أندوفر، المملكة المتحدة: أدلة بيتكين. ISBN 0-85372-809-7.
براون، آر. ألين (1989). قلاع من الجو . كامبريدج، المملكة المتحدة: مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 0-521-32932-9.
بول، ستيفن (2008).«غضب المدفعية»: المدفعية في الحروب الأهلية الإنجليزية . وودبريدج، المملكة المتحدة: مطبعة بويديل. ISBN 978-1-84383-403-8.
تشاندلر، جون (1996). "جون ليلاند في غرب البلاد". في برايشاي، مارك (محرر). كتّاب الجغرافيا في جنوب غرب إنجلترا . إكستر، المملكة المتحدة: مطبعة جامعة إكستر. ص 34-49 . ISBN 978-0-85989-424-1.
تشابل، نيك (2014). "تاريخ المجموعة الوطنية: المجلد السادس، 1945-1953". سلسلة تقارير بحثية . لندن، المملكة المتحدة: هيئة التراث الإنجليزي. الرقم الدولي الموحد للدوريات 2046-9799 .
تشايلدز، جون (1980). الجيش، جيمس الثاني، والثورة المجيدة . مانشستر، المملكة المتحدة: مطبعة جامعة مانشستر. ISBN 978-0-312-04949-2.
تشرشل، ونستون س. (1948). الحرب العالمية الثانية: المجلد 3، التحالف الكبير . لندن، المملكة المتحدة: كاسيل. OCLC 223119295 .
كواد، جي جي (1985). "قلعة هيرست: تطور حصن تيودور 1790-1945". علم الآثار ما بعد العصور الوسطى . 19 : 63-104 . doi : 10.1179/pma.1985.005 .
كواد، جي جي (1990). قلعة هيرست، هامبشاير (الطبعة الثانية ). لندن، المملكة المتحدة: هيئة التراث الإنجليزي. رقم ISBN 1-85074-053-4.
كواد، جوناثان (2000). قلعة ديل، كينت . لندن، المملكة المتحدة: هيئة التراث الإنجليزي. ISBN 1-85074-697-4.
كواد، جوناثان (2006). "قلعة كالشوت: التاريخ المتأخر لحصن تيودور، 1793-1945". المجلة التاريخية للتراث الإنجليزي . 1 : 103-113 . doi : 10.1179/175201606797188516 .
كواد، جوناثان (2008). "تاريخ القلعة". في لوسون، سوزانا (محررة). قلعة وحدائق والمار . لندن، المملكة المتحدة: هيئة التراث الإنجليزي. ص 24-36 . ISBN 978-1-85074-726-0.
كواد، جوناثان (2013). قلعة كالشوت: هامبشاير ( طبعة منقحة). لندن، المملكة المتحدة: هيئة التراث الإنجليزي. ISBN 978-1-85074-102-2.
كولفين، إتش إم (1968). "القلاع والحكومة في إنجلترا في عهد تيودور". المجلة التاريخية الإنجليزية . 83 (327): 225-234 . doi : 10.1093/ehr/LXXXIII.CCCXXVII.225 .
كولفين، إتش إم؛ رانسوم، دي آر؛ سومرسون (1982). تاريخ أعمال الملك، المجلد 4: 1485-1660، الجزء 2. لندن، المملكة المتحدة: دار النشر الحكومية. ISBN 0-11-670832-8.
كورني، آرثر (1968). قلعة ساوثسي . بورتسموث، المملكة المتحدة: مجلس مدينة بورتسموث. OCLC 504812915 .
كرين، ب. (2012). الحصن الشرقي، أنجل: التنقيب الأثري، يوليو 2011. كارمارثان، المملكة المتحدة: مؤسسة ديفيد الأثرية.
كريتون، أوهايو (2002). القلاع والمناظر الطبيعية: السلطة والمجتمع والتحصين في إنجلترا في العصور الوسطى . لندن، المملكة المتحدة: إكوينوكس. ISBN 978-1-904768-67-8.
دافيسون، روبرت (2000). قلعة دارتموث، ديفون . لندن، المملكة المتحدة: هيئة التراث الإنجليزي. ISBN 978-1-85074-759-8.
وزارة البيئة (1975). قلعتا بيندينيس وسانت ماوز . لندن، المملكة المتحدة: مكتب القرطاسية التابع لجلالة الملكة. OCLC 886485719 .
إلفين، تشارلز آر إس (1890). سجلات والمار، بالإضافة إلى "القلاع الثلاث التي تحمي التلال" . لندن، المملكة المتحدة: هنري غراي. OCLC 4866519 .
إلفين، تشارلز آر إس (1894). تاريخ والمر وقلعة والمر . كانتربري، المملكة المتحدة: كروس وجاكمان. OCLC 23374336 .
فينلي، إريك غولت (1994). فرقة الكوماندوز الشاطئية التابعة للبحرية الملكية الكندية "W" . أوتاوا، كندا: غيلمور. OCLC 37489940 .
فراي، سيباستيان (2014). "تاريخ مجموعة التراث الوطني: المجلد الثاني: 1900-1913". سلسلة تقارير بحثية . لندن، المملكة المتحدة: هيئة التراث الإنجليزي. الرقم الدولي الموحد للدوريات 2046-9799 .
غارنيت، أوليفر (2005) [1993]. قلعة براونسي ( طبعة منقحة). سويندون، المملكة المتحدة: الصندوق الوطني. ISBN 978-1-84359-110-8.
غونت، بيتر (2014). الحرب الأهلية الإنجليزية: تاريخ عسكري . لندن، المملكة المتحدة ونيويورك، الولايات المتحدة: آي بي توروس. رقم ISBN 978-1-84885-881-7.
جودوين، جورج نيلسون (1904). الحرب الأهلية في هامبشاير (1642-1645) وقصة منزل باسينغ (طبعة جديدة ومنقحة ). ساوثهامبتون، المملكة المتحدة: هنري مارش جيلبرت وأبناؤه. OCLC 4237451 .
غروفز، تي بي (1879). "ملاحظات حول قلعة ساندزفوت". وقائع نادي دورست للتاريخ الطبيعي والآثار الميداني . 3 : 20-24 .
غيوم، ويليام (1848). مناظر وتفاصيل معمارية لدير نيتلي . ساوثهامبتون، المملكة المتحدة: فوربس وكنيبس. OCLC 7881011 .
هيل، الابن (1983). دراسات حرب عصر النهضة . لندن، المملكة المتحدة: مطبعة هامبلدون. ISBN 0-907628-17-6.
هامر، بول إي جيه (2003). حروب إليزابيث: الحرب والحكومة والمجتمع في إنجلترا في عهد تيودور، 1544-1604 . باسينجستوك، المملكة المتحدة: بالغراف ماكميلان. ISBN 978-1-137-17338-6.
هارينغتون، بيتر (2007). قلاع هنري الثامن . أكسفورد، المملكة المتحدة: دار نشر أوسبري. ISBN 978-1-4728-0380-1.
هاريس، إدوارد سي. (1980). "التحقيقات الأثرية في قلعة ساندجيت، كينت، 1976-1979". علم الآثار ما بعد العصور الوسطى . 14 : 53-88 . doi : 10.1179/pma.1980.003 .
هيرست، جوزيف هـ. (1895). "قلعة كينغستون أبون هال". جمعية إيست رايدينغ للآثار . 3 : 24-39 .
هوبكنز، ديف (2004). مسح حضري شامل - هامبشاير وجزيرة وايت . لندن، المملكة المتحدة: هيئة التراث الإنجليزي. doi : 10.5284/1000227 .
هاوز، أودري؛ فورمان، مارتن (1999). المدينة والمدفع: دفاعات هال في القرن السابع عشر . كينغستون أبون هال، المملكة المتحدة: مطبعة كينغستون. ISBN 1-902039-02-5.
هانت، آبي (2011). "ممتلكات التراث الإنجليزي الساحلية: تقييم المخاطر". سلسلة تقارير قسم البحوث . بورتسموث، المملكة المتحدة: التراث الإنجليزي. الرقم الدولي الموحد للدوريات 1749-8775 .
جينكينز، روي (2002). تشرشل . لندن، المملكة المتحدة: بان بوك. ISBN 978-0-330-48805-1.
جينكينز، ستانلي سي. (2007). "قلعة سانت ماوز، كورنوال". فورت . 35 : 153-172 .
جونسون، ماثيو (2002). خلف بوابة القلعة: من العصور الوسطى إلى عصر النهضة . لندن، المملكة المتحدة: روتليدج. ISBN 978-0-415-26100-5.
كينيدي، دي إي (1962). "الثورة البحرية الإنجليزية عام 1648". المجلة التاريخية الإنجليزية . 77 (303): 247-256 . doi : 10.1093/ehr/lxxvii.ccciii.247 .
كينيون، جيه آر (1979). "جانب من مسح جزيرة وايت عام 1559: حالة جميع حصون وقلاع كوينز ماتي ". علم الآثار ما بعد العصور الوسطى . 13 : 61-77 . doi : 10.1179/pma.1979.002 .
كينغ، دي جيه كاثكارت (1991). القلعة في إنجلترا وويلز: تاريخ تفسيري . لندن، المملكة المتحدة: دار روتليدج للنشر. ISBN 978-0-415-00350-6.
لوسون، سوزانا (2002). قلعة بورتلاند: دورست . لندن، المملكة المتحدة: هيئة التراث الإنجليزي. ISBN 978-1-85074-725-3.
ليلاند، جون (1907). سميث، لوسي توملين (محررة). رحلة جون ليلاند في أو حوالي عامي 1535-1543 . المجلد 1. لندن، المملكة المتحدة: جورج بيل وأولاده. OCLC 2858987 .
لويس، تي. هايتر (1884). "قلاع ساندون وساندجيت". مجلة الجمعية الأثرية البريطانية . 40 (2): 173-178 . doi : 10.1080/00681288.1884.11887698 .
