كلية إبسوم

البرج والمدخل الرئيسي، كما يُرى من الجهة المقابلة للساحة الرئيسية

كلية إبسوم هي مدرسة مستقلة مختلطة تقع في إبسوم داونز ، مقاطعة سري ، إنجلترا، وتستقبل الطلاب من سن 11 إلى 18 عامًا. تأسست عام 1853 كمؤسسة خيرية توفر التعليم الداخلي لأبناء الأطباء الفقراء أو المتوفين، بالإضافة إلى توفير السكن للأطباء المتقاعدين. بعد فترة وجيزة من تأسيسها، فتحت الكلية أبوابها للطلاب من خارج المجال الطبي. ومع مرور الوقت، انتقلت الأعمال الخيرية لدعم الأطباء المحتاجين إلى مؤسسة خيرية منفصلة. وبحلول عام 1996، أصبحت المدرسة مختلطة بالكامل، وتستقبل الآن الطلاب النهاريين طوال العام الدراسي. مدير المدرسة عضو في مؤتمر مديري ومديرات المدارس .

مؤسسة

تأسست المدرسة عام 1853 على يد جون بروبرت باسم الكلية الملكية الطبية الخيرية ، بهدف توفير سكن للأطباء المتقاعدين أو أراملهم، وتوفير "تعليم ليبرالي" لـ 100  من أبناء "الأطباء المؤهلين" مقابل 25 جنيهًا إسترلينيًا سنويًا. [ 6 ]

البرج والمبنى الرئيسي المصنفان ضمن الدرجة الثانية، [ 7 ] مما يدل على الطابع المعماري لعدد كبير من المباني في الحرم الجامعي.

كان تأسيس الكلية تتويجًا لحملة بدأت عام ١٨٤٤ من قِبل الجمعية الطبية والجراحية الإقليمية، وهي النواة الأولى للجمعية الطبية البريطانية . [ ٨ ] وقد رأت هذه الخطة أن مهنة الطب، فيما يتعلق بالمؤسسات الخيرية لكبار السن والمرضى والأرامل والأيتام، هي الأقل حظًا من بين جميع المهن والوظائف، واتخذت هدفًا لها وهو التخفيف من حدة الفقر والديون. [ ٩ ] وقد ترأس المناقشات السير جون فوربس ، طبيب الأمير ألبرت والأسرة المالكة، واتبعت خططًا مماثلة لإنشاء مدارس لرجال الدين والبحرية الملكية ، رغبةً في جمع الأموال لتأسيس "مدارس لأبناء الأطباء"، وتوفير تعليم كان سيتجاوز إمكانيات العديد من الآباء لولا ذلك. [ ١٠ ]

بحلول عام ١٨٥١، اقتصرت جمعية الإحسان الطبية على تأسيس كلية إحسان واحدة، وكانت تعقد اجتماعاتها في منزل أمين الصندوق جون بروبرت في شارع نيو كافنديش، مارليبون . [ ١١ ] وشملت أنشطة جمع التبرعات للحملة الجديدة حفلات عشاء حضرها العديد من الأطباء وأعضاء البرلمان ، وحفلات موسيقية، فعلى سبيل المثال، في إحدى هذه الفعاليات، في ٤ يوليو ١٨٥٥، قاد الملحن هيكتور بيرليوز العرض الأول في المملكة المتحدة لمجموعته السيمفونية "هارولد في إيطاليا" . [ ١٢ ] [ ١٣ ]

وُضع حجر الأساس في 6 يوليو 1853. وبعد عامين تقريبًا، في 25 يونيو 1855، افتتح الأمير ألبرت وابنه، الملك إدوارد السابع لاحقًا ، الكلية رسميًا أمام حشد كبير غير متوقع بلغ حوالي 6000 شخص. [ 14 ] في مارس 1855، وافقت الملكة فيكتوريا على أن تصبح راعية للكلية، واستمرت علاقة المدرسة بالملوك البريطانيين منذ ذلك الحين. أصبح الملك إدوارد السابع راعيًا للكلية بعد وفاة والدته، وتبعه الملك جورج الخامس عام 1936، [ 15 ] والملك جورج السادس عام 1937، [ 16 ] والملكة إليزابيث الثانية .

كنيسة الكلية المدرجة من الدرجة الثانية [ 17 ] [ 18 ]

في عام 1980، أشارت تقديرات تاريخ الكلية إلى أن ثلث خريجيها البالغ عددهم 10000 قد التحقوا بالمهنة الطبية. [ 19 ]

التنمية والعمل الخيري

تأسست عام ١٨٥٥ لدعم العاملين في المجال الطبي من ذوي الدخل المحدود. إلا أن التمويل اللازم لهذا المشروع الطموح لم يكن كافيًا، مما أدى إلى تقليص عدد المباني وعدم كفاية المساحة لاستيعاب ١٠٠ متقاعد و١٠٠ طالب. في ستينيات القرن التاسع عشر، وبسبب هذا جزئيًا، فُتحت المدرسة لأبناء غير العاملين في المجال الطبي. وفي العقود اللاحقة، تم توفير الدعم للمتقاعدين خارج الحرم الجامعي حتى لم يعد هناك أي متقاعدين داخله بنهاية القرن التاسع عشر. تُشير هذه الخطوات إلى التحول الذي طرأ على الكلية لتصبح مدرسة عامة بالمعنى الحديث.

عدد الطلاب حسب السنة الدراسية. لمحة عامة عن تطور الكلية.

واصلت الكلية أنشطتها الخيرية، إلى جانب دورها التعليمي البحت، طوال القرن العشرين. ولم يتم تأسيس المؤسسة الطبية الملكية ككيان مستقل إلا في عام 2000، حيث مولت دعم أربعة من مؤسسي الكلية، و27 آخرين خارجها، ودفعت معاشات تقاعدية لعشرين شخصًا، ودعمت طبيبًا واحدًا في مركز طبي. [ 20 ]

في عشرينيات القرن العشرين، تدهورت حالة قسم المرحلة الابتدائية، وبعد ذلك اقتصرت الكلية على استقبال الطلاب الذين تتراوح أعمارهم بين 13 و18 عامًا. وفي عام 1976، سُمح للفتيات بالالتحاق بالصف السادس لأول مرة. وأصبحت المدرسة مختلطة بالكامل في سبتمبر 1996. [ 21 ]

يقع حرمها الجامعي على مشارف إبسوم، بالقرب من إبسوم داونز في نورث داونز ، بالقرب من مضمار السباق ، موطن سباق إبسوم ديربي السنوي . يعود تاريخ مبانيها إلى عام 1853، وهي متأثرة في الغالب بالعمارة القوطية الجديدة ، التي وصفها الأمير ألبرت بأنها "الطراز المدبب للقرن الرابع عشر". [ 22 ]

صُممت كنيسة القديس لوقا على يد آرثر بلومفيلد لتحل محل الكنيسة القديمة التي لم تعد تتسع لطلاب المدرسة. بُنيت الكنيسة من الطوب الأحمر مع زخارف حجرية وسقف من الأردواز، ودُشنت في أكتوبر 1896. [ 17 ] [ 23 ] في فبراير 1925، تم توسيع صحن الكنيسة وتكريسه كنصب تذكاري لـ 140 طالبًا سابقًا لقوا حتفهم في الحرب العالمية الأولى. [ 18 ] [ 24 ] في عام 1974، صُنفت المدرسة الرئيسية والكنيسة ضمن المباني التاريخية من الدرجة الثانية . [ 7 ] [ 17 ]

كلية إبسوم في ماليزيا

في عام ٢٠٠٩، أعلنت الكلية عن تأسيس مدرسة جديدة في بندر إنستك ، جنوب كوالالمبور مباشرةً . [ ٢٥ ] افتُتحت كلية إبسوم في ماليزيا رسميًا في سبتمبر ٢٠١٤. [ ٢٦ ] تُقدّم المدرسة نظامًا تعليميًا بريطانيًا للطلاب الذين تتراوح أعمارهم بين ثلاث وثماني عشرة سنة. كما تُتاح للطلاب مجموعة واسعة من الفرص الرياضية الترفيهية والتنافسية، مثل تنس الريشة، والاسكواش، والهوكي ، والتنس ، والسباحة. [ ٢٧ ]

