تشين شي هوانغ

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 18 صور
الموسوعة الحرة

تشين شي هوانغ (فبراير 259 [ هـ ] - 12 يوليو 210 قبل الميلاد) هو مؤسس سلالة تشين وأول إمبراطور للصين ( بالصينية :皇帝؛ بينيين : Huángdì ). [ 10 ] وقد ابتكر لقب "هوانغدي" بدلاً من إعادة استخدام اللقب الموجود " ملك " ( بالصينية :王؛ بينيين : wáng )؛ وقد استخدم الملوك في الصين وغيرها من البلدان هذا اللقب الجديد على مدى الألفي عام التالية. [ و ]  

وُلد في هاندان، عاصمة مملكة تشاو ، باسم يينغ تشنغ (嬴政) أو تشاو تشنغ (趙政)، وكان والداه الملك تشوانغ شيانغ ملك تشين والسيدة تشاو . ساعده التاجر الثري لو بووي في خلافة والده كملك لتشين ، ليصبح بعدها الملك تشنغ ملك تشين (秦王政). بحلول عام 221  قبل الميلاد، كان قد غزا جميع الممالك المتحاربة الأخرى ووحد الصين بأكملها ، وصعد إلى العرش كأول إمبراطور للصين. خلال فترة حكمه، وسّع قادته رقعة الدولة الصينية بشكل كبير: فقد أضافت حملات جنوب تشو أراضي يوي في هونان وغوانغدونغ إلى منطقة نفوذ الصين بشكل دائم ، كما غزت حملات في آسيا الداخلية هضبة أوردوس من قبائل شيونغنو الرحل ، على الرغم من أن شيونغنو انضموا لاحقًا تحت قيادة مودو تشان يو .

عمل تشين شي هوانغ أيضًا مع وزيره لي سي على سنّ إصلاحات اقتصادية وسياسية كبرى تهدف إلى توحيد الممارسات المتنوعة بين الدول الصينية السابقة . ويُروى عنه أنه حظر وأحرق العديد من الكتب وأعدم علماء . وشملت مشاريع الأشغال العامة التي أنجزها دمج أسوار الدول المختلفة في سور الصين العظيم، وإنشاء شبكة طرق وطنية جديدة ضخمة، بالإضافة إلى ضريحه الضخم الذي يُشبه مدينة كاملة، والذي يحرسُه جيش من الطين بالحجم الطبيعي . حكم تشين شي هوانغ حتى وفاته عام 210  قبل الميلاد، خلال جولته الخامسة في شرق الصين . [ 12 ]

كثيراً ما صُوِّر تشين شي هوانغ كطاغية ومتشدد في تطبيق القانون، وهي أوصاف تنبع جزئياً من التقييمات اللاذعة التي صدرت خلال عهد أسرة هان التي خلفت أسرة تشين. ومنذ منتصف القرن العشرين، بدأ الباحثون في التشكيك في هذا التقييم، مما أثار نقاشاً واسعاً حول الطبيعة الحقيقية لسياساته وإصلاحاته. ووفقاً لعالم الصينيات مايكل لوي، "قلما يُجادل أحد في أن إنجازات عهده كان لها تأثير بالغ على مجمل تاريخ الصين اللاحق، مُؤذنةً ببداية حقبة انتهت عام ١٩١١ ". [ ١٣ ]

الأسماء

تُشير المصادر الصينية الحديثة غالبًا إلى أن اسم تشين شي هوانغ الشخصي هو يينغ تشنغ، حيث يُعتبر يينغ (嬴) لقبًا، وتشنغ (政) اسمًا شخصيًا. مع ذلك، في الصين القديمة، كان نظام التسمية مختلفًا، وقد يُستخدم اسم العشيرة تشاو (趙)، أي المكان الذي وُلد ونشأ فيه، كلقب. على عكس الأسماء الصينية الحديثة ، كان لنبلاء الصين القديمة لقبان متميزان: اسم السلف (姓) الذي يشمل مجموعة أكبر تنحدر من سلف بارز ، يُقال عادةً إنه عاش في زمن الأباطرة الثلاثة والخمسة الأسطوريين ، واسم العشيرة (氏) الذي يشمل مجموعة أصغر تُشير إلى الإقطاعية الحالية للفرع أو اللقب الحديث.

كانت العادة القديمة هي سرد ​​أسماء الرجال بشكل منفصل - فكتاب سيما تشيان "الحوليات الأساسية للإمبراطور الأول لتشين" يقدمه على أنه "أُعطي اسم تشنغ ولقب تشاو " [ 14 ] [ g ] - أو دمج لقب العشيرة مع الاسم الشخصي: يصف سرد سيما عن تشو السنة السادسة عشرة من حكم الملك كاولي بأنها "الوقت الذي  تُوّج فيه تشاو تشنغ ملكًا على تشين". [ 16 ] ومع ذلك، نظرًا لأن الألقاب الصينية الحديثة (على الرغم من أنها عادة ما تكون مشتقة من أسماء العشائر) تستخدم نفس الحرف المستخدم في أسماء الأجداد القديمة ، فمن الشائع جدًا في المصادر الصينية الحديثة رؤية اسم الإمبراطور الشخصي مكتوبًا على شكل يينغ  تشنغ، [ h ] باستخدام اسم عائلة يينغ .

كان حكام مملكة تشين يُلقّبون أنفسهم بالملوك منذ عهد الملك هويوين عام 325  قبل الميلاد. وعند توليه الحكم، عُرف تشنغ بلقب ملك تشين [ 14 ] [ 15 ] أو الملك تشنغ ملك تشين. [ 17 ] [ 18 ] وقد جعله هذا اللقب مساوياً اسمياً لحكام شانغ وتشو ، الذين كان آخر ملوكهم قد أُطيح به على يد الملك تشاوكسيانغ ملك تشين عام 256  قبل الميلاد.

بعد استسلام مملكة تشي عام 221  قبل الميلاد، أعاد الملك تشنغ توحيد جميع أراضي مملكة تشو السابقة . وبدلًا من الاحتفاظ بمنصبه كملك، [ 19 ] استحدث لنفسه لقبًا جديدًا هو "هوانغدي " ( إمبراطور ). جمع هذا اللقب الجديد بين لقبين: "هوانغ" نسبةً إلى الأباطرة الثلاثة الأسطوريين (三皇، سان هوانغ ) و" دي" نسبةً إلى الأباطرة الخمسة الأسطوريين (五帝، وو دي ) من عصور ما قبل التاريخ الصيني . [ 20 ] كان الهدف من هذا اللقب هو استلهام بعض من هيبة الإمبراطور الأصفر ، [ 21 ] الذي كانت عبادته رائجة في أواخر فترة الممالك المتحاربة، والذي كان يُعتبر أحد مؤسسي الشعب الصيني. اختار الملك تشنغ الاسم الملكي الجديد للإمبراطور الأول  ( Shǐ  Huángdì ، Wade-Giles Shih  Huang-ti) [ 22 ] على أساس أن يُطلق على خلفائه تباعًا لقب "الإمبراطور الثاني"، "الإمبراطور الثالث"، وهكذا عبر الأجيال. (في الواقع، لم يستمر هذا النظام إلا طوال فترة حكم وريثه المباشر، الإمبراطور الثاني ). [ 23 ] حمل اللقب الجديد دلالات دينية. ولهذا السبب، يترجمه علماء الصينيات - بدءًا من بيتر أ. بودبيرغ أو إدوارد هـ. شيفر [ 24 ] - أحيانًا إلى "ثيارك" ويترجمون الإمبراطور الأول إلى " ثيارك الأول". [ 25 ] 

كان الإمبراطور الأول ينوي أن تبقى مملكته سليمة عبر العصور، ولكن بعد الإطاحة بها واستبدالها بسلالة هان بعد وفاته، أصبح من المعتاد إضافة اسم تشين إلى لقبه. وهكذا:

  • تشين أو تشين ، "من تشين"
  • 始، Shǐ أو Shih، "أولاً" [ 26 ]
  • 皇帝، Huángdì أو Huang-ti، "إمبراطور"، مصطلح جديد [ i ] صيغ من

في وقت مبكر من سيما تشيان، كان من الشائع اختصار الأحرف الأربعة الناتجة Qin Shi Huangdi إلى秦始皇، [ 30 ] والتي تم نسخها بشكل مختلف باسم Qin Shihuang أو Qin Shi Huang.

بعد توليه منصب الإمبراطور، أصبح كل من اسم تشنغ الشخصي政وربما اسمه المماثل正[ j ] من المحرمات . [ k ] كما احتكر الإمبراطور الأول ضمير المتكلم朕لاستخدامه الحصري، وفي عام 212 قبل الميلاد بدأ يُطلق على نفسه لقب "الخالد" (真人؛ zhēnrén ). وكان على الآخرين مخاطبته بـ"جلالتك" (陛下؛ diànxià ) شخصيًا و"صاحب السمو" (上؛ shàng ) كتابةً. [ 19 ]

الميلاد والأبوة

بحسب كتاب "شيجي" الذي كتبه سيما تشيان خلال عهد أسرة هان، كان أول إمبراطور هو الابن الأكبر لأمير تشين، ييرين، الذي أصبح فيما بعد الملك تشوانغشيانغ ملك تشين . كان الأمير ييرين آنذاك مقيمًا في بلاط تشاو ، كرهينة لضمان الهدنة بين تشين وتشاو. [ 26 ] [ 32 ] وقع الأمير ييرين في حب إحدى محظيات لو بووي، وهو تاجر ثري من ولاية واي، من النظرة الأولى . وافق لو على أن تكون زوجة ييرين، التي عُرفت فيما بعد باسم السيدة تشاو نسبةً إلى ولاية تشاو. أُطلق عليه اسم تشاو تشنغ، واسم تشنغ (正) مشتق من شهر ميلاده ، تشنغيو ، وهو الشهر الأول من التقويم القمري الصيني . [ 32 ] اسم عشيرة تشاو مشتق من نسب والده، ولا علاقة له باسم والدته أو مكان ولادته. ( يذكر سونغ تشونغ أن عيد ميلاده، وهو أمر ذو دلالة، كان في اليوم الأول من شهر تشنغيو . [ 33 ] ) ساعدت مكائد لو بووي لاحقًا ييرين على أن يصبح الملك تشوانغشيانغ ملك تشين [ 34 ] في عام 250 قبل الميلاد. 

