مشاة دورهام الخفيفة

نصب تذكاري لفرقة المشاة الخفيفة في دورهام، سوق دورهام.

كان فوج المشاة الخفيف دورهام ( DLI ) فوجًا للمشاة الخفيفة تابعًا للجيش البريطاني موجودًا من عام 1881 إلى عام 1968. وقد تم تشكيله في عام 1881 بموجب إصلاحات تشيلدرز من خلال دمج فوج المشاة 68 (دورهام) (المشاة الخفيفة) وفوج المشاة 106 (بومباي للمشاة الخفيفة) إلى جانب الميليشيا والمتطوعين في مقاطعة دورهام .

خدمت الكتيبة بشكل ملحوظ في حرب البوير الثانية ، والحرب العالمية الأولى ، والحرب العالمية الثانية ، والحرب الكورية ، والمواجهة الإندونيسية الماليزية . وفي أوقات السلم، شاركت في مهام في الهند والصين وألمانيا الغربية وقبرص.

في عام 1968، تم دمج الفوج مع فوج المشاة الخفيفة سومرست وكورنوال ، وفوج المشاة الخفيفة يوركشاير الملكي ، وفوج المشاة الخفيفة شروبشاير الملكي لتشكيل فوج المشاة الخفيفة ، والذي اندمج مرة أخرى في عام 2007 مع فوج ديفونشاير ودورست ، وفوج غلوسترشاير الملكي، وبيركشاير، وويلتشاير، وفوج السترات الخضراء الملكي لتشكيل فوج كبير جديد ، وهو فوج البنادق ، الذي يواصل إرث الفوج.

تشكيل

في إطار إصلاحات كاردويل وتشيلدرز لأفواج الجيش البريطاني، أصبح فوج المشاة 68 (دورهام) (المشاة الخفيفة) وفوج المشاة 106 (بومباي للمشاة الخفيفة) في عام 1881 الكتيبة الأولى والثانية من فوج دورهام للمشاة الخفيفة . وكان لكليهما مستودعات في ثكنات سندرلاند في سندرلاند ، كما كان الحال مع مستودع اللواء (رقم 3). [ 4 ] [ 5 ] أما كتائب الميليشيا - فوج دورهام فيوزيليرز الأول وفوج شمال دورهام ميليشيا الثاني - فقد أصبحت الكتيبة الثالثة والرابعة من الفوج الجديد، مع مستودعات في بارنارد كاسل ومدينة دورهام . [ 6 ] [ 7 ] أصبحت كتائب قوة المتطوعين الخمس التابعة لمتطوعي بنادق دورهام - الكتائب الإدارية من الأولى إلى الرابعة لمتطوعي بنادق دورهام وفيلق متطوعي بنادق دورهام الثالث - الكتائب التطوعية من الأولى إلى الخامسة. [ 8 ] [ 9 ]    

كان من المقرر ارتداء شارة فوجية جديدة، وهي وردة تيودور ، ولم يتم ارتداء هذه الشارة على أي قطعة ملابس، ولكنها ظهرت على الرايات حتى عام 1934. وبدلاً من ذلك، تم تعديل بوق المشاة الخفيف بإضافة تاج واختصار الفوج. [ 10 ]

صُمم النظام للسماح لكتيبة نظامية واحدة من فوج ما بالتمركز في الوطن، لتوفير مجندين مدربين للكتيبة الأخرى في الخدمة الخارجية. [ 11 ]

تاريخ

1881–99

عند تشكيل الفوج، كانت الكتيبة الأولى متمركزة في الهند في ميروت ، بينما كانت الكتيبة الثانية متمركزة في أيرلندا في دبلن . [ 12 ] حافظت عناصر الفوج الجديد على كيانها المنفصل والمستقل، كما كانت عليه الحال منذ دمجها معًا عام 1873، إلا أن تطبيق نظام خدمة أقصر (ست سنوات، ثم ست سنوات أخرى في الاحتياط) وزيادة نقل الضباط بين الكتائب النظامية وكتائب الاحتياط المرتبطة، ساهم في دمجها في فوج واحد. [ 13 ]

في أغسطس 1882 تم إرسال الكتيبة الثانية إلى حامية البحر الأبيض المتوسط، وتم تقسيمها بين جبل طارق ومالطا ، ثم أعيد توحيدها في مارس 1883 في جبل طارق. [ 12 ]

في عام 1884، نُقل المستودع من سندرلاند إلى ثكنات فينهام في نيوكاسل أبون تاين ، حيث تقاسمه مع فوج نورثمبرلاند فيوزيليرز ، لعدم وجود موقع مناسب بالقرب من مدينة دورهام "لا يمكن الاعتماد عليه لعدم تعرضه للتخريب". [ 14 ] لم يلقَ هذا الانتقال استحسانًا لأنه أخرج المستودع من المقاطعة، ولم يعد إليه حتى عام 1939، عندما نُقل إلى قلعة برانسبيث . [ 15 ]

في عام ١٨٨٥، نُقلت الكتيبة الثانية إلى مصر للمشاركة في حرب المهدية ، حيث تم توظيفها مع القوة بقيادة الجنرال ستيفنسون لصد الهجمات على خط السكة الحديد بين وادي حلفا وعكاشة، [ ١٦ ] وخاضت معركة جنيس . [ ١٧ ] بعد المعركة، وأثناء تأمين إحدى سفن الإمداد العربية ، عثرت فرقة المشاة الخيالة التابعة للكتيبة على طفل عربي يبلغ من العمر عامين تقريبًا. أُحضر الطفل إلى مصر وعُمّد باسم جيمس فرانسيس دورهام ( جيمي دورهام )، ثم انضم إلى الفوج وأصبح عريفًا في فرقة البوق قبل وفاته في أغسطس ١٩١٠. [ ١٨ ] [ ١٩ ] [ ٢٠ ] في يناير ١٨٨٧، أبحرت الكتيبة الثانية من السويس إلى الهند، بينما عادت الكتيبة الأولى من هناك إلى بريطانيا في مارس. [ ٢١ ]

خلال فترة وجودها في الهند، سيطرت الكتيبة الثانية على ساحة البولو الهندية، محققةً 17 فوزًا في بطولات ضد "أفواج الأثرياء" وأفواج سلاح الفرسان. [ 22 ] وفي عامي 1897 و 1898 ، ساعدت السلطات في احتواء تفشي الطاعون في بونا وبومباي . [ 23 ]

حرب البوير الثانية

قامت فرقة المشاة الخفيفة الثانية من دورهام بتركيب هذا في كنيسة المسيح، ماو، خلال فترة وجودها في ماو بين عامي 1892 و1896

أُرسلت الكتيبة الأولى من بريطانيا إلى جنوب أفريقيا للمشاركة في حرب البوير الثانية ، ووصلت في نوفمبر 1899، بعد أن حوصرت القوات المحلية في مافيكينغ ، وحاصرت القوات البريطانية المتمركزة هناك في بلدة ليديسميث . [ 24 ] شاركت الكتيبة في محاولات الجنرال ريدفرز بولر الفاشلة للوصول إلى ليديسميث عبر نهر تيلوغا، كقوة احتياطية لمعركة كولينسو ، [ 25 ] وشنّت هجمات تضليلية شرق سبيون كوب ، [ 26 ] وفي أوائل فبراير هاجمت فال كرانز، حيث استولت الكتيبة على تلتين من التلال، قبل أن يتم التخلي عن الموقع. [ 27 ] [ 28 ] لعبت الكتيبة دورًا داعمًا في فك حصار ليديسميث، [ 29 ] ولم تشارك إلا قليلاً في الهجوم الذي انتهى بضم ترانسفال في سبتمبر 1900. [ 30 ]

أصبحت الحرب الآن حرب عصابات يشنها البوير ضد القوات البريطانية وخطوط إمدادها. انتشرت الكتيبة لحراسة جزء من خط سكة حديد في ترانسفال، بينما أرسلت وحدتين بحجم فصيلة إلى سلاح المشاة الخيالة. [ 31 ] خلال هذه الفترة، انضمت وحدات أخرى من الفوج إلى الكتيبة أو تم تعزيزها بها. وصلت سرية من الكتيبة الثانية من الهند في يناير 1900 وشكلت جزءًا من سلاح المشاة الخيالة البورمي، [ 29 ] [ 32 ] وشاركت في معركة سانا بوست . [ 33 ]

تم تجنيد الكتيبة الثالثة والرابعة وخدمتا أيضًا في جنوب إفريقيا. وصلت الكتيبة الثالثة في فبراير 1900، حيث تولت حراسة خطوط الإمداد في مستعمرة كيب ودولة أورانج الحرة، ورافقت القوافل، وتمركزت في ديويتسدورب لمدة ستة أشهر. [ 34 ] وصلت الكتيبة الرابعة في فبراير 1902، وانقسمت إلى مفارز خدمت في مواقع متعددة، بالإضافة إلى سرية مشاة راكبة رافقت القوافل. عاد ما يقرب من 800 ضابط وجندي من الكتيبة الرابعة إلى المملكة المتحدة على متن السفينة إس إس روزلين كاسل في سبتمبر 1902، بعد انتهاء الحرب، وتوجهوا إلى نيوكاسل لتسريحهم. [ 35 ] [ 34 ]

قدمت كتائب المتطوعين وحدات لتشكيل ثلاث سرايا خدمة خاصة، مما عزز الكتيبة الأولى، التي خدمت بشكل فردي من مارس 1900 إلى أبريل 1902. [ 36 ] [ 37 ]

ما قبل الحرب العالمية الأولى

فرقة الألوان التابعة للكتيبة التاسعة من مشاة دورهام الخفيفة بعد استلامها أعلامًا جديدة من الملك إدوارد السابع، 19 يونيو 1909.

غادرت الكتيبة الأولى وسرية من الكتيبة الثانية جنوب أفريقيا متجهتين إلى الهند على متن السفينة إس إس أساي في نهاية أكتوبر 1902، [ 38 ] وفي 15 نوفمبر، التقت الكتيبتان في كاليكوت، قبل أن تغادر الكتيبة الثانية، التي كانت تحرس أسرى البوير، إلى بريطانيا. [ 39 ] تمركزت الكتيبة الأولى في ويلينغتون في رئاسة مدراس . [ 40 ]

في عام 1908، وكجزء من قانون القوات الإقليمية ، تبادلت الكتيبة الثالثة والرابعة أرقامهما، وأُعيد تشكيلهما لتصبحا الكتيبة الثالثة (الاحتياطية) والكتيبة الرابعة (الاحتياطية الإضافية) في مهمة البحث عن مجندين. أُعيد ترقيم كتائب المتطوعين من الأولى إلى الخامسة لتصبح الكتائب من الخامسة إلى التاسعة من مشاة دورهام الخفيفة التابعة للقوات الإقليمية . [ 41 ] شكلت الكتيبة الخامسة جزءًا من لواء يورك ودورهام ، وشكلت الكتائب من السادسة إلى التاسعة لواء مشاة دورهام الخفيفة التابع لفرقة نورثمبرلاند (والذي أصبح لاحقًا اللواء 150 (يورك ودورهام) واللواء 151 (مشاة دورهام الخفيفة) على التوالي من الفرقة 50 (نورثمبرلاند) عندما تم ترقيم التشكيلات الإقليمية في مايو 1915). كانت الكتيبة الخامسة متمركزة في بارادايس رو في ستوكتون أون تيز ، بينما كانت الكتيبة السادسة متمركزة في شارع يونيون في بيشوب أوكلاند ، والكتيبة السابعة في طريق ليفينغستون في سندرلاند ، والكتيبة الثامنة في جايلزجيت في دورهام ، والكتيبة التاسعة في بيرت تيراس في غيتسهيد (جميعها هُدمت لاحقًا). [ 42 ] في عام 1911، شاركت الكتيبة الأولى في احتفالات دلهي دوربار ، حيث تسلمت رايات جديدة من الملك. [ 43 ] [ 44 ]

الحرب العالمية الأولى

خلال الحرب العالمية الأولى ، توسعت كتيبة المشاة الخفيفة الألمانية (DLI) لتضم 42 كتيبة، منها كتيبتان نظاميتان، وكتيبتان من قوات الاحتياط، و17 كتيبة إقليمية (الخط الأول والثاني والثالث، بعضها لم يكتمل تشكيله)، و21 كتيبة خدمية وأنواع أخرى (بعضها لم يدم طويلاً)، [45] حيث شاركت 22 كتيبة منها في الخدمة الفعلية في الخارج - على الجبهة الغربية (في يبرس ، ولوس ، وأراس ، وميسين ، وكامبراي ، والسوم ، وباشنديل )، وفي إيطاليا ، ومصر ، وسالونيك ، والهند . وكانت بعض الكتائب جزءًا من جيش الاحتلال في ألمانيا بعد الحرب. إضافةً إلى ذلك، تم تشكيل عشر كتائب من المتطوعين المحليين بموجب قانون المتطوعين لعام 1859. [ 47 ]

حصل الفوج على 59 وسامًا شرفيًا للمعركة [ ب ] وفاز بستة أوسمة صليب فيكتوريا ، لكن ذلك كان على حساب 12006 من ضباط الصف والجنود الذين لقوا حتفهم . [ 49 ] [ 50 ] وعند إضافة الضباط، يرتفع هذا العدد إلى حوالي 12530 ، وهو عاشر أعلى رقم بين أفواج المشاة في الجيش البريطاني. [ 51 ] 

عند إعلان الحرب، كانت الكتيبة الأولى متمركزة في الهند ضمن لواء نوشيرا، الفرقة الأولى (بيشاور) ، [ 52 ] وكانت واحدة من ثماني كتائب فقط من أصل 52 كتيبة مشاة نظامية تابعة للجيش البريطاني بقيت في الهند. وعندما طُلب متطوعون للقتال في فرنسا، استجاب 880 من أصل 900. [ 53 ] أما الكتيبة الثانية فكانت متمركزة في ثكنات ويتينغتون ، تابعة للواء 18 من الفرقة السادسة . [ 54 ] وقد سُحبت كتائب الاحتياط مبكرًا من معسكر تدريبها الصيفي إلى مراكز التعبئة الرئيسية. [ 55 ]

1914

وصلت الفرقة السادسة إلى فرنسا في الفترة من 10 إلى 11 سبتمبر كجزء من قوة المشاة البريطانية . [ 54 ] وبحلول ذلك الوقت، توقف تقدم الجيش الألماني على نهر المارن وتراجع إلى ما وراء نهر الأيسن. تم توزيع الفرقة السادسة بين وحدات قوة المشاة البريطانية التي كانت تدافع عن خطها على سلسلة تلال شومان دي دام، وكانت الكتيبة الثانية هي الكتيبة قبل الأخيرة على يمين الخط. [ 56 ] في 20 سبتمبر، هاجم الألمان نقطة التقاء القوات البريطانية والفرنسية، لكنهم صمدوا؛ وفي هذه البداية للحرب، فقدت الكتيبة الثانية في يوم واحد ما يقارب عدد رجالها الذين فقدتهم الكتيبة الأولى في حرب البوير بأكملها. [ 57 ] بدأ الحلفاء والألمان سلسلة من التحركات لمحاولة الالتفاف على بعضهم البعض، مما أدى إلى تحرك شمالي عُرف باسم " السباق إلى البحر" . انضمت الكتيبة الثانية إلى بقية الفرقة في أوائل أكتوبر خلال هذا التحرك شمالاً، وخاضت معركة أرمينتيير ، حيث تفرقت في سرايا لتعزيز الوحدات الأخرى جنوب شرق أرمينتيير. [ 58 ] وبحلول نهاية أكتوبر، عندما تم سحبها من الجبهة، كانت الكتيبة الثانية قد فقدت أكثر من 80% من قوامها الأصلي بين قتيل وجريح. [ 59 ]

في 16 ديسمبر، أصبحت الكتيبة 18 ( كتيبة من كتيبة الأصدقاء ) أول كتيبة من الجيش الجديد تتعرض لنيران العدو عندما تكبدت سريتان كانتا تقومان بواجب الدفاع الساحلي في هارتلبول خمسة قتلى و11 جريحًا عندما هاجمت المدينة الطرادات الحربية إس إم إس ديرفلينجر وإس إم إس فون دير تان وإس إم إس بلوخر . [ 60 ]