استفسار CHT

في عام ٢٠٠٥، كانت المدرسة واحدة من خمسين مدرسة مستقلة رائدة في البلاد أُدينت بإدارة كارتل غير قانوني لتحديد الأسعار ، كشفت عنه صحيفة التايمز ، على الرغم من أن المدارس أوضحت أنها لم تكن على دراية بأن التغيير الذي طرأ على القانون (الذي حدث قبل بضعة أشهر فقط) بشأن تبادل المعلومات قد جعل ذلك جريمة. [ ٢٨ ] طُلب من كل مدرسة دفع غرامة رمزية قدرها ١٠٠٠٠ جنيه إسترليني، ووافقت جميعها على تقديم مدفوعات تبرعية بلغ مجموعها ثلاثة ملايين جنيه إسترليني إلى صندوق استئماني مُصمم لصالح الطلاب الذين التحقوا بالمدارس خلال الفترة التي تم فيها تبادل معلومات الرسوم. [ ٢٩ ]

صرحت جين سكوت، الرئيسة السابقة لمجلس المدارس المستقلة ، بأن المدارس المستقلة كانت دائمًا مستثناة من قواعد مكافحة الاحتكار المطبقة على الشركات، وأنها تتبع إجراءً راسخًا في تبادل المعلومات فيما بينها، وأنها لم تكن على علم بالتغيير الذي طرأ على القانون (والذي لم يتم استشارتها بشأنه). وكتبت إلى جون فيكرز، المدير العام لمكتب التجارة العادلة، قائلةً: "إنهم ليسوا مجموعة من رجال الأعمال يجتمعون خلف أبواب مغلقة لتحديد أسعار منتجاتهم على حساب المستهلك. إنهم مدارس استمرت علنًا في اتباع ممارسة راسخة لأنها لم تكن على علم بتغيير القانون". [ 30 ]

فشل في التفتيش

في عام ٢٠٢١، كشف تفتيشٌ أجرته هيئة تفتيش المدارس المستقلة عن عدم امتثال الكلية للمتطلبات القانونية المتعلقة بحماية الطلاب، وحماية الطلاب المقيمين، والسلوك، وتدابير منع التنمر، بالإضافة إلى عدم استيفاء المعايير المتعلقة بقيادة وإدارة المدرسة. وفي العام التالي، وبعد تعيين مديرة جديدة (إيما باتيسون)، ركزت زيارةٌ قصيرةٌ على هذه القضايا، تبين أنها قد تم تداركها واستيفاء المعايير. [ ٣١ ] [ ٣٢ ]

وفاة مدير المدرسة وعائلته

في الخامس من فبراير/شباط 2023، عُثر على جثث مديرة المدرسة إيما باتيسون، وزوجها جورج، وابنتهما ليتي البالغة من العمر سبع سنوات، في منزلهم، المعروف باسم "بيت المدير"، داخل حرم المدرسة. [ 33 ] وكانت باتيسون، أول مديرة للمدرسة، قد عُيّنت مديرةً لها في سبتمبر/أيلول 2022 بعد ست سنوات قضتها مديرةً لمدرسة كرويدون الثانوية . [ 34 ] وتشتبه شرطة ساري في أن جورج باتيسون قتل زوجته وابنته بسلاح ناري، قبل أن ينتحر . [ 35 ]

عُيّن بول ويليامز مديرًا بالنيابة فورًا، وأُعلن عن تعيين السير أنتوني سيلدون ، المدير السابق لكلية ويلينغتون، مديرًا مؤقتًا في 17 فبراير 2023 في رسالة بريد إلكتروني وُجهت إلى أولياء الأمور. وكان من المقرر أن يتولى منصب المدير اعتبارًا من 1 مارس 2023. [ 36 ] وفي سبتمبر 2024، خلفه مارك لاسيلز. [ 37 ]

بيوت

اسم المنزلتعبيرالألوانتمت تسميته بعدشعارتأسستمدير/مديرة المنزل
كار (ج)أولاد النهار  الدكتور ويليام كاربرو كريستو وباتريا دولسي بريكولوم1883 [ 38 ]روب يونغ
كروفورد (Cr)طالبات داخليات  السير ريموند كروفورد، [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ] عضو ورئيس سابق للمجلسDurum Patientia Frango [ 43 ]1935 كدار للأولاد النهاريين [ 44 ]رايتشل لي [ 45 ]
فايرر (فا)أولاد النهار  السير جوزيف فايررQuo Aequior eo Melior1897 كبيت للأولاد الصغار [ 46 ]كريستوفر تيلفور-ماسون
الغابة (F)الأولاد المقيمين  أحد أوائل المتبرعين للكليةسيمبر فورستيا1883 [ 38 ]جوني بيلي
جرانفيل (G)الأولاد المقيمين  إيرل جرانفيلFrangas non flectes1883 باسم "جيلكريست". أعيد تسميته عام 1884. [ 38 ]أوين ألسوب [ 47 ]
هارت سميثأُغلق عام 1965  [ 48 ]المدير السابق القس تي إن هارت سميث بيرس1931 للمؤسسين الذين تقل أعمارهم عن 13 عامًاغير متوفر
هولمان (H)الأولاد المقيمين  أمين الخزانة السير قسطنطين هولمان [ 49 ]1897 كبيت للأولاد الصغار [ 46 ]جوني تيدمارش [ 50 ]
المالك (P)أولاد النهار  المؤسس جون بروبرتديفالاد1883 كدار إقامة للأولاد [ 38 ]أليكس بوهاجيار
غراب (Rv)فتيات النهار  السيدة كاثلين رافين، عضوة المجلسالإيمان في الشدائد1999 [ 51 ]ريانون جونسون [ 52 ]
روبنسون (ممرض مسجل)أولاد النهار  [ 48 ]هنري روبنسون، رئيس المجلسVirtute non Verbis1968 [ 53 ]بول غيليسبي
روزبيري (يمين)فتيات النهار  إيرل روزبيري1926 [ 54 ] كبيت للأولاد النهاريين، أصبح بيتًا للبنات في عام 2008بيث إليوت لوكهارت
البيت الأبيض (Wh)طالبات النهار وطالبات الصف السادس الداخليات  اسم المبنى الأصلي1976فيث سميث
ويلسون (W)طالبات داخليات  السير إيراسموس ويلسونتوقعوا كونكتا سوبرنا1871، كدار إقامة مستقلة للأولاد، [ 55 ] وتم تسميتها عام 1883 [ 38 ] وتم دمجها في الكلية عام 1914. [ 56 ]ريبيكا ويلسون [ 57 ]
موريل (م)فتيات النهار [ 58 ]  الدكتورة كريستين موريل [ 58 ]تحلّوا بالشجاعة [ 58 ]2017 [ 58 ]سيلين وينميل [ 58 ]

تظهر ألوان البيوت في الخطوط الموجودة على ربطات العنق التي يرتديها معظم الأولاد (باستثناء من يرتدون ربطات العنق الملونة أو ربطات عنق المشرفين)؛ وعلى بروش مستطيل ترتديه الفتيات أحيانًا؛ وعلى ياقات سترات الفتيات المدرسية. كما تُستخدم هذه الألوان في قمصان فرق الرجبي وألعاب القوى الخاصة بكل بيت. ويشغل كل بيت مبنى خاصًا به، وتتنافس البيوت فيما بينها في العديد من المسابقات الداخلية على مدار العام.

إضافةً إلى بيوت طلاب المرحلة الثانوية، يمتلك طلاب المرحلة الابتدائية (الصفين السابع والثامن) بيوتًا تُعتبر بمثابة فصولهم الدراسية الأساسية طوال عامي دراستهم الابتدائية. [ 59 ] وهذه البيوت هي: واردروبر، هاتشينسون، غلين هيوز، جيفري، ودودني. وعلى عكس بيوت طلاب المرحلة الثانوية، لا يمتلك طلاب المرحلة الابتدائية مبنىً خاصًا بهم ولا يشاركون في فعاليات المرحلة الثانوية.