مع ذلك، زعم كتاب "شيجي" أيضًا أن الإمبراطور الأول لم يكن الابن الحقيقي للأمير ييرين، بل ابن لو بووي. [ 35 ] ووفقًا لهذه الرواية، عندما قدّم لو بووي الراقصة للأمير، كانت محظيته وقد حملت منه بالفعل، ووُلد الطفل بعد فترة حمل طويلة بشكل غير معتاد. [ 35 ] ووفقًا لترجمات كتاب "لوشي تشون تشيو" ، أنجبت تشاو جي الإمبراطور المستقبلي في مدينة هاندان عام 259  قبل الميلاد، في الشهر الأول من السنة الثامنة والأربعين لحكم الملك تشاو شيانغ من سلالة تشين . [ 36 ]

ساهمت فكرة أن الإمبراطور كان ابنًا غير شرعي، وهي فكرة شائعة في التاريخ الصيني، في النظرة السلبية العامة للإمبراطور الأول. [ 26 ] ومع ذلك، شكك عدد من الباحثين المعاصرين في هذه الرواية عن ولادته. كتب عالم الصينيات ديرك بودي : "هناك سبب وجيه للاعتقاد بأن الجملة التي تصف هذا الحمل غير المألوف هي إضافة أُضيفت إلى كتاب شيجي من قِبل شخص مجهول لتشويه سمعة الإمبراطور الأول والإشارة إلى عدم شرعيته السياسية والشرعية". [ 37 ] وصف جون نوبلوك وجيفري ريجل ، في ترجمتهما لكتاب لو بووي " لوشي تشون تشيو "، القصة بأنها "كاذبة بشكل واضح، وتهدف إلى التشهير بلو والإساءة إلى الإمبراطور الأول". [ 38 ] كان الادعاء بأن لو بووي - وهو تاجر - هو الأب البيولوجي للإمبراطور الأول يهدف إلى الإهانة بشكل خاص، حيث كان المجتمع الكونفوشيوسي اللاحق يعتبر التجار أدنى طبقة اجتماعية . [ 39 ]

حكم كملك تشين

ريجنسي

صورة من القرن الثامن عشر لتشين شي هوانغ

في عام ٢٤٦ قبل الميلاد، عندما توفي الملك تشوانغشيانغ بعد حكم قصير دام ثلاث سنوات فقط، خلفه ابنه البالغ من العمر ١٣ عامًا على العرش. [ ٤٠ ] في ذلك الوقت، كان تشاو تشنغ لا يزال صغيرًا، لذا تولى لو بووي منصب رئيس الوزراء الوصي على مملكة تشين، التي كانت لا تزال تخوض حربًا ضد الممالك الست الأخرى . [ ٢٦ ] بعد تسع سنوات، في عام ٢٣٥  قبل الميلاد، تولى تشاو تشنغ السلطة كاملة بعد نفي لو بووي لتورطه في فضيحة مع الملكة الأرملة تشاو. [ ٤١ ]

كان تشاو تشنغجياو ، الملقب بـ"لورد تشانغآن" (长安君)، [ 42 ] الأخ غير الشقيق الشرعي لتشاو تشنغ، من نفس الأب ولكن من أم مختلفة. بعد أن ورث تشاو تشنغ العرش، ثار تشنغجياو في تونليو واستسلم لدولة تشاو. أعدم تشاو تشنغ من تبقى من أتباع تشنغجياو وعائلاتهم. [ 43 ]

محاولة انقلاب لاو آي

مع تقدم الملك تشنغ في السن، خشي لو بووي من أن يكتشف الملك الصبي علاقته بوالدته، السيدة تشاو . فقرر الابتعاد عنها والبحث عن بديل للملكة الأرملة. ووجد رجلاً يُدعى لاو آي . [ 44 ] ووفقًا لكتاب "سجل المؤرخ الكبير" ، تنكر لاو آي في زي خصي بحلق لحيته. لاحقًا، توطدت علاقة لاو آي والملكة تشاو جي لدرجة أنهما أنجبا سرًا ولدين. [ 44 ] مُنح لاو آي لقب ماركيز، وأُغدق عليه المال. كان لاو آي يخطط لاستبدال الملك تشنغ بأحد أبنائه، لكن خلال حفل عشاء، سُمع وهو يتباهى بكونه زوج أم الملك الشاب. [ 44 ] في عام 238  قبل الميلاد، بينما كان الملك مسافرًا إلى العاصمة السابقة، يونغ (雍)، استولى لاو آي على ختم الملكة الأم وحشد جيشًا في محاولة انقلاب . [ 44 ] عندما أُبلغ الملك تشنغ بالتمرد، أمر لو بووي بالسماح للورد تشانغبينغ واللورد تشانغوين بمهاجمة لاو آي. على الرغم من أن الجيش الملكي قتل مئات المتمردين في العاصمة، إلا أن لاو آي تمكن من الفرار من ساحة المعركة. [ 45 ]

عُرضت مكافأة قدرها مليون قطعة نقدية نحاسية لمن يُقبض على لاو آي حيًا، ونصف مليون لمن يُقبض عليه ميتًا. [ 44 ] أُلقي القبض على أنصار لاو آي وقُطعت رؤوسهم، ثم رُبط لاو آي ومُزق إلى خمسة أجزاء بواسطة عربات تجرها الخيول، بينما أُعدمت عائلته بأكملها. [ 44 ] قُتل الابنان المختبئان أيضًا، بينما وُضعت الأم تشاو جي تحت الإقامة الجبرية حتى وفاتها بعد سنوات عديدة. شرب لو بووي كأسًا من النبيذ المسموم وانتحر عام 235  قبل الميلاد. [ 26 ] [ 44 ] ثم تولى يينغ تشنغ السلطة الكاملة كملك لدولة تشين. وخلف لو بووي، أصبح لي سي المستشار الجديد .

محاولة الاغتيال الأولى

محاولة جينغ كه اغتيال تشين شي هوانغ؛ يظهر جينغ كه (يسارًا) ممسكًا به أحد أطباء تشين شي هوانغ (يسارًا، في الخلفية). الخنجر المستخدم في محاولة الاغتيال مغروس في العمود. يظهر تشين شي هوانغ (يمينًا) ممسكًا بقرص من اليشم الإمبراطوري. أحد جنوده (أقصى اليمين) يهرع لإنقاذ إمبراطوره - نقش حجري، أسرة هان الشرقية (القرن الثالث). 

واصل الملك تشنغ وجيوشه غزوهم للدول المجاورة. لم تكن دولة يان ندًا لدول تشين: صغيرة وضعيفة، وقد تعرضت بالفعل لمضايقات متكررة من جنود تشين. [ 12 ] دبر ولي عهد يان، دان، محاولة اغتيال الملك تشنغ، وجنّد جينغ كه وتشين وويانغ لهذه المهمة في عام 227  قبل الميلاد. [ 34 ] [ 12 ]

تمكن القتلة من الوصول إلى الملك تشنغ بالتظاهر بتقديم هدية دبلوماسية رمزية: خريطة دوكانغ ورأس فان ووجي المقطوع . [ 12 ] تقدم تشين وويانغ أولًا ليُقدم حقيبة الخريطة، لكن الخوف غلبه. ثم تقدم جينغ كه حاملًا الهديتين، موضحًا أن شريكه يرتجف لأنه "لم يرَ ابن السماء قط ". عندما انفتح الخنجر من الخريطة، قفز الملك واقفًا وحاول جاهدًا سحب سيفه - إذ لم يكن مسموحًا لأي من حاشيته بحمل السلاح في حضرته. طعن جينغ الملك لكنه أخطأ، فجرح الملك تشنغ فخذ جينغ. وفي لحظة يأس، ألقى جينغ كه الخنجر لكنه أخطأ مرة أخرى. استسلم بعد قتال قصير أصيب فيه بجروح إضافية. تم غزو دولة يان بالكامل بعد خمس سنوات. 

محاولة اغتيال ثانية

كان غاو جيانلي صديقًا مقربًا لجينغ كه، وكان يسعى للثأر لمقتله. [ 46 ] وبصفته عازفًا بارعًا على آلة التشو ، استُدعي للعزف أمام الملك تشنغ. تعرف عليه أحدٌ في القصر وتوقع نواياه. [ 47 ] ولأن الملك لم يرغب في قتل موسيقيٍّ بارعٍ مثله، أمر بفقء عينيه، ثم شرع في العزف. أثنى الملك على عزف غاو، بل وسمح له بالاقتراب أكثر. كانت آلة التشو مُثقلةً بلوحٍ من الرصاص، ولوّح بها غاو جيانلي نحو الملك لكنه أخطأه. فشلت محاولة الاغتيال الثانية، وأُعدم غاو بعد ذلك بوقتٍ قصير.

توحيد الصين

توحيد تشين للممالك السبع المتحاربة

في عام 230  قبل الميلاد، بدأ الملك تشنغ الحملات الأخيرة لفترة الممالك المتحاربة ، ساعياً إلى غزو الدول الصينية الرئيسية الست المتبقية وإخضاع الصين لسيطرة تشين الموحدة.

كانت مملكة هان ، أضعف ممالك الممالك المتحاربة، أول من سقط عام 230  قبل الميلاد. وفي عام 229، غزت جيوش تشين مملكة تشاو ، التي كانت قد أُضعفت بشدة بسبب الكوارث الطبيعية، واستولت على عاصمتها هاندان عام 228. تمكن الأمير جيا من تشاو من الفرار مع فلول جيش تشاو وأسس دولة داي قصيرة الأجل ، وأعلن نفسه ملكًا.

في عام ٢٢٧  قبل الميلاد، خوفًا من غزو تشين، أمر ولي عهد يان، دان، بمحاولة اغتيال فاشلة للملك تشنغ. وقد وفر هذا ذريعةً لتشنغ لغزو يان عام ٢٢٦، والاستيلاء على عاصمتها جي ( بكين الحديثة) في العام نفسه. وتمكنت فلول جيش يان، برفقة الملك شي ملك يان ، من التراجع إلى شبه جزيرة لياودونغ .

بعد أن حاصرت تشين عاصمتهم داليانغ وأغرقتها ، استسلمت مملكة وي عام 225  قبل الميلاد. وفي ذلك الوقت تقريبًا، وكإجراء احترازي، استولت تشين على عشر مدن من تشو، أكبر وأقوى ممالك الممالك المتحاربة الأخرى. وفي عام 224، شنت تشين غزوًا واسع النطاق على تشو، واستولت على عاصمتها شوتشون عام 223. وفي عام 222، قضت جيوش تشين على آخر فلول يان في لياودونغ وبقايا مملكة تشاو في داي. وفي عام 221، غزت جيوش تشين مملكة تشي وأسرت ملكها جيان دون مقاومة تُذكر، منهيةً بذلك فترة الممالك المتحاربة .

