الفولكلور الألماني

الفولكلور الألماني هو التراث الشعبي الذي تطور في ألمانيا على مدى قرون عديدة. ونظرًا لأن ألمانيا كانت مقسمة إلى كيانات سياسية عديدة طوال معظم تاريخها، فقد يشير هذا المصطلح إلى فولكلور ألمانيا نفسها وإلى فولكلور جميع البلدان الناطقة بالألمانية ، ويشمل هذا التعريف الأوسع فولكلور النمسا وليختنشتاين ، بالإضافة إلى الأجزاء الناطقة بالألمانية من سويسرا ولوكسمبورغ وبلجيكا وإيطاليا .

تتشابه هذه الفلكلورة في العديد من الخصائص مع الفلكلور الإسكندنافي والإنجليزي نظرًا لأصولها المشتركة في الأساطير الجرمانية . وهي تعكس مزيجًا مشابهًا من التأثيرات: مجمع آلهة ما قبل المسيحية وكائنات أخرى مماثلة لتلك الموجودة في الأساطير الإسكندنافية ؛ وشخصيات سحرية (يمكن تمييز بعضها على أنها ما قبل المسيحية) مرتبطة بالأعياد المسيحية ، وقصص "شخصيات" إقليمية متنوعة.

كما هو الحال في الدول الاسكندنافية، عندما اختفى الإيمان بالآلهة القديمة، بقيت بقايا من الأساطير . وهناك:

• البانشي كلاغموم
• المتحولون
• الشبيه ، كائنات خارقة للطبيعة يُقال إنها تشبه تمامًا المظهر المحدد للشخص
• الأقزام مثل فينكسمانلين أو الأورك ، وحكامهم مثل الملك غولديمار والملك لورين
• الجان وحاكمهم، ملك الجان
• الأرواح الميدانية مثل فيلدجايستر
• الأشباح والموتى الأحياء مثل Feuermann و Hemann و Nachzehrer و Uhaml و Will-o'-the-wisp و Wiedergänger
• المشروبات الروحية المنزلية مثل الكوبولد (بأنواعه المختلفة مثل بيريسيل ، غوتيل ، هاينزلمانشن ، هينزلمان ، هوديكين ، جاك أو ذا بول ، نيس بوك ، وبيترمانشن )، والدراك ، وكلابوترمان الموجودة على السفن
• أرواح الجبال مثل روبيزال وأرواح التعدين مثل بيرغمونش
• ألب ، ومار ، ودرود ، التي تسبب الكوابيس
• الأرواح المعذبة والمخيفة مثل أوفهوكر ، والغول ، والبولترجيست
• أرواح الماء مثل حوريات الماء ، ومن بينها حورية نهر الراين لوريل وحوريات الراين
• الأرواح الأنثوية البيضاء مثل Weiße Frauen و Witte Wiwer
• الصيد البري مع الصيادين البريين إيويغر جاغر أو تورست ، والصيادات البريات فراو هولي ، وبيرشتا أو جدة الشيطان ، والمشاركين ترور إيكارت وهايمشين
• أرواح الغابة مثل شعب الطحالب وأمهم الكبرى بوشغروسماتر ، وشعب فانغن ، وشعب شرات ، والرجل البري

هناك أيضًا حيوانات أسطورية مثل Bahkauv ، وBeerwolf ، وElwetritsch ، وErdhenne ، و lindworm ، وNachtkrapp ، وRasselbock ، وSchießschlange ، و Tatzelwurm ، و Wolpertinger ، أو النباتات الأسطورية مثل Alraune ( mandrake ) و Irrwurz .

تشمل الفولكلور الشعبي كرامبوس ، وبيلسنيكل ، وكنيشت روبريشت ، وهو رفيق فظ لسانتا كلوز ؛ ولوتزلفراو ، وهي ساحرة عيد الميلاد التي يجب استرضاؤها بهدايا صغيرة؛ وكريستكيند ؛ وأوسترهاس (أرنب عيد الفصح - أرنب عيد الفصح الأصلي )؛ ووالبورغيسناخت ، وهو مهرجان ربيعي مشتق من العادات الوثنية.

تشمل الفولكلور القصصي حكايات عازف الناي من هاملين ، وعراب الموت ، والبطل المخادع تيل أولنشبيغل ، وموسيقيي مدينة بريمن ، وفاوست .

بدأ توثيق وحفظ الفولكلور في الولايات التي اتحدت رسميًا لتُشكّل ألمانيا عام 1871 في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر. ففي عام 1851، نشر المؤلف برنارد بادر مجموعة من أبحاث الفولكلور التي جُمعت من خلال التاريخ الشفوي، بعنوان " حكايات شعبية من ولاية بادن وحلفائها" . وكان المؤلف الساكسوني يوهان كارل أوغست موساوس (1735-1787) من أوائل جامعي الفولكلور.

وقد عزز الشاعر والفيلسوف البروسي يوهان غوتفريد فون هيردر هذا البحث . إذ ألهم إيمانه بدور الفولكلور في القومية العرقية - أي فولكلور ألمانيا كأمة موحدة لا كشعوب ناطقة بالألمانية متفرقة - الأخوين غريم وغوته وغيرهما . فعلى سبيل المثال، شكلت عناصر من الفولكلور، مثل حكايات فتيات الراين وقصة غريم " قصة الصبي الذي خرج ليتعلم الخوف" ، جزءًا من المادة المصدرية لدورة أوبرا ريتشارد فاغنر " خاتم النيبلونغ" .

تستند بعض أعمال واشنطن إيرفينغ - ولا سيما " ريب فان وينكل " و " أسطورة سليبي هولو " - إلى الحكايات الشعبية الألمانية.

في ألمانيا، ازداد التركيز على الجانب القومي خلال الحقبة النازية . كتب جيمس آر. داو أنه في ظل النازية، "أصبحت الحكايات الشعبية أداة دعائية لسياسات إرهابية معادية للديمقراطية والاشتراكية، بل ولا إنسانية للغاية". ^{[ 1 ]} وتم توظيف دراسات الفولكلور، أو ما يُعرف بـ"فولكسكونده "، كأداة سياسية للبحث عن عادات تقليدية تدعم فكرة الاستمرارية التاريخية مع الثقافة الجرمانية . كما تم التركيز على حكايات شعبية معادية للسامية ، مثل أسطورة فرية الدم .

• الأساطير الجرمانية القارية
• الأساطير الألمانية

• يوهان كارل أوغست Musäus Projekt Gutenberg DE (بالألمانية)
• حكايات خرافية وفولكلور ألماني جمعها موقع Fairytales (باللغة الإنجليزية)