رياضة

كرة القدم

أصبحت كرة القدم الرياضة الرئيسية للبنين في فصل الربيع عام ٢٠١٤. سابقًا، كانت هذه الرياضة اختيارية وتُمارس فقط في المرحلة الثانوية العليا. أما الآن، فتُمارس في جميع الفئات العمرية من أقل من ١٢ عامًا إلى أقل من ١٨ عامًا. الكلية حاليًا جزء من دوري مدارس الجنوب المستقلة لفصل الربيع. وقد مثّل العديد من الطلاب أكاديميات كرة القدم إلى جانب الكلية في مباريات كرة القدم، بما في ذلك تشيلسي وكريستال بالاس وإيه إف سي ويمبلدون. [ ٦٠ ] كما مثّل الطلاب إنجلترا وويلز دوليًا. [ ٦١ ]

إطلاق النار بالبنادق

تتمتع كلية إبسوم بتاريخ عريق في رياضة الرماية بالبنادق، بنوعيها الصغيرة والكبيرة، وتصف نفسها بأنها المدرسة الرائدة في هذا المجال بالمملكة المتحدة. [ 62 ] [ 63 ] وقد فاز فريق الرماية بالكلية ببطولة المدارس الوطنية للرماية بالبنادق الكبيرة، المعروفة باسم درع أشبورتون ، 16 مرة، كان آخرها عام 2024، وهو أعلى عدد من الانتصارات تحققه مدرسة واحدة. [ 63 ]

كرة الرجبي

تُعدّ رياضة الرجبي من الرياضات الرئيسية للفتيان خلال فصل الخريف . أما رياضة الرجبي السباعي فتُمارس خلال فصل الربيع. في عام ٢٠٠١، فاز فريق كلية إبسوم تحت ١٥ عامًا ببطولة كأس ديلي ميل لفئته العمرية ، متغلبًا على مدرسة جون فيشر بنتيجة ١٧-١٢ في ملعب تويكنهام في المباراة النهائية. [ ٦٤ ] وفي عام ٢٠٠٦، فاز فريق إبسوم للرجبي السباعي تحت ١٦ عامًا ببطولة الرجبي السباعي الوطنية لعام ٢٠٠٦ في روسلين بارك ، متغلبًا على ميلفيلد بنتيجة ٢٩-١٩. [ ٦٥ ] وفي عام ٢٠٠٥، خسر فريق كلية إبسوم تحت ١٥ عامًا أمام بيدفورد بنتيجة ١٠-٥ في نصف نهائي بطولة ديلي ميل . [ ٦٦ ]

مدير فريق الرجبي في كلية إبسوم هو اللاعب الدولي الأيرلندي السابق بول بيرك . [ 67 ]

رؤوس

مدرسة السكك الحديدية الجنوبية

أُطلق اسم المدرسة على القاطرة البخارية الثامنة والثلاثين ( المحرك 937 ) من الفئة الخامسة التابعة لسكك حديد الجنوب ، والتي بلغ عددها 40 قاطرة. عُرفت هذه الفئة أيضًا باسم فئة المدارس، لأن جميع قاطراتها الأربعين سُميت على أسماء مدارس عامة إنجليزية مرموقة. بُنيت قاطرة "إبسوم"، كما سُميت، عام 1934. أُخرجت القاطرة التي تحمل اسم المدرسة من الخدمة في أوائل الستينيات. [ 76 ]

ملاجئ الغارات الجوية

خلال الحرب العالمية الثانية، واستعدادًا لاحتمالية الهجوم الجوي، بُنيت عدة ملاجئ للغارات الجوية، ولا تزال آثارها ظاهرة في الصور الجوية وصور الأقمار الصناعية على شكل صف من علامات المحاصيل السلبية في العشب في منطقة تشابل تراينجل. وفي كتابه الصادر عام 1944 بعنوان " الأحد الذي يلي الحرب " ، وصف هنري ميلر هذه الملاجئ بأنها "ملاجئ من القصف الجوي". [ 77 ]

ملاعب الخمسة

بالقرب من ملعب ويلسون، [ 78 ] توجد بقايا عدة ملاعب مفتوحة للعبة الخماسيات ، ويُقال إن أحدها كان ملعبًا للزوجي. في أواخر الستينيات، كانت هذه الملاعب صالحة للاستخدام، وإن كانت ذات تصميم غريب.

خريجون بارزون

من أ إلى د

من E إلى K

من اليسار إلى اليمين

من S إلى Z

طاقم عمل بارز

شعار النبالة

شعار كلية إبسوم
ملحوظات
مُنح في 7 يونيو 1910. [ 149 ]
قمة
على إكليل من الذهب والأزرق، أمام رأس نسر بين جناحين أزرقين، ثلاث زهرات زنبق ذهبية.
شعار النبالة
مقسم عمودياً إلى أزرق وأسود، ثلاثة زهور زنبق ذهبية؛ على رأس من اللون الأخير كتاب مفتوح بلونه الطبيعي مكتوب عليه الكلمات "Olim meminisse juvabit" بين مصباح في الجانب الأيمن وعصا أسكليبيوس الأحمر في الجانب الأيسر.
شعار
'Deo non fortuna'