1915

بعد فشل الهجمات البريطانية في نويف شابيل والهجمات الفرنسية في شامبانيا ، شنّ الألمان هجومهم في معركة إيبر الثانية في 22 أبريل. في ذلك الوقت، كانت كتائب الاحتياط التابعة للفوج قد نزلت للتو في فرنسا مع الفرقة الخمسين (نورثمبرلاند) في 17-18 أبريل. [ 61 ] وبدون أي فترة تحضير، تم نشر ألوية الفرقة حسب الحاجة في الجزء الشمالي من الجيب حول سان جوليان ومرتفعات غرافينستافل. أجبرت الهجمات الألمانية المتكررة طوال أواخر أبريل ومايو على الانسحاب نحو إيبر. بين 25 و27 أبريل، انخفضت قوة الكتيبة الثامنة إلى قوة فعالة لا تتجاوز سرية واحدة بعد تعرضها لنيران جانبية في مزرعة بوتليرز من الكتيبة الكندية الثامنة، ويُنسب إليها الفضل في إنقاذ جناح اللواء 85. [ 62 ] [ 63 ] في أواخر مايو، كانت الكتائب الخامسة والسابعة والثامنة والتاسعة جزءًا من القوات التي أبطأت الهجوم الألماني على مرتفعات بيليوارد في المعركة الأخيرة من معركة إيبر الثانية. [ 64 ] ونظرًا لخسائرها، دُمجت الكتيبة الثامنة في يونيو مع الكتيبة السادسة لتشكيل الكتيبة السادسة/الثامنة المركبة، التي انفصلت بدورها إلى مكوناتها في أغسطس بعد وصول التعزيزات. [ 65 ]

وصلت أولى كتائب الخدمة التابعة للجيش الجديد، وهي الكتيبة العاشرة من اللواء 43 ، الفرقة 14 (الخفيفة) ، والكتيبة الحادية عشرة التي كانت من رواد الفرقة 20 (الخفيفة) ، إلى فرنسا في شهري مايو ويوليو على التوالي. وتم تحويل الكتيبة السابعة إلى كتيبة الرواد التابعة للفرقة (50) في 16 مايو 1915. [ 65 ]

في يوليو، تمركزت الفرقة 41 في خط المواجهة في جبهة إيبر عند قصر هوج، حيث كان الألمان يسيطرون على المنزل بينما سيطر الحلفاء على الإسطبل، شمال طريق مينين مباشرةً. [ 66 ] في 30 يوليو، استخدم الألمان قاذفات اللهب ، مما أدى إلى دحر اللواء 41 ودفع خط الجبهة جنوبًا إلى زواف وغابة سانكتشواري. وكُلفت الفرقة 6 باستعادة خط المواجهة القديم في أواخر يوليو. وكان على الكتيبة الثانية، التي تم تعزيزها الآن، أن تخوض تقدمًا بطول 500 ياردة موازيًا للخط الألماني قبل الوصول إلى هدفها. في الساعات الأولى من صباح 9 أغسطس، وبالتعاون مع فوج المشاة الخفيف الأول من كينغستون على يسارها، اجتاحت الكتيبة الخنادق الألمانية بالحراب وأعادت ترسيخ الخط البريطاني شمال طريق مينين، بتكلفة بلغت نحو 200 قتيل و270 جريحًا. [ 67 ] وقد حظيت العملية بإشادة من قادة الألوية والفرق والفيلق والجيش، وقال السير جون فرينش، قائد قوات المشاة البريطانية، عن الهجوم إنه "...واحد من أفضل العمليات الصغيرة التي نُفذت خلال الحملة". [ 67 ]

وصلت أربع كتائب خدمة أخرى إلى فرنسا، الكتيبة الثانية عشرة والثالثة عشرة من اللواء 68 التابع للفرقة 23 في أواخر أغسطس، والكتيبة الرابعة عشرة والخامسة عشرة من اللواء 64 التابع للفرقة 21 في أوائل سبتمبر. [ 68 ]

تم اختيار الفرقتين الحادية والعشرين والرابعة والعشرين كجزء من قوات الاحتياط لمعركة لوس، على الرغم من وصولهما حديثًا إلى فرنسا وقلة تدريبهما نسبيًا. [ 69 ] [ 70 ] بعد مسيرة ليلية طويلة، [ 71 ] وجد الفجر الكتائب بين لوس وهولوش، مع وجود معقل ألماني على التل 70 إلى يمينهما. على مدار اليوم، هاجمت كلتا الكتيبتين، اللتين كانتا تفتقران إلى التدريب الكافي، خمس مرات دون دعم مدفعي، لكنهما هُزمتا. خسرت الكتيبة الرابعة عشرة 294 قتيلاً وجريحًا، والكتيبة الخامسة عشرة 642. [ 72 ] في أواخر نوفمبر، انضمت الكتيبة الرابعة عشرة إلى الكتيبة الثانية في اللواء الثامن عشر التابع للفرقة السادسة. [ 73 ]

في الرابع من نوفمبر، حصل الفوج على أول وسام صليب فيكتوريا له في الحرب عندما أنقذ الجندي توماس كيني من الكتيبة الثالثة عشرة ضابطًا جريحًا. [ 74 ]

1916

استمر وصول كتائب الخدمة التابعة للفوج: الكتيبة التاسعة عشرة (بانتامز) في اللواء 106 التابع للفرقة 35 في 29 فبراير، والكتيبة العشرون (ويرسايدرز) في اللواء 123 التابع للفرقة 41 ، والكتيبة الثانية والعشرون التي نزلت في 16 يونيو ملحقة بالفرقة التاسعة عشرة (الغربية) ، ولكنها سرعان ما نُقلت إلى الفرقة الثامنة ككتيبة طليعة. أما الكتيبة الثامنة عشرة (بالز) فقد وصلت في مارس من مصر حيث كانت تتمركز في قناة السويس في القنطرة كجزء من اللواء 93 التابع للفرقة 31. [ 75 ] [ 76 ]

معركة السوم
فرق الخطوط الأمامية البريطانية في اليوم الأول من معركة السوم

كان من المخطط أصلاً أن تكون معركة السوم، التي شُنّت في وقت سابق من العام، هجوماً بريطانياً فرنسياً مشتركاً، ولكن نظراً لتزايد الضغط على الفرنسيين في فردان، فقد خيضت جزئياً لتخفيف هذا الضغط دون الحصول على الدعم الفرنسي المتوقع. شعر الجنرال هيغ بأنه يفتقر إلى المدفعية الكافية وأن العديد من فرق الجيش الجديد لم تكن قد اكتمل تدريبها بعد، ولكنه تعرض لضغوط لبدء الهجوم في بداية يوليو. [ 77 ]

شارك فوجان من الكتيبة في القتال في اليوم الأول من معركة السوم ، الموافق 1 يوليو، وهما الكتيبة 18 (الفرقة 31) مقابل سير، والكتيبة 15 (الفرقة 21) شمال فريكور. استولت الكتيبة 15، بمساعدة مدفعية فرقتها التي استخدمت وابلًا متواصلًا من النيران، [ 78 ] على خنادق الخطوط الأمامية الألمانية، وواصلت تقدمها حتى بعد الظهر، حيث تقدمت مسافة 600 ياردة إضافية إلى حافة غابة شيلتر، وصدت هجومًا مضادًا حتى تم استبدالها في تلك الليلة. [ 79 ] وبلغت الخسائر 440 من الضباط والجنود. [ 80 ]

أغفلت القوات الألمانية في أنقاض سير التقدم المخطط لسرية د من الكتيبة الثامنة عشرة صباح ذلك اليوم، وتكبدت، مع باقي قوات الموجة الأولى المهاجمة، خسائر فادحة دون تحقيق أي تقدم. دمر القصف الألماني المضاد خط الجبهة وخنادق الاتصال تدميراً شبه كامل، وأُمرت السرايا المتبقية من الكتيبة الثامنة عشرة والكتائب الأخرى بالاستعداد للدفاع تحسباً لهجوم مضاد. وبقيت هذه السرايا في تلك الخنادق المحطمة، تحاول إصلاحها وإنقاذ الجرحى من المنطقة المحايدة، تحت وطأة قصف عنيف في بعض الأحيان، إلى أن تم استبدالها ليلة 4 يوليو. وعند إعادة تجميعها، كان قوام الكتيبة 14 ضابطاً و357 جندياً، بعد أن فقدت 58% من قوتها بين قتيل وجريح. [ 81 ] [ 82 ]

تغيرت التكتيكات البريطانية الآن؛ فبدلاً من الهجمات التي تهدف إلى التوغل العميق، تم تحديد أهداف أصغر، أولها في مرتفعات بيزانتين في 14 يوليو. قاتلت الكتيبة الثانية عشرة والثالثة عشرة بين بوزيير ومارتينبويش حتى نهاية يوليو، أما الكتيبة التاسعة عشرة، فرغم دورها الداعم فقط، فقد خسرت أكثر من 250 ضابطًا وجنديًا بالقرب من غيليمونت في نهاية يوليو، وقاتلت الكتيبة العاشرة في غابة ديلفيل في أغسطس، بينما كانت الكتيبة الحادية عشرة، وهي كتيبة رائدة، تقاتل في الخنادق بالقرب من غينشي في أوائل سبتمبر. [ 83 ]

كان الهدف التالي على جبهة تمتد لعشرة أميال بين قريتي فلير وكورسليت في منتصف سبتمبر. شاركت الكتيبة الثانية والكتيبة الرابعة عشرة في الهجوم الذي استولى على نقطة التحصين الرباعية قرب غينشي. كما شاركت قوات الاحتياط والكتائب العاشرة والخامسة عشرة والعشرين في هذه المرحلة، حيث لم يتبق من الكتيبة الخامسة سوى 92 ضابطًا وجنديًا لائقين بحلول 19 سبتمبر. [ 84 ] كانت سلسلة تلال لو ترانسلوي الهدف التالي في خريف ازداد مطرًا، وشاركت في ذلك الكتيبة الثانية، والكتائب السادسة والثامنة (التي انضمت مؤقتًا إلى فوج الحدود 1/5) والتاسعة من قوات الاحتياط، بالإضافة إلى الكتائب الخدمية الثانية عشرة والثالثة عشرة. استولت الكتيبتان الأخيرتان على قرية لو سارس فيما وصفه التاريخ الرسمي بأنه "...النجاح الباهر لهذا اليوم". [ 85 ] شاركت القوات الإقليمية مرة أخرى في الهجوم الأخير من هجوم السوم، على تل وارلينكور ، حيث خسرت الكتائب 1/6 و1/8 و1/9 مجتمعة ما يقرب من 940 ضابطًا وجنديًا بين قتيل وجريح ومفقود دون أي مكسب. [ 86 ]

في أوائل نوفمبر، انطلقت الكتيبة الثانية/الخامسة والكتيبة الثانية/التاسعة، المؤلفتان من رجال ذوي لياقة بدنية من الفئة ب، بشكل منفصل إلى سالونيك والجبهة ضد بلغاريا. [ 87 ]

1917

أراس

كان الهجوم على طول خط أراس ، الذي بدأ في 9 أبريل، بمثابة عملية تضليل للهجوم الفرنسي على نيفيل. في المرحلة الأولى من الهجوم، تقدمت الكتيبة العاشرة حوالي 4000 ياردة عبر نظام خنادق هيندنبورغ حتى تم استبدالها ليلة 10 أبريل. كما قاتلت الكتيبة الخامسة عشرة في اليوم الأول، حيث استولت على خندق خط المواجهة (على بعد حوالي 1000 ياردة)، لكنها توقفت بعد ذلك. [ 88 ] شاركت كتائب الاحتياط في القتال في منتصف وأواخر أبريل جنوب قرية غيمابي. [ 89 ]

في حقول الفحم في لنس، خاضت الكتيبة الثانية والكتيبة الرابعة عشرة معارك ضد الألمان على معلم يُسمى "التل 70" بين شهري أبريل ويوليو، وأضافته كشرف معركة للفوج. [ 90 ]

فوضى

كان الهدف من معركة ميسين، وهي معركة مُخطط لها ، هو الاستيلاء على المرتفعات جنوب يبرس قبل الهجوم الشمالي . بعد قصف مكثف، وانفجار ألغام تحت الأرض، وعقب وابل قصف زاحف، تقدمت الكتيبة الثانية عشرة والثالثة عشرة بالقرب من التل 60 مسافة 1000 ياردة تقريبًا، بينما تقدمت الكتيبة العشرون، التي انطلقت من سانت إيلوي، مسافة 4000 ياردة تقريبًا، مع خسائر أقل من العمليات السابقة. [ 91 ]

يبرس الثالثة
قسم الإشارة التابع للكتيبة 13 من فوج المشاة الخفيف الدنماركي على سلسلة تلال طريق مينين، سبتمبر 1917

كانت المعركة التالية حول جبهة إيبر هي تطهير المرتفعات المتبقية شرق المدينة من الألمان. شاركت الكتيبة العشرون في هجمات اليوم الأول في 31 يوليو، متقدمةً بمحاذاة قناة إيبر-كومين، مُتكبدةً خسائر بلغت 8 ضباط و431 جنديًا. [ 92 ] توقف التقدم التالي حتى قرب نهاية أغسطس بسبب الأمطار الغزيرة، واتجه نحو طريق مينين، حيث حاولت الكتيبة العاشرة الاستيلاء على غابة إنفرنيس والسيطرة عليها، مُتكبدةً خسائر تجاوزت نصف قوتها الأصلية بحلول 25 أغسطس. [ 92 ] بدأ التقدم المنهجي للجنرال بلامر في 20 سبتمبر على سلسلة تلال طريق مينين . توقف تقدم الكتيبة العشرون في 21 سبتمبر بعد 200 ياردة، ووصلت الكتيبة الثالثة عشرة إلى هدفها، مع خسارة كلتا الكتيبتين حوالي 300 رجل. [ 93 ] في المرحلة الثالثة من خطة الجنرال بلامر، معركة برودسيند في 4 أكتوبر، شاركت الكتيبة 15 الواقعة في أقصى يمين الفرقة 21، ورغم تقليصها إلى سريتين مختلطتين نتيجة القصف الألماني الكثيف، تقدمت جنوب غابة بوليغون محققةً هدفها بالسيطرة على قرية رويتل. وعندما تم استبدال الكتيبة في 6 أكتوبر، كان يقودها ملازم، وقد خسرت 430 ضابطًا وجنديًا. [ 94 ]

خلال ما تبقى من معركة إيبر الثالثة، تمركزت كتائب الفوج في مواقع احتياطية، بينما تمركزت قوات الاحتياط خلال معركة باسشنديل الثانية ، أو في مواقع دفاعية، وتمركزت الكتيبة التاسعة عشرة (التي لم تعد وحدة "بانتام" في يناير [ 95 ] ) في فايدندريفت في أوائل نوفمبر، والكتيبة العاشرة في باسشنديل في ديسمبر. كما خدمت كتائب الرواد، الحادية عشرة والثانية والعشرون، مع فرقتيهما (العشرون والثامنة) خلال المعركة. [ 96 ]

إيطاليا

عندما أجبرت دول المحور القوات الإيطالية على التراجع في معركة كابوريتو ، أُرسلت خمس فرق بريطانية وفرقتان فرنسيتان إلى إيطاليا. ضمت الفرق البريطانية الكتيبة الثانية عشرة والكتيبة الثالثة عشرة (الفرقة الثالثة والعشرون) والكتيبة العشرين (الفرقة الحادية والأربعون)، وغادرت جبهة إيبرس بين نهاية أكتوبر ومنتصف نوفمبر، ووصلت إلى الجبهة الإيطالية بين نهاية نوفمبر وبداية ديسمبر. [ 97 ] [ 98 ]