بحلول عام ٢٢١  قبل الميلاد، توحدت جميع الأراضي الصينية تحت حكم أسرة تشين. ولرفع شأنه فوق ملوك تشو الإقطاعيين، أعلن الملك تشنغ نفسه الإمبراطور الأول، مُؤسسًا بذلك اللقب الذي سيُستخدم كلقب للسيادة الصينية على مدى الألفي عام التالية. كما أمر تشين شي هوانغ بتحويل الهيشيبي إلى ختم الإرث الملكي ، الذي سيُمثل رمزًا ماديًا لتفويض السماء ، وسينتقل من إمبراطور إلى آخر حتى ضاع في القرن العاشر.

خلال عام ٢١٥  قبل الميلاد، وفي محاولة لتوسيع أراضي تشين، أمر تشين شي هوانغ بشن حملات عسكرية ضد قبائل شيونغنو البدوية في الشمال. وبقيادة الجنرال منغ تيان ، نجحت جيوش تشين في دحر شيونغنو من هضبة أوردوس ، واضعةً بذلك الأسس القديمة لبناء سور الصين العظيم . وفي الجنوب، أمر تشين شي هوانغ أيضاً بشن عدة حملات عسكرية ضد قبائل يوي ، التي ضمت مناطق مختلفة في مقاطعة قوانغدونغ الحالية وفيتنام. [ ٤٨ ]

حكم كإمبراطور تشين

الإصلاحات الإدارية

التقسيمات الإدارية لسلالة تشين

في محاولة لتجنب تكرار الفوضى السياسية التي سادت فترة الممالك المتحاربة ، عمل تشين شي هوانغ ولي سي على إلغاء النظام الإقطاعي القائم على التحالفات والاتحادات الفضفاضة بشكل كامل. [ 49 ] [ 48 ] وقد نظما الإمبراطورية في وحدات إدارية ووحدات فرعية: أولًا 36 قيادة (ثم 40 لاحقًا) ، ثم مقاطعات ، وبلدات، ووحدات تضم مئة عائلة (里، لي ، والتي تُقابل تقريبًا المناطق الفرعية والمجتمعات في العصر الحديث ). [ 50 ] ولم يعد يُشار إلى الأشخاص المُعينين في هذه الوحدات بمنطقتهم الأصلية أو دولتهم الإقطاعية السابقة، على سبيل المثال "شخص من تشو" (楚人، تشو رن ). [ 50 ] وأصبح التعيين قائمًا على الجدارة بدلًا من الحق الوراثي. [ 50 ]

الإصلاحات الاقتصادية

وحّد تشين شي هوانغ ولي سي الصين اقتصاديًا من خلال توحيد الأوزان والمقاييس . وتم تحديد طول موحد لمحاور العربات لتسهيل النقل البري. [ 49 ] كما أنشأ الإمبراطور شبكة واسعة من الطرق والقنوات للتجارة والاتصالات. [ 49 ] وتم توحيد عملات الولايات المختلفة لتصبح عملة بان ليانغ . [ 50 ] وتم توحيد أشكال الأحرف الصينية . في عهد لي سي، أصبح خط ختم ولاية تشين هو المعيار الرسمي، وتم تبسيط خط تشين نفسه من خلال إزالة الأشكال المختلفة. وقد أدى ذلك إلى إلغاء جميع الخطوط الإقليمية لتشكيل لغة كتابية عالمية لجميع أنحاء الصين، على الرغم من تنوع اللهجات المنطوقة. [ 50 ]

تماثيل ضخمة

بحسب السجلات الصينية، [ 51 ] بعد توحيد البلاد عام 221  قبل الميلاد، صادر تشين شوهوانغ جميع الأسلحة البرونزية من البلدان التي غزاها، وصنع منها اثني عشر تمثالًا ضخمًا، عُرفت باسم " التماثيل المعدنية الاثني عشر" ، والتي استخدمها لتزيين قصره. [ 52 ] وقيل إن ارتفاع كل تمثال كان 5 تشانغ [11.5 مترًا]، ووزنه حوالي 1000 دان [حوالي 70 طنًا]. [ 53 ] اعتبر سيما تشيان هذا الإنجاز أحد أعظم إنجازات الإمبراطور، على قدم المساواة مع "توحيد القانون والأوزان والمقاييس، وتوحيد عرض محاور العربات، وتوحيد نظام الكتابة". [ 51 ] [ 54 ] على مدى 600 عام، نُقلت التماثيل من قصر إلى آخر، ووُثِّقت عليها التعليقات، إلى أن دُمِّرت نهائيًا في القرن الرابع الميلادي، ولكن لم يبقَ منها أي رسم توضيحي. [ 55 ] [ 56 ]

فلسفة

بينما اتسمت حقبة الممالك المتحاربة السابقة بالحروب المستمرة، فقد اعتُبرت أيضًا العصر الذهبي للفكر الحر. [ 57 ] قضى تشين شي هوانغ على مدارس الفكر المئة ، التي شملت الكونفوشيوسية وغيرها من الفلسفات. [ 57 ] [ 58 ] ومع حظر جميع الفلسفات الأخرى، أصبحت القانونية الأيديولوجية الإلزامية لسلالة تشين. [ 50 ]

ابتداءً من عام ٢١٣  قبل الميلاد، وبتحريض من لي سي، ولتجنب مقارنة العلماء لحكمه بالأعوام السابقة، أمر تشين شي هوانغ بحرق معظم الكتب الموجودة ، باستثناء تلك المتعلقة بالتنجيم والزراعة والطب والعرافة وتاريخ مملكة تشين . [ ٥٩ ] وكان من شأن ذلك أيضًا أن يُسهم في تعزيز الإصلاح المستمر لنظام الكتابة من خلال إزالة نماذج الكتابات القديمة. [ ٦٠ ] وكان امتلاك كتاب الشعر الكلاسيكي أو كتاب الوثائق يُعاقب عليه بشدة. ووفقًا لكتاب شيجي اللاحق ، في العام التالي، أمر تشين شي هوانغ بدفن نحو ٤٦٠ عالمًا أحياءً لحيازتهم الكتب المحرمة. [ ٢٦ ] [ ٥٩ ] وقد انتقد فوسو، الابن الأكبر للإمبراطور، والده على هذا الفعل. [ ٦١ ] احتفظت مكتبة الإمبراطور بنسخ من الكتب المحرمة، ولكن معظمها دُمر عندما أحرق شيانغ يو قصور شيانيانغ عام ٢٠٦  قبل الميلاد. [ ٦٢ ]

تشير الأبحاث الحديثة إلى أن قصة "دفن علماء كونفوشيوس أحياءً" ما هي إلا أسطورة شهداء كونفوشيوس. والأرجح أن الإمبراطور أمر بإعدام مجموعة من الكيميائيين الذين خدعوه. وفي عهد أسرة هان اللاحقة، استغل علماء كونفوشيوس، الذين خدموا أسرة تشين بإخلاص، هذه الحادثة للنأي بأنفسهم عن النظام الفاشل. وصف كونغ أنغوو ( حوالي 165 - حوالي 74 قبل الميلاد )، وهو أحد أحفاد كونفوشيوس، الكيميائيين بأنهم كونفوشيوسيون، وربط أسطورة الشهداء بقصته عن اكتشاف الكتب الكونفوشيوسية المفقودة خلف جدار مهدم في منزل أجداده. [ 63 ]  

اتبع تشين شي هوانغ أيضًا نظرية العناصر الخمسة : النار، والماء، والأرض، والخشب، والمعدن. كان يُعتقد أن الأسرة المالكة في عهد أسرة تشو السابقة حكمت بقوة النار، المرتبطة باللون الأحمر. وكان لا بد أن تحكم أسرة تشين الجديدة بالعنصر التالي في القائمة، وهو الماء، عنصر ميلاد تشاو تشنغ. رُمز للماء باللون الأسود، وأصبح الأسود اللون المفضل لملابس تشين وأعلامها وراياتها. [ 26 ] تشمل الارتباطات الأخرى الشمال كاتجاه رئيسي ، وفصل الشتاء، والرقم ستة. [ 64 ] كان طول القمصان والقبعات الرسمية 15 سنتيمترًا (5.9 بوصة) ، وعرض العربات مترين (6.6 قدم) ، والخطوة الواحدة (步؛ bù ) تساوي 1.4 متر (4.6 قدم) . [ 26 ]  

محاولة اغتيال ثالثة

تمثال حديث يصور تشين شي هوانغ في جولته الإمبراطورية

في عام ٢٣٠  قبل الميلاد، انتصرت مملكة تشين على مملكة هان . وفي عام ٢١٨، أقسم أحد نبلاء هان السابقين، تشانغ ليانغ، على الانتقام من تشين شي هوانغ. فباع ممتلكاته الثمينة واستأجر قاتلاً مفتول العضلات، وصنع مخروطًا معدنيًا ثقيلًا يزن ١٢٠ جين (ما يعادل ١٦٠  رطلاً أو ٩٧  كيلوغرامًا تقريبًا). [ ٤٤ ] اختبأ الرجلان بين الشجيرات على طول طريق الإمبراطور فوق أحد الجبال خلال جولته الإمبراطورية الثالثة. [ ٦٥ ] عند إشارة، ألقى القاتل مفتول العضلات المخروط على العربة الأولى فحطمها. إلا أن الإمبراطور كان يسافر بعربتين متطابقتين لتضليل المهاجمين، وكان هو في الواقع في العربة الثانية. وهكذا فشلت المحاولة، [ ٦٦ ] مع أن الرجلين تمكنا من الفرار من عملية المطاردة التي تلت ذلك. [ ٤٤ ]

الأشغال العامة

تنينان برونزيان توأمان من عهد أسرة تشين، تم العثور عليهما بالقرب من ضريح الإمبراطور الأول لأسرة تشين

سور الصين العظيم

شُيِّدت العديد من أسوار الدولة خلال القرون الأربعة السابقة، وكان الكثير منها يسد الفجوات بين دفاعات الأنهار والمنحدرات الوعرة. [ 67 ] [ 68 ] ولفرض حكم مركزي ومنع عودة الإقطاعيين، أمر الإمبراطور بهدم الأسوار بين الدول السابقة، والتي أصبحت الآن أسوارًا داخلية تقسم الإمبراطورية.

مع ذلك، وللدفاع ضد قبائل شيونغنو الشمالية البدوية، التي صدّت حملات متكررة ضدهم، أمر ببناء أسوار جديدة لربط التحصينات على طول الحدود الشمالية للإمبراطورية. تم حشد مئات الآلاف من العمال، ولقي عدد غير معروف منهم حتفهم، لبناء هذا السور الذي سبق سور الصين العظيم الحالي . [ 69 ] [ 70 ] [ 71 ] كان نقل مواد البناء صعبًا، لذا حرص البناؤون دائمًا على استخدام المواد المحلية: الصخور فوق سلاسل الجبال، والتراب المدكوك فوق السهول. كان مبدأ "البناء والرحيل" مبدأً توجيهيًا، مما يعني أن السور لم يكن حدودًا ثابتة بشكل دائم. [ 72 ] لا توجد سجلات باقية تحدد طول ومسار أسوار تشين، التي تآكلت إلى حد كبير على مر القرون.