مراجع

  1. حرفيًا: "والله، وليس الحظ"
  2. " كلية إبسوم - إبسوم - هيئة التعليم المحلية: سري - سري" . دليل المدارس الجيدة. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2013. الديانة: كنيسة إنجلترا
  3. قاموس السير الذاتية الويلزية، مؤرشف في 16 مايو 2021 على موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2015
  4. "فريق عملنا" .
  5. "مجلس المدارس المستقلة" . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2012 .
  6. مأخوذ من محاضر الاجتماع العام الأول بتاريخ 25 يونيو 1851، كما ورد في سالمون 1980 : 4
  7. ١ ٢ هيئة التراث الإنجليزي . "تفاصيل من قاعدة بيانات المباني المدرجة (١٠٤٤٧٣٧)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع بتاريخ ١٤ أغسطس ٢٠٠٧. (بُني ) عام ١٨٥٣. المهندس المعماري: السيد كليفتون. كان سابقًا الكلية الملكية الطبية الخيرية. مبني من الطوب الأحمر مع زخارف حجرية. أسقف قرميدية مائلة. مداخن طوب مجمعة مع كورنيش. طابقان مع جملونات من ثلاثة طوابق على فترات. جناح طويل واحد، منظم بشكل غير متماثل. نوافذ ذات أعمدة وعوارض مع فتحات مدببة وقوالب غطاء تتصل كأفاريز أفقية. المدخل الرئيسي أسفل برج من خمسة طوابق، مع شرفات متدرجة على الدرابزين، وبرج درج جانبي مثمن الأضلاع (مسنن أيضًا)، ودعامة قطرية واحدة. رواق حجري من ثلاثة طوابق، مدعوم بدعامات قطرية تمتد للخلف فوق الطابق الأرضي، ومائل في الطابق الثاني، وقوس مدبب في الطابق الأرضي، ونوافذ ذات أعمدة في الأعلى. غرف من طابق واحد تبرز للأمام شمال وجنوب المدخل. يمتد المبنى شمالًا، بارزًا قليلًا عند كل مدخل فرعي، ذي سقف مشطوف متعدد الحواف بين دعامات منحوتة بدقة، وطوابق علوية ذات أسقف جملونية. الأجزاء الشمالية والجنوبية معزولة عن باقي المبنى.
  8. سمك السلمون 1980 : 2
  9. المجلة الطبية البريطانية، 1851، سكادينج 2004 : 5
  10. نشرة اكتتاب عام 1844، نقلاً عن سكادينغ 2004 : 6
  11. سكادينغ 2004 : 8-12
  12. سكادينغ 2004 : 12
  13. سمك السلمون 1980 : 8
  14. سمك السلمون 1980 : 11
  15. سمك السلمون 1980 : 35
  16. سمك السلمون 1980 : 48
  17. ١ ٢ ٣ هيئة التراث الإنجليزي . " تفاصيل من قاعدة بيانات المباني المدرجة (١٠٤٤٧٣٨)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع بتاريخ ١٤ أغسطس ٢٠٠٧. (بُني) عام ١٨٩٥. من تصميم السير آرثر بلومفيلد وأولاده. طوب أحمر. زخارف حجرية منحوتة. سقف مائل من الأردواز. لا توجد أروقة أو جوقة. ثمانية أجزاء، تفصل بينها دعامات ذات واجهات من الطوب المقلوب، كل منها بنافذة ثلاثية الأضواء بزخارف عمودية. نوافذ شرقية وغربية خماسية الأضواء بزخارف عمودية أيضًا. إفريز مصبوب، ودرابزين مسنن. زخارف نباتية فوق الدعامات. تماثيل غريبة في الزوايا. مصليان من جزأين يمتدان إلى الشمال والجنوب، مع درابزين يتبع خط الجملون. رواق إلى الشمال. امتداد مصلى مائل باتجاه الجنوب، يعلوه فانوس خشبي مفتوح ذو قمة مثمنة مغطاة بالقرميد. بُني هذا المصلى ليحل محل المصلى القديم الذي كان صغيرًا جدًا.
  18. ١ ٢ " كنيسة كلية إبسوم" . المجلة الطبية البريطانية . ٤٢٢ (٣٣٤٨): ٤٢٢. ٢٨ فبراير ١٩٢٥. PMC ٢٢٢٦٢٩٨. PMID ٢٠٧٧١٩٤٣. تم تكريس صحن كنيسة كلية إبسوم، الذي أعيد بناؤه على نطاق أوسع كنصب تذكاري لـ ١٤٠ من خريجي كلية إبسوم القدامى الذين سقطوا في الحرب، من قبل أسقف وينشستر في ٢١ فبراير (١٩٢٥).  
  19. سمك السلمون 1980 : 64
  20. سكادينغ 2004 : 133
  21. "كلية إبسوم". صحيفة ديلي تلغراف . العدد 43921. 7 سبتمبر 1996. ص 21.  
  22. الأمير ألبرت ، كما ورد في تقرير صحفي معاصر، سكادينغ 2004 : 19
  23. "ملخص الأخبار". صحيفة ساري أدفرتايزر وكاونتي تايمز . المجلد 45، العدد 4320. 31 أكتوبر 1896. ص 4.   
  24. "كلية إبسوم: تدشين صحن الكنيسة التذكاري". صحيفة ساتون أدفرتايزر ومراسل مقاطعة ساري . العدد 2937. 26 فبراير 1925. ص 7.  
  25. «كلية إبسوم تفتتح فرعاً جديداً في كوالالمبور» . 9 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2010 .
  26. "تحت الأضواء: ​​كلية إبسوم ماليزيا" . مجلس التحدث باللغة الإنجليزية (الدولي) المحدود . 1 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2020 .
  27. "مراجعة كلية إبسوم ماليزيا - الرسوم، الدورات، التصنيفات" . بريتانيا ستادي لينك ماليزيا: خبير الدراسة في المملكة المتحدة . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2020 .
  28. صحفي في صحيفة التايمز. "المدارس المستقلة تواجه غرامات باهظة بسبب التواطؤ لتحديد الرسوم" . صحيفة التايمز . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2014 .
  29. «مكتب التجارة العادلة: مكتب التجارة العادلة يعيّن أمناء إضافيين كجزء من تسوية المدارس المستقلة» . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2008.
  30. «المدارس الخاصة ترسل أوراقًا إلى لجنة التحقيق في تحديد الرسوم الدراسية» . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. 3 يناير 2004. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2010 .
  31. "كلية إبسوم :: هيئة تفتيش المدارس المستقلة" . 
  32. "تقرير تفتيش الامتثال التنظيمي للمدارس التي توفر سكنًا داخليًا - كلية إبسوم، ديسمبر 2021" . هيئة تفتيش المدارس المستقلة . ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مايو 2023 .
  33. «العثور على إيما باتيسون، مديرة كلية إبسوم، ميتة مع زوجها وابنتها» . بي بي سي نيوز . 5 فبراير 2023. تاريخ الاطلاع: 6 فبراير 2023 .
  34. "إبسوم تعيّن رئيسها الرابع عشر | كلية إبسوم" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 نوفمبر 2022.
  35. ديفيز، كارولين. "الشرطة تقول إن وفيات كلية إبسوم تُعامل على أنها تحقيق في جريمة قتل" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 7 فبراير 2023 .
  36. «كلية إبسوم: تعيين مدير جديد بعد حادثة إطلاق نار مميتة في المدرسة» . بي بي سي نيوز . 17 فبراير 2023.
  37. 1 2 توبين، مارك (9 نوفمبر 2023). "الإعلان عن تعيين مارك لاسيلز رئيسًا سادس عشر لكلية إبسوم" . كلية إبسوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2024 .
  38. 1 2 3 4 5 سكادينج 2004 : 55
  39. "السير ريموند كروفورد وكلية إبسوم". مجلة لانسيت . 228 (5888): 34. 1936. doi : 10.1016/S0140-6736(00)81723-7 . ISSN 0140-6736 . 
  40. كروفورد، ريموند (1932). "كلية إبسوم والطبيبات" . مجلة لانسيت . 220 (5679): 32-33 . doi : 10.1016/S0140-6736(01)17934-1 . ISSN 0140-6736 . PMC 2521294 .  
  41. كروفورد، ريموند (1925). "كلية إبسوم : المؤسسة الطبية الملكية" . مجلة لانسيت . 206 (5337): 1253-1254 . doi : 10.1016/S0140-6736(01)16814-5 . ISSN 0140-6736 . PMC 2227120 .   
  42. دودز، السير تشارلز؛ باين، إل إم (1963). "السير ريموند كروفورد" . وقائع الجمعية الملكية للطب . 56 (ملحق 1): 19-24 . doi : 10.1177/00359157630560S106 . PMC 1896754. PMID 14044492. في عام 1915 ، انضم إلى مجلس كلية إبسوم، وأصبح رئيسًا له في عام 1923 ، وقدم خدمات جليلة.  
  43. حرفيًا: "بالصبر أكسر الشيء الصلب"، وبشكل أكثر إرضاءً: "الصبر يعني أنني أستطيع القيام بالمهام الصعبة"، بالعامية (حوالي عام 1969): "أكسر بصبر حتى أقسى الواقي الذكري" (إشارة إلى ماركة ديوركس ).
  44. سكادينغ 2004 : 93