لوري، برنارد (2006). اكتشاف التحصينات: من عهد أسرة تيودور إلى الحرب الباردة . برينسز ريسبره، المملكة المتحدة: منشورات شاير. ISBN 978-0-7478-0651-6.
ماكنزي، جيمس د. (1896). قلاع إنجلترا: تاريخها وبنيتها، المجلد الثاني . نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية: ماكميلان. OCLC 504892038 .
موريس-جونز، ك. و. (2012) [1959]. تاريخ مدفعية السواحل في الجيش البريطاني . أوكفيلد، المملكة المتحدة: دار النشر البحرية والعسكرية. رقم ISBN 978-1-78149-115-7.
ميلر، جون (2007). مدن منقسمة: السياسة والدين في المدن الإقليمية الإنجليزية، 1660-1722 . أكسفورد، المملكة المتحدة: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-928839-7.
مور، بيتر (1990). حصن تيلبري: حصن ما بعد العصور الوسطى وسكانه . لندن، المملكة المتحدة: خدمة متحف نيوهام.
مورلي، بي إم (1976). هنري الثامن وتطوير الدفاع الساحلي . لندن، المملكة المتحدة: مكتب صاحبة الجلالة للقرطاسية. رقم ISBN 0-11-670777-1.
مولفاغ، جين (2008). مادرسفيلد: برايدزهيد الحقيقية . لندن، المملكة المتحدة: دابلداي. ISBN 978-0-385-60772-8.
مورفيت، مالكولم هـ. (2009). الحرب البحرية 1919-1945: تاريخ عملياتي للحرب البحرية المتقلبة . أبينغدون، المملكة المتحدة: روتليدج. ISBN 978-1-134-04813-7.
نورمان، دبليو سي (1920). "قلعة ساندزفوت، ويموث". وقائع نادي دورست للتاريخ الطبيعي والآثار الميداني . 41 : 34-38 .
نوري، بي جيه (1988). "نظام الاستعادة قيد التنفيذ: العلاقة بين الحكومة المركزية والحكومات المحلية في دورست وسومرست وويلتشير، 1660-1678". المجلة التاريخية . 31 (4): 789-812 . doi : 10.1017/s0018246x0001551x .
أوليفر، صموئيل باسفيلد (1875). بيندينيس وسانت ماوز: لمحة تاريخية عن قلعتين كورنيشيتين . ترورو، المملكة المتحدة: دبليو. ليك. OCLC 23442843 .
أونيل، بي إتش سانت جون (1985) [1966]. قلعة ديل، كينت . لندن، المملكة المتحدة: هيئة المباني والمعالم التاريخية في إنجلترا. ISBN 1-85074-032-1.
أوزبورن، مايك (2011). الدفاع عن هامبشاير: المشهد العسكري من عصور ما قبل التاريخ إلى الوقت الحاضر . ستراود، المملكة المتحدة: دار التاريخ للنشر. ISBN 978-0-7524-5986-8.
باركر، سارة إي. (2005). النعمة والفضل: دليلٌ لمن سكن أين في قصر هامبتون كورت، من 1750 إلى 1950. ساري، المملكة المتحدة: القصور الملكية التاريخية. ISBN 1-873993-50-1.
باتيسون، بول (2004). حصن تيلبري . لندن، المملكة المتحدة: هيئة التراث الإنجليزي. ISBN 978-1-85074-866-3.
باتيسون، بول (2009). قلعة بيندينيس وقلعة سانت ماوز . لندن، المملكة المتحدة: هيئة التراث الإنجليزي. ISBN 978-1-85074-723-9.
بيتيفير، أدريان (2002). القلاع الإنجليزية: دليل حسب المقاطعات . وودبريدج، المملكة المتحدة: دار بويديل للنشر. ISBN 978-0-85115-782-5.
بيفسنر، نيكولاس؛ لويد، ديفيد (1967). مباني إنجلترا، هامبشاير، وجزيرة وايت . لندن، المملكة المتحدة: دار بنجوين للنشر. ISBN 0-14-071032-9.
بوتر، هنري (2011). هنري الثامن وفرانسيس الأول: الصراع الأخير، 1540-1547 . ليدن، هولندا: دار النشر الملكية بريل. ISBN 978-90-04-20431-7.
باوندز، نورمان جون غريفيل (1994). القلعة في العصور الوسطى في إنجلترا وويلز: تاريخ اجتماعي وسياسي . كامبريدج، المملكة المتحدة: مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0-521-45828-3.
ريغولد، إس إي (2012) [1978]. قلعة يارموث، جزيرة وايت ( طبعة منقحة). لندن، المملكة المتحدة: هيئة التراث الإنجليزي. ISBN 978-1-85074-049-0.
روتون، ول (1893). “قلعة ساندجيت ، 1539-1540 م”. علم الآثار كانتيانا . 20 : 228 - 257.
روتون، ول (1895). "قلعة ساندجيت". علم الآثار كانتيانا . 21 : 244 - 259.
ساوندرز، أندرو د. (1960). "حصن تيلبري وتطوير التحصينات المدفعية في مصب نهر التايمز". مجلة الآثار . 40 ( 3-4 ): 152-174 . doi : 10.1017/s0003581500061928 .
ساوندرز، أندرو د. (1977) [1960]. تيلبري فورت: إسكس ( طبعة منقحة). لندن، المملكة المتحدة: مكتب القرطاسية التابع لجلالة الملكة. ISBN 0-11-670311-3.
ساوندرز، أندرو د. (1989). بريطانيا الحصينة: التحصينات المدفعية في الجزر البريطانية وأيرلندا . ليبوك، المملكة المتحدة: بوفورت. ISBN 1-85512-000-3.
سكيمبتون، أ. و.، محرر. (2002). قاموس سير المهندسين المدنيين في بريطانيا العظمى وأيرلندا، المجلد 1، من 1500 إلى 1830. لندن، المملكة المتحدة: دار توماس تيلفورد للنشر. ISBN 978-0-7277-2939-2.
سميث، فيكتور تي سي (1974). "التحصينات المدفعية في غريفزند". أركيولوجيا كانتيانا . 89 : 141-168 .
سميث، فيكتور تي سي (1980). "حصن ميلتون، غريفزند: البحث والتنقيب". أركيولوجيا كانتيانا . 96 : 341-362 .
سميث، فيكتور تي سي (1985). حصن كولهاوس والدفاعات المدفعية في إيست تيلبوري . لندن، المملكة المتحدة: مشروع حصن كولهاوس. OCLC 866642339 .
سبيرجون، جيه بي جي؛ بروك، جيه. (1996). "استخدام أسلوب التقييم المشروط لتحديد بعض جوانب الآثار البيئية لمشاريع الدفاع الساحلي". في فليمنج، سي إيه (محرر). كتاب الجغرافيا في جنوب غرب إنجلترا . لندن، المملكة المتحدة: دار توماس تيلفورد للنشر. ص 118-131 . ISBN 978-0-85989-424-1.
سوتكليف، شيلا (1973). أبراج مارتيلو . روثرفورد، الولايات المتحدة الأمريكية: مطبعة جامعة فيرلي ديكنسون. ISBN 978-0-8386-1313-9.
سايدنهام، جون (1839). تاريخ مدينة وبلدة بول . بول، المملكة المتحدة: سايدنهام. OCLC 5842224 .
سيموندز، هنري (1914). "قلاع ساندزفوت وبورتلاند". وقائع نادي دورست للتاريخ الطبيعي والآثار الميداني . 35 : 27-40 .
تابيت، ديوداتو؛ بروميد، إدوارد؛ إبسن، مايا؛ كاسالي، نيكولا (2013). "تأثير التعرية الساحلية والانهيارات الأرضية على المواقع التاريخية في جنوب شرق بريطانيا". في: مارغوتيني، كلاوديو؛ كانوتي، باولو؛ ساسا، كيوجي (محررون). علم الانهيارات الأرضية وممارستها: المجلد 6، تقييم المخاطر وإدارتها والتخفيف من آثارها. تحرير: كلاوديو مارغوتيني، باولو كانوتي، كيوجي ساسا . هايدلبرغ، ألمانيا: سبرينغر. الصفحات 451-458 . ISBN 978-3-642-31319-6.
تومسون، إم دبليو (1987). انحدار القلعة . كامبريدج، المملكة المتحدة: مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 1-85422-608-8.
توملينسون، هوارد (1973). "مكتب الذخائر وحصون الملك، 1660-1714". التاريخ المعماري . 1 : 5-25 . doi : 10.2307/1568302 . JSTOR 1568302 .
فان رالت، تشارلز (1905). "جزيرة براونسي". وقائع جمعية دورست للتاريخ الطبيعي وعلم الآثار . 26 : 187-194 .
والتون، ستيفن أ. (2010). "بناء الدولة من خلال البناء للدولة: الخبرات الأجنبية والمحلية في تحصينات تيودور". أوزيريس . 25 (1): 66-84 . doi : 10.1086/657263 . S2CID 144384757 .
وارنر، ريتشارد (1795). تاريخ جزيرة وايت . ساوثهامبتون، المملكة المتحدة: تي. كاديل، دبليو. ديفيز وتي. بيكر. OCLC 606282339 .
ويب، جون (1977). حصار بورتسموث في الحرب الأهلية . بورتسموث، المملكة المتحدة: مجلس مدينة بورتسموث. ISBN 0-901559-33-4.
ويدجوود، سي في (1970) [1958]. حرب الملك، 1641-1647 . لندن، المملكة المتحدة: كولينز فونتانا. OCLC 58038493 .