كامبراي
مكاسب بريطانية أولية في كامبراي

كانت معركة كامبراي أول استخدام ناجح لتكتيكات الأسلحة المشتركة المتطورة من قبل البريطانيين. في 20 نوفمبر، كان من المقرر أن تعبر الكتيبة الثانية والكتيبة الرابعة عشرة من الفرقة السادسة خطوط القوات المهاجمة وتستوليا على خندق دعم خط هيندنبورغ؛ وقد وصلت كلتا الكتيبتين إلى هدفهما بخسائر إجمالية بلغت 30 قتيلاً أو جريحاً. [ 99 ] في اليوم التالي، ساعدت ثلاث سرايا من الكتيبة الرابعة عشرة الدبابات وسربًا من سلاح الفرسان في الاستيلاء على قرية كانتاينغ (شمال غرب ماركوان). [ 100 ] توقف التقدم عندما أدخل الألمان قوات الاحتياط إلى المعركة. كانت الكتيبة الحادية عشرة تعمل على توطيد الأرض خلف تقدم الفرقة العشرين لمسافة 4 أميال، ولكن في 29 نوفمبر، انخرطت سراياها المتفرقة في صد الهجوم الألماني المضاد على التلال شمال غوزيكور. [ 101 ] في ليلة 2 ديسمبر، صدرت الأوامر للكتيبة الرابعة عشرة (بالاشتراك مع الكتيبة الأولى من مشاة شروبشاير الخفيفة ) بعبور قناة دو نورد إلى خنادق مواجهة لمسنيير، وكان أحدها بعمق 60-90 سم فقط. [ 102 ] بعد صدّ هجوم واحد، اضطروا للانسحاب عائدين عبر القناة، وخلال الأيام التالية انسحبوا إلى "خط فليسكوير"، وكانت تلك نهاية مخيبة للآمال بالنسبة للبريطانيين في المعركة. [ 103 ]

1918–19

مع انسحاب الروس من الحرب ، تمكنت ألمانيا من نقل قواتها، وتفوقت أخيرًا على قوات الحلفاء عددًا على الجبهة الغربية قبل وصول القوات الأمريكية بكامل قوتها. وكان من المقرر استخدام أعداد كبيرة من قوات العاصفة ، إلى جانب تكتيكات مدفعية جديدة. [ 104 ] أدرك الحلفاء ما ينتظرهم، فبدأوا في إعداد دفاع متعمق بدرجات متفاوتة من الفعالية. ونتيجة لنقص القوى البشرية (بعضه ذو دوافع سياسية)، أُعيد تنظيم الجيش البريطاني في فبراير من أربع كتائب إلى ثلاث كتائب في لواء المشاة، مع حلّ العديد من كتائب المشاة لتعزيز الكتائب المتبقية. وبهذه الطريقة، تم حلّ الكتيبة العاشرة والرابعة عشرة، لتعزيز كتائب الفوج الأخرى، بينما حُوّلت الكتيبة التاسعة إلى كتيبة هندسة وانضمت إلى الفرقة 62 (الفرقة الثانية غرب رايدينغ) . [ 105 ] عادت الكتيبة العشرون من إيطاليا إلى الجبهة الغربية مع فرقتها في أوائل مارس. [ 106 ]

الهجوم الربيعي الألماني

في اليوم الأول من عملية "مايكل " ​​الألمانية، تمركزت الكتيبة الثانية في الخطوط الأمامية شمال طريق بابوم-كامبراي. بعد خسارة سريتي المشاة المتقدمتين، انسحبت في ضباب المساء مع ما تبقى من الكتيبة الأولى من فوج غرب يوركشاير . عند الغسق في الثاني والعشرين من الشهر، من أصل قوامها الأصلي البالغ 30 ضابطًا و639 جنديًا، كان لدى الكتيبة ضابطان و58 جنديًا سالمين، بينما أصيب ستة ضباط و286 جنديًا. [ 107 ] كانت كتيبة الرواد الحادية عشرة تُنشئ خط سكة حديد للإمداد في مؤخرة الفرقة العشرين، في منطقة سان كوينتين حول هام. [ 108 ] [ 109 ] تشتتت الكتيبة خلال المعركة التي استمرت أسبوعًا، ولم يتجمع سوى عدد قليل من الرجال في أميان عند انتهائها. [ 110 ] تكبدت جميع كتائب الفوج على الجبهة الغربية خسائر فادحة نتيجة لتفوق الألمان العددي وتكتيكاتهم الجديدة. كما شاركت الكتائب 18 و19 و20 في معركة السوم. [ 111 ] [ 112 ] قاتلت الكتيبة التاسعة أمام بوكوي في نهاية مارس، حيث نال الجندي يونغ وسام صليب فيكتوريا لإنقاذه 9 رجال تحت نيران العدو. عند استبدالها في 1 أبريل، كانت الكتيبة قد فقدت 492 ضابطًا وجنديًا، [ 113 ] وانخفض عدد أفراد الكتيبة 15 إلى سرية واحدة. [ 114 ]

كانت قوات الاحتياط التابعة للفرقة الخمسين، والكتائب الخامسة والسادسة والثامنة، والكتيبة السابعة (الرواد) من أسوأ حظوظها، حيث أُجبرت على التراجع الطويل في معركة السوم، ثم تم تعزيزها لاحقًا بدفعات من الكتائب المتخرجة وأُرسلت إلى جبهة إيبر في أبريل، حيث لم يتم إنقاذها بعد الهجوم الأولي والتراجع القتالي إلا من خلال عمليات النهب الألمانية:

أعتقد أن الشيء الوحيد الذي أنقذنا في تلك الليلة هو كمية الخمور التي وجدها الألمان في إيستير ونوف بيركين، حيث لم أسمع في حياتي مثل هذا الضجيج الذي أحدثوه بالغناء.

ضابط الكتيبة الخامسة، [ 115 ]

بعد أن انخفض قوام اللواء 151 إلى كتيبة واحدة فقط، [ 115 ] أُرسل إلى نهر أيسن للتعافي، حيث تعرض لهجوم ألماني ثالث في 26 مايو، بعد 21 يومًا من وصوله. أُجبرت المجموعات المتفرقة على التراجع جنوب نهر المارن، حيث لم تتمكن كتائب دورهام التابعة للواء 151 في نهاية المطاف إلا من حشد 103 رجال من جميع الرتب. [ 116 ] وفي نهر ليس أيضًا، قاتلت الكتيبة 18 أثناء التراجع جنوبًا وغربًا حول بايول، وعندما أُخرجت من خط المواجهة في 14 أبريل، شُكّلت في كتيبة مشتركة مع فوج غرب يوركشاير الخامس عشر، الذي بلغ قوامه حوالي 450 رجلًا. [ 117 ]

قاتلت الكتيبة 22 (الرائدة) كمشاة على نهر أيسن في 27 مايو/أيار؛ وبعد خسارة 513 ضابطًا وجنديًا في انسحاب متواصل، تم دمجها في الكتيبة المركبة للفرقة الثامنة. في يونيو/حزيران، تم تقليص ما تبقى من الكتائب 5 و6 و8 إلى قوامها الأساسي وأُرسلت إلى منطقة دييب، بينما انضمت الكتيبة 7 (الرائدة) إلى الفرقة الثامنة واستوعبت الكتيبة 22 (الرائدة). [ 118 ] [ 119 ] [ 120 ]

وصلت الفرقة 62 إلى الجناح الشرقي للجبهة الجديدة بعد يومين من بدء الهجوم الألماني في 17 يوليو. استُخدمت الكتيبة التاسعة (كتيبة الرواد) كقوة مشاة في الهجوم المضاد على طول نهر أردري، وفي 20 يوليو خاضت معارك ضارية عبر غابات كثيفة واستولت على قرية كويترون في 22 يوليو، بتكلفة بلغت 294 قتيلاً وجريحاً ومفقوداً من الضباط والجنود. [ 121 ]

هجوم المئة يوم

تضاءل الهجوم الألماني دون تحقيق الاختراق الحاسم المنشود، وأدركت القيادة الألمانية العليا أن الحلفاء سيردون، لعلمهم بالخسائر الألمانية، مدعومين بوصول الأمريكيين وتعزيزات القوات البريطانية والفرنسية التي عوضت بعض خسائر هجوم الربيع. ووقعت الضربة الأولى في 8 أغسطس في أميان ، وهي معركة لم يشارك فيها الفوج. شكل هذا بداية تقدم عام للجيوش البريطانية الخمسة عبر بيكاردي في 21 أغسطس وفلاندرز في 28 سبتمبر، ضمت أربعة منها كتائب من الفوج. [ 122 ]

شاركت الكتائب المتبقية من الفوج في هذا التقدم، حيث انضمت إليها في فرنسا الكتيبة 2/6 في مايو كجزء من اللواء 177 التابع للفرقة 59 ، والكتيبة 29 لتعزيز اللواء 41 التابع للفرقة 14 ، والكتيبة 13 العائدة من إيطاليا في سبتمبر للانضمام إلى اللواء 74 التابع للفرقة 25. [ 47 ]

في معركة السوم، ومع الجيش الثالث، حققت الكتيبة الخامسة عشرة تقدمًا ليليًا يزيد عن 3000 ياردة في 23/24 أغسطس، وخاضت معركة أخرى على خط هيندينبيرغ في منتصف سبتمبر. وفي الجيش الرابع، هاجمت الكتيبة الثانية خط هيندينبيرغ قرب سان كوينتين على أرضٍ وصفت بأنها "منحدر جرداء يشبه الجليد، خالٍ من أي غطاء"، وخسرت أكثر من 300 رجل مقابل تقدم 200 ياردة فقط. [ 123 ] وفي 6 أكتوبر، هاجمت الكتيبة الثالثة عشرة خط الاحتياط لنظام هيندينبيرغ قرب فيلير-أوترو، بينما هاجمت الكتيبة الخامسة عشرة في اليوم نفسه على بعد أميال قليلة إلى الشمال. [ 124 ] في فلاندرز، شاركت الكتائب 18 و19 و20 و2/6 و29 في تطهير الجيب الربيعي الألماني والتقدم اللاحق عبر ساحات معارك السنوات الأربع الماضية في إيبر. وكانت معركة الكتيبة 29 الوحيدة هي عبور نهر ليس بالقرب من كومين في 15 أكتوبر. قاتلت الكتيبة 2/6 على سلسلة تلال بريميسك، ثم واصلت التقدم مع الفرقة لعبور نهر شيلدت. [ 125 ] شاركت الكتائب 2 و13 و15 في التقدم الأخير عبر نهري سيل وسامبر، واضطرت الكتيبة 15 إلى طرد الألمان في ليمون فونتين بالحراب، فخسرت 127 رجلاً في 7 نوفمبر. [ 126 ]

إيطاليا
الحملة الإيطالية

انتشرت الفرق البريطانية بين بحيرة غاردا ونهر بيافي، إلا أنه في فبراير/شباط، أُعيدت الفرقة 41 مع الكتيبة 20 إلى الجبهة الغربية. وفي يونيو/حزيران، شنّ النمساويون معركة نهر بيافي، حيث واجهت الكتيبتان 12 و13 كماشة شمالية لم تُحرز أي تقدم ضد البريطانيين، وخسرت الكتيبتان ستة قتلى و61 جريحًا خلال ذلك اليوم. [ 127 ] عادت الكتيبة 13 إلى الجبهة الغربية في سبتمبر/أيلول. وفي نهاية أكتوبر/تشرين الأول، شاركت الكتيبة 12 في معركة فيتوريو فينيتو، حيث هاجمت عبر نهر بيافي قبل أن يتم استبدالها في 30 أكتوبر/تشرين الأول. [ 128 ]

مقدونيا

في البداية، تم توظيف الكتيبة الثانية/الخامسة والكتيبة الثانية/التاسعة في مهام الحراسة في سالونيك وما حولها، حيث بقيت الكتيبة الثانية/التاسعة حتى نهاية الحرب. في مارس 1917، تم ضم الكتيبة الثانية/الخامسة إلى اللواء 228 المستقل وأُرسلت إلى الخطوط الأمامية غرب بحيرة بوتكوفو. وبقيت هناك حتى توقيع الهدنة البلغارية في 1 أكتوبر 1918، حين بدأت بالتقدم مع اللواء تحت القيادة اليونانية. وعند توقيع الهدنة التركية في 31 أكتوبر، أُرسلت الكتيبة مع الكتيبة الثانية/الخامسة من فوج سي فورث هايلاندرز لاحتلال موانئ فارنا وبورغاس. وخلال وجودها في الخارج، فقدت الكتيبة رجلين بسبب الجروح، و21 آخرين بسبب الأمراض. [ 129 ]

روسيا

انضمت الكتيبة 2/7 إلى التدخل الحليف في روسيا في أرخانجيلسك، شمال روسيا، ككتيبة حامية، ووصلت في 7 أكتوبر 1918. ولم تشارك في أي معارك وتم سحبها في يناير 1920. [ 53 ] [ 130 ]

جيش الاحتلال

في شهري نوفمبر وديسمبر، كانت الكتيبة الثانية والتاسعة من بين القوات البريطانية التي سارت إلى نهر الراين كجزء من جيش الاحتلال. [ 131 ] في أوائل عام 1919، شكلت الكتيبة 51 والكتيبة 52 (المتخرجة) مع الكتيبة 20 اللواء الشمالي الثالث التابع للفرقة الشمالية، بينما قامت الكتيبة 53، التي تم تقليصها إلى كادر، بتوفير التعزيزات؛ وكانت جميعها متمركزة في كولونيا. [ 132 ]

الهند

بقيت الكتيبة الأولى في الهند طوال الحرب العالمية الأولى، حيث عانت من نقص مستمر في المجندين للجبهة الغربية. في أغسطس 1914، كانت جزءًا من لواء نوشيرا التابع لفرقة بيشاور ، وخدمت في مقاطعة الحدود الشمالية الغربية في عامي 1915 و1916-1917 في حملات ضد المهمند . تواجدت الكتيبة في روالبندي عام 1919 عند اندلاع الحرب الأنجلو-أفغانية الثالثة ، حيث لعبت دورًا داعمًا في الغالب. بعد تسريح جنودها الذين انتهت خدمتهم، عادت مجموعة من الكتيبة إلى بريطانيا في فبراير 1920. [ 133 ]

فترة ما بين الحربين

غادرت الكتيبة الأولى من مشاة دورهام الخفيفة فارنبورو في أكتوبر 1937 في المرحلة الأولى من رحلتها إلى شنغهاي

بحلول عام 1920، تم حل كتائب الخدمة ووضع رايات الملك الخاصة بها في كاتدرائية دورهام باستثناء راية الكتيبة العشرين في كنيسة أبرشية بيشوبويرماوث . [ 134 ]

أُعيد تشكيل الكتيبة الأولى بعناصر من الكتيبة الثالثة (آخر أعمال الميليشيا) وغادرت إلى ألمانيا، وهي لا تزال تعاني من نقص في العدد، في مارس 1921 للخدمة في سيليزيا العليا ، ثم عادت إلى بريطانيا في يوليو 1922. [ 135 ] أمضت الكتيبة ثلاث سنوات في مصر، ثم عادت إلى بريطانيا في أبريل 1930. وانضمت إلى اللواء السادس من فرقة المشاة الثانية، وشاركت في تجارب ميكنة المشاة. ثم أُرسلت إلى شنغهاي ووصلت في نوفمبر 1937، مدعومة بأفراد من الكتيبة الثانية في بورتسودان. وفي أكتوبر 1938، انتقلت الكتيبة إلى تيانجين، وكانت هناك عندما أعلنت بريطانيا الحرب على ألمانيا. [ 136 ]

عادت الكتيبة الثانية إلى بريطانيا من ألمانيا في أبريل 1919 كقوة أساسية؛ ثم أعيد تشكيلها وأُرسلت إلى باتوم في جنوب روسيا في أكتوبر 1919 لفرض شروط الهدنة على الأراضي. [ 137 ] وفي يوليو 1920، أُرسلت إلى إزميت في تركيا لفرض شروط الهدنة التركية حتى نوفمبر. ومن هناك، توجهت إلى الهند، وفي فبراير 1927، نُشرت في شنغهاي لحماية المستوطنة الدولية. وعادت إلى الهند في أغسطس، وخاضت معارك ضد المحسود، وحلت محل داتا خيل في مايو 1930. وعادت الكتيبة إلى بريطانيا في نوفمبر 1937 بعد بضعة أشهر في مصر، لتحل محل الكتيبة الأولى في لواء المشاة السادس ، الفرقة الثانية للمشاة . [ 138 ]

في فبراير 1920، أُعيد تشكيل القوات الإقليمية، وفي وقت لاحق من العام نفسه، أُعيد تسميتها بالجيش الإقليمي . وفي ثلاثينيات القرن العشرين، ومع تزايد الوعي بخطورة القوة الجوية، حُوِّل عدد من كتائب القوات الإقليمية إلى مهام الدفاع الجوي، إما كمدافع مضادة للطائرات أو كوحدات كشافات ضوئية، وبذلك فقد فوج دوق ليتل إنجلز الكتيبة الخامسة والسابعة. ولم تعد هذه الوحدات جزءًا من الفوج . [ 139 ]