  45. "كراوفورد" . كلية إبسوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2024 .
  46. 1 2 سكادينج 2004 : 167
  47. "جرانفيل" . كلية إبسوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2024 .
  48. تم إنشاء فريق روبنسون في المبنى الذي كان يشغله سابقًا (بعد فترة وجيزة كمصحة) فريق هارت سميث. وقد تم نقل ألوان هارت سميث إلى روبنسون، على الأرجح بسبب الموقع.
  49. «نعي - السير قسطنطين هولمان، طبيب» . المجلة الطبية البريطانية . 2 (2591): 575-578 . 27 أغسطس 1910. doi : 10.1136/bmj.2.2591.575 . PMC 2335707. من بين جميع أعماله العامة، لم يكن هناك شيء أقرب إلى قلب السير قسطنطين هولمان من كلية إبسوم. في عام 1887، كانت الكلية تمر بظروف صعبة، وكانت هناك حاجة ماسة للإصلاح. كان عضوًا في مجلس الكلية لعدة سنوات، ثم عُيّن أمينًا للصندوق في عام 1887. 
  50. "هولمان" . كلية إبسوم . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2023 .
  51. 1 2 سكادينج 2004 : 134
  52. "الغراب" . كلية إبسوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2024 .
  53. سكادينج 2004 : 122
  54. سكادينج 2004 : 92
  55. سكادينغ 2004 : 47
  56. سكادينغ 2004 : 77
  57. "ويلسون" . كلية إبسوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2024 .
  58. 1 2 3 4 5 "موريل" . كلية إبسوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2023 .
  59. "المدرسة الابتدائية" . كلية إبسوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2024 .
  60. ^ "كلية إبسوم الرياضية" . كلية إبسوم.
  61. "حصيلة قياسية من الأوسمة الوطنية" . كلية إبسوم . 27 يونيو 2024.
  62. "الرياضة" . كلية إبسوم . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2022 .
  63. 1 2 "الرماية بالبندقية على الهدف" . كلية إبسوم . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2018.
  64. "نتائج كأس ديلي ميل" . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2007 .
  65. "نتائج بطولة المدارس الوطنية للرجبي السباعي" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2007 .
  66. "نتائج كأس ديلي ميل" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2008 .
  67. 1 2 غالاغر، بريندان (16 أغسطس 2020). "قانون بيرك حوّل إبسوم إلى أبطال" . صحيفة الرجبي . تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2023 .
  68. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 سمك السلمون 1980 : 96-100
  69. سكادينغ 2004 : 126
  70. سكادينغ 2004 : 129
  71. "استقالة مدير المدرسة" . 2 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2023 .
  72. «إبسوم تعيّن رئيسها الرابع عشر» . epsomcollege.org.uk . ١٤ يناير ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٢٣ نوفمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٢ نوفمبر ٢٠٢٢ .
  73. كينغسلي، توماس (5 فبراير 2023). "العثور على مديرة مدرسة خاصة في ساري ميتة إلى جانب زوجها وابنتها البالغة من العمر سبع سنوات" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2023 .
  74. "طاقم العمل لدينا" . كلية إبسوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2023 .
  75. «كلية إبسوم تعيّن مديرة جديدة تتعهد بتكريم سلفها «الشجاعة» إيما باتيسون» . سكاي نيوز . ١٨ فبراير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ فبراير ٢٠٢٣ .
  76. سويفت 2006 ، ص 81، 93.
  77. ميلر، هنري (يناير 1944). الأحد الذي يلي الحرب . مؤسسة نيو دايركشنز للنشر. رقم ISBN 978-0-8112-1904-4.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  78. "موقع كلية إبسوم" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 13 مايو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2011 .
  79. ريتشموند، كارولين (13 يوليو 2009). "نعي أليك بيرن" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 15 مارس 2023. وُلد بيرن في مقاطعة سري، وهو ابن وكيل وزارة الصحة. تلقى تعليمه في كلية إبسوم ومستشفى غاي، وتخرج عام 1950.
  80. «البروفيسور ألكسندر جوردون بيرن، زميل الكلية الملكية للأطباء في إدنبرة» . الكلية الملكية للأطباء في إدنبرة . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2010. حاز على العديد من الأوسمة، منها انتخابه رئيسًا للجمعية الأمريكية لعلم الوراثة البشرية، وعضويته في الأكاديمية الوطنية الأمريكية للعلوم، وزمالته في كلية المسيح بجامعة كامبريدج، وترأس الجمعية الفلسفية الأمريكية بين عامي 1997 و2002. كما مُنح جائزة ألفريد بنزون ​​في الدنمارك، وميدالية بنجامين فرانكلين، وجائزة ديفيد روكفلر.
  81. "رولاند بويز برادفورد - فوج المشاة الخفيف دورهام" . متحف فوج المشاة الخفيف دورهام . تاريخ الاطلاع: 7 نوفمبر 2012. وُلد في ويتون بارك، دورهام، في 23 فبراير 1892، وتلقى تعليمه في مدرسة دارلينجتون النحوية وكلية إبسوم. رُقّي إلى رتبة ملازم في الكتيبة الخامسة من فوج المشاة الخفيف دورهام عام 1910، وانضم إلى الكتيبة الثانية من الفوج نفسه عام 1912 برتبة ملازم ثانٍ. تميزت مسيرته خلال الحرب العالمية الأولى، حيث ترقى من رتبة ملازم عام 1914 إلى رتبة عميد عام 1917، وكان حينها، في الخامسة والعشرين من عمره، أصغر جنرال في الجيش البريطاني. خلال الحرب، خدم في الكتيبة الثانية والسابعة من فوج المشاة الخفيف دورهام، وقاد الكتيبة التاسعة لأكثر من عام. مُنح وسام صليب فيكتوريا لشجاعته في معركة أوكورت لاباي في 1 أكتوبر 1916، أثناء قيادته للكتيبة التاسعة من الفوج.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  82. "نبذة عن ج. بروير على موقع scrum.com" . Espnscrum.com. 1 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2014 .
  83. كلية إبسوم، سجل كلية إبسوم، 1855-1954 ، (نادي خريجي إبسوم القدامى)، 1955
  84. «نعي - البروفيسور نيفيل بتلر» . صحيفة التايمز . لندن. 27 مارس 2007. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2007. أسهمت أبحاث نيفيل بتلر في مجال التنمية البشرية عبر الزمن في تحسين حياة الأطفال والأسر في جميع أنحاء المملكة المتحدة والعالم. وبفضل جهوده الدؤوبة، قدم معلومات قيّمة حول صحة وتنمية ورفاهية وتعليم وأنماط حياة آلاف الأسر البريطانية.
  85. «بيرك ينهي مسيرته التي امتدت 16 عامًا» . ليستر تايجرز . 9 يونيو 2008. مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2010. سجل بيرك 122 نقطة في 21 مباراة مع تايجرز ، وأضاف لقبي الدوري الإنجليزي الممتاز وكأس الطاقة EDF لموسم 2006/2007 إلى قائمة إنجازاته الطويلة.
  86. 1 2 آدامز، جاي (2 فبراير 2008). "كاندي وكاندي: أحلام سعيدة - نبذات تعريفية - أشخاص - صحيفة الإندبندنت" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2012. وُلد نيك عام 1973، وكريستيان عام 1974 ، وكلاهما التحقا بمدرسة حكومية في إبسوم.
  87. "آخر الأخبار من كلية إبسوم" . epsomcollege.createsend4.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 يناير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2012 .