قناة لينجكو

في عام ٢١٤ قبل الميلاد، بدأ الإمبراطور مشروع قناة رئيسية لنقل المياه بين شمال وجنوب الصين، وكان الغرض منها في الأصل نقل الإمدادات العسكرية. [ ٧٣ ] تربط القناة، التي يبلغ طولها ٣٤ كيلومترًا، اثنين من أهم الممرات المائية في الصين، وهما نهر شيانغ الذي يصب في نهر اليانغتسي ، ونهر ليجيانغ الذي يصب في نهر اللؤلؤ . [ ٧٣ ] ساهمت القناة في توسع مملكة تشين جنوبًا غربًا. [ ٧٣ ] وتُعتبر القناة إحدى أعظم ثلاث إنجازات هندسية صينية قديمة، إلى جانب سور الصين العظيم ونظام سيتشوان دوجيانغيان للري . [ ٧٣ ]

إكسير الحياة

قصر إيبانغ في شيآن ، الذي دُمر عام 206  قبل الميلاد

مع تقدمه في السن، سعى تشين شي هوانغ بيأسٍ إلى الحصول على إكسير الحياة الأسطوري الذي يُزعم أنه يمنح الخلود. وفي سعيه المحموم، وقع ضحيةً للعديد من الإكسيرات المزيفة. [ 74 ] وقد زار جزيرة تشيفو ثلاث مرات في بحثه. [ 75 ]

في إحدى الحالات، أرسل شو فو ، وهو من سكان جزيرة تشيفو، على متن سفن تحمل مئات الشبان والشابات بحثًا عن جبل بنغلاي الغامض . [ 66 ] كانوا يبحثون عن آنكي شنغ ، وهو ساحر يبلغ من العمر ألف عام، يُزعم أنه دعا تشين شي هوانغ خلال لقاء عابر أثناء رحلاته. [ 76 ] لم تعد البعثة أبدًا، ربما خوفًا من عواقب الفشل. تقول الأساطير إنهم وصلوا إلى اليابان واستعمروها. [ 74 ]

من المحتمل أيضًا أن يكون حرق الإمبراطور للكتب، الذي استثنى أعمال الخيمياء ، محاولةً لتركيز أذهان أفضل العلماء على مسعاه. [ 77 ] كان بعض الذين دُفنوا أحياءً من الخيميائيين، وقد يكون هذا وسيلةً لاختبار قدراتهم على مقاومة الموت. [ 78 ]

قام الإمبراطور ببناء نظام من الأنفاق والممرات لكل قصر من قصوره التي يزيد عددها عن 200 قصر، لأنه كان يعتقد أن السفر دون أن يراه أحد سيحميه من الأرواح الشريرة.

السنوات النهائية

موت

جولات إمبراطورية في تشين شي هوانغ

في عام ٢١١  قبل الميلاد، يُقال إن نيزكًا ضخمًا سقط في دونغجون، في المجرى الأدنى للنهر الأصفر ، ونُقشت عليه عبارة تحريضية: "سيموت الإمبراطور الأول وستُقسّم أرضه" (始皇死而地分). [ ٧٩ ] أرسل الإمبراطور سكرتيرًا إمبراطوريًا للتحقيق في هذه النبوءة. لم يعترف أحد بفعلته، فأُعدم جميع من كانوا يعيشون في الجوار، وسُحق الحجر. [ ٨٠ ]

خلال جولته الخامسة في شرق الصين، أصيب الإمبراطور بمرض خطير في بينغيوانجين ( مقاطعة بينغيوان، شاندونغ )، وتوفي في يوليو أو أغسطس من عام 210  قبل الميلاد، في القصر في مقاطعة شاكيو ، على بعد حوالي شهرين من شيانيانغ، [ 81 ] [ 8 ] عن عمر يناهز 49 عامًا.

لا يزال سبب وفاة تشين شي هوانغ مجهولاً، على الرغم من أنه كان منهكاً من سنوات حكمه الطويلة. [ 82 ] وتشير إحدى الفرضيات إلى أنه سُمِّم بإكسير يحتوي على الزئبق ، قدمه له كيميائيو وأطباء بلاطه في سعيه وراء الخلود. [ 83 ]

خلافة

عند مشاهدة وفاة الإمبراطور، خشي المستشار لي سي أن يُشعل هذا النبأ انتفاضة عامة خلال رحلة عودة الموكب الإمبراطوري إلى العاصمة شيانغيانغ، والتي تستغرق شهرين. [ 12 ] قرر لي سي إخفاء وفاة الإمبراطور، ولم يُبلغ بها سوى ابنه الأصغر، يينغ هوهاي ، والخصي تشاو غاو ، وخمسة أو ستة من الخصيان المقربين. [ 12 ] أمر لي سي بنقل عربات محملة بالسمك المتعفن أمام عربة الإمبراطور وخلفها، لإخفاء رائحة جثته الكريهة المتحللة في حرارة الصيف. [ 12 ] وتظاهروا بأنه حيٌّ خلف ظل العربة، فكانوا يغيرون ملابسه يوميًا، ويحضرون له الطعام، ويتظاهرون بنقل الرسائل منه وإليه. [ 12 ]

بعد وصولهم إلى شيانغيانغ، أُعلن عن وفاة الإمبراطور. [ 12 ] لم يكن تشين شي هوانغ يُحب الحديث عن موته ولم يكتب وصية قط. [ 84 ] على الرغم من أن ابنه الأكبر فوسو كان الوريث الأول للعهد، إلا أن لي سي وكبير الخصيان تشاو غاو تآمرا لقتل فوسو، الذي كان متحالفًا مع عدوهم، الجنرال منغ تيان . [ 84 ] (كان هذا انتقامًا، إذ سبق أن عاقب منغ يي، شقيق منغ تيان ووزير كبير، تشاو غاو). [ 85 ] زوّر لي سي وتشاو غاو رسالة من تشين شي هوانغ يأمران فيها فوسو والجنرال منغ بالانتحار. [ 84 ] نجحت الخطة، وبدأ الابن الأصغر هو هاي فترة حكمه القصيرة كإمبراطور ثانٍ، عُرف لاحقًا باسم تشين إر شي أو "الجيل الثاني من تشين". [ 12 ]

عائلة

يشمل أفراد عائلة تشين شي هوانغ المباشرين ما يلي:

كان لدى تشين شي هوانغ حوالي 50 طفلاً (حوالي 30 ولداً و15 بنتاً)، لكن معظم أسمائهم غير معروفة. وكان لديه العديد من المحظيات ، لكن يبدو أنه لم يسمِّ إمبراطورة قط. [ 89 ]

سلالة تشين
انظر شجرة عائلة تشين
تشنغ政259 - 210 قبل الميلاد 
ملك تشين秦王r. 247-221 ق.م 
تشين شي هوانغ秦始皇r.221-210ق.م  
118 أو 25 (محل خلاف)
فوزو蘇د. 210 قبل الميلاد  هوهاي胡亥229-207 قبل الميلاد
تشين إير شي秦二世r.210-207ق.م  
زيينغ子嬰د.206قبل الميلاد  
ملك تشين حكم عام  207  قبل الميلاد

إرث

ضريح وجيش من الطين

جبل لي - ضريح الإمبراطور الأول للصين حيث دُفن تشين شي هوانغ في نهاية المطاف.

كتب سيما تشيان، بعد قرن من وفاة الإمبراطور الأول، أن بناء ضريح الإمبراطور استغرق 700 ألف رجل . ويشير المؤرخ البريطاني جون مان إلى أن هذا الرقم يفوق عدد سكان أي مدينة في العالم آنذاك، ويُقدّر أن 16 ألف رجل فقط هم من قاموا ببناء الأساسات خلال عامين. [ 90 ] لم يذكر سيما تشيان جيش التيراكوتا ، لكنه أشار إلى أن إمبراطور تشين بنى تماثيل برونزية ضخمة لقصره. [ 91 ] اكتشف مجموعة من المزارعين تماثيل التيراكوتا أثناء حفرهم الآبار في 29 مارس 1974. [ 92 ] صُنعت التماثيل باستخدام قوالب طينية متنوعة، ثم أضاف الفنانون لمساتهم الخاصة عليها. كما استُخدم اللون الأرجواني الهان في بعض التماثيل. [ 93 ] تم التنقيب عن حوالي 6000 تمثال، وكان الغرض منها حماية الإمبراطور من الأرواح الشريرة في العالم الآخر. [ 94 ] كما يضم الجيش عربات حربية و40 ألف قطعة سلاح برونزية حقيقية. [ 95 ]

جولة مرئية لحفر جيش التيراكوتا الرئيسية الثلاث (بدون صوت).

كان بناء ضريحه من أوائل المشاريع التي أنجزها الملك الشاب في حياته. ففي عام ٢١٥ قبل الميلاد، أمر تشين شي هوانغ الجنرال منغ تيان ببدء بنائه بمساعدة ٣٠٠ ألف رجل. [ ٢٦ ] وتشير مصادر أخرى إلى أنه أمر ٧٢٠ ألف عامل غير مدفوع الأجر ببناء ضريحه وفقًا لمواصفاته. [ ٤٠ ] ومع ذلك، ونظرًا لملاحظة جون مان بشأن عدد السكان في ذلك الوقت (انظر الفقرة أعلاه)، فإن هذه التقديرات التاريخية محل نقاش. لم يُفتح بعدُ الضريح الرئيسي (الواقع عند خط عرض ٣٤°٢٢′٥٣″ شمالًا وخط طول ١٠٩ °١٥′١٣″ شرقًا ) الذي يضم رفات الإمبراطور ، وتشير الأدلة إلى أنه لا يزال سليمًا نسبيًا. [ 96 ] يتضمن وصف سيما تشيان للمقبرة نماذج مصغرة للقصور والأبراج ذات المناظر الخلابة، و"أوانٍ نادرة وأشياء رائعة"، ومئة نهر مصنوع من الزئبق، وتماثيل "للأجرام السماوية"، وأقواسًا مُجهزة لإطلاق النار على أي شخص يحاول اقتحامها. [ 97 ] بُنيت المقبرة عند سفح جبل لي ، على بُعد 30 كيلومترًا من شيآن. وقد حدد علماء الآثار المعاصرون موقع المقبرة، وأدخلوا مجسات عميقة فيها. وكشفت هذه المجسات عن كميات عالية بشكل غير طبيعي من الزئبق، تصل إلى 100 ضعف المعدل الطبيعي، مما يشير إلى أن بعض أجزاء الأسطورة قابلة للتصديق. [ 83 ] حُفظت الأسرار، حيث قُتل معظم العمال الذين بنوا المقبرة. [ 83 ] [ 98 ]

