جيلجال

الجلجال بالقرب من بلدة يافيت الإسرائيلية

جلجال ( بالعبرية : גִּלְגָּל، جلجال )، والمعروفة أيضًا باسم جلجالا أو جلجالاتوكاي ذات الأحجار الاثني عشر ( باليونانية القديمة : Γαλαγα أو Γαλγαλατοκαι Δωδεκαλίθων ، دوديكاليثون )، هو اسم مكان أو أكثر مذكور في الكتاب المقدس العبري . ذُكرت جلجال 39 مرة، وخاصة في سفر يشوع ، كمكان خيّم فيه بنو إسرائيل بعد عبور نهر الأردن (يشوع 4: 19 - 5: 12). [ 1 ]

يُرجّح أن يكون مصطلح "جلجال " العبري يعني "دائرة من الحجارة". [ 2 ] ويظهر اسمه باللغة اليونانية الكوينية على خريطة مادبا . [ 3 ]

الأماكن التي تحمل اسم الجلجال في الكتاب المقدس

في سفر يشوع 4-5

الموقع المقترح لمدينة الجلجال التوراتية في إسرائيل

بحسب سفر يشوع 4: 19 ، فإن الجلجال موقعٌ يقع على الحدود الشرقية لأريحا ، حيث خيّم بنو إسرائيل فور عبورهم نهر الأردن. وهناك، أقاموا اثني عشر حجراً تخليداً لمعجزة توقف النهر عند عبورهم. [ 4 ] ثم أمر يشوع بني إسرائيل الذين وُلدوا أثناء الخروج أن يُختنوا في هذا المكان. ويشير الكتاب المقدس إلى هذا المكان باسم جفعات هآرالوت ، ثم يقول إن يشوع سمّى المكان جلجال لأنه، كما قال: "اليوم أزلتُ عنكم عار مصر". [ 5 ]

يتكهن بعض العلماء بأن دائرة الأحجار الاثني عشر كانت هي المعبد الديني (غير المسمى) الذي تم إدانته في عاموس 4 :4 و 5 :5 وهوشع 4:15 . [ 6 ]

وفي موضع آخر من سفر يشوع

يُذكر "ملك الأمم، ملك الجلجال" كواحد من الملوك الـ 31 الذين هزمهم يشوع. [ 7 ] وقد حدد يوسابيوس مدينته بأنها جلجوليا . [ 8 ]

"في الواقع، هُزم ملك جويم في جلجال أريحا، أي أن اسم مدينته لم يكن جلجال (يشوع 12:23)".

يذكر "جلجال" كموقع على الحدود بين قبيلتي يهوذا وبنيامين ، بالقرب من معاليه أدوميم . [ 9 ]

في سفر التثنية

في سفر التثنية 11:29-30، جيلجال هو مكان يقع مقابل جبل جرزيم وجبل عيبال .

في سفر صموئيل

أُدرج مكان يُدعى الجلجال ضمن مسار صموئيل السنوي، وهو الموقع الذي قدم فيه الذبائح بعد مسح شاول ملكًا، وحيث جدد فيه ملك شاول مع الشعب. [ 10 ]

في سفر صموئيل الأول 15 ، الجلجال هي المكان الذي قام فيه صموئيل بتقطيع الملك أجاج إلى أشلاء بعد أن رفض شاول طاعة الله وتدمير العمالقة تدميراً كاملاً . [ 11 ]

عند عودة الملك داود إلى أورشليم بعد وفاة ابنه أبشالوم ( صموئيل الثاني 19 )، سافر داود إلى الجلجال. ومن هناك رافقه إلى أورشليم قبائل يهوذا وبنيامين . [ 12 ]

ومرة أخرى، من الممكن أن يكون هذا "دائرة أخرى من الأحجار القائمة" [ 13 ] (أو نفس الدائرة المذكورة فيما يتعلق بإيليا وإليشع، حيث أن بيت إيل تقع على الدائرة مع الجلجال، وتشير مواقع أخرى مفترضة إلى أن الجلجال أبعد بكثير من الموقعين الآخرين)، ومن المهم أن النص التوراتي يعاملها كمكان مقدس، بدلاً من اعتبارها مكانًا وثنيًا.