  88. سكين كاتلينج، باتريك (3 يناير 2003). "نعي - وارويك تشارلتون" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2023. من بين أعماله البارزة تصويره لتحوّل الجنرال برنارد مونتغمري خلال الحرب من شخصية صارمة إلى شخصية محبوبة، وتدبيره لبناء نسخة طبق الأصل من سفينة مايفلاور والإبحار بها من بليموث، ديفون، إلى بليموث، ماساتشوستس... وقد قُطِعَت دراسته في كلية إبسوم بسبب رغبته الشديدة في الوصول إلى شارع فليت - حيث شغل وظائف صحفية مختلفة قبل انضمامه إلى الجيش في بداية الحرب العالمية الثانية.
  89. "نبذة عن أليس ديفيدسون-ريتشاردز وسيرتها الذاتية، إحصائياتها، أرقامها القياسية، متوسطاتها، صورها وفيديوهاتها" . ESPNcricinfo . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2022 .
  90. "Outnumbered" . بي بي سي. 17 أغسطس 2007. مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2010. تم الاسترجاع في 2 يناير 2010. سيظهر تايجر درو-هاني، الذي يلعب دور جيك البالغ من العمر 11 عامًا، قريبًا كشخصية رئيسية في برنامج Hat Trick الكوميدي The Armstrong & Miller على قناة BBC One.
  91. "ديكنسون، ألاستير جون" . موسوعة الشخصيات . دار نشر A & C Black. 2022. doi : 10.1093/ww/9780199540884.013.U257693 .  (يلزم الاشتراك أو عضوية المكتبة العامة في المملكة المتحدة .)
  92. "موقع سيراليون الإلكتروني" . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2007 .
  93. "إيسمون، البروفيسور تشارلز سيريت فاريل" . موسوعة الشخصيات . دار نشر أند سي بلاك. 2019. doi : 10.1093/ww/9780199540884.013.U14542 .  (يلزم الاشتراك أو عضوية المكتبة العامة في المملكة المتحدة .)
  94. "مايكل فالون - الوزراء - وزارة الأعمال والابتكار والمهارات" . وزارة الأعمال والابتكار والمهارات . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2012. عُيّن مايكل فالون وزيرًا للأعمال والمشاريع في سبتمبر 2012 ، في وزارة الأعمال والابتكار والمهارات. [...] وُلد مايكل في اسكتلندا، وهو متزوج ولديه طفلان، وتلقى تعليمه في كلية إبسوم وجامعة سانت أندروز.
  95. "فالون، معالي السير مايكل" . موسوعة الشخصيات . أند سي بلاك. 2022. doi : 10.1093/ww/9780199540884.013.U15422 .  (يلزم الاشتراك أو عضوية المكتبة العامة في المملكة المتحدة .)
  96. براون، كيفن (28 مارس 2010). " رجل طموح على دفة القيادة" . فايننشال تايمز . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2012. يقول السيد فرنانديز إن أول ما فكر فيه هو إنشاء شركة طيران منخفضة التكلفة للرحلات الطويلة بين كوالالمبور ولندن، وذلك بسبب ذكرياته عن عدم سعادته في كلية إبسوم، المدرسة الإنجليزية الخاصة التي أُرسل إليها في سن الثانية عشرة. "لقد قرأتم جميع قصص توم براون المدرسية... بدا الأمر وكأنه حقيقي. لذلك اتصلت بأمي... وسألتها: "هل يمكنني العودة إلى المنزل في منتصف الفصل الدراسي؟" فأجابت: "لا، إنها مكلفة للغاية". عندها خطرت ببالي فكرة: "يجب أن أجعل شركات الطيران رخيصة الثمن ليسهل على الناس السفر جواً".
  97. ويليام مونك، محرر، سجل الكلية الملكية للأطباء في لندن: متابعة حتى عام 1975 (الكلية الملكية، 1982)، الصفحات 196-198
  98. "ستيوارت غرانجر : نعي - ThisIsAnnouncements" . This Is Announcements . تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2012. جيمي، كما كان يُعرف بين أصدقائه، ترك كلية إبسوم بعد أن تخلى عن مهنة الطب والتحق بدلاً من ذلك بمدرسة ويبر دوغلاس للفنون المسرحية في لندن ، ليتعلم التمثيل. {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  99. " العقيد توني هيويت - التلغراف" . صحيفة ديلي تلغراف . 17 أغسطس 2004. مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2012. في فصله الدراسي الأول في إبسوم، مُنح هيويت ألوان منزله في لعبة الكريكيت من قبل رئيس طلاب المدرسة ستيوارت، الذي أصبح فيما بعد نجم السينما ستيوارت غرانجر.
  100. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ "كلية إبسوم" . مستكشف تاريخ إبسوم وإيويل. مؤرشف من الأصل في ٢ سبتمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١١ نوفمبر ٢٠١٢ .
  101. "إعلانات الوفاة" . المجلة الطبية البريطانية . 1 (5908): 645-647 . 1974. doi : 10.1136/bmj.1.5908.645 . PMC 1633417. PMID 4595179 .  
  102. "تفاصيل سجل الرهبان للسير تشارلز فيليكس هاريس" . Munksroll.rcplondon.ac.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2014 .
  103. ريتش، جو. قاموس السيرة الذاتية الأسترالي . المركز الوطني للسيرة الذاتية، الجامعة الوطنية الأسترالية عبر قاموس السيرة الذاتية الأسترالي.
  104. «نعي: ألفريد باكيويل هاويت» . المجلة الطبية البريطانية . 2 (4902): 1488-1491 [1489]. 18 ديسمبر 1945. PMC 2079909. ... مارس مهنته بحماس وتميز. كان زميلًا في الجمعية الملكية للطب، ومشاركًا دائمًا في اجتماعات الأقسام الطبية والسريرية والعلاجية. ألّف أطروحة بعنوان «مرض غريفز»، والعديد من الأبحاث في المجلات الطبية. 
  105. "نعي كيث إيرفين" . صحيفة ديلي تلغراف . 9 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2018. تم الاسترجاع في 1 أبريل 2018. كان كيث إيرفين مصمم ديكور داخلي من مواليد اسكتلندا ، وقد ازدهرت مسيرته المهنية في ثمانينيات القرن الماضي عندما طالب الأمريكيون الأثرياء بما يسمى "مظهر المنزل الريفي الإنجليزي".
  106. " نجمة المسلسلات تعد بالعودة إلى قريتها الأم - ترفيه - جيت ساري" . جيت ساري . 31 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2012. التحقت الممثلة بمدرسة دانز هيل، وتتردد عليها بانتظام لمشاهدة المسرحيات المدرسية. وقالت عن تجربتها هناك: "أحببتها، أحببتها للغاية". التحقت سيارا لاحقًا بكلية إبسوم، لكنها لم تلتحق بالجامعة، مفضلةً التركيز على مسيرتها التمثيلية. "لا أعرف ماذا كنت سأفعل لو لم أكن ممثلة، ربما كنت سأدرس الأدب الإنجليزي أو علم النفس. لم أفكر في الأمر بجدية من قبل".{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  107. " ريتشارد ستانلي لي جونز (1940 - )" . حكومة نيو ساوث ويلز . 2006. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2012. وُلد ريتشارد ستانلي لي جونز (1940 - )، الناشط والبرلماني، في إبسوم، ساري بالمملكة المتحدة، وهو ابن إدوارد ومارجوري جونز. تلقى تعليمه في مدرسة داونسند وكلية إبسوم قبل أن يستقر في أستراليا عام 1965. عمل في مجال الإعلان والنشر، ومنذ أواخر الستينيات فصاعدًا، كان ناشطًا في قضايا البيئة وحقوق الإنسان ورعاية الحيوان.
  108. ميرشانت، بول (15 مارس 2010). "قصص الحياة الوطنية: تاريخ شفوي للعلوم البريطانية: مقابلة مع ديزموند كينغ-هيل أجراها الدكتور بول ميرشانت" ( ملف PDF) . المكتبة البريطانية . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 7 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2012. رشحني للحصول على منحة دراسية خاصة في كلية إبسوم، وهي مدرسة عامة كبيرة تقع على الأطراف الشرقية لإبسوم، وقد وافق مدير الكلية على ذلك.
  109. "نعي - ديريك لامبرت" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. 22 نوفمبر 2001. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2007. لم يدّعِ لامبرت أي شيء بخصوص كتبه، التي كان يكتبها غالبًا في خمسة أسابيع، واصفًا إياها ببساطة بأنها روايات تجارية رخيصة؛ ولكن في عام 1988، أشادت الصحفية الأمريكية المخضرمة مارثا جيلهورن في صحيفة ديلي تلغراف بحبكته المعقدة واستخدامه الماهر للمادة الواقعية. وأعلنت أن ذلك يلبي تعطشًا عالميًا لـ "رواية قصصية خالصة"، من النوع الذي يقدمه رواة القصص في البازار.