السمعة والتقييم

تصوير خيالي لتشين شي هوانغ، رُسم خلال أواخر عهد أسرة تشينغ

لطالما صوّرت كتابات التاريخ الصيني التقليدية الإمبراطورَ كطاغيةٍ وحشيٍّ يعاني من هاجس الاغتيال. وقد ترسّخت العداوة الأيديولوجية تجاه دولة تشين القانونية منذ عام 266 قبل الميلاد، عندما انتقدها الفيلسوف الكونفوشيوسي شونزي . وفي وقت لاحق، أدان مؤرخون كونفوشيوسيون الإمبراطور، زاعمين أنه أحرق الكتب الكلاسيكية ودفن علماء كونفوشيوس أحياءً . [ 100 ] وفي نهاية المطاف، جمعوا قائمةً بجرائم تشين العشر لتسليط الضوء على أفعاله الاستبدادية. [ 101 ]

اختتم الشاعر والسياسي الصيني الشهير جيا يي مقالته "أخطاء تشين" (過秦論، Guò Qín Lùn ) بما أصبح فيما بعد الحكم الكونفوشيوسي المعياري على أسباب انهيار تشين. وقد نُقلت مقالة جيا يي، التي حظيت بإعجاب واسع النطاق باعتبارها تحفة فنية في البلاغة والمنطق، إلى كتابين تاريخيين عظيمين من كتب هان، وكان لها تأثير بالغ على الفكر السياسي الصيني باعتبارها مثالًا كلاسيكيًا للنظرية الكونفوشيوسية. [ 102 ] وقد عزا جيا يي تفكك تشين إلى إخفاقاتها الداخلية. [ 103 ] وكتب جيا يي ما يلي:

انطلقت مملكة تشين من قاعدة صغيرة لتصبح قوة عظمى، تحكم البلاد وتحظى بالولاء من كل حدب وصوب لأكثر من مئة عام. ومع ذلك، وبعد أن وحدوا البلاد وحصّنوا أنفسهم داخل الممر، استطاع فلاح عادي واحد أن يتحدى هذه الإمبراطورية... لماذا؟ لأن الحاكم كان يفتقر إلى الإنسانية والعدل؛ لأن الحفاظ على السلطة يختلف جوهريًا عن الاستيلاء عليها. [ 104 ]

في العصر الحديث، بدأت تظهر تقييمات تختلف عن تلك التي سادتها التأريخات التقليدية. وقد حفز هذا التقييم ضعف الصين في النصف الثاني من القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين. في ذلك الوقت، بدأ البعض ينظر إلى التقاليد الكونفوشيوسية على أنها عائق أمام دخول الصين إلى العالم الحديث، مما فتح المجال لتغيير وجهات النظر.

في وقت كانت فيه الدول الأجنبية تتعدى على الأراضي الصينية، أكد المؤرخ البارز في الكومينتانغ، شياو ييشان ، على دور تشين شي هوانغ في صد البرابرة الشماليين، وخاصة في بناء سور الصين العظيم.

نشر مؤرخ آخر، هو ما في باي (馬非百)، عام ١٩٤١ سيرةً تاريخيةً مُنقّحةً للإمبراطور الأول بعنوان " تشين شي هوانغدي تشوان" (秦始皇帝傳)، واصفًا إياه بأنه "أحد أعظم أبطال التاريخ الصيني". قارن ما بينه وبين الزعيم المعاصر تشيانغ كاي شيك، ورأى أوجه تشابه عديدة في مسيرة الرجلين وسياساتهما، وكلاهما كان يُكنّ لهما الإعجاب. وقد قُورنت حملة تشيانغ الشمالية في أواخر عشرينيات القرن العشرين، والتي سبقت مباشرةً قيام الحكومة القومية الجديدة في نانجينغ، بالتوحيد الذي حققه تشين شي هوانغ.

مع اندلاع الثورة الشيوعية الصينية وتأسيس نظام ثوري جديد عام ١٩٤٩، برزت إعادة تقييم أخرى للإمبراطور الأول تشين شي هوانغ في صورة نقد ماركسي. كان هذا التفسير الجديد لتشين شي هوانغ مزيجًا من وجهات النظر التقليدية والحديثة، ولكنه كان نقديًا في جوهره. ويتجلى ذلك في كتاب " التاريخ الكامل للصين" ، الذي جُمع في سبتمبر ١٩٥٥ كدراسة رسمية للتاريخ الصيني. وصف الكتاب الخطوات الرئيسية التي اتخذها الإمبراطور الأول نحو التوحيد والتقنين بأنها تخدم مصالح الطبقة الحاكمة والتجار، لا مصالح الأمة أو الشعب، واعتبر سقوط سلالته لاحقًا مظهرًا من مظاهر الصراع الطبقي . كما فُسّر الجدل الدائم حول سقوط سلالة تشين من منظور ماركسي، حيث كانت ثورات الفلاحين ثورة ضد الظلم، ثورة قوّضت السلالة، ولكنها كانت محكومة بالفشل بسبب التنازلات مع "عناصر طبقة ملاك الأراضي".

وبحسب ما ورد في عام 1958، عندما سمع ماو تسي تونغ أنه تمت مقارنته بالإمبراطور الأول بسبب اضطهاده للمثقفين: [ 105 ]

لقد دفن 460 عالماً أحياءً؛ أما نحن فقد دفنّا 46 ألف عالم أحياءً... أنتم [أيها المثقفون] تسبّوننا لأننا تشين شي هوانغ. أنتم مخطئون. لقد تفوّقنا على تشين شي هوانغ بمئة ضعف. عندما توبّخوننا لتقليدنا استبداده، يسعدنا أن نوافقكم الرأي! خطؤكم أنكم لم تُصرّحوا بذلك بما فيه الكفاية. [ 106 ]

ومع ذلك، وصف لي تشيسوي ، الذي كان آنذاك أحد أطباء ماو الشخصيين، إعجاب ماو بتشين شي هوانغ من وجهة نظر أكثر اعتدالاً إلى حد ما في مذكراته بعنوان " الحياة الخاصة للرئيس ماو" :

كان تشين، الرجل الذي يُنسب إليه بناء سور الصين العظيم، أحد المقربين لماو، والإمبراطور الذي كان يُقارن به في أغلب الأحيان. لقد وسّع تشين رقعة الصين ووحّد العديد من الدويلات الصغيرة في دولة واحدة. كما أدخل المقاييس والأوزان، وشيّد الطرق. لكن الشعب الصيني كرهه لأنه أعدم علماء الكونفوشيوسية وأحرق الكتب الكلاسيكية. إلا أن ماو زعم أن تشين قتل العلماء فقط لأنهم عرقلوا جهوده لتوحيد الصين وبناء الإمبراطورية الصينية. ولم يقتل سوى 260 عالماً كونفوشيوسياً. فأين تكمن المأساة الكبرى في ذلك؟ لا ينبغي، عند النظر إلى تشين، المبالغة في الأمور التافهة وتجاهل الأمور العظيمة. [ 107 ]

تمثال تشين شي هوانغ في شيآن

منذ عام ١٩٧٢، برزت في الصين رؤية رسمية مختلفة جذريًا لتشين شي هوانغ، تتماشى مع الفكر الماوي . وقد أطلقت سيرة هونغ شيدي، "تشين شي هوانغ"، هذه النظرة الجديدة. نُشر العمل في الصحافة الحكومية ككتاب تاريخي شعبي واسع الانتشار، وبيعت منه ١.٨٥  مليون نسخة خلال عامين. في العصر الجديد، نُظر إلى تشين شي هوانغ كحاكم بعيد النظر، قضى على قوى الانقسام، وأسس أول دولة موحدة مركزية في التاريخ الصيني، رافضًا الماضي. أما سماته الشخصية، كسعيه إلى الخلود، التي ركزت عليها كتابات التاريخ التقليدية، فقد نُظر إليها نادرًا. وصفت التقييمات الجديدة بإيجابية كيف أنه، في عصره (عصر التغيرات السياسية والاجتماعية الكبيرة)، لم يتردد في استخدام أساليب عنيفة لسحق الثوار المضادين ، مثل المستشار لو بووي، الذي وصفه بـ"مالك العبيد الصناعي والتجاري". ومع ذلك، فقد تعرض لانتقادات لعدم كونه دقيقًا كما ينبغي، ونتيجة لذلك، بعد وفاته، تمكن المخربون المختبئون بقيادة كبير الخصيان تشاو غاو من الاستيلاء على السلطة واستخدامها لإعادة النظام الإقطاعي القديم.

استكمالاً لهذا التقييم الجديد، طرح لوه سايدينغ تفسيراً جديداً للانهيار المفاجئ لسلالة تشين في مقال بعنوان "حول الصراع الطبقي خلال الفترة بين تشين وهان" نُشر في عدد عام 1974 من مجلة " العلم الأحمر "، ليحل محل التفسير القديم. وزعمت النظرية الجديدة أن سبب سقوط تشين يكمن في عدم إحكام تشين شي هوانغ قبضته على الرجعيين، حتى أنه سمح لهم بالتسلل إلى أجهزة السلطة السياسية والاستيلاء على مناصب مهمة.