[2] في القرن السادس عشر، استُخدمت مصطلحات معاصرة متنوعة، غالباً ما كانت تُستخدم بشكل متبادل، لوصف هذه التحصينات، بما في ذلك "الحصون" و"الأسوار" و"القلاع" و"الحصون". كما استخدم المؤرخون المعاصرون مصطلحات مختلفة لوصف هذه التحصينات وتحليلها: على سبيل المثال، يميز بيريك مورلي بين "قلاع هنري"، وهي التحصينات الأكبر حجماً مثل والمار وديل وهال، و"حصون هنري"، مثل تيلبري وغريفزند؛ وبالمثل، يميز بيتر هارينغتون بين "القلاع/الحصون" و"الحصون"؛ ويفصل أندرو سوندرز بين "القلاع" و"الحصون" و"الحصون"، ويؤكد على اتساع نطاق برنامج "ديفايس" في جميع أنحاء إنجلترا وويلز.^{[ 1 ]}

[Money16thC-4] ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ يُعدّ مقارنة تكاليف وأسعار العصر الحديث المبكر بتلك الخاصة بالعصر الحديث أمرًا صعبًا. فقد تُعادل التكلفة الإجمالية لحصون ديفايس عام ١٥٤٧، والتي بلغت ٣٧٦,٠٠٠ جنيه إسترليني، ما بين ١,٩٤٩ مليون جنيه إسترليني (باستخدام مؤشر الأجور في المملكة المتحدة) و٨٢,١٢٠ مليون جنيه إسترليني (باستخدام نسبة من الناتج المحلي الإجمالي) في عام ٢٠١٥. أما القلعة التي تبلغ تكلفتها ٥,٠٠٠ جنيه إسترليني، فقد تُعادل ما بين ٢٥,٩٢ مليون جنيه إسترليني و١,٠٩٢ مليون جنيه إسترليني. وقد يُعادل راتب ريتشارد لي السنوي البالغ ٣٠ جنيهًا إسترلينيًا، ما بين ١٥,٧٧٠ جنيهًا إسترلينيًا (باستخدام مؤشر أسعار التجزئة في المملكة المتحدة) و١٥٥,٥٠٠ جنيه إسترليني (باستخدام مؤشر الأجور في المملكة المتحدة) في عام ٢٠١٥. وقد يُعادل أجر العامل اليومي البالغ خمسة بنسات ما بين ٢٦ جنيهًا إسترلينيًا و٢٥٩ جنيهًا إسترلينيًا.^{[ ٢ ]}

[61] في هذه الخريطة لنهر التايمز، تم تصوير الجنوب في أعلى الخريطة، على عكس الممارسة الخرائطية المعتادة؛ وبالتالي فإن الغرب يقع على الجانب الأيمن من الخريطة، والشرق على اليسار.

[92] في القرن السادس عشر، كان البناؤون الحجريون والبناؤون الطوب والنجارون يعملون بالحجر والطوب والخشب على التوالي؛ وكان سائقو العربات ينقلون المواد؛ وكان أفران الجير تنتج مادة خام مهمة للملاط؛ وكان النجارون يقطعون الخشب؛ وكان السباكون يعملون على الرصاص المستخدم في التسقيف؛ وكان عمال الحفر وعمال السد يعملون على الممرات المائية والخنادق والضفاف الترابية.

[218] مكّنت قوة البخار سفن العدو من عبور القناة بسرعة أكبر بكثير، بينما استُبدلت السفن الشراعية، التي كانت قادرة فقط على تجاوز دفاعات الأنهار ببطء عند الإبحار عكس التيار، مما جعلها عرضة لمدافعها، بسفن بخارية باتت تهدد بالإبحار بسرعة فائقة.^{[ 213 ]}

[221] كانت السلطات قلقة من أن قذائف المدفعية الحديثة التي تصيب الجدران الحجرية لحصن كالشوت ستؤدي إلى تطاير أعداد كبيرة من الشظايا الحجرية، مما يعطل أطقم المدفعية.^{[ 215 ]}

[1] مورلي 1976 ، الصفحات 8-9؛ هارينغتون 2007 ، الصفحات 3، 8؛ سوندرز 1989 ، الصفحات 37، 40

[3] لورانس هـ. أوفيسر؛ صموئيل هـ. ويليامسون (2014)، "خمس طرق لحساب القيمة النسبية لمبلغ بالجنيه الإسترليني، من عام 1270 حتى الوقت الحاضر" ، MeasuringWorth ، تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2015

[5] مورلي 1976 ، الصفحات 8-9

[6] هارينغتون 2007 ، الصفحات 9-11 ؛ سوندرز 1989 ، الصفحات 34-36

[7] كولفين 1968 ، ص 225 ؛ كينغ 1991 ، ص 168-169

[8] جونسون 2002 ، ص 178-180 ؛ هناك حاجة إلى المزيد.