  110. أدريان، جاك (31 يوليو 2001). "ديريك لامبرت (نعي)" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2010. وُلد ديريك لامبرت عام 1929 وتلقى تعليمه في كلية إبسوم، ساري . وصف طفولته وبداية مراهقته التي قضاها خلال الحرب العالمية الثانية بأسلوب طريف، ومؤثر أحيانًا، في مذكراته التي نُشرت عام 1965 بعنوان "الأيام المحمية".
  111. سوزانا ريبيكا غابرييلا ليبسكومب، مؤرشفة في 27 أبريل 2013 في Wayback Machine ، نُشرت في: 4 نوفمبر 1999. تم استرجاعها في 27 أبريل 2013.
  112. "ابحث عن أحد أعضاء هيئة التدريس بالجامعة" . جامعة روهامبتون. مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2020 .
  113. " جورج لوي" . كوينز. مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2010. تم استدعاء لوي إلى تشكيلة منتخب إنجلترا تحت 20 عامًا لبطولة الأمم الست تحت 20 عامًا، حيث كان في حالة جيدة من حيث تسجيل المحاولات، واستمر في تمثيل منتخب إنجلترا تحت 20 عامًا طوال بطولة العالم للشباب في صيف 2009.
  114. "تكريم الشجاعة العظيمة - كيف فاز اثنان من خريجي إبسوم بميدالية جورج". مجلة أولد إبسوميان : 6 نوفمبر 2007. أظهر الطيار التجريبي لوكاس شجاعةً وحضور ذهنٍ كبيرين خلال رحلة تجريبية، وبفضل مهارته وهدوئه، أنقذ طائرةً من التحطم.
  115. مور، تشارلز (8 يوليو 2003). "نعي - السير أنتوني مكوان" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2007. خلال ثمانينيات القرن الماضي ، ترأس مكوان أيضًا عددًا من محاكمات الجيش الجمهوري الأيرلندي التي حظيت بتغطية إعلامية واسعة. كان يُنظر إليه كقاضٍ من الطراز الأول في هيئة المحلفين - متأنٍ، نادرًا ما يتدخل، ودائمًا ما يكون على صواب. قد يكون سريع الغضب إذا قدم المحامون مرافعات غير مناسبة، لكنه كان يرى المشاكل ببساطة شديدة، ويمكنه العمل بسرعة كبيرة، وكان يُعتمد عليه في أصعب القضايا الجنائية.
  116. هينشو، روبرت (21 مايو 1997). "نعي : الدكتور آلان ماكغلاشين" . صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2010. كان ماكغلاشين ابن طبيب عام من أصل اسكتلندي، وكان شغوفًا بالبحر . غرق خلال الحرب العالمية الثانية عندما تعرضت السفينة دومالا، التي كان يعمل عليها جراحًا بعد أن كذب بشأن عمره، للقصف. تلقى آلان تعليمه في كلية إبسوم قبل انضمامه إلى سلاح الجو الملكي البريطاني (لاحقًا سلاح الجو الملكي البريطاني) في سن مبكرة خلال الحرب العالمية الأولى، وقام بالعديد من المهام الخطيرة، بما في ذلك مواجهتين جويتين مع "البارون الأحمر"، الطيار الألماني البارع البارون فون ريشتهوفن. مُنح ماكغلاشين وسام الصليب العسكري ووسام صليب الحرب مع سعفات، وكان يُذكر اسمه كثيرًا في التقارير الرسمية. 
  117. "نبذة عن روس ماكجوان - UTSPORTS.COM - قسم ألعاب القوى بجامعة تينيسي" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2012 .
  118. «السير هالفورد ماكيندر (1861-1947): كاتب وسياسي ومستكشف، ساهم هالفورد ماكيندر في وضع الجغرافيا على الساحة الوطنية في بريطانيا. (عظماء الجغرافيا الراحلون #47) (سيرة ذاتية) - جغرافية» . جغرافية . سبتمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2023. تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2012. وُلد هالفورد جون ماكيندر في مدينة غينزبورو، لينكولنشاير، في 15 فبراير 1861. كان أكبر إخوته الستة، وتلقى تعليمه في كلية إبسوم، ثم في كلية كرايست تشيرش، أكسفورد.
  119. "تكريم الشجاعة العظيمة - كيف فاز اثنان من خريجي مدرسة إبسوم القديمة بميدالية جورج". مجلة أولد إبسوميان : 6 نوفمبر 2007. سمع السيد ماكريل، أثناء إشرافه على نقل الأفيال، أن عددًا من اللاجئين يحاولون الوصول إلى آسام عبر ممر تشاوكان . في طقسٍ عاصف، قاد أفياله في مسيراتٍ شاقة عبر طريقٍ كان يُعتبر سابقًا غير عملي. وبمخاطرةٍ شخصيةٍ كبيرة، وبعد عدة محاولاتٍ فاشلة، عبر بهم النهر المُفيض، الذي كان قاعه عبارة عن صخورٍ متحركة. وبذلك أنقذ 68 جنديًا هنديًا و33 شخصًا آخرين كانوا يواجهون المجاعة. وبدون مساعدةٍ طبية، أطعمهم وعالجهم حتى أصبحوا قادرين على مواصلة الرحلة. أصيب بحمى شديدة، لكنه بقي في الخلف وكان مسؤولاً عن إنقاذ حياة أكثر من 200 شخص. أظهر السيد ماكريل أعلى درجات المبادرة والشجاعة الشخصية، وخاطر بمصاعب كان من الممكن أن تكون قاتلة بسهولة.
  120. ميتلاند، جوناثان (فبراير 2007) [2007]. كيف تنجو من والدتك ( طبعة جديدة). بوكيت بوكس. ISBN  978-0-7434-3030-2تعليق المراجع : يغطي من بين أمور أخرى فترة دراسته في الكلية.
  121. "مدونة مارك مارديل الأوروبية" . بي بي سي. ١٢ يونيو ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ١٦ مارس ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٢٢ مارس ٢٠٠٩ .
  122. سير أعضاء هيئة التدريس في كلية الهندسة بجامعة ريتشموند (Plarr's Life of the Fellows). "موير، إيان فريزر (1921 - 2008)" . livesonline.rcseng.ac.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2021 .
  123. نعوات، صحيفة التلغراف (5 أبريل 2019). "جوليان نوت، عالم وطيار منطاد حطم أكثر من 100 رقم قياسي، بما في ذلك الوصول إلى ارتفاع 55000 قدم - نعي" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2019 .
  124. وايتمان، كاي (27 نوفمبر 2011). "نعي تشوكويميكا أودوميجو-أوجوكو" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 28 يونيو 2012. وُلد أوجوكو، المعروف باسم إميكا، في زونجيرو، شمال نيجيريا . كان والده المليونير السير لويس أوجوكو، صاحب شركة النقل. تلقى إميكا تعليمه في كلية كينغز في لاغوس، وكلية إبسوم في سري، ودرس التاريخ في كلية لينكولن بجامعة أكسفورد. بعد تخرجه عام 1955، عاد للعمل في الخدمة الإدارية لشرق نيجيريا، وبعد عامين انضم إلى الجيش، وكان من أوائل الخريجين النيجيريين الذين فعلوا ذلك. كان قرارًا مفاجئًا لشخص عُرف في أكسفورد بأسلوب حياته المتهور، ولكنه عكس التزامًا جادًا تجاه نيجيريا، بل وحتى نظرة ثاقبة للدور الذي قد يلعبه الجيش في السياسة.{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  125. "الدكتور باراغ م. باتيل، الحاصل على وسام GC2 ووسام SB ووسام SC" . فريق الرماية البريطاني. مؤرشف من الأصل بتاريخ 6 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 فبراير 2017 .
  126. "قائمة بي بي سي لمنتخب إنجلترا المشارك في دورة ألعاب الكومنولث 2006" . بي بي سي نيوز . 28 فبراير 2006. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2007 .
  127. "إنجلترا تفوز بميداليتين ذهبيتين إضافيتين في الرماية" . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2010.
  128. "جون إيغرتون عازف مزمار عيد الميلاد 1903 – 1992 – ريتشارد غاردنر للتحف" . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2012. وُلد جون إيغرتون عازف مزمار عيد الميلاد في 13 ديسمبر 1903 في إبسوم، ساري، وكان ابنًا لمحامٍ. تلقى تعليمه في كلية إبسوم وتدرب في مدرسة ريتشموند للفنون، ثم في الكلية الملكية للفنون في لندن. تحول عن التجريد في بداية مسيرته الفنية، مركزًا على أسلوب أكثر واقعية ولكنه مميز.