ملحوظات

  1. ↑ هذا التصوير الذي يعود إلى القرن التاسع عشر، والذي نُشر بعد وفاة تشين شي هوانغ، مأخوذ من كتاب كوري محفوظ الآن في المكتبة البريطانية . [ 1 ] وهو مستوحى من صورة تشين شي هوانغ من كتاب سانكاي توهوي . [ 2 ]
  2. ↑ يشير المجلد 90 من كتاب "رسالة في علم التنجيم في عصر كايوان " (القرن الثامن قبل الميلاد) إلى أنه توفي في يوم "ييتشو" من الشهر السادس من السنة الثامنة والثلاثين من حكمه (بدءًا من توليه عرش تشين)، والذي يوافق 11 يوليو 210 قبل الميلاد وفقًا للتقويم اليولياني الاستباقي (始皇以六月乙丑死于沙丘...). ويشير المجلد 6 من "سجلات المؤرخ الكبير" (القرن الأول قبل الميلاد) إلى أنه توفي في يوم "بينجين" من الشهر السابع من السنة الثامنة والثلاثين من حكمه. على الرغم من عدم وجود يوم بينغين في ذلك الشهر، إلا أن هناك يوم بينغين في الشهر السابق، والذي يوافق 12 يوليو 210 قبل الميلاد وفقًا للتقويم اليولياني الاستباقي (七月丙寅，始皇崩于沙丘平台。). تشير طرق الحساب القديمة إلى 18 يوليو. [ 3 ] بينما تشير بعض المصادر الحديثة إلى 10 سبتمبر، [ 4 ] [ 5 ] وهو يوم بينغين للشهر الثامن في التقويم اليولياني الاستباقي. عادةً لا يستخدم المؤلفون المعاصرون تواريخ محددة. [ 6 ] [ 7 ]
  3. ^ المجلد 05 من سجلات المؤرخ الكبير يشير إلى أن الملك Zhuangxiang توفي في يوم بينغوو من الشهر الخامس من السنة الرابعة من حكمه. باستخدام تقويم Zhuanxu ، يتوافق التاريخ مع 6 يوليو 247 قبل الميلاد في التقويم اليولياني الاستباقي . ([四年]....五月丙午،庄襄王卒...)
  4. ^ المجلد 06 من سجلات المؤرخ الكبير أشار إلى أن يينغ تشنغ ولد في زينغيو في العام الثامن والأربعين من حكم الملك تشاو (شيانغ) من تشين. باستخدام تقويم Zhuanxu ، يتوافق الشهر مع 27 يناير إلى 24 فبراير 259 قبل الميلاد في التقويم اليولياني الاستباقي. (以秦昭王四十八年正月生于邯郸.)
  5. ^ المجلد 06 من سجلات المؤرخ الكبير أشار إلى أن يينغ تشنغ ولد في زينغيو في العام الثامن والأربعين من حكم الملك تشاو (شيانغ) من تشين. باستخدام تقويم Zhuanxu ، يتوافق الشهر مع 27 يناير إلى 24 فبراير 259 قبل الميلاد في التقويم اليولياني الاستباقي. (以秦昭王四十八年正月生于邯郸.)
  6. ↑ استندلقب هوانغدي إلى الألقاب القديمة هوانغ ، والتي تُترجم غالبًا إلى "السيادة" أو "الجلال"، ودي ، والتي كانت تدل على الألوهية وتُستخدم للحكام الأسطوريين. وبالتالي، يمكن ترجمة اللقب الأصلي إلى "الحاكم السماوي" أو "الحاكم الإلهي" أو حتى " الإمبراطور ". [ 11 ]
  7. ↑ في اللغة الصينية المبسطة،及生，名为政，姓赵氏. [ 15 ] لقد فُقد التمييز بين نوعي الألقاب إلى حد كبير قبل زمن سيما تشيان، كما يتضح من تركيبه النحوي باستخدام姓كفعل - "أن يُطلق عليه لقب" - مع المفعول به氏، وهو نوع مختلف من الألقاب.
  8. ↑ انظر شرح نينهاوزر لاسم تشاو تشنغ (الحاشية 579). [ 16 ]
  9. ↑ على الرغم من أن اللقب المحدد كان جديدًا، تجدر الإشارة أيضًا إلى استخدام皇天上帝("السماء العظيمة شانغدي ")، وهو دمج لآلهة تشو وشانغ من قبل دوق تشو الذي استخدمه في خطاباته إلى شعوب شانغ المغلوبة. [ 27 ]
  10. ↑ كان الفهم العام للمؤرخين هو أن كليهما كان محظورًا، لكن بيك يستشهد بالعديد من المصادر من تلك الحقبة التي تستخدم الحرف الأخير لدعم الحجة القائلة بأنه لم يكن محظورًا حتى عهد الإمبراطور الثاني من تشين . [ 31 ]
  11. ↑ أصبحاسم والده أيضًا من المحرمات ، مما دفع إلى استبدال الإشارات إلى تشو باسمها الأصلي "جينغ" (荆). [ 31 ]