الحرب العالمية الثانية

خلال الحرب العالمية الثانية، شكّل فوج المشاة الخفيف الدنماركي (DLI) خمس عشرة كتيبة، اثنتان منها نظاميتان، وست كتيبات احتياطية من الخط الأول والثاني (أُعيد تسمية إحداها ونُقلت إلى فوج آخر)، وشُكّلت الكتائب المتبقية (معظمها ما يُعرف بكتائب "دونكيرك")، وشاركت عشر منها في الخدمة الفعلية في الخارج في فرنسا وبورما وشمال إفريقيا وإيطاليا وفرنسا وألمانيا . ويعود انخفاض عدد الكتائب المُشكّلة مقارنةً بالحرب العالمية الأولى إلى تزايد تخصص الجيش الآلي وما يرتبط به من متطلبات دعم. إضافةً إلى ذلك، ارتدت ست وعشرون كتيبة من الحرس الوطني شارة قبعة فوج المشاة الخفيف الدنماركي. [ 140 ]

بعد الحرب، كتب المشير مونتغمري ،

من بين جميع أفواج المشاة في الجيش البريطاني، كان فوج دورهام الخفيف (DLI) الأكثر ارتباطًا بي خلال الحرب. قاتلت لواء DLI [اللواء 151] تحت قيادتي من العلمين إلى ألمانيا... إنه فوج عظيم. ثابت كالصخر في المعركة وجدير بالثقة تمامًا في جميع الظروف. مقاتلو دورهام جنودٌ رائعون؛ يتفوقون في المعارك الضارية ويصمدون دائمًا حتى النهاية؛ لقد حققوا أهدافهم وحافظوا على مواقعهم حتى عندما قُتل جميع ضباطهم وأصبحت الظروف لا تُطاق تقريبًا. [ 141 ]

شكّلت كتائب الاحتياط المتبقية من الخط الأول اللواء 151 مشاة التابع للفرقة 50 مشاة (نورثمبرلاند) ، والتي كانت في البداية فرقة آلية مؤلفة من لواءين. ثم شكّل الاحتياط كتائب من الخط الثاني، ورُقّمت بالتسلسل: الكتائب 10 و11 و12، والتي أصبحت جزءًا من اللواء 70 مشاة التابع للفرقة 23 مشاة (نورثمبرلاند)، وهي النسخة الثانية من الفرقة 50. [ 142 ] سُمّيت الكتيبة 12 وحدة تاينسايد الاسكتلندية، وفي 31 يناير 1940، انفصلت الكتيبة عن الفوج لتصبح الكتيبة الأولى، تاينسايد الاسكتلندية التابعة لفوج بلاك ووتش (فوج المرتفعات الملكي) . [ 143 ]

عندما اندلعت الحرب، كانت الكتيبة الأولى في الصين في تيانجين، والكتيبة الثانية في ووكينغ ضمن فرقة المشاة الثانية، وكانت كتائب الاحتياط قد بدأت بالفعل في تشكيل خطها الثاني. [ 144 ]

فرنسا 1940

وصلت الكتيبة الثانية إلى فرنسا مع فرقة المشاة الثانية كجزء من قوات المشاة البريطانية في أواخر سبتمبر 1939، وسرعان ما انتشرت على الحدود مع بلجيكا. وصل اللواء 151 في أواخر يناير 1940 مع الفرقة 50، وكان بعض الجنود لا يزالون بحاجة إلى إكمال تدريبهم، ثم انتقل إلى الحدود في نهاية مارس. وصلت كتائب الخط الثاني (وفوج تاينسايد الاسكتلندي) إلى الفرقة 23 التي لم تكن قد أكملت تدريبها بالكامل في أوائل أبريل، دون مدفعية أو مدافع هاون، وبقوة خلفية مخفّضة، مع أوامر بإكمال تدريبهم وبناء مهابط طائرات. في اللواء 70، لم يكن 1400 جندي قد أطلقوا النار من مدفع برين ، ولم يكمل 400 جندي دورة الحرب على البندقية . [ 145 ]

عندما هاجم الألمان في 10 مايو، كانت الكتيبة الثانية قد انتقلت إلى بلجيكا، وتحديدًا إلى نهر دايل، بحلول أواخر يوم 11 مايو، وكان من المقرر إبقاء اللواء 151 في الاحتياط. على نهر دايل، صمدت الكتيبة الثانية أمام الألمان لمدة يومين حتى صدرت الأوامر بالانسحاب في 16 مايو، وحصل الملازم أناند على أول وسام صليب فيكتوريا للجيش في الحرب. [ 146 ] صدرت الأوامر للواء 151 بالتقدم إلى نهر ديندر في 16 مايو، ليبدأ بالتراجع في 18 مايو. [ 147 ]

في محاولة لإبطاء تقدم الدبابات الألمانية، صدرت الأوامر للصفوف الخلفية، بما فيها اللواء السبعون، بالتقدم في مسارها. بعد سلسلة من المسيرات والمسيرات المضادة التي بدأت في 13 مايو، انتشر اللواء في 20 مايو على طول الطرق جنوب أراس متجهاً غرباً. [ 148 ] [ 149 ] وهناك، تعرضوا لكمين من الدبابات الألمانية، وبدون أسلحة ثقيلة، تحول دفاعهم إلى سلسلة من العمليات الفردية المعزولة والمربكة. في سان بول في اليوم التالي، بلغ عدد أفراد مقر اللواء، والناجين من الكتائب الثلاث وبعض المهندسين، 14 ضابطاً و219 جندياً، وانضم إليهم متخلفون آخرون في الأيام التالية، ليصل إجمالي عددهم إلى حوالي 800 رجل. [ 150 ] [ 151 ] أما بخصوص الادعاء بأن العملية جنوب أراس أخرت التقدم الألماني لمدة خمس ساعات، فيذكر التاريخ الرسمي ما يلي:

هذا تقدير متواضع لما أنجزته هاتان الفرقتان الإقليميتان من إلحاق الضرر بقوات العدو وتأخيرها. ولكن ربما يمكن قبوله، مع هذه الملاحظة المهمة: في ذلك الوقت، كان لكل ساعة تأخير خدمة لا تُقدر بثمن لبقية القوات البريطانية في فرنسا. [ 152 ]

تم تجميع البقايا في "مارليفورس" وعلى هذا النحو وصلت إلى دونكيرك ليتم إجلاؤها في 31 مايو. [ 153 ]

في 20 مايو، وبعد سلسلة من المسيرات غربًا وجنوبًا، اختيرت اللواء 151 للمشاركة في الهجوم المضاد على أراس . وكان من المقرر أن تدعم الكتيبة السادسة والثامنة فوجي الدبابات الملكيين الرابع والسابع على التوالي، مع بقاء الكتيبة التاسعة في الاحتياط. بعد نجاحات أولية غرب أراس، شن الألمان هجومًا مضادًا، وتراجعت القوات البريطانية إلى مرتفعات فيمي. [ 154 ] ثم صدرت الأوامر للواء بالتوجه شمالًا في 25 مايو لسد ثغرة الاستسلام البلجيكي الوشيك . وللقيام بذلك، كان عليه الانسحاب من القتال على قناة لو باسيه، حيث كان على الكتيبة الثامنة استعادة قرية كارفين شمال القناة، ولم يتمكن اللواء من التحرك شمالًا إلا في 27 مايو، متتبعًا بقية الفرقة 50 إلى يبرس. [ 155 ]

أُرسلت الفرقة الثانية لتأمين 21 ميلاً من الجانب الغربي لممر دونكيرك، مع تمركز الكتيبة الثانية بالقرب من سانت فينان . [ 156 ] [ 157 ] في الفترة من 24 إلى 27 مايو، صدّت الفرقة هجمات أربع فرق مدرعة ( الثالثة والرابعة والسابعة وفرقة إس إس توتنكوبف )، [ 158 ] وانتهى الأمر بسقوط أكثر من 70% من الفرقة بين قتيل وجريح، ومذبحة 97 رجلاً من الكتيبة الثانية، فوج نورفولك الملكي، في لا بارادي . [ 159 ] عندما أعادت الكتيبة الثانية تنظيم صفوفها في بريطانيا بعد إجلائها من دونكيرك ليلة 29 مايو، كانت تتألف من بقايا السرية د والكتيبة ب، بالإضافة إلى المتخلفين عن الركب والمتعافين، أي حوالي 180 رجلاً. [ 160 ] [ 161 ]

فور وصول اللواء 151 إلى يبرس، أُجبر على التراجع سريعًا، وبدأ الانسحاب إلى محيط دونكيرك . وبحلول 30 مايو، كان اللواء قد تحصّن بين قناتي بيرغ ورينغسلوت، وتعزّز ببعض فلول اللواء 70. وبعد صدّ الهجمات الألمانية في 31 مايو، أبحر اللواء عائدًا إلى بريطانيا من رصيف دونكيرك في وقت متأخر من 1 يونيو. [ 162 ]

أيسلندا

غزت القوات البريطانية أيسلندا في مايو 1940، وفي أكتوبر، وصلت الكتيبة العاشرة، تلتها بقية اللواء السبعين بعد شهر، لتحل محل اللواء 148 في فرقة المشاة 49 (ويست رايدينغ) . [ 163 ] [ 164 ] وخلال وجودها هناك، استخدمت الفرقة أرض الجزيرة الخالية للتدريب بالذخيرة الحية، وغادر اللواء السبعين في ديسمبر 1941. [ 165 ]

شمال أفريقيا والشرق الأوسط والبحر الأبيض المتوسط ​​1940-1943

غادرت الكتيبة الأولى الصين ووصلت إلى شمال أفريقيا في يناير 1940 [ 166 ]. لعبت الكتيبة دورًا داعمًا في هجوم الفريق أول أوكونور في ديسمبر، باستثناء سرية مشتركة تقدمت حتى سيدي براني. [ 167 ] انضمت الكتيبة إلى لواء الحرس الثاني والعشرين في يناير 1941 وتدربت على عمليات الإنزال البرمائي في القصاصين، لكنها عادت إلى الصحراء في مارس عندما شن إرفين رومل هجومًا مضادًا . [ 168 ] في هجومها المضاد عند ممر حلفايا، استخدمت الكتيبة تكتيكات آلية بدائية ووسائل اتصال (إشارات العلم)، ففشل الهجوم وخسرت الكتيبة أكثر من نصف قوتها، بما في ذلك سرية د بأكملها. [ 169 ] في يونيو، تم نشر الكتيبة المعززة كجزء من عملية الاستيلاء على سوريا الخاضعة لسيطرة حكومة فيشي، ولكن في أكتوبر 1941، عادت إلى شمال إفريقيا كجزء من تناوب القوات في حامية طبرق المحاصرة . [ 170 ] هناك، قامت بدوريات وغارات على الخطوط الألمانية والإيطالية، وفي أوائل ديسمبر، وسّعت محيطها بالقرب من العادم كجزء من رفع الحصار. [ 171 ]

في غضون ذلك، أُرسلت الفرقة الخمسون مع اللواء 151 إلى الشرق الأوسط، ووصلت في أوائل يوليو 1941، وفي نهاية الشهر انتشرت في قبرص لتعزيز دفاعات الجزر. [ 172 ] [ 173 ] ومن هناك، أُرسلت الفرقة الخمسون إلى فلسطين في نوفمبر، ثم إلى أربيل في العراق لتكون جزءًا من القوات التي ستواجه تقدمًا ألمانيًا متوقعًا من جنوب روسيا. [ 174 ]

في يناير 1942، تم نقل الكتيبة الأولى إلى حامية مالطا ، ثم عادت إلى شمال إفريقيا في يونيو 1943 بعد أن فقدت عددًا قليلاً من الرجال جراء هجوم جوي. [ 175 ]

في فبراير 1942، استُدعيت الفرقة الخمسون إلى الصحراء الغربية وانضمت إلى الجيش البريطاني الثامن ، لتجد نفسها على خط غزالة. لعدة أشهر، قامت كتائب دورهام بدوريات في المنطقة المحايدة، مُعطِّلةً ومُستوليةً على خطوط الإمداد الألمانية والإيطالية أمامها، مُشنّةً غارات تجارية [ 176 ] ، ثم هاجمت قوافل الإمداد لهجوم رومل المدرع الذي بدأ معركة غزالة في 27 مايو. أُجبر اللواء 150 التابع للفرقة على الاستسلام في 1 يونيو، وأصبحت قوات المحور الآن غرب وجنوب وشرق الألوية المتبقية. شكّلت معظم الكتائب السادسة والثامنة قوافل، وانطلقت غربًا عبر الخطوط الإيطالية ثم الألمانية ليلة 14/15 يونيو، ثم اتجهت جنوبًا متجاوزةً الهجوم المدرع الألماني وشرقًا إلى الحدود المصرية. اضطرت الكتيبة التاسعة ومجموعة من الكتيبة السادسة إلى سلوك الطريق الساحلي بعد أن تم تنبيه الإيطاليين والألمان إلى الاختراق الغربي، وخاضوا معارك ضارية عبر المواقع الألمانية غرب طبرق. [ 177 ] والتقوا ببقية الفرقة في 16 يونيو. [ 178 ] بعد سقوط طبرق، وُضعت الفرقة على جرف جنوب مدينة مرسى مطروح ، وفي 27 يونيو تصدت لهجمات الفرقة الألمانية الخفيفة التسعين، والتي نال خلالها الجندي أ . هـ. واكنشو وسام صليب فيكتوريا بعد وفاته، ولكن بعد ذلك عُزلت مواقع الكتيبة التاسعة وسقطت، ولم ينجُ منها سوى سرية القيادة. [ 179 ] صدرت الأوامر للفرقة بالانسحاب في 28 يونيو مرة أخرى في تشكيل عمودي، ولكن هذه المرة عبر أرض وعرة تخترقها الأودية . في إحدى هذه المعارك، فقدت الكتيبة الثامنة سرية "د" في كمين ألماني، وسقطت نقطة التجمع، فوكا، في أيدي الألمان، مما أدى إلى أسر بعض الأرتال التي لم يتم تحويل مسارها. [ 180 ] وعندما أعيد تجميعها، تم سحب الفرقة الخمسين خلف خط العلمين للراحة وإعادة التنظيم بعد أن تكبدت أكثر من 8000 إصابة منذ بداية معركة غزالة. [ 181 ]

بينما كانت الكتائب السادسة والثامنة والتاسعة متمركزة خلف الخطوط، ساهمت كل منها بسرية في كتيبة مشتركة لشن هجوم على الجزء الجنوبي من روين ريدج في 27/28 يوليو، في حين هاجم الأستراليون الجزء الشمالي. ورغم السيطرة على الموقع، قُتل أو أُسر معظم أفراد الكتيبة المشتركة جراء الهجوم الألماني المضاد. [ 182 ]

عادت الفرقة الخمسون إلى الخطوط الأمامية في 4 سبتمبر، وخلال الأيام الأولى من معركة العلمين الثانية، بقيت في الاحتياط في الجزء الجنوبي من الخط. في 28 أكتوبر، نُقل اللواء 151 شمالًا، وانضم إلى اللواء 152 ليصبح تحت قيادة الفرقة النيوزيلندية الثانية في عملية سوبرتشارج . [ 183 ] ​​في الساعات الأولى من صباح 2 نوفمبر، تقدمت الكتائب الثلاث عبر دخان وغبار القصف الذي قلل الرؤية إلى 50 ياردة [ 184 ] ، وفي مواجهة مقاومة ألمانية متفرقة، وصلت إلى هدفها مع بزوغ الفجر. [ 185 ] هناك، شهدت الكتائب تدمير اللواء المدرع التاسع [ 186 ] ، وتعرضت لقصف ألماني قبل أن يتم استبدالها مساء 3 نوفمبر، بعد أن فقدت ما يقرب من 400 رجل. [ 187 ]

جندي جريح من فوج المشاة الخفيف في دورهام يتبادل سيجارة مع أسير ألماني جريح خلال معركة خط مارث، 22-24 مارس 1943.