[9] تومسون 1987 ، الصفحات 103-111 ؛ باوندز 1994 ، الصفحات 256-257

[10] كولفين 1968 ، ص 225 ؛ باوندز 1994 ، ص 249

[11] بيدل وآخرون، 2001 ، الصفحات 11، 21، 333 ؛ والتون، 2010 ، الصفحة 69

[12] كينغ 1991 ، الصفحات 176-177

[13] مورلي 1976 ، ص 7 ؛ هارينغتون 2007 ، ص 5

[thompson111-14] 1 2 طومسون 1987 ، ص. 111 ؛ هيل 1983 ، ص. 63

[15] هيل 1983 ، ص 63

[16] مورلي 1976 ، ص 7

[17] هيل 1983 ، ص 63 ؛ هارينغتون 2007 ، ص 5

[18] مورلي 1976 ، ص 7 ؛ هيل 1983 ، ص 63-64

[19] مورلي 1976 ، ص 7 ؛ هيل 1983 ، ص 66 ؛ هارينغتون 2007 ، ص 6

[20] كواد 2000 ، ص 26؛ "تصميم قلعة هنريكيان على ساحل كينت" ، المكتبة البريطانية ، تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2016

[21] هارينغتون 2007 ، ص 6 ؛ كينغ 1991 ، ص 177-178

[Harrington_2007_11-22] 1 2 هارينغتون 2007 ، ص. 11 والتون 2010 ، ص. 70

[23] هارينغتون 2007 ، ص 12

[24] هارينغتون 2007 ، ص 20

[25] كينغ 1991 ، ص 178 ؛ هارينغتون 2007 ، ص 16

[26] هارينغتون 2007 ، ص 16

[27] هاريس 1980 ، ص 54-55 ؛ راتون 1893 ، ص 229

[28] كينغ 1991 ، ص 178

[29] هارينغتون 2007 ، ص 20 ؛ سميث 1980 ، ص 342 ؛ سوندرز 1989 ، ص 42

[30] هارينغتون 2007 ، ص 21 ؛ بيدل وآخرون 2001 ، ص 1 ؛ سوندرز 1989 ، ص 41 ؛ كولفين، رانسوم وسومرسون 1982 ، ص 470

[31] جينكينز 2007 ، ص 153 ؛ هارينغتون 2007 ، ص 8، 28 ؛ مورلي 1976 ، ص 8-9

[32] هارينغتون 2007 ، ص 22 ؛ سوندرز 1989 ، ص 41 ؛ كرين 2012 ، ص 2

[33] هارينغتون 2007 ، ص 11

[34] جينكينز 2007 ، ص 153 ؛ هارينغتون 2007 ، ص 24

[35] مورلي 1976 ، الصفحات 8-9 ؛ هارينغتون 2007 ، الصفحة 25 ؛ بيتيفير 2002 ، الصفحة 86

[36] هارينغتون 2007 ، ص 29 ؛ كينغ 1991 ، ص 177 ؛ كولفين، رانسوم وسومرسون 1982 ، ص 472

[37] كولفين، رانسوم وسومرسون 1982 ، الصفحات 470-471

[38] "قلعة سانت أندرو" ، هيئة التراث الإنجليزي ، تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2015كينيون 1979 ، ص 75

[39] لوري 2006 ، ص 9

[40] هارينغتون 2007 ، ص 29 ؛ لوري 2006 ، ص 10

[Hale_1983_79–80-41] 1 2 هيل 1983 ، ص 79-80

[42] هيل 1983 ، ص 80

[43] هارينغتون 2007 ، الصفحات 29-30

[44] هارينغتون 2007 ، ص 30

[45] ساوندرز 1989 ، ص 51 ؛ "حصن فيكتوريا" ، هيئة التراث الإنجليزي ، تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2015

[46] بوتر 2011 ، ص 376 ؛ هيل 1983 ، ص 86 ؛ هارينغتون 2007 ، ص 45

[47] بوتر 2011 ، ص 376

[48] هارينغتون 2007 ، ص 46

[49] هيل 1983 ، ص 86

[50] بيدل وآخرون 2001 ، الصفحات 33، 35 ؛ هارينغتون 2007 ، الصفحات 46-47

[51] هارينغتون 2007 ، الصفحات 46-47

[Hale_1983_70-52] 1 2 هيل 1983 ، ص 70

[Saunders_1989_45-53] 1 2 3 ساوندرز 1989 ، ص 45

[54] والتون 2010 ، الصفحات 68، 71 ؛ هارينغتون 2007 ، الصفحات 15-15

[55] ساوندرز 1989 ، ص 45 ؛ بيدل وآخرون 2001 ، ص 11 ؛ جوناثان هيوز (2008)، "بينيس، ريتشارد (توفي عام 1547)" ( نسخة إلكترونية)، مطبعة جامعة أكسفورد ، تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2016

[56] والتون 2010 ، ص 70

[57] كورني 1968 ، ص 7 ؛ كولفين، رانسوم وسومرسون 1982 ، ص 561-562

[58] والتون 2010 ، ص 68

[59] سكيمبتون 2002 ، ص 303 ؛ سوندرز 1989 ، ص 44-45 ؛ بيدل وآخرون 2001 ، ص 31

[60] والتون 2010 ، الصفحات 67-68 ؛ سوندرز 1989 ، الصفحة 45

[62] كينغ 1991 ، ص 175 ؛ هارينغتون 2007 ، ص 11 ؛ ماركوس ميريمان (2004)، "لي، السير ريتشارد (1501/2–1575)" ، مطبعة جامعة أكسفورد ، تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2016

[creighton51-63] 1 2 كريتون 2002 ، ص 51 ؛ براون 1989 ، ص 70-71

[64] مورلي 1976 ، ص 15

[65] كينغ 1991 ، الصفحات 175-176

[66] كينغ 1991 ، ص 180 ؛ ساوندرز 1989 ، ص 37

[67] ساوندرز 1989 ، ص 40

[68] كينغ 1991 ، ص 178 ؛ ساوندرز 1989 ، ص 37-28

[69] تومسون 1987 ، ص 112 ؛ سوندرز 1989 ، ص 44-45

[70] تومسون 1987 ، ص 112

[71] ساوندرز 1989 ، الصفحات 37-39، 43-44 ؛ لوري 2006 ، الصفحة 13 ؛ مورلي 1976 ، الصفحة 22

[72] كينغ 1991 ، ص 180 ؛ مورلي 1976 ، ص 23

[Lowry_2006_10-73] 1 2 لوري 2006 ، ص 10

[74] مورلي 1976 ، الصفحات 22-24

[75] كينغ 1991 ، ص 179

[76] سميث 1980 ، الصفحات 349، 357-358 ؛ سميث 1974 ، الصفحة 143

[77] بيدل وآخرون 2001 ، ص 12 ؛ كينيون 1979 ، ص 61-62

[78] تومسون 1987 ، ص 113 ؛ هارينغتون 2007 ، ص 52

[79] هارينغتون 2007 ، ص 52 ؛ لوري 2006 ، ص 13 ؛ سوندرز 1989 ، ص 43-44

[80] هارينغتون 2007 ، ص 52

[81] هيل 1983 ، الصفحات 89-90

[82] طومسون 1987 ، ص. 113 ؛ هيل 1983 ، ص 77 ، 90

[Saunders_1989_51-83] 1 2 ساوندرز 1989 ، ص 51

[84] ساوندرز 1989 ، ص 51 ؛ هيل 1983 ، ص 77، 90

[85] ريغولد 2012 ، ص 4

[morley26-86] 1 2 مورلي 1976 ، ص 26 ؛ سوندرز 1989 ، ص 46

[87] هارينغتون 2007 ، ص 8 ؛ سكيمبتون 2002 ، ص 582

[88] ساوندرز 1989 ، ص 46

[89] ليلاند 1907 ، الصفحات 202-203 ؛ تشاندلر 1996 ، الصفحة 43 ؛ "برج مدفعية ديفلز بوينت" ، هيئة التراث الإنجليزي ، تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2015 ؛ "قائمة الإدخال" ، هيئة التراث الإنجليزي ، تم الاطلاع عليها بتاريخ 26 مايو 2015