  129. مور، تشارلز. "نعي - السير فيليب باول" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 29 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2007. بدأ بناء قاعة مؤتمرات الملكة إليزابيث، المقابلة لدير وستمنستر والمجاورة لقاعة الميثودية المركزية الكلاسيكية الجديدة ، في عام 1975، واكتمل بناؤها - "ربما عن طريق الخطأ"، كما أشار باول لاحقًا - في عهد مارغريت تاتشر. لم تبذل تاتشر أي جهد لإخفاء استيائها من التصميم الحداثي عندما جلست بجوار باول في حفل عشاء بالأكاديمية الملكية - وهو اجتماع وصفه باول لاحقًا بأنه "مثير للرعب".
  130. مور، تشارلز (16 فبراير 2004). "نعي - اللواء جيم روبرتسون" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2004. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2007. كان قائد الفرقة الهندية السابعة عشرة، اللواء "بانش" كوان، يكنّ تقديرًا كبيرًا لقدرات روبرتسون. فإذا كانت هناك مهمة صعبة، كان يقول: "استدعوا جيم".
  131. "مجلس إدارة كلية إبسوم" . كلية إبسوم. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2013 .
  132. "نبذة عن نات سكيفر وسيرته الذاتية، إحصائياته، أرقامه القياسية، متوسطاته، صوره وفيديوهاته" . ESPNcricinfo . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2022 .
  133. "كلية إبسوم - صفحة إضافية" . مستكشف تاريخ إبسوم وإيويل. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2012. وُلد روبرت سكوت في 22 أبريل 1857 في ويتلسي، بالقرب من بيتربورو، كامبريدجشير . كان ابن جراح الأسطول روبرت تشارلز سكوت (البحرية الملكية) وماري إليزابيث سكوت. التحق بكلية إبسوم عام 1870 وانضم إلى منزل جرانفيل. كان عضوًا نشطًا في فيلق الكلية. بعد مغادرته الكلية عام 1871، انضم إلى كتيبة بنادق جبال كيب عام 1876. خدم في حروب الحدود عام 1877 وحرب الزولو 1878-1879.
  134. شوتر، أدريان (30 أبريل 2018). حياة في الهندسة والسكك الحديدية (سيرة ذاتية). دار بن آند سورد للنشر . رقم ISBN 9781473893191.
  135. "الرامي، أدريان" . موسوعة الشخصيات . دار نشر A & C Black. 2023. doi : 10.1093/ww/9780199540884.013.U251441 .  (يلزم الاشتراك أو عضوية المكتبة العامة في المملكة المتحدة .)
  136. «كايل سينكلر يعود إلى كلية إبسوم بعد جولة فريق الأسود البريطانية والإيرلندية» . صحيفة ساري كوميت . ١٣ ديسمبر ٢٠١٧. تاريخ الاطلاع: ١٥ مارس ٢٠٢٣ .
  137. سجل كلية إبسوم من أكتوبر 1855 إلى يوليو 1905. لندن: ريتشارد كلاي وأولاده المحدودة. 1905. ص 17. 
  138. "تعيينات الخدمة: سبتمبر 2010 - وجهات نظر دفاعية من منتدى الدفاع البريطاني" . منتدى الدفاع البريطاني. 27 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2012. سيتولى نائب المارشال الجوي جي إي ستايسي، الحائز على وسام الإمبراطورية البريطانية، منصب قائد القوات البريطانية في قبرص ومدير المناطق السيادية لقاعدتي أكروتيري وديكيليا في 4 نوفمبر 2010، خلفًا للواء جيه إتش جوردون، الحائز على وسام الإمبراطورية البريطانية.
  139. «تعهد قائد القواعد» . صحيفة قبرص الأسبوعية . 21 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2012. أكروتيري - قال قائد القوات البريطانية في قبرص ومدير المناطق السيادية للقواعد (SBA)، نائب المارشال الجوي جي إي ستايسي، إن أي رواسب هيدروكربونية يتم العثور عليها ضمن نطاق اختصاص القواعد البريطانية ستكون لصالح القبارصة .
  140. " سيرة غراهام ساذرلاند - معلومات - سوق الفن" . دليل الفنون. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2012. وُلد غراهام (فيفيان) ساذرلاند في 24 أغسطس 1903 في ستريثام بالقرب من لندن. بعد فترة تدريب مهني وعمله كمهندس في السكك الحديدية، درس غراهام ساذرلاند الفن في كلية جولدسميث للفنون في لندن من عام 1920 حتى عام 1925. تتكون أعماله المبكرة بشكل رئيسي من مناظر طبيعية ذات طابع سريالي.
  141. روان، ديفيد (5 يناير 2003). "نبذة عن جيريمي فاين في صحيفة الأوبزرفر" . صحيفة الأوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2012. نشأ جيريمي فاين، ابن محاضر رياضيات جامعي، في ضواحي مقاطعة سري، حيث التحق بكلية إبسوم، وحاول بدء مسيرته المهنية في مجال البث الإذاعي في سن السادسة عشرة من خلال بناء جهاز إرسال إذاعي غير مرخص في غرفة نومه، إلا أنه لم ينجح إلا في حجب استقبال تلفزيون والديه.
  142. سيث، إيما (27 يوليو 2012). "تيم فاين - أخبار - TES" . TES . TSL Education . تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2012. لقد استمتعتُ بالمدرسة حقًا، لكنها كانت بالنسبة لي مليئة بالعبث . كان هناك الكثير من الضحك لأن هناك العديد من المواقف التي لم يكن مسموحًا لك فيها بالضحك. ربما كنتُ مهرجًا بعض الشيء في الفصل - في الواقع، كنتُ كذلك بالتأكيد. كتب أحد مشرفي السكن في كلية إبسوم، روي مودي، في تقريري: "يقضي الكثير من الوقت في التصرف بحماقة. عليه أن يدرك أن الطريقة التي تتصرف بها هي أحيانًا ما تصبح عليه". وكما اتضح، كان محقًا تمامًا.{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  143. "سفيرنا" . السفارة البريطانية، طوكيو . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2010 .
  144. ويلكنسون، جون د. (2009). "بيتر إدوارد داريل شيلدون ويلكنسون" . الكلية الملكية للأطباء . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2023 .
  145. "ويلسون، السير غراهام (سيلبي)" . موسوعة الشخصيات . دار نشر أند سي بلاك. 2007. doi : 10.1093/ww/9780199540884.013.U170506 .  (يلزم الاشتراك أو عضوية المكتبة العامة في المملكة المتحدة .)
  146. "جوليان ووريكر • السيرة الذاتية والصور" . TVNewsroom. 21 يوليو 2005. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2013. ولد جوليان في مقاطعة سري في 6 يناير 1963 ، وتلقى تعليمه في كلية إبسوم، ثم درس الأدب الإنجليزي في جامعة ليستر.
  147. "نعي - روبرت روزيفير" . صحيفة التايمز . لندن. 7 يناير 2005. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2007. تم توظيف عالم الرياضيات روبرت آرثر روزيفير، فور تخرجه من المدرسة، للعمل كخبير تشفير في مدرسة الحكومة للرموز والشفرات (GC&CS) في بليتشلي بارك، باكينجهامشير، شمال لندن. كان من أوائل من فكوا الشفرات، وانضم خلال الحرب العالمية الثانية، بعد فترة تدريب قصيرة، إلى فريق فك تشفير الرسائل المشفرة بواسطة آلات إنجما الألمانية.
  148. "فقدان المنظور داخل فقاعة المعلق" . صحيفة إيريش إندبندنت . 9 سبتمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2007. يتمتع المعلق المخضرم ستارمرز بخبرة 25 عامًا في التعليق الرياضي على قناة بي بي سي. لعب الرجبي لجامعة أكسفورد وهارلكوينز وإنجلترا. درّس الجغرافيا في كلية إبسوم. إنه رجل ناضج، ذو خبرة واسعة، يتمتع بحسٍّ مرهف. رجلٌ ذو حكمة وفطنة وبلاغة.
  149. "كلية إبسوم" . شعارات النبالة في العالم. 26 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2023 .

للمزيد من القراءة والمصادر

  • سالمون، مايكل أ (1980). كلية إبسوم: أول 125 عامًا . نادي خريجي إبسوم القدامى.145 صفحة.
  • سكادينج، آلان (2004). الإحسان والتميز: 150 عامًا من المؤسسة الطبية الملكية لكلية إبسوم . كلية إبسوم. ISBN 978-0-9549549-0-1.134 صفحة.
  • سويفت، بيتر (2006). قاطرات ماونسيل من فئة المدارس 4-4-0 . قاطرات بالتفصيل. المجلد  6. هيرشام: إيان آلان. ISBN 0-71103-178-9.