عادت الفرقة الخمسون إلى خط المواجهة عندما وصل الجيش الثامن إلى خط مارث في فبراير 1943. وفي ليلة 20/21 مارس، هاجمت الكتيبة الثامنة والتاسعة ، وعبرتا الوادي، وخاضتا قتالًا مع الإيطاليين المتحصنين من فرقة الشباب الفاشي ، وتبعتهما دبابات الكتيبة السادسة من فوج الدبابات الملكي الخمسين . [ 188 ] لم تتمكن الدبابات من عبور الوادي تلك الليلة، ولكن في الليلة التالية، وبعد أن عززت الكتيبة السادسة والكتيبة الخامسة من فوج شرق يوركشاير الاختراق، تمكنت نحو 40 دبابة من العبور. [ 189 ] وفي 22 مارس، شن الألمان هجومًا مضادًا بالفرقة المدرعة الخامسة عشرة ، واضطرت كتائب المشاة إلى الانسحاب، وعادت لعبور الوادي مع بزوغ فجر 23 مارس. [ 190 ] تقلص عدد أفراد الكتيبة السادسة، التي بدأت المعركة بقوة لا تتجاوز 300 جندي من جميع الرتب، إلى 65 جنديًا سليمًا بنهاية المعركة، وكانت الكتيبتان الثامنة والتاسعة في حالة مماثلة. وبعد ذلك بوقت قصير، تم سحب الفرقة من الجبهة وإرسالها إلى الإسكندرية. [ 191 ]

في 3 يناير 1943، نزلت الكتيبة السادسة عشرة في الجزائر العاصمة مع اللواء 139 التابع للفرقة 46 مشاة ، وهي جزء من الجيش البريطاني الأول . ثم توغلت في تونس، حيث خاضت معركة سدجنان الأولى ، واضطرت للانسحاب بحلول 4 مارس بعد خسارة ما يقارب نصف قواتها. [ 192 ] استؤنف هجوم الجيش الأول في أبريل، وفي 22 أبريل، هاجمت الكتيبة السادسة عشرة تلة سيدي بركة التي كانت تحت سيطرة فرقة هيرمان غورينغ . بعد أن سيطرت على قمة وهمية بدلاً من القمة الحقيقية، صمدت الكتيبة في وجه قصف الهاون حتى انسحب الألمان في الليلة التالية. [ 193 ]

مع هزيمة الألمان في شمال أفريقيا، تم سحب الكتائب السادسة والثامنة والتاسعة إلى الإسكندرية، حيث تم تعزيزها وتدريبها على تقنيات الإنزال البرمائي استعدادًا لغزو صقلية. [ 194 ] أما الكتيبة السادسة عشرة، فبعد مشاركتها في عرض النصر في تونس، أُرسلت إلى الجزائر للتدريب. [ 195 ]

في مارس 1943 تم تشكيل نسخة ثانية من الكتيبة 18 في جنيف بمصر من المتعافين من كتائب DLI الأخرى كمكون مشاة للكتيبة 36 بيتش بريك . [ 196 ]

بعد عودتهم إلى أفريقيا في يونيو 1943، نُقلت الكتيبة الأولى إلى سوريا حيث أُلحقت بالفرقة العاشرة للمشاة الهندية . وقع الاختيار على الكتيبة لإرسالها لغزو جزيرة كوس ، ووصلت أول سرية منها في 16 سبتمبر، ولكن لم تكتمل الكتيبة على الجزيرة إلا في نهاية الشهر، وخلال تلك الفترة تصاعد القصف الألماني. [ 197 ] بعد عشرة أيام من القتال ضد المظليين والقوات الألمانية الأخرى، تم إجلاء ما تبقى من رجال الكتيبة من الجزيرة بواسطة قوات العمليات الخاصة البحرية (SBS) في 13 أكتوبر. [ 198 ] أُعيد تشكيل الكتيبة تدريجيًا من 129 ضابطًا وجنديًا تجمعوا في جنيف في نهاية أكتوبر، وأُعيد تدريبهم وتعزيزهم حتى بلغوا كامل قوتهم بحلول نهاية مارس 1944. [ ج ] [ 199 ] في أبريل، نُشرت الكتيبة في الإسكندرية لاحتواء تمرد اللواء اليوناني، ولكن بحلول نهاية الشهر أبحرت إلى إيطاليا. [ 200 ]

بورما 1941-1945

غاريسون هيل، كوهيما

أُرسلت الكتيبة الثانية إلى الهند في أبريل 1942 مع الفرقة الثانية، ووصلت في يونيو. وخضعت لعدة أشهر لتدريبات على قتال الأدغال وأساليب الإنزال البرمائي. وفي وقت لاحق من ذلك العام، تم تشكيل اللواء السادس كقوة مستقلة. [ 201 ] خاض اللواء معارك في أراكان مطلع عام 1943 في دونبياك بشبه جزيرة مايو، ولم يُحرز تقدمًا يُذكر أمام المواقع اليابانية الحصينة. واضطر للانسحاب عندما قطع اليابانيون شبه الجزيرة عند جسر إندين، فشق اللواء طريقه للخروج، وعاد إلى الهند في مايو. [ 202 ] بعد مزيد من التدريبات البرمائية خلال ما تبقى من عام 1943 وأوائل عام 1944، أُرسلت الفرقة الثانية لنجدة كوهيما في أبريل 1944. وهناك، قاتلت الكتيبة الثانية على تلة الحامية ومرتفع إف إس دي في أواخر أبريل وأوائل مايو، تحت نيران المدفعية اليابانية على كوكي بيكيه. بعد انسحابها إلى ديامباور في أوائل مايو، لم تتمكن الكتيبة إلا من حشد ثلاث سرايا، كل منها مؤلفة من فصيلتين. [ 203 ] وبحلول يونيو، كانت الكتيبة تتولى دور قيادة التقدم، بدعم من المدرعات، على طول طريق إمفال، عندما اتصلت سريتها "أ" بالعناصر المتقدمة من فرقة المشاة الهندية الخامسة في 22 يونيو، وتم رفع الحصار عن إمفال .

ثم رصدت الدبابات تحركات أخرى متقدمة حيث حلت الأشجار محل حشائش الفيل، وبدأت في تعزيز مواقعها. سرعان ما توقفت. وصلتهم رسالة مؤثرة عبر العديد من أجهزة الإنذار: كنا نعزز مواقع العناصر المتقدمة من الفرقة الهندية الخامسة التابعة للفيلق الرابع المحاصر! شعر إمفال بالارتياح. جلسنا وحدنا تحت أشعة الشمس، ندخن ونأكل. سرعان ما عادت سيارات القيادة تسير في كلا الاتجاهين. أصبح الطريق مفتوحًا مرة أخرى. كان يومًا جميلًا.

شون كيلي، قائد السرية أ، الكتيبة الثانية من مشاة الدفاع، [ 204 ]

أُريحت الفرقة حتى ديسمبر، ثم استأنفت تقدمها نحو وسط بورما، حيث واجهت مقاومة خفيفة ولكنها مستمرة. كانت اللواء السادس في الاحتياط عند سقوط ماندالي ، [ 205 ] وبعد ذلك، أُعيدت الكتيبة إلى الهند، حيث استعادت تدريباتها البرمائية السابقة استعدادًا للهجوم على رانغون ، تحسبًا لدخولها المدينة غير المحصنة في 13 مايو. [ 206 ] سُحبت الكتيبة إلى الهند في سبتمبر 1945 للتحضير لمهام الاحتلال في اليابان. [ 207 ]

صقلية وإيطاليا واليونان 1943-1945

رجال من الكتيبة السادسة من مشاة دورهام الخفيفة يتحدثون مع جندي مظلي أمريكي من فوج المشاة المظلي 504 ، وهو جزء من الفرقة 82 المحمولة جواً ، في أفولا، 11 يوليو 1943.

اختيرت اللواء 151 كفرقة هجومية لغزو الحلفاء لصقلية في 10 يوليو 1943، بقيادة الكتيبة السادسة والتاسعة. [ 208 ] ونظرًا لسوء الأحوال الجوية، تأخر هبوطهما في مكان خاطئ، لكنهما واجها مقاومة خفيفة. [ 209 ] بعد التقدم نحو الداخل وإحباط هجمات الفرقة 54 (نابولي) في 12 يوليو، صدرت الأوامر لكتائب دورهام بالتوجه إلى جسر بريموسول بعد استيلاء المظليين البريطانيين من لواء المظليين الأول عليه، والذين وصلوا في 15 يوليو بعد مسيرة قسرية لمسافة 25 ميلًا، وكان المظليون قد أُجبروا على التراجع عن الجسر. بعد يومين من معركة ضارية ضد رجال فرقة المظليين الأولى، استُعيد الجسر بتكلفة بلغت 500 إصابة في صفوف اللواء. [ 210 ] بعد دخول كاتانيا في 5 أغسطس/آب عقب انسحاب الألمان، واجه التقدم شمالًا مقاومةً في منطقةٍ ذات تلالٍ متدرجة وجدرانٍ حجرية. [ 211 ] مع انتهاء المقاومة في صقلية، استراحت الكتيبة وأُبلغت بضرورة عودتها إلى بريطانيا في أكتوبر/تشرين الأول. [ 212 ]

نزلت الكتيبة السادسة عشرة في ساليرنو بإيطاليا ضمن الفيلق العاشر البريطاني ، التابع للجيش الخامس الأمريكي ، في 9 سبتمبر/أيلول ضمن الموجة الثانية، ودافعت عن محيط رأس الجسر حتى 15 سبتمبر/أيلول. [ 213 ] كما شاركت الكتيبة الثامنة عشرة في عمليات الإنزال في ساليرنو (بسريتين) بصفتها مجموعة دعم شاطئية. قاتلت الكتيبة السادسة عشرة باتجاه نابولي ودخلتها في 6 أكتوبر/تشرين الأول، ثم عبرت نهر فولترنو بصمت في 12 أكتوبر/تشرين الأول، لتصل إلى هدفها الأول قبل أن يلاحظها الألمان. [ 214 ] صمدت الكتيبة في رأس الجسر الذي أنشأته لمدة ثمانية أيام حتى تم استبدالها. [ 215 ] شاركت الكتيبة في اختراق خط الشتاء ، وفي نهاية أكتوبر عند خط برنهاردت (بعد ذلك تم تعزيزها بقوات من الكتيبة 70 التابعة للفوج)، وفي يناير 1944 في اختراق خط غوستاف الرئيسي. [ 216 ] في فبراير، تم سحب الفرقة 46 للراحة وإعادة التدريب إلى مصر وفلسطين، حيث ساعدت الكتيبة السلطات المدنية خلال أعمال شغب في تل أبيب. [ 217 ] عند عودتها إلى إيطاليا في يوليو، قاتلت بشراسة على خط غوتيك، وتقدمت على طول الطريق إلى جيمانو في أوائل سبتمبر، وعبرت قناة كوزينا في نوفمبر. [ 218 ] [ 219 ] في ديسمبر، أُرسلت الكتيبة إلى اليونان كجزء من الجهود المبذولة لحفظ السلام، ثم لمنع استيلاء الشيوعيين على السلطة. في البداية، تم نشرها في أثينا، واحتلت فصيلة منها الأكروبوليس عن طريق الخطأ بعد أن انعطفت يسارًا بدلًا من اليمين. [ 220 ] شاركت في قتال جيش التحرير الشعبي اليوناني (ELAS) في فاليرون [ 221 ] وفي باتراس في يناير 1945. [ 222 ] عادت الكتيبة إلى إيطاليا في أبريل 1945، لكنها لم تشارك في أي معارك. [ 223 ]

في غضون ذلك، عادت الكتيبة الأولى إلى إيطاليا في مايو 1944، حيث انضمت إلى لواء المشاة الهندي العاشر في فرقة المشاة الهندية العاشرة ، وبحلول 19 مايو، عادت إلى الخطوط الأمامية شمال أورتونا. [ 200 ] نُقلت إلى وادي التيبر في يونيو، وقاتلت باتجاه خط غوستاف حتى سبتمبر، ثم نُقلت مرة أخرى إلى ساحل البحر الأدرياتيكي [ 224 ] ، وقاتلت عبر خط غوتيك ​​حتى تم استبدالها في فبراير 1945. [ 225 ] عند عودتها إلى ساحل البحر الأدرياتيكي في أبريل، عبرت نهر سيلارو في 15 أبريل، وتلقت الكتيبة نبأ الهدنة أثناء إقامتها في ثكنات في فيرارا. [ 226 ]

فرنسا وألمانيا 1944-1945

ضابط وضابط صف وجنود من السرية "أ" التابعة للفوج السادس من مشاة دورهام الخفيفة، الفرقة الخمسين، في قرية دويت ، فرنسا، 11 يونيو 1944.

تم سحب الفرقة الخمسين مع لواءها 151 إلى بريطانيا في أكتوبر 1943 للتدريب على إنزال نورماندي ، حيث كان الجنرال مونتغمري يرغب في مشاركة فرق من المحاربين القدامى في الغزو. لم يلقَ خبر تحويلها إلى فرقة هجومية قبولًا واسعًا بين الجنود. [ 227 ] [ 228 ] [ 229 ] [ 230 ] نزل اللواء في الموجة الثانية على شاطئ جولد، قطاع كينغ، حيث كانت الكتيبة 18 حاضرة أيضًا بصفتها مشاة ضمن مجموعة شاطئ احتياطية. وتقدمت الفرقة نحو الداخل لتواجه رماة القنابل اليدوية التابعين لفرقة بانزر لير في منطقة البوكاج المحيطة بسان بيير وفيرير وتيلي سور سول طوال منتصف يونيو. [ 231 ]

تم إنزال الكتيبة العاشرة والحادية عشرة مع فرقة المشاة التاسعة والأربعين في 10 يونيو، وكُلّفت بمحاولة الالتفاف على مدينة كاين. وفي 27-28 يونيو، استولت اللواء السبعون، بدعم من دبابات فوج شيروود رينجرز يومنري، على مدينة راوراي (الكتيبة الحادية عشرة) والمرتفعات الواقعة خلفها (الكتيبة العاشرة). [ 232 ] وقد صمدت الكتيبة الحادية عشرة وكتيبة تاينسايد الاسكتلندية أمام الهجوم الألماني المضاد الذي شنته قوات الفيلق المدرع الثاني التابع لقوات الأمن الخاصة، بعد قتالٍ ضارٍ لدرجة أن اللورد هاو هاو أطلق على الفرقة لقب " جزارو الدب القطبي" (في إشارة إلى شعار تشكيلهم ). [ 233 ] [ 234 ] وبعد بضعة أيام من الراحة والتعزيزات، اجتمعت كتائب فوج المشاة الخفيفة الخمس في نورماندي لفترة وجيزة عندما تولى اللواء السبعون مهمة إغاثة اللواء 151 حول تيلي سور سول في 7 يوليو. [ 235 ] وفي وقت لاحق من الشهر، نُقلت الكتيبة إلى شرق مدينة كاين، حيث تولت تغطية الجناح الأيمن لعملية الربيع . [ 236 ] وبعد هزيمة الألمان في فاليز، تقدمت الكتيبة إلى ميزيدون على نهر ديفس، وخاضت معركتها الأخيرة في 18 أغسطس، وبعدها تلقت الكتيبة (كتشكيل خط ثانٍ) نبأ حلها لتعزيز وحدات أخرى من الجيش الثاني . [ 237 ]

تقدم اللواء 151 بالتوازي مع تقدم قوات الحلفاء الأخرى في يوليو، وبحلول أوائل أغسطس كان يهاجم التلال جنوب سان بيير لا فييل على ما سيصبح لاحقًا الحافة الشمالية لجيب فاليز . [ 238 ] بعد الخروج من نورماندي، عبرت الفرقة نهر السين في 29 أغسطس ووصلت إلى الحدود البلجيكية في 6 سبتمبر. [ 239 ] بعد استراحة قصيرة في بروكسل، كُلِّف اللواء بعبور قناة ألبرت في أعقاب اللواء 69، والاستيلاء على قرية غيل. بعد صد سلسلة من الهجمات المضادة، دخلت الفرقة 15 القرية في 12 سبتمبر دون إطلاق رصاصة واحدة، حيث كان الألمان قد تراجعوا. [ 240 ] [ 241 ] في أكتوبر، نُقلت الفرقة إلى "الجزيرة"، وهي الأرض المنخفضة بين الجدار ونهر الراين السفلي شمال أيندهوفن. [ 242 ] بعد عملية قصيرة لتوسيع رأس الجسر، تمركزت الكتيبة في المنطقة في أوائل الشتاء. [ 243 ] في ديسمبر، ونظرًا لخسائرها الفادحة، تم حلّ الفرقة الخمسين لتعزيز تشكيلات أخرى، وتم تقليص الكتيبة السادسة والثامنة إلى كوادر تدريبية من الجنود الذين انتهت خدمتهم، ثم عادوا إلى بريطانيا. [ 241 ]

رجال من فوج المشاة الخفيف التاسع في دورهام يطهرون المقاومة في قرية فيزيكه ، ألمانيا، 29 مارس 1945.