[90] ساوندرز 1989 ، ص 46 ؛ بيدل وآخرون 2001 ، ص 28 ؛ سكيمبتون 2002 ، ص 582

[91] ساوندرز 1989 ، ص 46 ؛ بيدل وآخرون 2001 ، ص 28 ؛ هارينغتون 2007 ، ص 18

[93] بيدل وآخرون 2001 ، ص 28 ؛ هيل 1983 ، ص 70

[94] هارينغتون 2007 ، ص 8 ؛ هيل 1983 ، ص 70

[95] بيدل وآخرون 2001 ، ص 26 ؛ سوندرز 1989 ، ص 46 ؛ سميث 1974 ، ص 144

[96] مورلي 1976 ، ص 29

[97] هيل 1983 ، ص 71

[98] هارينغتون 2007 ، ص 8

[99] بيتيفير 2002 ، ص 86 ؛ "قائمة الإدخال" ، هيئة التراث الإنجليزي ، تم الاطلاع عليها في 17 مايو 2015 قلعة إيست كاوس ، هيئة التراث الإنجليزي ، تم الاطلاع عليها بتاريخ 26 مايو 2015؛ "قائمة الإدخال" ، هيئة التراث الإنجليزي ، تم الاطلاع عليها بتاريخ 26 يونيو 2015هيل 1983 ، ص 71 ؛ سوندرز 1989 ، ص 46

[100] سميث 1980 ، ص 344 ؛ "ميلتون تشانتري" ، هيئة التراث الإنجليزي ، تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2015

[Harrington_2007_37–38-101] 1 2 هارينغتون 2007 ، الصفحات 37-38

[102] بيدل وآخرون 2001 ، ص 1، 35 ؛ سوندرز 1960 ، ص 154 ؛ سوندرز 1977 ، ص 9 ؛ باتيسون 2004 ، ص 21 ؛ إلفين 1890 ، ص 162

[103] هارينغتون 2007 ، ص 38-39 ؛ مورلي 1976 ، ص 26

[104] هارينغتون 2007 ، ص 38

[105] هارينغتون 2007 ، ص 37 ؛ سوندرز 1989 ، ص 47

[106] مورلي 1976 ، ص 26 ؛ هارينغتون 2007 ، ص 39 ؛ سوندرز 1989 ، ص 47

[107] هاوز وفورمان 1999 ، ص 16

[108] مورلي 1976 ، ص 26 ؛ سوندرز 1989 ، ص 47

[Saunders_1989_47-109] 1 2 3 ساوندرز 1989 ، ص 47

[110] سيموندز 1914 ، ص 32-33 ؛ نوري 1988 ، ص 794 ؛ سوندرز 1989 ، ص 51 ؛ هارينغتون 2007 ، ص 33 ؛ سيدنهام 1839 ، ص 387، 390

[Harrington_2007_41-111] 1 2 3 هارينغتون 2007 ، ص 41

[112] كواد 1990 ، ص 20 ؛ كينيون 1979 ، ص 72 ؛ كواد 2013 ، ص 11 ؛ لوسون 2002 ، ص 8

[113] سميث 1980 ، ص 344 ؛ سوندرز 1989 ، ص 51 ؛ هارينغتون 2007 ، ص 33 ؛ سيدنهام 1839 ، ص 387، 390

[saunders47-114] 1 2 ساوندرز 1989 ، ص 47 ؛ كينيون 1979 ، ص 76

[115] بيدل وآخرون، 2001 ، الصفحات 44-46

[116] بيدل وآخرون، 2001 ، ص 46

[117] بيدل وآخرون 2001 ، ص 46 ؛ هامر 2003 ، ص 79

[118] لوري 2006 ، ص 10 ؛ مورلي 1976 ، ص 21-23

[119] لوري 2006 ، ص 10 ؛ مورلي 1976 ، ص 21-23 ؛ هامر 2003 ، ص 79

[120] هامر 2003 ، ص 79

[hullcc1-121] 1 2 "بندقية هنري" ، مجلس مدينة هال ، تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2016

[122] هارينغتون 2007 ، ص 42

[123] لوري 2006 ، ص 10 ؛ هارينغتون 2007 ، ص 41 ؛ بيدل وآخرون 2001 ، ص 345

[124] "صورة ملونة من منظور عين الطائر لقلعة داونز؛ ربما تصميم مبكر لقلعتي والمار وسانداون" ، المكتبة البريطانية ، تم الاطلاع عليها في 24 أغسطس 2016

[125] كواد 2006 ، ص 103 ؛ هارينغتون 2007 ، ص 47

[126] هارينغتون 2007 ، ص 47

[127] "قلعة إيست كاوس" ، هيئة التراث الإنجليزي ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2015كولفين ، رانسوم وسومرسون 1982 ، الصفحات 457، 459، 462، 464-465

[colvin471-128] 1 2 كولفين، رانسوم وسومرسون 1982 ، ص 471

[129] كولفين، رانسوم وسومرسون 1982 ، ص 475 ؛ هاوز وفورمان 1999 ، ص 16 ؛ هيرست 1895 ، ص 30 ؛ كيه جيه أليسون (1969)، "التحصينات" ، التاريخ البريطاني على الإنترنت ، تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2016

[130] سميث 1980 ، ص 347

[biddle40-131] 1 2 بيدل وآخرون 2001 ، ص 40 ؛ باتيسون 2009 ، ص 34-35

[132] باتيسون 2009 ، ص. 35 ؛ كواد 2013 ، ص. 11 ; بيدل وآخرون. 2001 ، ص. 35 ؛ لوسون 2002 ، ص. 22

[133] كواد 2000 ، الصفحات 28-29 ؛ إلفين 1894 ، الصفحات 78-81 ؛ كولفين، رانسوم وسومرسون 1982 ، الصفحة 471

[134] ساوندرز 1960 ، ص 155-156 ؛ باتيسون 2004 ، ص 20

[135] كولفين، رانسوم وسومرسون 1982 ، ص 471 ؛ هاوز وفورمان 1999 ، ص 18 ؛ كرين 2012 ، ص 2 ؛ سميث 1974 ، ص 151

[136] هارينغتون 2007 ، ص 48

[137] كواد 2000 ، ص 28-29 ؛ إلفين 1894 ، ص 78-81

[138] باتيسون 2009 ، ص 35 ، 38

[139] باتيسون 2009 ، ص 38 ؛ هارينغتون 2007 ، ص 48

[140] كواد 2006 ، ص 103

[141] باتيسون 2009 ، ص 38 ؛ سوندرز 1989 ، ص 69

[142] باتيسون 2009 ، ص 38 ؛ هارينغتون 2007 ، ص 49

[143] اونيل 1985 ، ص. 6 ; سوندرز 1989 ، ص. 69 ; روتون 1895 ، ص 249-250 ؛ سميث 1974 ، ص 152-53

[144] كواد 1990 ، ص 20

[145] باتيسون 2009 ، ص 38 ؛ وزارة البيئة 1975 ، ص 10

[146] "حصن فيكتوريا" ، هيئة التراث الإنجليزي ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2015بيدل وآخرون، 2001 ، الصفحات 35، 41

[147] الثور 2008 ، ص . كود 2006 ، ص. 103

[148] غونت 2014 ، ص 88

[149] سميث 1974 ، الصفحات 153-154

[150] بيدل وآخرون. 2001 ، ص. 42 ؛ روتون 1895 ، ص 250-251 ؛ إلفين 1894 ، ص. 131 ؛ إلفين 1890 ، ص. 183 ؛

[151] ويدجوود 1970 ، الصفحات 98-99

[152] سيدنهام 1839 ، ص. 391 ؛ فان رالت 1905 ، ص. 190 ؛ جودوين 1904 ، ص. 6

[153] ويليام بيج، محرر (1912)، "بلدة يارموث" ، التاريخ البريطاني على الإنترنت ، تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2015ريغولد 2012 ، ص 15 ؛ "القلعة" ، سرب اليخوت الملكي ، مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2015 ، تم استرجاعه في 26 يونيو 2015 جودوين 1904 ، الصفحات 26-27