مراجع

  1. 1 2 كليمنتس 2006 ، بين الصفحات 76-77.
  2. ↑ بورتال 2007 ، ص 29.
  3. ↑ مول، آرثر سي. (1957). حكام الصين، 221 ق.م. - 1949 م . لندن: روتليدج. ص  3. OCLC 223359908 . 
  4. ↑ فاركوهار، مايكل (2006). أيام عصيبة في التاريخ: سجلٌّ قاتمٌ ومبهجٌ للمصائب والفوضى والبؤس لكل يوم من أيام السنة . 寂天文化. ص 16. ISBN  9789861840239.
  5. ↑ فاركوهار، مايكل (2015). أيام عصيبة في التاريخ: سجلٌّ قاتمٌ ومبهجٌ للمصائب والفوضى والبؤس في كل يوم من أيام السنة . ناشيونال جيوغرافيك. ص 324. ISBN  978-1-4262-1280-2.
  6. 1 2 لوي 2000 ، ص. 823.
  7. ↑ باربييري-لو ويتس 2015 ، ص. 19 . 
  8. 1 2 شينهوا نت.كوم. " " الأمر الأكثر أهمية هو أن كل ما عليك فعله هو القيام بذلك. أرشفة 18 مارس 2009 في آلة Wayback . شينهوانت. تم الاسترجاع في 28 يناير 2009.
  9. ↑ بالودان 1998 ، ص 16.
  10. ↑ مولر 2021 ، "مقدمة".
  11. ↑ تشين، جاك و. (2020). شعرية السيادة: عن الإمبراطور تايزونغ من سلالة تانغ . بريل. ص 65-67 . ISBN  978-1-68417-055-5.
  12. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 سيما 2007 ، الصفحات 15-20، 82، 99.
  13. ↑ لوي 2000 ، ص 654.
  14. 1 2 سيما 1994 ، ص. 127.
  15. 1 2 ز [ سيما تشيان ].《史记》 [ شيجي ]،秦始皇本纪第六["§6: السجلات الأساسية لإمبراطور تشين الأول"]. مستضاف في國學網[Guoxue.com]، 2003. تم الوصول إليه في 25 ديسمبر 2013. (بالصينية)
  16. 1 2 سيما 1994 ، ص 439.
  17. ↑ سيما 1994 ، ص 123.
  18. ↑ سيما تشيان. شيجي ،秦本纪第五["§5: حوليات تشين الأساسية"]. مستضاف في國學網[Guoxue.com]، 2003. تم الوصول إليه في 25 ديسمبر 2013. (بالصينية)
  19. 1 2 ويلكنسون، إنديميون. التاريخ الصيني: دليل ، ص 108 وما بعدها. مؤرشف في 25 ديسمبر 2019 في Wayback Machine . مطبعة جامعة هارفارد (كامبريدج، ماساتشوستس)، 2000. ISBN 0-674-00247-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2013.
  20. ^ لوه زيوين وآخرون. السور العظيم ، ص. 23. ماكجرو هيل، 1981. ISBN 0-07-070745-6.
  21. ↑ فاولر، جينان د. مقدمة في فلسفة ودين الطاوية: مسارات إلى الخلود ، ص 132. مطبعة ساسكس الأكاديمية، 2005. ISBN 1-84519-086-6.
  22. ↑司马迁[سيما تشيان].《史记》 [ شيجي ]،秦本纪第五أرشفة 13 يونيو 2022 في آلة Wayback . ["§5: Basic Annals of Qin"]. مستضاف في维基文库[ويكي مصدر الصينية]، 2012. تم الوصول إليه في 27 ديسمبر 2013. (بالصينية)
  23. ↑ هاردي، غرانت وآخرون. تأسيس إمبراطورية هان والصين الإمبراطورية ، ص 10. غرينوود، 2005. ISBN 0-313-32588-X.
  24. ↑ ماجور، جون. السماء والأرض في فكر أسرة هان المبكرة: الفصول الثالث والرابع والخامس من كتاب هواينانزي، ص 18. مؤرشف في 21 ديسمبر 2019 على موقع Wayback Machine . مطبعة جامعة ولاية نيويورك (نيويورك)، 1993. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2013.
  25. ↑ كيرن، مارتن. "نقوش المسلات في تشين شي هوانغ: النص والطقوس في التمثيل الإمبراطوري الصيني المبكر". الجمعية الشرقية الأمريكية، 2000.
  26. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 وود، فرانسيس. (2008). أول إمبراطور للصين وجنوده من الطين ، ص 2-33. دار ماكميلان للنشر، 2008. ISBN 0-312-38112-3.
  27. ١ ٢ كريل، هيرلي ج. أصول فن الحكم في الصين ، ص ٤٩٥ وما بعدها. مطبعة جامعة شيكاغو (شيكاغو)، ١٩٧٠. المرجع السابق. تشانغ، روث. " فهم دي وتيان: الإله والسماء من عهد أسرة شانغ إلى أسرة تانغ. مؤرشف في ٢٨ يونيو ٢٠١٧ في Wayback Machine "، ص ١٣-١٤. أوراق سينو-بلاتونية ، العدد ١٠٨. سبتمبر ٢٠٠٠. تم الاطلاع عليه في ٢٧ ديسمبر ٢٠١٣.
  28. ↑ لويس، مارك . الإمبراطوريات الصينية المبكرة: تشين وهان ، ص 52. مؤرشف في 5 مايو 2016 على موقع Wayback Machine . دار نشر بيلكناب (كامبريدج، ماساتشوستس)، 2009. ISBN 978-0-674-02477-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2013.
  29. ↑ تشانغ، "فهم دي وتيان"، 4-9.
  30. ↑司马迁[سيما تشيان].《史记》 [ شيجي ]،秦始皇本纪第六، أرشفة 15 يونيو 2022 في آلة Wayback . ["§6: السجلات الأساسية للإمبراطور الأول تشين"]. مستضاف في维基文库[ويكي مصدر الصينية]، 2012. تم الوصول إليه في 27 ديسمبر 2013. (بالصينية)
  31. 1 2 بيك، بي جيه مانسفلت. " الشخصية المحرمة للإمبراطور الأول وحكم الملك شياو وين لثلاثة أيام: نقطتان مثيرتان للجدل أثارتهما سجلات تشين التي تم الكشف عنها في شوي هودي عام 1975. مؤرشفة في 2 يونيو 2016 في آلة Wayback ". تونغ باو، السلسلة الثانية، المجلد 73، العدد 1/3 (1987)، ص 69.
  32. 1 2 سيما 1993 ، ص 35 ، 59.
  33. ↑ سيما تشيان ؛ سيما تان (1959) [التسعينيات قبل الميلاد]. " المجلد 6، السجلات الأساسية لتشين شيهوانغ ". شيجي史記三家注[ سجلات المؤرخ الكبير ] (باللغة الصينية الأدبية) (  طبعة نقدية مشروحة). بكين: تشونغ هوا شوجو.
  34. 1 2 رن تشانغ هونغ وآخرون. صعود وسقوط سلالة تشين . آسيا باسيفيك، 2000. ISBN 981-229-172-5.
  35. 1 2 هوانغ، راي. الصين: تاريخ شامل. الطبعة: 2، منقحة. (1987). إم إي شارب. ISBN 1-56324-730-5،978-1-56324-730-9ص 32.
  36. ↑ لو، بووي. ترجمة: نوبلوك، جون. ريجل، جيفري. حوليات لو بووي : لو شي تشون تشيو  : ترجمة ودراسة كاملة . (2000). مطبعة جامعة ستانفورد. ISBN 0-8047-3354-6،978-0-8047-3354-0.
  37. ^ بودي 1986 ، ص 42-43 ، 95.
  38. ↑ حوليات لو بوي . ترجمة: جون نوبلوك وجيفري ريجل. مطبعة جامعة ستانفورد. 2001. ISBN 978-0-8047-3354-0.{{cite book}}صيانة CS1: أخرى ( رابط ) صفحة 9
  39. ↑ بودي 1986 ، ص 43.
  40. 1 2 دون، لين. دون، دون. الصين القديمة . (2003). خدمة مدارس الدراسات الاجتماعية. الدراسات الاجتماعية. ISBN 1-56004-163-3،978-1-56004-163-4ص 49.
  41. ↑ بانسيلا، بيغي (2003). تشين شي هوانغدي: أول إمبراطور للصين . مكتبة هاينمان-رينتري. ISBN 978-1-4034-3704-4أُرشف من الأصل بتاريخ 18 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2020 .
  42. 1 2司馬遷《史記·卷043 ·趙世家》:(赵悼襄王)六年،封长安君以饶.
  43. ↑ فصل شيجي - تشين شي هوانغ: 八年،王弟长安君成蟜将军击赵،反،死屯留،军吏皆斩死،迁其هذا هو السبب وراء ذلك.
  44. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ماه، أديلين ين. (2003). ألف قطعة من الذهب: النشأة من خلال أمثال الصين . منشورات هاربر كولينز. ​​ISBN 0-06-000641-2،978-0-06-000641-9الصفحات 32-34.
  45. ↑ سجلات المؤرخ الكبير، المجلد 6: حوليات تشين شي هوانغ.تم أرشفة الرابط المهمل في 14 أبريل 2013 في archive.today السنة التاسعة من حكم تشين شي هوانغ. لا داعي للقلق بشأن هذا الأمر. هذا هو السبب في أن هذا هو ما يجعل الأمر أكثر صعوبة.
  46. ↑ وارد، جين إليزابيث (2008). أغاني وقصائد لي هي تشانغ . Lulu.com. ص 51. ISBN  978-1-4357-1867-8.
  47. ↑ وو هونغ (1989). ضريح وو ليانغ: أيديولوجية الفن التصويري الصيني المبكر . مطبعة جامعة ستانفورد. ص 326. ISBN  978-0-8047-1529-4.
  48. 1 2 هاو، ستيفن ج. (2007). بكين: تاريخ موجز . روتليدج. ISBN 978-0-415-39906-7الصفحات 22-23.
  49. 1 2 3 فيك، غريغوري. بانيل، كليفتون دبليو. (2007). جغرافية الصين: العولمة وديناميات التغيير السياسي والاقتصادي والاجتماعي . دار نشر روومان وليتلفيلد. ISBN 0-7425-5402-3،978-0-7425-5402-3الصفحات 57-58.
  50. 1 2 3 4 5 6 تشانغ، تشون شو (2007)، "صعود الإمبراطورية الصينية"، الأمة والدولة والإمبريالية في الصين القديمة حوالي 1600 قبل الميلاد - 8 ميلادي ، مطبعة جامعة ميشيغان، ص 43-44 ، ISBN  978-0-472-11533-4
  51. 1 2 شيجي بقلم سيما تشيان (حوالي 145–86 قبل الميلاد)، بعد ليو آن في هواينانزي حوالي 139 قبل الميلاد: 收天下兵, 聚之咸陽, 銷以為鍾鐻金人十二, 重各千石,置廷宮中. أفضل ما في الأمر. 車同軌. 書同文字. جمع أسلحة كل ما تحت السماء في شيانغيانغ ، وصبّها في اثني عشر تمثالًا برونزيًا على شكل حوامل أجراس، يزن كل منها 1000 دان (حوالي 70 طنًا)، وعرضها في القصر. ووحّد القوانين والأوزان والمقاييس، ووحد عرض محاور العربات، ونظام الكتابة. (نقلاً عن نيكل، لوكاس (أكتوبر 2013). "الإمبراطور الأول والنحت في الصين" . نشرة كلية الدراسات الشرقية والأفريقية . 76 (3): 436-450 . doi : 10.1017/S0041977X13000487 . ISSN 0041-977X ). 
  52. ↑ لي، هايزونغ (2020). الثقافة الصينية والجيش الصيني . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 13-14 . ISBN  978-1-108-47918-9.
  53. ↑ نيكل، لوكاس (أكتوبر 2013). "الإمبراطور الأول والنحت في الصين" . نشرة كلية الدراسات الشرقية والأفريقية . 76 (3): 436-450 . doi : 10.1017/S0041977X13000487 . ISSN 0041-977X . 
  54. ↑ هوارد، أنجيلا فالكو؛ هونغ، وو؛ سونغ، لي؛ هونغ، يانغ (2006). النحت الصيني . مطبعة جامعة ييل. ص 50. ISBN  978-0-300-10065-5.
  55. ↑ بارنز، جينا ل. (2015). علم آثار شرق آسيا: نشأة الحضارة في الصين وكوريا واليابان . أوكس بو. ص 287. ISBN  978-1-78570-073-6.
  56. ↑ إلسنر، ياس (2020). التماثيل: التجسيد والإحساس بالحجم . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-886109-6.
  57. 1 2 غولدمان، ميرل. (1981). مثقفو الصين: النصح والمعارضة . مطبعة جامعة هارفارد. ISBN 0-674-11970-3،978-0-674-11970-3ص 85.
  58. ↑ تشوراسيا، رادهاي شيام. (2004). تاريخ الصين الحديثة . دار النشر والتوزيع أتلانتيك. رقم ISBN 81-269-0315-5،978-81-269-0315-3ص 317.
  59. 1 2 لي-هسيانغ ليزا روزنلي. أميس، روجر ت. (2006). الكونفوشيوسية والمرأة: تفسير فلسفي . مطبعة جامعة ولاية نيويورك. ISBN 0-7914-6749-X،978-0-7914-6749-7ص 25.
  60. ↑ كليمنتس 2006 ، ص 131.
  61. ↑ تويتشيت، دينيس. فيربانك، جون كينغ. لوي، مايكل. تاريخ كامبريدج للصين: إمبراطوريتا تشين وهان 221 ق.م. - 220 م . الطبعة: 3. مطبعة جامعة كامبريدج، 1986. ISBN 0-521-24327-0،978-0-521-24327-8ص 71.
  62. ^ سيما 2007 ، ص 74-75، 119، 148-49.
  63. ↑ نينينجر، أولريش، دفن العلماء أحياءً: حول أصل أسطورة شهداء كونفوشيوس، والأمة، والميثولوجيا (في حضارات شرق آسيا. محاولات جديدة لفهم التقاليد )، المجلد 2، 1983، تحرير وولفرام إيبرهارد وآخرون، الصفحات 121-136. ISBN 3-88676-041-3http://www.ulrichneininger.de/?p=461 مؤرشف بتاريخ 14 أبريل 2021 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )
  64. ↑ موروتشيك، روبرت إي. (1994). الصين: ثقافة قديمة، أرض حديثة . مطبعة جامعة أوكلاهوما، 1994. ISBN 0-8061-2683-3،978-0-8061-2683-8ص 105.
  65. ↑ سانفت، تشارلز (2014). "موجز التقدم / 218 قبل الميلاد: التقدم الثالث" . التواصل والتعاون في الصين الإمبراطورية المبكرة: الترويج لسلالة تشين . مطبعة جامعة ولاية نيويورك. ص 79-84 . ISBN  978-1438450377.
  66. 1 2 وينتل، جاستن وينتل. (2002). الصين . نشر الأدلة الخام. رقم ISBN 1-85828-764-2،978-1-85828-764-5الصفحات 61، 71.
  67. ↑ كليمنتس 2006 ، ص 102-103.
  68. ↑ هوانغ، راي. (1997). الصين: تاريخ شامل . الطبعة: 2، منقحة، مصورة. إم إي شارب. ISBN 1-56324-731-3،978-1-56324-731-6ص 44
  69. ↑ سلافيسيك ، لويز تشيبلي؛ ميتشل، جورج جيه؛ ماتراي، جيمس آي. (2005). سور الصين العظيم . إنفوبيس. ص 35. ISBN  978-0-7910-8019-1.
  70. ↑ إيفانز، ثامي (2006). سور الصين العظيم: بكين وشمال الصين. دليل برادت السياحي. أدلة برادت السياحية. ص 3. ISBN 978-1-84162-158-6
  71. ↑ "الدفاع عن سور الصين العظيم وتكاليفه" ، مؤرشف في 17 يونيو 2013 على موقع Wayback Machine . من كتاب "نافذة على العالم" لبول وبرنيس نول، صفحة 3. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2011.
  72. ↑ بوربانك، جين؛ كوبر، فريدريك (2010). الإمبراطوريات في التاريخ العالمي: القوة وسياسات الاختلاف. برينستون، نيو جيرسي: مطبعة جامعة برينستون. ص 45.
  73. 1 2 3 4 مايهيو، برادلي. ميلر، كورينا. إنجلش، أليكس. جنوب غرب الصين: يونان النابضة بالحياة وجيرانها الغريبون . لونلي بلانيت. ISBN 1-86450-370-X،978-1-86450-370-8ص. 222.
  74. 1 2 أونغ، سيو تشي. مارشال كافنديش. (2006). الصين المختصرة: 5000 عام من التاريخ والثقافة . ISBN 981-261-067-7،978-981-261-067-6ص 17.
  75. ↑ أيكمان، ديفيد. (2006). مجموعة نشر Qi. ISBN 0-8054-3293-0،978-0-8054-3293-0ص 91.
  76. ↑ فابريزيو بريغاديو. موسوعة الطاوية . لندن: روتليدج، 2008: 199
  77. ↑ "تشين شي هوانغ: الإمبراطور القاسي الذي أحرق الكتب" . بي بي سي . ١٢ أكتوبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٤ نوفمبر ٢٠٢٢ .
  78. ↑ كليمنتس 2006 ، ص 131، 134.
  79. ↑ ليانغ، يوانشنغ. (2007). شرعية الأنظمة الجديدة: دراسات حالة في التاريخ العالمي . دار النشر بالجامعة الصينية. ISBN 962-996-239-X،978-962-996-239-5ص 5.
  80. ↑ سيما 1993 ، ص 35 و 59.
  81. ↑ سيما 2007 ، ص 82، "في الشهر السابع من بينجين توفي الإمبراطور الأول في بينجتاي في شاكيو.".
  82. ↑ بارم، جيريمي ر. (2009). " الأرض المسطحة في الصين: التاريخ و8 أغسطس 2008" . مجلة الصين الفصلية . 197 : 64-86 . doi : 10.1017/S0305741009000046 . hdl : 1885/52104 . ISSN 0305-7410 . S2CID 154584809. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2020 .  
  83. 1 2 3 رايت، ديفيد كورتيس (2001). تاريخ الصين . غرينوود. ص 49. ISBN  978-0-313-30940-3.
  84. 1 2 3 تونغ، دوغلاس س. تونغ، كينيث. (2003). أكثر من 36 استراتيجية: تصنيف منهجي قائم على السلوكيات الأساسية . دار ترافورد للنشر. ISBN 1-4120-0674-0،978-1-4120-0674-3.
  85. ↑ سيما 2007 ، ص 54.
  86. ↑ كليمنتس 2006 ، ص 172.
  87. ↑ "史記/卷006 – 維基文庫،自由的圖書館" . zh.wikisource.org . مؤرشفة من الأصلي في 15 يونيو 2022 . تم الاسترجاع في 31 يوليو 2022 .
  88. 1 2 """""""""""""""" "لا داعي للقلق بشأن هذا الأمر."
  89. ↑张文立:《秦始帝评传》، تم إصداره في عام 1996، من 325 إلى 326 页.
  90. ↑ مان، جون. جيش التيراكوتا ، بانتام 2007، ص 125. ISBN 978-0-593-05929-6.
  91. ↑ نيكل، لوكاس (أكتوبر 2013). "الإمبراطور الأول والنحت في الصين" . نشرة كلية الدراسات الشرقية والأفريقية . 76 (3): 436-450 . doi : 10.1017/S0041977X13000487 . ISSN 0041-977X . 
  92. ↑ هوانغ، راي. (1997). الصين: تاريخ شامل . الطبعة: 2، منقحة، مصورة. إم إي شارب. ISBN 1-56324-731-3،978-1-56324-731-6ص 37
  93. ↑ ثيمي، سي. 2001. (ترجمة م. ويل) طبقات الطلاء والأصباغ على جيش التيراكوتا: مقارنة مع ثقافات أخرى من العصور القديمة . في: و. يونغكي، ز. تينغهاو، م. بيتزيت، إ. إيمرلينغ، و سي. بلانسدورف (محررون) تعدد ألوان المنحوتات القديمة وجيش التيراكوتا للإمبراطور الصيني الأول: دراسات حول المواد وتقنيات الرسم والحفظ . الآثار والمواقع III . باريس: إيكوموس، 52-57.
  94. ↑ "التاريخ المظلم وراء جيش التيراكوتا الذي حطم الأرقام القياسية" . موسوعة غينيس للأرقام القياسية . 11 مارس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2022 .
  95. ↑ بوابة 2007 ، ص. 
  96. ↑ بورتال 2007 ، ص 207.
  97. ↑ مان، جون. جيش التيراكوتا ، بانتام 2007، ص 170. ISBN 978-0-593-05929-6.
  98. ↑ ليفمان، ديفيد. لويس، سيمون. عطية، جيريمي. ماير، مايك. لونت، سوزي. (2003). الصين . الطبعة: 3، مصورة. دار نشر راف جايدز. ISBN 1-84353-019-8،978-1-84353-019-0ص 290.
  99. ↑ ويليامز، أ. ر. (12 أكتوبر 2016). "اكتشافات قد تعيد كتابة تاريخ جيش الطين الصيني" . ناشيونال جيوغرافيك . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2021.
  100. ↑ نينينجر، أولريش (1983)، "دفن العلماء أحياء: حول أصل أسطورة الشهداء الكونفوشيوسيين"، الأمة والأساطير، في إيبرهارد، وولفرام (محرر)، حضارات شرق آسيا. محاولات جديدة لفهم التقاليد، المجلد 2 ، الصفحات 121-136 مؤرشف إلكترونياً بتاريخ 10 مارس 2022 على موقع Wayback Machine
  101. ↑ إيرينلوند سورنسن، "كيف وحّد الإمبراطور الأول عقول المؤرخين المعاصرين: نقد المصادر غير الكافية في الأعمال التاريخية الحديثة حول العصر البرونزي الصيني". مونومينتا سيريكا ، المجلد 58، 2010، الصفحات 1-30. مؤرشف على الإنترنت بتاريخ 9 يناير 2021 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  102. ↑ لوي، مايكل. تويتشيت، دينيس. (1986). تاريخ كامبريدج للصين: المجلد الأول: إمبراطوريتا تشين وهان، 221 ق.م. - 220 م . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 0-521-24327-0.
  103. ↑ جوليا لوفيل ، (2006). سور الصين العظيم: الصين في مواجهة العالم، 1000 قبل الميلاد - 2000 ميلادي . دار غروف للنشر. ISBN 0-8021-1814-3،978-0-8021-1814-1ص 65.
  104. ↑ مصادر التراث الصيني: المجلد الأول، من أقدم العصور حتى عام 1600. جمعها وينغ-تسيت تشان وجوزيف أدلر. مطبعة جامعة كولومبيا. 2000. ص 230. ISBN  978-0-231-51798-0.{{cite book}}صيانة CS1: أخرى ( رابط )
  105. ↑ "تشين شي هوانغ: الإمبراطور القاسي الذي أحرق الكتب" . بي بي سي . ١٢ أكتوبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٤ نوفمبر ٢٠٢٢ .
  106. ↑ ماو تسي تونغ سيشيانغ وان سوي! (1969)، ص 195. تمت الإشارة إليه في كتاب حكم الصين (الطبعة الثانية) بقلم كينيث ليبرثال (2004).
  107. ↑ تشيسوي، لي (1995). الحياة الخاصة للرئيس ماو . نيويورك: تشاتو آند ويندوس. ص 174. 
  108. ↑ Southerncrossreview.org. " Southerncrossreview.org مؤرشف في 19 مارس 2009 على موقع Wayback Machine ." "الجدار والكتب". تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2009.
  109. ↑ NYTimes.com. " NYtimes.com مؤرشف في 22 أغسطس 2011 على موقع Wayback Machine ." مراجعة فيلم. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2009.
  110. ↑ " IMDb-162866 مؤرشف في 31 يوليو 2018 في Wayback Machine ." الإمبراطور والقاتل. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2009.
  111. ↑ "معركة السعفة الذهبية" . بي بي سي نيوز . 17 مايو 1999. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2016 .
  112. ↑ ""البطل" - تشانغ ييمو (2002) . موقع The Film Sufi . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2013 .
  113. ↑ سينا.كوم. " Sina.com.cn أرشفة 16 يناير 2008 في آلة Wayback .. " تم الاسترجاع في 2 فبراير 2009.
  114. ↑ TVB. " أرشيف TVB بتاريخ 7 فبراير 2009 على موقع Wayback Machine ." خطوة إلى الماضي TVB. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 فبراير 2009.
  115. ↑ كاميرات المراقبة. " كاميرات المراقبة [ تم حذف الرابط ] ". قائمة المسلسل المكون من 30 حلقة. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 فبراير 2009.
  116. ↑ "فعالية الذكرى السنوية الرابعة للعبة Fate/Grand Order بعنوان "Fate/Grand Order Fes 2019 ~Chaldea Park~" [ تقرير الفعالية، المجلد 1 ] " . طوكيو أوتاكو مود نيوز . 29 سبتمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2019 .تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2019.
  117. ↑ "إضافة حكام الصين للعبة Civilization 6 تُحدد موعد إصدارها على منصتي Steam وEpic" . PCGamesN . ١٢ يناير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٤ يونيو ٢٠٢٤ .
  118. ↑ "DocumentaryStorm" . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2010.
  119. ↑ Historychannel.com. " Historychannel.com رابط قديم مؤرشف بتاريخ 18 يونيو 2008 على archive.today ." أول إمبراطور للصين. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 فبراير 2009.
  120. ^ "إصدار سجل Ragnarok Manga المجلد 16 لأول مرة على Mangamo" . شجونه . تم الاسترجاع 10 مارس 2023 .
  121. ↑ ""تاريخ مروع: سلالات مميتة" (حلقة تلفزيونية، 2017) . IMDb . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2025 .