تم تعزيز الكتيبة التاسعة ونقلها إلى الفرقة المدرعة السابعة ، اللواء 131 مشاة ، ككتيبة آلية قاتلت في مثلث روير في يناير 1945 ومدينة إيبنبورن في مارس. أنهت الكتيبة الحرب بالقرب من هامبورغ. [ 244 ]

كانت الكتيبة الثامنة عشرة تخدم كقوات خطوط اتصال تابعة لمجموعة الجيوش الحادية والعشرين ، إلا أن إحدى سراياها قاتلت الألمان خلال هجوم من كاليه المحاصرة في فبراير 1945، وتم حل الكتيبة في كاليه في أغسطس 1945. [ 245 ] [ 246 ]

الجبهة الداخلية 1939-1945

بعض الكتائب التي شكلها الفوج لم يكن مقدراً لها مغادرة بريطانيا. فقد شُكّلت كتيبة الدفاع الداخلي ، الكتيبة الثالثة عشرة، من سرية الدفاع الوطني التابعة لمجموعة دورهام (رقم 41) في ديسمبر 1939. وانقسمت هذه الكتيبة في سبتمبر 1940، لتُشكّل الكتيبة 2/13 (للدفاع الداخلي) التي أُعيد تسميتها إلى الكتيبة الثامنة عشرة في مارس 1941. ثم انضمت الكتيبة 1/13 مجدداً إلى الكتيبة الثامنة عشرة لتشكيل الكتيبة الثلاثين في نوفمبر 1941، مع تطبيق نظام الترقيم المُستخدم وطنياً لكتائب اللياقة البدنية من الفئة "ب". [ 247 ] وفي عام 1942، نُظّمت لفترة وجيزة كوحدة قوة ميدانية (كتيبة جيش نظامية تضم رجالاً من الفئة "أ" من حيث اللياقة البدنية)، إلى أن تم حلّها في نوفمبر 1942. [ 248 ]

بعد إجلاء الجيش من دونكيرك، تم تشكيل 60 كتيبة مشاة، عُرفت باسم "كتائب دونكيرك"، في البلاد ذلك الصيف، ثلاث منها تابعة لكتيبة المشاة الخفيفة دونكيرك (DLI)، وهي الكتائب 14 و16 و17. [ 143 ] تم إلحاق الكتائب الثلاث باللواء 206 للمشاة المستقل، بدايةً في اسكتلندا، ثم على الساحل الجنوبي لإنجلترا. استُخدمت الكتيبتان 14 و17 كمصدر للتعزيزات المدربة للجبهة. [ 249 ] في يونيو 1943، أُرسلت الكتيبة 14 إلى دورهام كوحدة إعادة تأهيل للجنود المتعافين وأسرى الحرب السابقين، حيث بقيت هناك حتى نهاية الحرب. [ 250 ] تم حل الكتيبة السابعة عشرة، التي شكلت منذ سبتمبر 1942 جزءًا من اللواء 164 مشاة، الفرقة 55 مشاة، [ 251 ] في سبتمبر 1943. [ 245 ]

تم تشكيل الكتيبة الخامسة عشرة من الكتيبة الخمسين [ 252 ] (أو الخامسة عشرة [ 245 ] ) الاحتياطية في أكتوبر 1940، وتولت مهمة الدفاع الساحلي. وفي نوفمبر 1941، تم تحويلها إلى وحدة مدرعة تحت مسمى الفوج 155 من سلاح المدرعات الملكي ، مع الاحتفاظ بشارة فوج المشاة الخفيف دومينيك على القبعة السوداء لسلاح المدرعات الملكي. [ 253 ]

شُكِّلَت الكتيبة السبعون (كتيبة الجنود الشباب) في ديسمبر 1940 في مدرسة أيكليف بالقرب من دارلينجتون، للرجال الذين لم يبلغوا سن التجنيد الإجباري (20 عامًا آنذاك). وبدلًا من حلّها عندما خُفِّض سن التجنيد إلى 18 عامًا في عام 1942، اختيرت لتكون كتيبة استعراضية لمدرسة القتال التابعة للقيادة العامة في بارنارد كاسل . حُلّت الكتيبة في أغسطس 1943، وأُرسِلَ أكثر من 400 من رجالها إلى الخارج. [ 254 ]

عند عودتهم من الخطوط الأمامية في ديسمبر 1944، تم إرسال كوادر الكتائب الإقليمية التابعة للكتيبة السادسة والثامنة إلى يوركشاير، وتم تكليفهم بمهمة تدريب جنود سلاح الخدمات كمشاة حتى تم وضع الكتائب في حالة تعليق في يناير 1946. [ 255 ]

ما بعد الحرب

بعد الحرب، شاركت الكتيبة الأولى في الحرب الأهلية اليونانية بين يناير 1946 ويونيو 1948، وعادت إلى بريطانيا في 23 يوليو 1948. [ 256 ] أُرسلت الكتيبة الثانية إلى سنغافورة من نوفمبر 1945 إلى يناير 1947، ثم عادت إلى بورما. وبحلول مارس، كانت تُنفذ عمليات ضد قطاع الطرق حول مايميو . [ 257 ] أدى تسريح الجنود إلى تقليص عدد أفراد الكتيبة إلى 30 رجلاً عند عودتها إلى سنغافورة في نوفمبر، ثم عادت إلى بريطانيا في 18 فبراير 1948 كهيئة تنظيمية. [ 258 ]

تم إعادة تشكيل الكتائب الإقليمية السادسة والثامنة والتاسعة كجزء من الجيش الإقليمي في مارس 1947، وتم تغيير اسم الكتيبة التاسعة في يوليو 1948 إلى الكتيبة السابعة عشرة ، فوج المظليين . [ 259 ]

في 25 سبتمبر 1948، تم دمج ما تبقى من كوادر الكتيبة الثانية في الكتيبة الأولى. خدمت الكتيبة كجزء من قوات الاحتلال التابعة للحلفاء في ألمانيا ، حيث تمركزت في دورتموند عام 1949 وبرلين عام 1951. [ 260 ] أُعيد تشكيل الكتيبة الثانية عام 1952 [ د ] وأُرسلت إلى ألمانيا، لتحل محل الكتيبة الأولى التي أُرسلت إلى كوريا، ثم أُعيد دمج الكتائب عام 1955. [ 260 ]

كوريا

أثناء وجود الكتيبة في ألمانيا، علمت أنها ستُرسل في مهمة إلى كوريا . بعد إجازة وتدريب في بريطانيا، وصلت في سبتمبر 1952، وانضمت إلى اللواء 28 التابع للفرقة الأولى من قوات الكومنولث، ضمن قوات الأمم المتحدة في كوريا. [ 260 ] [ 261 ] خلال عامها هناك، شكل المجندون الوطنيون ما يصل إلى 50% من قوامها ، مما أدى إلى معدل دوران مرتفع للأفراد. [ 262 ] [ هـ ] بعد التدريب الأولي في مسرح العمليات، تمركزت الكتيبة لأول مرة في نيتشون (النقطة 159) في أواخر سبتمبر، حيث استقبلها الصينيون بأسمائها عند وصولها (في هذه المرحلة والانتقال اللاحق إلى خط المواجهة، كما هو الحال مع كتائب أخرى). [ 264 ] هنا بدأت عملية تنظيف خنادقها وجعلها صالحة للسكن، [ 265 ] [ و ] وبدأت دورياتها للسيطرة على المنطقة المحايدة. في نوفمبر، نُفذت غارتان على الخنادق في محاولة لأسر الجنود الصينيين، لكنهما باءتا بالفشل على الرغم من وصولهما إلى الخطوط الصينية بسبب نيران الدفاع والاستخدام المكثف للملاجئ من قبل الصينيين في نظام خنادقهم. [ 266 ]

في نهاية شهر ديسمبر، وفي برد الشتاء الكوري القارس، تولت الكتيبة زمام الأمور وبدأت في إصلاح الخنادق عند النقطة 210، واستمرت في القيام بدورياتها، ثم استبدلها الأمريكيون في نهاية شهر يناير. [ 267 ]

في أوائل أبريل 1953، وبعد انضمام دفعة من 94 جنديًا كوريًا يرتدون الزي البريطاني وشارة قبعة كتيبة المشاة الخفيفة الدنماركية، حلت الكتيبة محل الأمريكيين في النقطة 355، المعروفة أيضًا باسم "جبل طارق الصغير" نظرًا لانحدار جوانبها الشديد. [ 268 ] واصلت الكتيبة دورياتها بنشاط، واشتبكت مع دوريات صينية من حين لآخر. وفي ليلة 2 يوليو، احتفالًا بتتويج الملكة إليزابيث الثانية، قامت دورية من السرية "أ" برصد الشعار الملكي "EIIR" على لوحات التعرف على الطائرات الفلورية الحمراء والصفراء على بعد حوالي عشرة أمتار أسفل الخنادق الأمامية الصينية. [ 269 ]

كان أول ما رأيناه عند الفجر تلك اللوحات البارزة بوضوح. وفي منتصف الصباح تقريبًا، بدأت جميع مدافع فرقة الكومنولث عيار 25 رطلاً بإطلاق دخان أحمر وأبيض وأزرق على الخطوط الصينية أمامنا. وبينما كان هذا يحدث، قفز الرجال في المواقع الأمامية على متاريس الخنادق وهتفوا ثلاث مرات تحيةً لجلالة الملكة. كان هناك بعض القلق من أن يستغل الصينيون غطاء الدخان ويهاجمونا، لكنهم التزموا الصمت، وربما ظنوا أننا جميعًا مجانين.

الكابتن بوريني، كتيبة المشاة الخفيفة الألمانية، [ 269 ]

في تمام الساعة 22:00 من يوم 27 يوليو، وبعد استمرار الدوريات والكمائن دفاعًا عن الموقع في المراحل الأخيرة من النزاع، عزف عازفو البوق في الكتيبة نداء وقف إطلاق النار. وقد خسرت الكتيبة 24 قتيلاً (بمن فيهم جنديان كوريان ملحقان بها) وثلاثة مفقودين و124 جريحًا. [ 270 ] غادرت الكتيبة كوريا في سبتمبر.

بعد الحرب، كتب باتريك أودونوفان من صحيفة "ذا أوبزرفر" عن جنود كتيبة المشاة الخفيفة الألمانية الذين التقاهم في الخنادق:

...رجالٌ صغارٌ، بشوشون، وقحون بعض الشيء، كانوا في أوج قوتهم حين كانت الأمور في أسوأ حالاتها، وكانوا يعودون إلى ديارهم ليصوتوا لأقصى اليسار. كان ينقصهم تمامًا أي هراء عسكري، ومع ذلك كانوا على قدرٍ عالٍ من الاحترافية جعلوا جيرانهم، مشاة البحرية الأمريكية، يبدون كالهواة.

باتريك أودونوفان، صحيفة ذا أوبزرفر ، [ 271 ]

ما بعد كوريا

انتقلت الكتيبة الأولى من كوريا إلى مصر، حيث شارك عازفو البوق من الكتيبة في الكشف عن نصب العلمين التذكاري في 24 أكتوبر 1954. [ 272 ] عادت الكتيبة إلى بريطانيا في يونيو 1955. [ 260 ]

في عام 1955 تم حل الكتيبة الثالثة والرابعة نهائياً؛ لقد كانت في حالة تجميد منذ عام 1919. [ 273 ]

خلال أزمة السويس، نُقلت الكتيبة جواً إلى عدن في 4 نوفمبر 1956 تمهيداً لنشرها المحتمل في الكويت . عاد معظم أفراد الكتيبة في فبراير 1957، باستثناء سرية واحدة ساعدت في صد توغل يمني في منطقة وادي حارب. [ 260 ]

في 17 مايو 1958، أُقيم عرض عسكري بمناسبة مرور مئتي عام على تأسيس الفوج في قلعة برانسبيث بحضور الأميرة ألكسندرا من كينت. وشارك في العرض الكتيبة الأولى وسرية واحدة من كل من الكتيبتين السادسة والثامنة، بالإضافة إلى فرقهم الموسيقية وأبواقهم، ومفارز من فوج المدفعية المضادة للطائرات الخفيفة 437 التابع لسلاح المدفعية الملكية (DLI) التابع للجيش الإقليمي، وفوج المدفعية المضادة للطائرات الخفيفة/ كشافات الإضاءة الخفيفة 463 (7 DLI) التابع لسلاح المدفعية الملكية الأسترالية ، والكتيبة 17 من فوج المظليين (9 DLI) التابع للجيش الإقليمي. كما شاركت أفواج المدفعية والمظليين التابعة للفوج بقوات اصطفت على طول الطريق من بوابات القلعة إلى ساحة العرض.

في عام 1958، خدمت الكتيبة في قبرص لتوفير القوات في حالة الطوارئ القبرصية ، وعادت إلى بريطانيا في عام 1959. بعد ذلك، خدمت الكتيبة في ألمانيا في عام 1961 وهونغ كونغ في عام 1963. [ 275 ]

بورنيو

أثناء تواجد الكتيبة في هونغ كونغ في يونيو 1965، أُبلغت بضرورة نشرها في بورنيو كجزء من رد بريطانيا على المواجهة الإندونيسية الماليزية . هناك، قامت بدوريات في الأدغال وشاركت في عمليات " كلاريت " السرية عبر الحدود إلى إندونيسيا إلى جانب قوات الغوركا والأستراليين. [ 276 ] خلال إحدى هذه العمليات، فقدت كتيبة المشاة الخفيفة دومينيكو آخر جندي لها في المعركة، وهو الجندي توماس غريفيثس، في 26 فبراير 1966. [ 277 ]

الاندماج

أخيرًا، في عام 1968، بينما كانت الكتيبة تخدم مجددًا في قبرص، أُعلن عن انضمام فوج مشاة دورهام الخفيف إلى ثلاثة أفواج أخرى من أفواج المشاة الخفيفة التابعة للمقاطعة لتشكيل فوج واحد كبير، هو فوج المشاة الخفيف ، والذي أُعيد تسميته إلى الكتيبة الرابعة من فوج المشاة الخفيف. [ 278 ] في 12 ديسمبر 1968، وضعت الكتيبة الأولى راياتها في قداس أقيم في كاتدرائية دورهام، بحضور الأميرة ألكسندرا ، آخر قائدة عامة للفوج، التي تفقدت الكتيبة وقدامى المحاربين في جمعية فوج مشاة دورهام الخفيف. [ 279 ]

منح وسام فيكتوريا لـ DLI

نصب تذكاري لحاملي وسام صليب فيكتوريا من فوج مشاة دورهام الخفيف، ساحة كاتدرائية دورهام
اسمكتيبةتاريخموقع الصك
الجندي توماس كينيالثالث عشر4 نوفمبر 1915لا هوسوا ، فرنسا
المقدم (مؤقت) رولاند بويز برادفوردالتاسع1 أكتوبر 1916أوكورت لاباي، فرنسا
الجندي مايكل هيفسايدالخامس عشر5 مايو 1917فونتين ليه كرواسيل ، فرنسا
الملازم الثاني فريدريك يوينزالثالث عشر7 يوليو 1917هيل 60 ، بلجيكا
الكابتن آرثر مور لاسيلزالرابع عشر3 ديسمبر 1917ماسنيير ، فرنسا
الجندي توماس يونغالتاسع25-31 مارس 1918بوكوي ، فرنسا
الملازم الثاني ريتشارد أناندالثاني15 مايو 1940نهر دايل ، بلجيكا
الجندي آدم هربرت واكنشوالتاسع27 يونيو 1942مرسى مطروح ، مصر

أوسمة المعركة

ورث الفوج أوسمة المعارك من الأفواج السابقة. [ 42 ] ونظرًا لكثرة الأوسمة الممنوحة في الحرب العالمية الأولى، سُمح للأفواج في ديسمبر 1922 باختيار ما يصل إلى 10 أوسمة لتُطبع على راية الملك، مع استمرار عرض أوسمة المعارك الأخرى على راية الفوج. [ 280 ] وبعد الحرب العالمية الثانية، سُمح بإضافة 10 أوسمة أخرى إلى راية الملك. وهي موضحة أدناه بخط غامق.