[154] كورني 1968 ، ص 14 ؛ بروكس 1996 ، ص 10 ؛ هارينغتون 2007 ، ص 50

[155] "قلعة سانت أندرو" ، هيئة التراث الإنجليزي ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2015مايكل هيتون، "قلعة نيتلي، هامبشاير" ، مستشارو مايكل هيتون للتراث، مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2006 ، تم استرجاعه في 18 أغسطس 2015

[156] هاوز وفورمان 1999 ، الصفحات 27-28

[157] دافيسون 2000 ، ص 29

[158] هارينغتون 2007 ، الصفحات 49-50 ؛ لوسون 2002 ، الصفحات 19، 24 ؛ هارينغتون 2007 ، الصفحة 49 ؛ باريت 1910 ، الصفحات 206-207

[159] باريت 1910 ، الصفحات 208-209 ؛ لوسون 2002 ، الصفحة 24

[160] باتيسون 2009 ، ص 39

[161] باتيسون 2009 ، ص 39 ؛ جينكينز 2007 ، ص 156 ؛ ماكنزي 1896 ، ص 13 ؛ أوليفر 1875 ، ص 93-94

[162] وزارة البيئة 1975 ، ص 11 ؛ باتيسون 2009 ، ص 39-40

[163] باتيسون 2009 ، ص 40 ؛ وزارة البيئة 1975 ، ص 12

[164] وزارة البيئة 1975 ، ص 12 ؛ لوسون 2002 ، ص 19، 24 ؛ هارينغتون 2007 ، ص 49

[165] هارينغتون 2007 ، ص 50 ؛ كينيدي 1962 ، ص 251-252

[166] كينيدي 1962 ، الصفحات 251-252

[167] راتون 1895 ، ص 250

[168] أشتون 1994 ، الصفحات 439-440

[merseamuseum1-169] 1 2 "حصن تيودور في شرق ميرسي" ، متحف ميرسي، مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2016 ، تم استرجاعه في 6 أبريل 2016

[170] أشتون 1994 ، ص 440 ؛ هارينغتون 2007 ، ص 51

[Harrington_2007_51-171] 1 2 هارينغتون 2007 ، ص 51

[172] هارينغتون 2007 ، ص 51 ؛ أشتون 1994 ، ص 442 ؛ أونيل 1985 ، ص 7

[173] كواد 2000 ، ص 31

[174] أونيل 1985 ، ص 7 ؛ كواد 2000 ، ص 31

[175] هارينغتون 2007 ، ص 51 ؛ أشتون 1994 ، ص 442

[Harrington_2007_53-176] 1 2 3 هارينغتون 2007 ، ص 53

[177] ويليام بيج، محرر (1912)، "بلدة يارموث" ، التاريخ البريطاني على الإنترنت ، تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2015ريغولد 2012 ، ص 15 ؛ إلفين 1894 ، ص 118 ؛ ويب 1977 ، ص 18-19 ؛ مايكل هيتون، "قلعة نيتلي، هامبشاير" ، مستشارو مايكل هيتون للتراث، مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2006 ، تم استرجاعه في 18 أغسطس 2015 ويب 1977 ، الصفحات 18-19 ؛ لوسون 2002 ، الصفحة 24 ؛ إلفين 1890 ، الصفحات 211-213

[178] "قائمة الإدخال" ، هيئة التراث الإنجليزي ، تم الاطلاع عليها بتاريخ 26 يونيو 2015; "قلعة كاوس" ، سرب اليخوت الملكي ، مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2015 ، تم استرجاعه في 26 يونيو 2015« حصن تيودور في شرق ميرسي» ، متحف ميرسي، مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2016 ، تم استرجاعه في 6 أبريل 2016هاوز وفورمان 1999 ، ص 42، 44 ؛ ويب 1977 ، ص 18-19 ؛ لوسون 2002 ، ص 24

[179] إلفين 1894 ، ص 118، 131 ؛ كواد 2000 ، ص 32 ؛ أونيل 1985 ، ص 10

[180] لوسون 2002 ، ص 24

[181] "حصن ليتل دينيس" ، هيئة التراث الإنجليزي ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2015« حصن تيودور في شرق ميرسي» ، متحف ميرسي، مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2016 ، تم استرجاعه في 6 أبريل 2016; جارنيت 2005 ، ص. 7 ؛ فان رالت 1905 ، ص. 190

[182] أونيل 1985 ، ص 11 ؛ كواد 2000 ، ص 32 ؛ إلفين 1894 ، ص 123-125

[183] توملينسون 1973 ، ص 6

[184] أونيل 1985 ، ص 11 ؛ كواد 2000 ، ص 32 ؛ إلفين 1894 ، ص 123-125 ؛ ويليام بيج (1912)، "الأبرشيات: هوردل" ، التاريخ البريطاني على الإنترنت ، تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2016 ; كود 1990 ، ص. 21 ; روتون 1895 ، ص. 248 ؛ لوسون 2002 ، ص. 22

[185] سيموندز 1914 ، الصفحات 32-33 ؛ نوري 1988 ، الصفحة 474 ؛ مايكل هيتون، "قلعة نيتلي، هامبشاير" ، مستشارو مايكل هيتون للتراث، مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2006 ، تم استرجاعه في 18 أغسطس 2015

[186] سميث 1974 ، الصفحات 154-155 ؛ سوندرز 1989 ، الصفحات 84-85

[187] ساوندرز 1989 ، الصفحات 85-87

[188] باتيسون 2009 ، ص 40 ؛ سوندرز 1960 ، ص 163 ؛ سوندرز 1977 ، ص 11-13 ؛ كورني 1968 ، ص 15 ؛ سوندرز 1989 ، ص 91 ؛ مور 1990 ، ص 7 ؛ ويليام بيج، محرر (1912)، "بلدة يارموث" ، التاريخ البريطاني على الإنترنت ، تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2015 ريغولد 2012 ، ص 16

[189] Howes & Foreman 1999 ، ص 56، 59 ؛ Saunders 1989 ، ص 100-101

[190] إلفين 1894 ، ص 126 ؛ أونيل 1985 ، ص 12

[191] تشايلدز 1980 ، ص 151، 193 ؛ ميلر 2007 ، ص 241

[192] ويليام بيج، محرر (1912)، "بلدة يارموث" ، التاريخ البريطاني على الإنترنت ، تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2015ريغولد 2012 ، ص 16

[193] غارنيت 2005 ، ص 7 ؛ اللجنة الملكية للآثار التاريخية (إنجلترا) (1970)، "ستادلاند" ، التاريخ البريطاني على الإنترنت ، تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2015 قلعة ويست كاوس ، هيئة التراث الإنجليزي ، تم الاطلاع عليها بتاريخ 26 يونيو 2015

[oxforddnb32-194] 1 2 كواد 2000 ، ص 32-33 ؛ كواد 2008 ، ص 29 ؛ جيه كيه لوتون (2008)، "نوريس، السير جون (1670/71-1749)" ( نسخة إلكترونية)، مطبعة جامعة أكسفورد ، تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2016

[195] كورني 1968 ، ص 17 ؛ بروكس 1996 ، ص 12

[196] باتيسون 2009 ، ص 41 ؛ لوسون 2002 ، ص 25، 27 ؛ سوندرز 1989 ، ص 115-116

[197] ساوندرز 1989 ، ص 122

[198] "حصن تيودور في شرق ميرسي" ، متحف ميرسي، مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2016 ، تم استرجاعه في 6 أبريل 2016أ . باجز؛ بيريل بورد؛ فيليب كرومي؛ كلود دوف؛ شيرلي دورجان؛ ن. جوس؛ ر. بو؛ باميلا ستاد؛ س. ثورنتون (1994)، جانيت كوبر؛ س. إلرينجتون (محررون)، "مصايد الأسماك" ، تاريخ مقاطعة إسكس: المجلد 9، بلدة كولشيستر ، التاريخ البريطاني على الإنترنت، الصفحات 264-269 ، تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2016 « حصن إيست تيلبوري» ، هيئة التراث الإنجليزي ، تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2016