فهرس

مبكر

حديث

الكتب

مقالات

  • دول، جاك ل. (يوليو 1983). "متمردون ضد أسرة تشين: لا وجود لقادة فلاحين هنا". الصين الحديثة . 9 (3): 285-318 . doi : 10.1177/009770048300900302 . JSTOR 188992. S2CID 143585546 .  
  • مولر، كلوديوس كورنيليوس (29 مايو 2021). "تشين شي هوانغ" . الموسوعة البريطانية . شيكاغو.{{cite encyclopedia}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  • سانفت، تشارلز (2008). "التقدم والإعلان في الصين القديمة: تشين شي هوانغ، والطقوس، والمعرفة العامة". مجلة دراسات الطقوس . 22 (1): 21-37 . JSTOR 44368779 . 
  • سورنسن، إيرينلوند (2010). "كيف وحّد الإمبراطور الأول عقول المؤرخين المعاصرين: نقد المصادر غير الكافية في الأعمال التاريخية الحديثة حول العصر البرونزي الصيني". مونومينتا سيريكا . 58 : 1-30 . doi : 10.1179/mon.2010.58.1.001 . JSTOR 41417876. S2CID 152767331 .  

للمزيد من القراءة

  • بودي، ديرك (1967) [1938]. أول موحد للصين: دراسة لسلالة تشين كما تجلت في حياة لي سو (280؟–208 قبل الميلاد) . هونغ كونغ: مطبعة جامعة هونغ كونغ . OCLC 605941031 . 
  • ليفي، جان (1987). الإمبراطور الصيني . ترجمة باربرا براي . بوسطن: هوتون ميفلين هاركورت.
  • يو نينغ، لي، محرر. (1975). الإمبراطور الأول للصين . وايت بلينز: دار النشر الدولية للفنون والعلوم. ISBN 978-0-87332-067-2.
  • شعار ويكيميديا ​​كومنزالوسائط المتعلقة بـ تشين شي هوانغ على ويكيميديا ​​كومنز
  • اقتباسات متعلقة بـ تشين شي هوانغ على موقع ويكي الاقتباسات