حرب شبه الجزيرة الأيبيرية

سالامانكا ، فيتوريا ، البرانس ، نيفيل ، أورثيس ، شبه الجزيرة [ ح ]

حرب القرم

ألما ، إنكرمان ، سيفاستوبول [ i ]

الحرب الأنجلو-فارسية

ريشاير ، بوشهر ، كوش آب ، بلاد فارس [ j ]

حروب نيوزيلندا

نيوزيلندا [ ك ]

حرب البوير الثانية

فك الحصار عن ليديسميث ، جنوب أفريقيا 1899-1902

الحرب العالمية الأولى

أيسن 1914 '18 ، أرمنتيير 1914 ، إيبرس 1915 ' 17'18 ، غرافنستافيل ، سانت جوليان ، فريزنبرج ، بيليوارد ، هوج 1915 ، لوس ، سوم 1916 ، '18 ، ألبرت 1916 ، '18 ، بازنتين ، ديلفيل وود , بوزيير , جيلمونت , فليرز-كورسيليت , مورفال , لو ترانسلوي , أنكر هايتس , أراس 1917 , '18 , سكاربي 1917 , أرلو , هيل 70 , ميسينز 1917 , بيلكيم , لانجمارك 1917 , طريق مينين , بوليجون وود , برودسايندي , باشنديل , كامبراي 1917 , '18 , سانت كوينتين , روزيير , ليس , إستاير , هازبروك , بايلول , كيميل , شربينبرج , مارن 1918 , تاردينوا , بابوم 1918 , خط هيندنبورغ , هافرينكور , إيبيهي , قناة دو نورد , قناة سانت كوينتين , بوريفوار ، كوتراي ، سيلي ، سامبر ، فرنسا وفلاندرز 1914–18 ، بيافي ، فيتوريو فينيتو ، إيطاليا 1917–18 ، مقدونيا 1916–18 ، مصر 1915–16 ، الحدود الشمالية الغربية للهند 1915 1916–17 ، رئيس الملائكة 1918–19

أفغانستان

أفغانستان 1919

الحرب العالمية الثانية

دايل ، هجوم أراس المضاد ، سانت أومر-لا باسي ، دونكيرك 1940 ، فيليرز بوكاج ، تيلي سور سيول ، الدفاع عن راوراي ، سانت بيير لا فييل ، غيل ، رور ، إيبنبورن ، شمال غرب أوروبا 1940 '44-45 ، سوريا 1941 ، حلفايا 1941 ، طبرق 1941 , إغاثة طبرق , غزالة , جبر الفاخري , زت المراسى , مرسى مطروح , النقطة 174 , العلمين , مارث , سدجنان الأول , القورزية , شمال أفريقيا 1940-43 , الهبوط في صقلية , سولارينو , جسر بريموسول , صقلية 1943 , ساليرنو ، معبر فولتورنو ، تيانو ، مونتي كامينو ، مونتي توجا ، الخط القوطي ، جيمانو ريدج ، معبر قناة كوزينا ، بيرجولا ريدج ، تشيزينا ، معبر سيلارو ، إيطاليا 1943–45 ، أثينا ، اليونان 1944–45 ، كوس ، الشرق الأوسط 1943 ، مالطا 1942 ، دونبايك ، كوهيما ، ماندالاي ، بورما 1943-1945

الحرب الكورية
كوريا 1952-1953

العقداء

عقداء الفوج ، من عام 1881 إلى عام 1968 [ 283 ] [ 284 ] [ 285 ]

أعضاء بارزون

الملك فاجيرفود ملك سيام مرتدياً زي فوج المشاة الخفيف في دورهام. التُقطت الصورة عام 1917 بعد أن مُنح الملك رتبة جنرال فخرية في الجيش البريطاني.

متحف الفوج

متحف DLI السابق ومعرض دورهام للفنون في أيكلي هيدز

تأسس متحف فوج مشاة دورهام الخفيف في البداية في ثكنات فينهم في نيوكاسل أبون تاين في عشرينيات القرن العشرين. [ 290 ] ثم انتقل إلى قلعة برانسبيث في عام 1939 وبقي هناك حتى عام 1962. [ 291 ] ثم انتقل إلى موقع جديد في أيكلي هيدز ، والذي كان يُعرف آنذاك باسم متحف فوج مشاة دورهام الخفيف، وافتُتح في عام 1969. [ 290 ]

في أكتوبر/تشرين الأول 2015، أعلن مجلس مقاطعة دورهام إغلاق متحف فوج المشاة الخفيف في دورهام (DLI) كإجراء لخفض التكاليف، وأُغلق المتحف في العام التالي. [ 292 ] وقد أدى هذا القرار إلى إطلاق حملة بقيادة جون ريتشاردسون لإنقاذ المتحف. [ 293 ] في عام 2017، [ 294 ] افتتحت جامعة دورهام ، بالتعاون مع مجلس مقاطعة دورهام، معرضًا جديدًا لمجموعة فوج المشاة الخفيف في مكتبة بالاس غرين [ 295 ] في بالاس غرين بمدينة دورهام (حيث أُقيم العرض العسكري الأخير للفوج عام 1968). [ 296 ] في يونيو/حزيران 2019، كشف مجلس مقاطعة دورهام عن خطط لنقل مجموعة فوج المشاة الخفيف في دورهام إلى ماونت أوزوالد ، حيث كان من المقرر إنشاء مركز تاريخي جديد (يضم أيضًا أرشيف المقاطعة من مبنى مجلس المقاطعة ). [ 297 ] افتُتح المبنى، الذي يحمل اسم "القصة"، في يونيو/حزيران 2024؛ ويضم أرشيف فوج المشاة الخفيف ومجموعة الفوج بأكملها، ولكن جزءًا صغيرًا منها فقط معروض للجمهور. [ 298 ]

في غضون ذلك، يجري توسيع المبنى القديم في أيكلي هيدز، ومن المقرر إعادة افتتاحه في ربيع عام 2026. [ 299 ] سيُعاد تسميته إلى " ذا لايت "، وسيضم معرضًا مخصصًا لمعهد ديترويت للفنون إلى جانب معارض أخرى ومرافق لإقامة الفعاليات. [ 300 ]

نصب تذكاري لـ DLI

في يوليو 2012، تم تدشين نصب تذكاري لجمعية مشاة دورهام الخفيفة في النصب التذكاري الوطني للأشجار . [ 301 ] وحضرت مراسم التدشين الأميرة ألكسندرا ، القائدة العامة السابقة للفوج. [ 302 ]

ملحوظات

  1. كانت الكتائب التي خدمت في الخارج خلال الحرب العالمية الأولى هي: الكتيبة الأولى والثانية (النظامية)، والكتيبة الأولى/الخامسة، والكتيبة الأولى/السادسة، والكتيبة الأولى/السابعة، والكتيبة الأولى/الثامنة، والكتيبة الأولى/التاسعة، والكتيبة الثانية/الخامسة، والكتيبة الثانية/السادسة، والكتيبة الثانية/السابعة، والكتيبة الثانية/التاسعة (الاحتياطية)، والكتيبة العاشرة، والحادية عشرة، والثانية عشرة، والثالثة عشرة، والرابعة عشرة، والخامسة عشرة، والثامنة عشرة، والتاسعة عشرة، والعشرون، والثانية والعشرون، والتاسعة والعشرون (الخدمية). [ 46 ]
  2. تشير بعض المصادر إلى أن الفوج حصل على 67 وسامًا شرفيًا للمعركة . [ 46 ] يكمن الاختلاف في ما إذا كانيتم احتساب معركة يبرس 1915 و1917 و1918 ، على سبيل المثال، وسامًا شرفيًا واحدًا أم ثلاثة أوسمة شرفية.
  3. بعد إبلاغ القيادة العامة بوجود أكثر من 1000 عضو من الفوج يعملون في مهام أخرى في الشرق الأوسط، بحلول شهر مارس كان ما يزيد قليلاً عن ثلث الكتيبة من رجال فوج المشاة الخفيفة الدنماركي، وتم تمثيل 29 فوجًا آخر بمجموعات من خمسة رجال أو أكثر.
  4. واحدة من سبع كتائب فقط قامت بذلك، أما الكتائب الأخرى فهي: غرين هاواردز ، لانكشاير فيوزيليرز ، رويال ويلش فيوزيليرز ، رويال إنيسكيلينغ فيوزيليرز ، بلاك ووتش ، وشيروود فورسترز . [ 258 ]
  5. كان أحد الضباط النظاميين الذين انضموا إلى الكتيبة هو الملازم الثاني بيتر دي لا بيليير، المعروف أيضًا باسم "إيدي سميث". كان هناك بالفعل العديد من الأشخاص الذين يحملون اسم "بيتر" في الكتيبة، ولم يستطع الجنود نطق لقبه. [ 263 ]
  6. أطلقت الكتائب الأسترالية القريبة على هذا اسم "تجميل الخندق".
  7. تشكلت من اندماج فوجي الكشافات 589 و590 التابعين لسلاح المدفعية الملكية (DLI)، واللذين أعيد تشكيلهما في أبريل 1947 من أفواج سلاح المدفعية الملكية التي كانت في الأصل الكتيبة 1/5 والكتيبة 2/5 . [ 259 ]
  8. تم منح أوسمة المعركة للفوج 68 (دورهام) من المشاة (المشاة الخفيفة) لخدمته في حرب شبه الجزيرة الأيبيرية . [ 281 ]
  9. تم منح أوسمة شرف المعركة للفوج 68 (دورهام) من المشاة (المشاة الخفيفة) لخدمته في حرب القرم . [ 281 ]
  10. الأوسمة القتالية الممنوحة للفوج 106 من المشاة (مشاة بومباي الخفيفة) لخدمتهم في الحرب الأنجلو فارسية . [ 282 ]
  11. تم منح أوسمة المعركة للفوج 68 (دورهام) من المشاة (المشاة الخفيفة) لخدمته في حروب نيوزيلندا في الفترة 1863-1866. [ 281 ]