[199] باتيسون 2009 ، ص 42-43 ؛ كواد 2006 ، ص 105 ؛ كواد 2013 ، ص 14

[200] هارينغتون 2007 ، ص 54 ؛ مورلي 1976 ، ص 41

[201] كواد 2006 ، ص. 103 ؛ باتيسون 2009 ، ص 42-43

[202] كواد 1985 ، ص 67-68 ؛ كواد 1990 ، ص 23 ؛ باتيسون 2009 ، ص 42

[203] هاريس 1980 ، الصفحات 73-82 ؛ سوتكليف 1973 ، الصفحة 55

[204] "حصن تيودور في شرق ميرسي" ، متحف ميرسي، مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2016 ، تم استرجاعه في 6 أبريل 2016ساوندرز 1960 ، ص 166 ؛ باتيسون 2004 ، ص 27 ؛ إلفين 1890 ، ص 226 ؛ إلفين 1894 ، ص 138 ؛ كواد 2000 ، ص 34

[205] كورني 1968 ، ص 18 ؛ هاوز وفورمان 1999 ، ص 166، 169 ؛ كواد 2013 ، ص 14 ؛ "قلعة هال، الحصن الجنوبي وجزء من قلعة هال التي تعود إلى أواخر القرن السابع عشر في غاريسون سايد" ، هيئة التراث الإنجليزي ، تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2016

[206] إلفين 1890 ، الصفحات 246، 248-249 ؛ كواد 2006 ، الصفحة 106 ؛ موريس-جونز 2012 ، الصفحة 102

[207] إلفين 1890 ، ص 248-249

[208] إلفين 1890 ، الصفحات 246، 248

[209] كواد 2006 ، ص 106

[210] موريس-جونز 2012 ، ص 102

[211] هارينغتون 2007 ، ص 54

[212] كواد 2013 ، ص 17؛ كواد 2006 ، ص 106-107 ؛ إلفين 1890 ، ص 226 ؛ إلفين 1894 ، ص 188

[213] لوسون 2002 ، الصفحات 27-28، 30 ؛ وارنر 1795 ، الصفحة 67 ؛ مجهول 1824 ، الصفحة 137

[214] مجهول 1883 ، ص 37-38 ؛ سميث 1974 ، ص 158-161 ؛ "حصن غريفزند" ، هيئة التراث الإنجليزي ، تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2015

[215] غيوم 1848 ، ص 4 ؛ بيفسنر ولويد 1967 ، ص 348-350

[216] كواد 1985 ، ص 76 ؛ باتيسون 2009 ، ص 43

[217] مارتن، آر إس جيه؛ فلات، إيه إتش (2007)، "حصن جولدن هيل، فريش ووتر، جزيرة وايت" (ملف PDF) ، حصن جولدن هيل، مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 17 يناير 2016 ، تم استرجاعه في 17 يناير 2016

[219] بروكس 1996 ، ص 16 ؛ كورني 1968 ، ص 19 ؛ كواد 1990 ، ص 26 ؛ كواد 1985 ، ص 77 ؛ باتيسون 2009 ، ص 43 ؛ جينكينز 2007 ، ص 158 ؛ باتيسون 2009 ، ص 44

[Coad_2006_106–107-220] 1 2 Coad 2006 ، ص 106-107 خطأ في الاستشهاد: تم تعريف المرجع المسمى "Coad 2006 106-107" عدة مرات بمحتوى مختلف (انظر صفحة المساعدة ).

[222] "تاريخ قلعة سانت كاترين" ، هيئة التراث الإنجليزي ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2015؛ "قائمة الإدخال" ، هيئة التراث الإنجليزي ، تم الاطلاع عليها بتاريخ 26 مايو 2015

[EHListEntry-223] "تاريخ قلعة سانت كاترين" ، هيئة التراث الإنجليزي ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2015؛ "قائمة الإدخال" ، هيئة التراث الإنجليزي ، تم الاطلاع عليها بتاريخ 26 مايو 2015ويليام بيج، محرر (1912)، "بلدة يارموث" ، التاريخ البريطاني على الإنترنت ، تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2015

[224] "الحصن الغربي، ديل" ، اللجنة الملكية للآثار القديمة والتاريخية في ويلز ، تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2015" حصن ويست بلوكهاوس، ديل" ، المباني البريطانية المدرجة ، تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2016

[225] بروكس 1996 ، ص 16

[226] هاريس 1980 ، ص 82، 86 ؛ بروكس 1996 ، ص 16 ؛ كورني 1968 ، ص 19، 21

[227] كواد 1990 ، ص 26-27 ؛ ^ كود 1985 ، ص 85-87

[228] ساوندرز 1960 ، ص 172

[229] لوسون 2002 ، ص 30 ؛ بيتيفير 2002 ، ص 66

[230] جينكينز 2007 ، ص 159 ؛ باتيسون 2009 ، ص 44 ؛ كواد 1985 ، ص 96-97 ؛ كواد 1990 ، ص 28

[231] جينكينز 2007 ، ص 159 ؛ باتيسون 2009 ، ص 44

[232] كواد 1985 ، الصفحات 97-98 ، كواد 1990 ، الصفحة 28

[233] كواد 2006 ، الصفحات 109-110

[234] كواد 2006 ، الصفحات 103-104، 109-110 ؛ بروكس 1996 ، الصفحة 16 ؛ كورني 1968 ، الصفحات 19، 21 ؛ كواد 2013 ، الصفحة 18

[235] "قلعة كاوس" ، سرب اليخوت الملكي ، مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2015 ، تم استرجاعه في 26 يونيو 2015

[236] ريغولد 2012 ، ص 19 ؛ كولفين، رانسوم وسومرسون 1982 ، ص 475 ؛ راتون 1893 ، ص 253 ؛ لويس 1884 ، ص 178 ؛ ويليام بيج، محرر (1912)، "بلدة يارموث" ، التاريخ البريطاني على الإنترنت ، تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2015 ريغولد 2012 ، ص 19

[Coad2006PP103-237] كواد 2006 ، الصفحات 103-104

[238] جينكينز 2007 ، ص 161

[239] كواد 2013 ، الصفحات 20-22

[240] فراي 2014 ، الصفحات 10-14

[241] ويليام بيج، محرر (1912)، "بلدة يارموث" ، التاريخ البريطاني على الإنترنت ، تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2015هوبكنز 2004 ، ص 7 ؛ ريغولد 2012 ، ص 19

[242] فراي 2014 ، ص 11-12، 15-16 ؛ كود 2000 ، ص. 35

[243] فراي 2014 ، الصفحات 13-14

[244] دافيسون 2000 ، ص 34

[245] بروكس 1996 ، ص 17 ؛ باتيسون 2009 ، ص 47 ؛ أوزبورن 2011 ، ص 127

[246] كواد 2013 ، الصفحات 20-22 ؛ هارينغتون 2007 ، الصفحة 55

[247] كواد 2008 ، ص 35 ؛ جينكينز 2002 ، ص 295 ؛ مولفاغ 2008 ، ص 320 ؛ لوسون 2002 ، ص 30 ؛ جينكينز 2007 ، ص 161

[248] مورلي 1976 ، ص 41

[249] "تاريخ قلعة سانت كاترين" ، هيئة التراث الإنجليزي ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2015"بطارية قلعة سانت كاترين الساحلية" ، هيئة التراث الإنجليزي ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2015جينكينز 2007 ، ص 162 ؛ كواد 2013 ، ص 22 ؛ "قلعة ساندزفوت" ، هيئة التراث الإنجليزي ، تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2015 "بطارية ديل الساحلية للطوارئ" ، هيئة التراث الإنجليزي ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2016باتيسون 2009 ، ص 48 ؛ كواد 1985 ، ص 100-101 ؛ كواد 1990 ، ص 29

[250] كورني 1968 ، ص 22 ؛ مورفيت 2009 ، ص 84

[251] فينلي 1994 ، ص 1 ؛ ريغولد 2012 ، ص 19 ؛ "عملية نبتون" (ملف PDF) ، NHB، ص 7-8 ، مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 30 يونيو 2015 ، تم استرجاعه في 26 يونيو 2015 لوسون 2002 ، الصفحات 30-32 ؛ "النصب التذكاري رقم 1413734" ، هيئة التراث الإنجليزي ، تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2015