مراجع

  1. فان إمدن، ص 235
  2. فان، صفحة 105
  3. فان، ص 155-156
  4. وارد، ص 203
  5. وارد، ص 245
  6. فان، ص 298
  7. وارد، ص 252
  8. فان، الصفحات 306-307
  9. وارد، الصفحات 263-264
  10. الدائرة 246-247
  11. وارد، ص 202
  12. 1 2 فان ص. 121
  13. وارد، الصفحات 245-254
  14. وارد، ص 246
  15. وارد، ص 251-252
  16. وارد، ص 269
  17. فان، الصفحات 122-127
  18. وارد، ص 274
  19. فان، صفحة 125
  20. بي بي سي "بي بي سي أين أعيش" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2015 .
  21. فان، الصفحات 126-127
  22. وارد، الصفحات 276-277
  23. فان، الصفحات 132-134
  24. وارد، ص 289
  25. وارد، ص 291
  26. وارد، ص 293
  27. أتكينز، ص 255
  28. وارد، ص 296
  29. 1 2 ريشة الفصل 10
  30. وارد، ص 299
  31. وارد، الصفحات 303-304
  32. وارد، ص 303
  33. وارد، الصفحات 309-311
  34. 1 2 فان ص. 299
  35. "الجيش في جنوب أفريقيا - عودة القوات إلى الوطن". صحيفة التايمز . العدد 36875. لندن. 17 سبتمبر 1902. ص 5.  
  36. وارد، الصفحات 300-301
  37. فان، ص 307
  38. "الجيش في جنوب أفريقيا - قوات متجهة إلى الهند". صحيفة التايمز . العدد 36916. لندن. 4 نوفمبر 1902. ص 10.  
  39. وارد، صفحة 159
  40. قائمة جيش هارت، 1903
  41. وارد، الصفحات 252-267
  42. 1 2 "كتيبة المشاة الخفيفة في دورهام على موقع regiments.org من إعداد TFMills" . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2006 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  43. فان، صفحة 159
  44. وارد، ص 317
  45. جيمس 1978 ، الجدول ب، الملحق الأول للجزء الثاني
  46. 1 2 "أوسمة الأفواج: مشاة دورهام الخفيفة" . أوسمة الشمال الشرقي. 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2015 .
  47. 1 2 وارد ص. 334
  48. 1 2 جيمس 1978 ، ص 101
  49. جيمس 1978 ، ص 136 
  50. وارد، ص 446
  51. جيمس 1978 ، الملحق السابع للجزء الثاني
  52. وارد، ص 441
  53. 1 2 وارد ص. 438
  54. 1 2 وارد ص. 337
  55. وارد، ص 320
  56. وارد، ص 338
  57. وارد، ص 339
  58. وارد، الصفحات 341-343
  59. وارد، ص 344
  60. وارد، الصفحات 328-329
  61. وارد، ص 345
  62. وارد، الصفحات 349-350
  63. دان، الصفحات 36-48.
  64. وارد، ص 352
  65. 1 2 وارد ص. 353
  66. وارد، ص 354
  67. 1 2 وارد ص. 358
  68. وارد، الصفحات 358، 362
  69. وارد، ص 359
  70. "الفرقة الرابعة والعشرون" . الدرب الطويل الطويل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2014 .
  71. وارد، ص 361
  72. وارد، ص 362
  73. وارد، الصفحات 358-362
  74. وارد، الصفحات 362-363
  75. وارد، ص 363
  76. "كتيبة المشاة الخفيفة في دورهام" . درب لونغ لونغ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2018 .
  77. هارت 2014، الصفحات 209-219
  78. وارد، ص 222
  79. مايلز، الصفحات 46-47
  80. مايلز، صفحة 48
  81. وارد، ص 366
  82. مايلز، الصفحات 50-52
  83. وارد، الصفحات 366-368
  84. وارد، الصفحات 369-373
  85. وارد، الصفحات 374-377
  86. وارد، الصفحات 375-377
  87. وارد، ص 436
  88. وارد، الصفحات 379-381
  89. وارد، ص 382
  90. وارد، الصفحات 383-384
  91. وارد، ص 385
  92. 1 2 وارد ص. 386
  93. وارد، الصفحات 387-388
  94. مايلز، الصفحات 190-192
  95. مايلز، صفحة 122
  96. وارد، ص 390
  97. وارد، ص 432
  98. مايلز، الصفحات 232، 236
  99. وارد، الصفحات 391-393
  100. مايلز، صفحة 225
  101. مايلز، الصفحات 219-223
  102. مايلز ص226
  103. وارد، ص 395
  104. هارت 2014 ص 337
  105. وارد، الصفحات 396-397
  106. مايلز، صفحة 238
  107. وارد، الصفحات 399-400
  108. "21 مارس 1918 | فوج المشاة الخفيف الحادي عشر من دورهام" . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2018 .
  109. مايلز، ص 264
  110. باشفورث، الصفحات 125-130
  111. وارد، الصفحات 401-405
  112. مايلز، الصفحات 281-284
  113. وارد، ص 405
  114. وارد، ص 403
  115. 1 2 وارد ص. 408
  116. وارد، الصفحات 410-412
  117. وارد، الصفحات 408-409
  118. وارد، ص 413
  119. دان، ص 177.
  120. ويرال، ص 359.
  121. وارد، الصفحات 414-415
  122. وارد، الصفحات 415-418
  123. وارد، الصفحات 419-420
  124. وارد، الصفحات 423-424
  125. وارد، الصفحات 424-426
  126. وارد، الصفحات 427-429
  127. وارد، ص 434
  128. وارد، ص 435
  129. وارد، الصفحات 436-437
  130. دان، الصفحات 197-200.
  131. وارد، الصفحات 431-432
  132. مايلز، صفحة 370
  133. وارد، الصفحات 438-446
  134. مايلز، الصفحات 369-370
  135. وارد، الصفحات 449-451
  136. وارد، الصفحات 451-455
  137. وارد، ص 449
  138. وارد، الصفحات 455-458
  139. ريسيك، ص 307
  140. "الحرس الوطني: الهيكل" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2016 .
  141. ديلافورس (50/15) ص 98
  142. ريسيك، ص 8
  143. 1 2 وارد ص. 461
  144. وارد، ص 460
  145. ريسيك، الصفحات 5-8
  146. ريسيك، الصفحات 12-15
  147. ريسيك، ص 23
  148. وارد، ص 473
  149. ريسيك، الصفحات 35-37
  150. ريسيك، ص 42
  151. وارد، الصفحات 473-474
  152. إليس، ص 81
  153. وارد، ص 474
  154. ريسيك، ص 29
  155. ريسيك، الصفحات 30-31
  156. سيباغ-مونتيفيوري، ص 278
  157. ريسيك، ص 19
  158. ^ سيباج مونتيفيوري ص 522-523
  159. سيباغ-مونتيفيوري الفصل 22
  160. ريسيك، ص 21
  161. ريسيك، ص 161
  162. لويس، ص 31
  163. ريسيك، ص 76
  164. ديلافورس (49) ص 13
  165. ديلافورس (49) ص 18
  166. ريسيك، الصفحات 46-47
  167. ريسيك، الصفحات 50-53
  168. ريسيك، ص 54
  169. ريسيك، الصفحات 55-58
  170. ريسيك، ص 60
  171. ريسيك، الصفحات 61-70
  172. ريسيك، ص 84
  173. لويس، الصفحات 47-49
  174. لويس، الصفحات 50-54
  175. ريسيك، الصفحات 70-74
  176. لويس الفصل 7 و 8
  177. ريسيك، الصفحات 92-93
  178. وارد، ص 491
  179. ريسيك، الصفحات 94-95
  180. وارد، ص 493
  181. ريسيك، ص 97
  182. لويس، الصفحات 127-130
  183. ريسيك، ص 100
  184. ديلافورس (50/15) ص30
  185. وارد، ص 495
  186. لويس، صفحة 154
  187. وارد، ص 496
  188. ريسيك ص 108
  189. ريسيك، ص 114
  190. وارد، ص 497
  191. ريسيك، الصفحات 117-118
  192. وارد، صفحة 501
  193. ريسيك، الصفحات 141-142
  194. ديليفورس (50/15) ص44
  195. ريسيك، ص 142
  196. ^ ريسيك ص 3-4 (حاشية سفلية)
  197. ريسيك، ص 211
  198. ريسيك، ص 216
  199. ريسيك، ص 219
  200. 1 2 ريسيك ص 220
  201. ريسيك، ص 163
  202. ريسيك، الصفحات 168-182
  203. ريسيك، الصفحات 182-193
  204. ريسيك، ص 197
  205. ريسيك، الصفحات 199-206
  206. ريسيك، ص 207
  207. ريسك ص 208
  208. ريسيك، ص 119
  209. ريسيك، ص 120
  210. وارد، صفحة 506
  211. لويس، ص 229
  212. ريسيك، ص 132
  213. وارد، صفحة 512
  214. ريسيك، ص 146
  215. وارد، الصفحات 513-514
  216. وارد، الصفحات 514-516
  217. ريسيك، ص 151
  218. وارد، الصفحات 518-522
  219. ريسيك، الصفحات 151-155
  220. هارت 2010 ص 198
  221. ريسيك، ص 156-159
  222. هارت 2010 ص 210
  223. ريسيك، ص 160
  224. ريسيك، الصفحات 221-222
  225. وارد، صفحة 523
  226. ريسيك، ص 235
  227. لويس، ص 235
  228. ريسيك، ص 237
  229. ديلافورس (50/15) ص 56
  230. ويليامز ص 35
  231. وارد، الصفحات 528-535
  232. وارد، صفحة 536
  233. ريسيك، الصفحات 261-262
  234. ديلافورس (49) ص 93-99
  235. ريسيك، ص 262
  236. وارد، ص 537
  237. ريسيك، الصفحات 266-268
  238. ريسيك، ص 252
  239. ريسيك، ص 254
  240. ريسيك، الصفحات 271-280
  241. 1 2 وارد ص. 543
  242. ريسيك، ص 282
  243. ريسيك، الصفحات 282-284
  244. ريسيك، ص 299
  245. 1 2 3 وارد ص. 463
  246. ريسيك، ص 3-4، حاشية
  247. وارد، الصفحات 464-465
  248. وارد، ص 465
  249. ريسيك، ص 316
  250. ريسيك، الصفحات 313-315
  251. جوسلين، الصفحات 369 و352
  252. ريسيك، ص 317
  253. أربعون صفحة 51
  254. ريسيك، ص 324
  255. لويس، الصفحات 299-304
  256. وارد، الصفحات 559-560
  257. وارد، الصفحات 558-559
  258. 1 2 وارد ص. 559
  259. 1 2 وارد ص. 564
  260. 1 2 3 4 5 وارد ص. 560
  261. موسى، الصفحات 6-9
  262. موسى، الصفحات 12-13
  263. موسى ص 12
  264. موسى، الصفحات 16، 30
  265. موسى ص 20
  266. موسى، الصفحات 34-38
  267. موسى، الصفحات 39-42
  268. موسى ص 43
  269. 1 2 موسى ص 46
  270. موسى، الصفحات ٥٦، ٥٨
  271. مور، ص 72-73
  272. صورة رقم 147 من كتب مقاطعة دورهام
  273. ترتيب مراسم القداس (الرابع)
  274. وارد ص 564–565
  275. "كتيبة مشاة دورهام الخفيفة" . وحدات الجيش البريطاني 1945 وما بعدها . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2018 .
  276. هاريسون الفصل 6 و 8
  277. هاريسون، ص 66
  278. "المشاة الخفيفة" . وحدات الجيش البريطاني 1945 وما بعدها . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2014 .
  279. "صورة للأميرة ألكسندرا تتحدث إلى الجنود، 13 ديسمبر 1968" . مكتب سجلات دورهام . تم الاطلاع عليها بتاريخ 28 فبراير 2016 .
  280. الأمر العسكري رقم 470/1922
  281. 1 2 3 "الفوج 68 (دورهام) للمشاة (المشاة الخفيفة) على موقع regiments.org بواسطة TFMills" . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2015 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  282. "الفوج 106 للمشاة (مشاة بومباي الخفيفة) على موقع regiments.org بواسطة TFMills" . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2015 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  283. فان، الصفحات 257-259
  284. الأوامر الدائمة، صفحة 122
  285. "عقداء مشاة دورهام الخفيفة" . القوات المسلحة البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2015 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  286. "لوفتوس، ويليام كينيت (حوالي 1821-1858) ريتشارد سمايل". قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( الطبعة الإلكترونية). ODNB . 2004. doi : 10.1093/ref:odnb/16937 . (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
  287. دان، ص 208-209.
  288. ويرال، ص 2.
  289. من كان من 1897-2006 (2007)
  290. 1 2 "المتاحف" . صحيفة نورثرن إيكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2025 .
  291. "سجلات مشاة دورهام الخفيفة" . مكتب سجلات مقاطعة دورهام. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2014 .
  292. «متحف مشاة دورهام الخفيفة: إقامة مراسم تأبين بمناسبة إغلاقه» . بي بي سي نيوز . 1 أبريل 2018. تاريخ الاطلاع: 18 مايو 2025 .
  293. "مرحباً بكم في حملة "إنقاذ متحف DLI"" . أنقذوا متحف DLI. 4 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يونيو 2018 .
  294. "تاريخ معهد دبلن للفنون في قلب مدينة دورهام مع افتتاح معرض جديد" . هذه هي دورهام . تفضل بزيارة مقاطعة دورهام. 17 مارس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2025 .
  295. آشلي بارنارد (19 يوليو 2021). "من المقرر إعادة افتتاح مكتبة قلعة دورهام وقصر غرين" . صحيفة نورثرن إيكو .
  296. "تخليد ذكرى فوج المشاة الخفيف في دورهام" . دار ساكريستي للنشر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2025 .
  297. «الكشف عن تصاميم مركز تاريخ دورهام الجديد الذي سيضم مجموعة مكتبة دورهام الدولية» . نورثرن إيكو . ١٩ يونيو ٢٠١٩. تاريخ الاطلاع: ٢٠ سبتمبر ٢٠١٩ .
  298. "تبدأ القصة مع افتتاح معلم سياحي جديد للجمهور" . مجلس مقاطعة دورهام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2025 .
  299. ليك، إيفي (26 فبراير 2025). "إعادة تطوير المتحف العسكري تتقدم" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2025 .
  300. أليستير هارديكر (8 ديسمبر 2025). "متحف مغلق سيتم دمجه في مركز ثقافي جديد في دورهام" . مستشار المتاحف والتراث .
  301. "الكشف عن نصب تذكاري لفرقة مشاة دورهام الخفيفة في ستافوردشاير" . بي بي سي نيوز . 22 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2018 .
  302. تعميم المحكمة

فهرس

  • أتكينز، جون بلاك (1900). "الثالث عشر. نهاجم فال كرانز ونفشل مرة أخرى" . فك الحصار عن ليديسميث . لندن: ميثوين. ص  255. تاريخ الاطلاع: 10 نوفمبر 2009 .
  • كتب مقاطعة دورهام (2005). صورة الجندي . كتب مقاطعة دورهام. رقم ISBN 9781897585825.
  • ديلافورس، باتريك (1995). الدببة القطبية: الجناح الأيسر لمونتغمري: من نورماندي إلى فك الحصار عن هولندا مع الفرقة 49. ستراود: دار تشانسلور للنشر. ISBN 9780753702659.
  • ديلافورس، ب. (2004). فيالق مونتغمري الشمالية: الفرقة الخمسون من نورثمبرلاند والفرقة الخامسة عشرة من اسكتلندا في الحرب 1939-1945 . دار ساتون للنشر. ISBN 9780750935562.
  • دان، كلايف (2015) الرواد المقاتلون: قصة فوج المشاة الخفيفة السابع في دورهام ، بارنسلي: بن آند سورد، رقم ISBN 978-1-47382-348-8.
  • إليس، الرائد ل. ف. (2010) [1953]. تاريخ الحرب العالمية الثانية، سلسلة المملكة المتحدة العسكرية: الحرب في فرنسا وفلاندرز . دار النشر البحرية والعسكرية. رقم ISBN 9781845740566.
  • فان إمدن، ريتشارد (2018). 1918: السنة الحاسمة بكلمات وصور الجندي نفسه . بارنسلي، جنوب يوركشاير: دار بن آند سورد للنشر. ISBN 9781526752307.
  • فورتي، جورج (2009) [1998]. دليل الجيش البريطاني 1939-1945 . ستراود، غلوسترشاير: دار ساتون للنشر المحدودة. ISBN 978-0-7524-5240-1.
  • هاريسون، ر. (2007). صراع الأدغال: فوج مشاة دورهام الخفيف في بورنيو 1965-1966 . دار نشر بزنس إديوكيشن المحدودة. ISBN 9781901888553.
  • هارت، ب. (2010). الكتيبة السادسة عشرة من مشاة دورهام الخفيفة في إيطاليا 1943-1945 . دار بن آند سورد للنشر. رقم ISBN 9781848844018.
  • هارت، ب. (2014). الحرب العالمية الأولى 1914-1918 . دار بروفايل بوكس ​​المحدودة. رقم ISBN 9781846682476.
  • جيمس، العميد إي إيه (1978). الأفواج البريطانية 1914-1918 . لندن: سامسون بوكس ​​ليمتد. ISBN 0-906304-03-2.
  • جوسلين، إتش إف (2003) [1960]. أوامر المعركة: الحرب العالمية الثانية، 1939-1945 . أوكفيلد، شرق ساسكس: دار النشر البحرية والعسكرية. ISBN 978-1-84342-474-1.
  • لوائح الملك (1941). الأوامر الدائمة لفرقة مشاة دورهام الخفيفة . نيوكاسل أبون تاين: جيه آند بي بيالز المحدودة.
  • لويس، الرائد بي جيه (يوليو 2004). الكتيبة الثامنة من مشاة دورهام الخفيفة 1939-1945 . دار النشر البحرية والعسكرية. رقم ISBN 9781845741457.
  • مايلز، النقيب دبليو إف (1920). قوات دورهام في الميدان. كتائب الخدمة التابعة لمشاة دورهام الخفيفة . دار النشر البحرية والعسكرية. رقم ISBN 9781845740733.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  • مور، ويليام (1975). فوج مشاة دورهام الخفيف. سلسلة الأفواج الشهيرة . لندن: لي كوبر المحدودة. ISBN 0850521491.
  • موسى، هاري (2002). فوج دورهام في كوريا: الكتيبة الأولى من فوج دورهام الخفيف في كوريا، 1952-1955 . دورهام، المملكة المتحدة: منشورات مقاطعة دورهام. ISBN 9781897585726.
  • ريسيك، د. (1952). كتيبة المشاة الخفيفة في دورهام في الحرب: تاريخ كتيبة المشاة الخفيفة في دورهام 1939-1945  . دار النشر البحرية والعسكرية. رقم ISBN 9781845741440.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  • سيباغ-مونتيفيوري، هـ (2006). دونكيرك: القتال حتى آخر رجل . دار بنغوين للنشر. رقم ISBN 9780141024370.
  • فين، المحترم دبليو إل (1913). مشاة دورهام الخفيفة. الوردة الحمراء والبيضاء المتحدة . دار النشر البحرية والعسكرية. رقم ISBN 9781845741464.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  • وارد، إس جي بي (1962). المخلصون: قصة مشاة دورهام الخفيفة . دار النشر البحرية والعسكرية. رقم ISBN 9781845741471.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  • ويليامز، إي آر (2007). الفرقة الخمسون في نورماندي: تحليل نقدي للفرقة البريطانية الخمسين (نورثمبريا) في يوم الإنزال ومعركة نورماندي (MMAS). فورت ليفنوورث، كانساس: كلية القيادة والأركان العامة للجيش. OCLC 832005669. تاريخ الاسترجاع: 15 مايو 2014 . 
  • وضع رايات الكتيبة الرابعة (الميليشيا) من فوج مشاة دورهام الخفيف (ترتيب الخدمة). صحيفة تيسديل ميركوري. 1956.
  • وضع الرايات وتدشين كتاب الذكرى والنصب التذكاري لجميع رتب الكتيبة التاسعة من فوج مشاة دورهام الخفيف (الجيش الاحتياطي) (ترتيب الخدمة). غيل وبولدن. 1949.
  • برنامج العرض العسكري بمناسبة مرور مئتي عام على تأسيس الدولة .

للمزيد من القراءة

  • كيلي، م. (2004). الصراع الأخير. كتيبة مشاة دورهام الخفيفة، بورنيو 1966. مطبعة كرومويل. ISBN 9781874092667.
  • موسى، هاري (2012). من أجل غدك: تاريخ الكتيبة الثانية من مشاة دورهام الخفيفة 1919-1955 . دورهام: نادي المذكرات. ISBN 978-1841045313.
  • موسى، هـ. (1995). الكتيبة السادسة المخلصة: تاريخ الكتيبة السادسة، مشاة دورهام الخفيفة . دورهام: منشورات مقاطعة دورهام. ISBN 1897585195.
  • موسى، هـ. (2003). مقاتلو برادفورد: أبطال الشمال في الحرب العالمية الأولى . دورهام، إنجلترا: منشورات مقاطعة دورهام. ISBN 1897585756.
  • موسى، هـ. (2002). غوركا غيتسهيد: تاريخ الكتيبة التاسعة، مشاة دورهام الخفيفة 1859-1967 . دورهام: نادي المذكرات. ISBN 1897585659.
  • موسى، هـ. (2006). من أجلك يا تومي، انتهت الحرب - تجارب أسرى حرب كتيبة المشاة الخفيفة في الحرب العالمية الثانية . دورهام: نادي المذكرات. ISBN 1901888533.
  • سادلر، ج. (2010). من دونكيرك إلى بيرغن بيلسن: قصص الجنود الدرامية . دار نشر جيه آر. رقم ISBN 9781906779870.
  • سانديلاندز، المقدم إتش آر (1923). الفرقة 23، 1914-1919 . دار النشر البحرية والعسكرية. رقم ISBN 9781843426042.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  • شين، ج. (2013). مع تثبيت الحراب: الكتيبة الثانية عشرة والثالثة عشرة من فوج المشاة الخفيف الدومينيكي في الحرب العالمية الأولى . دار بن آند سورد للنشر. رقم ISBN 9781781590324.
  • ويستليك، ر. (1986). الكتائب الإقليمية: تاريخ مصور 1859-1985 . دار نشر سبيلماونت المحدودة. رقم ISBN 0946771685.
  • ويرال، إي. (2002) [1939]. الفرقة الخمسون 1914-1919 (دار النشر البحرية والعسكرية،  طبعة أوكفيلد). لندن: بيرسي لوند، همفريز وشركاه. ISBN 978-1-84342-206-8.