[252] بيدل وآخرون، 2001 ، ص 133 ؛ "قلعة كامبر" ، بوابة التراث ، تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2015 قلعة كامبر ، هيئة التراث الإنجليزي ، تم الاطلاع عليها بتاريخ 9 أبريل 2015

[253] كواد 2000 ، ص 34 ؛ باركر 2005 ، ص 104

[254] كواد 2008 ، ص 29 ؛ تشرشل 1948 ، ص 737

[255] ساوندرز 1989 ، ص 225

[256] هارينغتون 2007 ، ص 55

[257] "تاريخ قلعة سانت كاترين" ، هيئة التراث الإنجليزي ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2015"بطارية قلعة سانت كاترين الساحلية" ، هيئة التراث الإنجليزي ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2015كواد 2013 ، ص 24 ؛ باتيسون 2009 ، ص 48 ؛ ريغولد 2012 ، ص 19 ؛ كورني 1968 ، ص 22 ؛ بروكس 1996 ، ص 20 ؛ كواد 1990 ، ص 29 ؛ لوسون 2002 ، ص 3، 32 ؛ تشابل 2014 ، ص 84

[258] كورني 1968 ، ص 22 ؛ بروكس 1996 ، ص 20 ؛ كواد 2000 ، ص 34 ؛ "قلعة ديل" ، مناقشات البرلمان (هانزارد) ، 1 مايو 1956 ، تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2016 كواد 2013 ، ص 24 ؛ كواد 2006 ، ص 112 ؛ "قلعة كالشوت" ، هيئة التراث الإنجليزي ، تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2015 ; "تاريخ قلعة سانت كاترين" ، هيئة التراث الإنجليزي ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2015كواد 1990 ، ص 11 ؛ "قلعة بيندينيس" (ملف PDF) ، هيئة التراث الإنجليزي، مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 27 نوفمبر 2015 ، تم استرجاعه في 27 نوفمبر 2015 لوسون 2002 ، الصفحات 4، 32

[259] كينغ 1991 ، ص 175 ؛ بيدل وآخرون 2001 ، ص 12

[260] كينغ 1991 ، ص 175

[261] كورني 1968 ، ص 22 ؛ بروكس 1996 ، ص 20 ؛ لوسون 2002 ، ص 3، 32 ؛ تشابل 2014 ، ص 84 ؛ باتيسون 2009 ، ص 48 ؛ كواد 2000 ، ص 34 ؛ كواد 1990 ، ص 29

[262] "حدائق ساندزفوت" ، مجلس دورست الإلكتروني ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2015كواد 2013 ، ص 24 ؛ بيدل وآخرون 2001 ، ص 16 ؛ أوليفر جيلي (2 أبريل 1994)، "إعادة فتح حصن معيب ضد الأسطول" ، صحيفة الإندبندنت ، تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2015

[263] "اجتماع اتخاذ القرار بشأن الثقافة والترفيه والرياضة" (ملف PDF) ، مجلس مدينة بورتسموث، 12 أكتوبر 2012، صفحة 6 ، تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2016

[264] مايكل هيتون، "قلعة نيتلي، هامبشاير" ، مستشارو مايكل هيتون للتراث، مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2006 ، تم استرجاعه في 18 أغسطس 2015; "قلعة نيتلي" ، هامبشاير جاردن تراست، مؤرشفة من الأصل في 18 أغسطس 2015 ، تم استرجاعها في 18 أغسطس 2015هاريس 1980 ، الصفحات 53، 86 ؛ غارنيت 2005 ، الصفحة 23 ؛ "ملاذ جزيرة براونسي الذي يمتد لنصف قرن" ، بي بي سي نيوز ، 17 مايو 2013، مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2013

[265] هارينغتون 2007 ، ص 56 ؛ سيدنهام 1839 ، ص 389-390 ؛ اللجنة الملكية للآثار التاريخية (إنجلترا) (1970)، "ستادلاند" ، التاريخ البريطاني على الإنترنت ، تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2015 ويليام بيج، محرر (1912)، "الأبرشيات: برادينج" ، التاريخ البريطاني على الإنترنت ، تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2015; RCHME (1970)، "جرد الآثار التاريخية في دورست، المجلد 2، جنوب شرق" ، التاريخ البريطاني على الإنترنت، الصفحات 330-374 ، تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2015 غروفز 1879 ، ص 29 ؛ سيموندز 1914 ، ص 30 ؛ هانت 2011 ، ص 41 ؛ "مخطط تثبيت هيرست سبيت: تقرير المهندسين" ، مجلس مقاطعة نيو فورست، مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2016 ، تم استرجاعه في 17 يناير 2016

[266] سميث 1985 ، ص 5 ؛ "قلعة إيست كاوس" ، هيئة التراث الإنجليزي ، تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2015 ؛ كرين 2012 ، ص 2 ؛ "قلعة سانت أندرو" ، هيئة التراث الإنجليزي ، تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2015 سبيرجون وبروك 1996 ، ص 122 ؛ تابيت وآخرون 2013 ، ص 456 ؛ هاريس 1980 ، ص 54 ؛ "تقرير لجنة البيئة التاريخية: الأثر" ، هيئة التراث الإنجليزي، 2011، ص 15 ، تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2016 « حصن تيودور على بعد 300 متر جنوب حجر ميرسي» ، هيئة التراث الإنجليزي ، تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2016 سيموندز 1914 ، ص 33 ؛ غروفز 1879 ، ص 22-23 ؛ نورمان 1920 ، ص 34 ؛ "قلعة ساندزفوت" ، هيئة التراث الإنجليزي ، تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2015

[267] هارينغتون 2007 ، ص 56

[268] "قلعة براونسي" ، هيئة التراث الإنجليزي ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2016" قلعة كالشوت: قلعة مدفعية من القرن السادس عشر" ، هيئة التراث الإنجليزي ، تم الاطلاع عليها بتاريخ 28 أغسطس 2016قلعة كامبر ، هيئة التراث الإنجليزي ، تم الاطلاع عليها بتاريخ 28 أغسطس 2016; "قلعة المدفعية في ديل" ، هيئة التراث الإنجليزي ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2016« حصن غريفزند» ، هيئة التراث الإنجليزي ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2016« قلعة هال، الحصن الجنوبي وجزء من قلعة هال التي تعود إلى أواخر القرن السابع عشر في جانب الحامية» ، هيئة التراث الإنجليزي ، تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2016«قلعة هيرست ومنارتها» ، هيئة التراث الإنجليزي ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2016« حصن ليتل دينيس، قلعة بيندينيس» ، هيئة التراث الإنجليزي ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2016; "قلعة نيتلي" ، هيئة التراث الإنجليزي ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2016قلعة بيندينيس ، هيئة التراث الإنجليزي ، تم الاطلاع عليها بتاريخ 28 أغسطس 2016; "قلعة بورتلاند" ، هيئة التراث الإنجليزي ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2016« الرأس المحدد بجدار ترابي خطي من العصر الحديدي، وقلعة سانت أندرو، وبقايا إضافية في هامبل كومون» ، هيئة التراث الإنجليزي ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2016« قلعة سانت ماوز، البوابة، الحصن، المخزن والتحصينات الخارجية» ، هيئة التراث الإنجليزي ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2016« بقايا قلعة ساندزفوت» ، هيئة التراث الإنجليزي ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2016; "قلعة ساندجيت" ، هيئة التراث الإنجليزي ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2016; "قلعة ساندون" ، هيئة التراث الإنجليزي ، تم الاطلاع عليها بتاريخ 28 أغسطس 2016; "قلعة ساوثسي" ، هيئة التراث الإنجليزي ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2016"قلعة والمر" ، هيئة التراث الإنجليزي ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2016قلعة يارموث ، هيئة التراث الإنجليزي ، تم الاطلاع عليها بتاريخ 28 أغسطس 2016

[

[

[ 3 ]

[ 4 ]

[

[

[

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ ١٤ ]

[ ١٥ ]

[ ١٦ ]

[ ١٧ ]

[ 18 ]

[ ١٩ ]

[ ٢٠ ]

[ ٢١ ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[

[

[

[

[

[

[

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ د ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