في سفر الملوك

في سفر الملوك ، ذُكرت "الجلجال" كموطن لمجموعة من الأنبياء . ويذكر النص أن إيليا وأليشع قدما من الجلجال إلى بيت إيل، ثم إلى أريحا وإلى نهر الأردن ، [ 14 ] مما يشير إلى أن المكان كان في جوار بيت إيل، وبعيدًا عن جلجال يشوع بالقرب من أريحا.

بما أن كلمة "جلجال" تعني "دائرة من الأحجار القائمة"، فمن المرجح وجود أكثر من مكان يحمل هذا الاسم. ورغم وجود آراء مخالفة، يُعتقد عمومًا أنه مكان مختلف عن ذلك المذكور في سفر يشوع؛ إذ يُعتقد أنه قرية جلجوليا ، التي تقع على بُعد حوالي 11 كيلومترًا (6.8 ميل) شمال بيت إيل. ومن اللافت أن أسفار الملوك تُشير إليه كمكان مقدس، مما يدل على أن دوائر الأحجار كانت لا تزال ذات قيمة دينية إيجابية في زمن كتابة النصوص المذكورة، بدلًا من أن تكون قد أُدينت باعتبارها وثنية نتيجة للإصلاحات الدينية. وهناك رأي آخر مفاده أنه لا يختلف عن سفر يشوع، إذ يُحدد موقعه بالقرب من بيت إيل، كما هو الحال في أسفار أخبار الأيام . 

في هوشع

ذُكرت الجلجال في توبيخ الله لبني إسرائيل قائلاً: "يقول الرب: كل شرهم بدأ من الجلجال، وهناك بدأت أبغضهم. سأطردهم من أرضي بسبب أعمالهم الشريرة. لن أحبهم بعد الآن لأن جميع قادتهم متمردون." ( هوشع 9 ، هوشع 9:15 ).

يذكر هوشع أيضًا القرابين في الجلجال: "إذا أُعطيت جلعاد للإثم فأصبحت كلها باطلاً، فإنهم في الجلجال يذبحون للثيران؛ نعم، ستكون مذابحهم كأكوام في أخاديد الحقل." ( هوشع 12 ، هوشع 12:11 ).

جيلجال كمصطلح جغرافي

رسم خريطة
جلجاليم. [ 15 ] أحمر: اكتشاف أثري. أزرق: ذكر توراتي، لم يُكتشف، الموقع غير مؤكد. بنفسجي: تم اكتشافه وتحديده كموقع توراتي

يعتقد العديد من علماء الآثار المعاصرين أن مصطلح "جلجال" يشير إلى نوع من المباني، والتي قد تحمل أسماءً إضافية، مثل "الجلجال عند أشجار البطم في مورة " ( تثنية 11: 30 ) أو "الجلجال على الحدود الشرقية لأريحا" ( يشوع 4: 19 ). وقد عُثر على مباني الجلجال فقط في وادي نهر الأردن ، وفي جبال السامرة على حافة الصحراء. وتشير الاكتشافات الفخارية إلى أنها تعود إلى فترة بني إسرائيل الأوائل، حيث يعود تاريخ معظم البقايا إلى القرنين الثاني عشر والحادي عشر قبل الميلاد. تقع هذه المباني على سفوح التلال، وتتميز بشكلها الحجري الذي يشبه أثر القدم، وكانت تُستخدم للتجمعات العرضية لا للسكن الدائم. ويُفترض أن هذه المواقع كانت مواقع طقسية احتفل فيها بنو إسرائيل الأوائل بالأعياد معًا، إلى أن أصبحت العبادة مركزية. ويُذكرنا شكل أثر القدم بالرمزية المصرية القديمة التي كان يرمز فيها أثر القدم إلى الملكية. يتناقض استخدام المنحدرات المنخفضة مع الممارسة الكنعانية ، التي كانت تبني معابد "على كل تلة عالية" ( ٢ ملوك ١٧ : ١٠). [ ١٦ ] [ ١٧ ]

يعارض نداف نعمان هذه النظرية ، إذ يجادل بأن "الجلجال" كنوع من أنواع المستوطنات لم يرد ذكره في الكتاب المقدس، وأن جميع الإشارات إلى مكان بهذا الاسم إما تحريفات (على سبيل المثال "الجليل") أو تشير إلى موقع طقوسي واحد غير محدد شرق أريحا. [ 18 ]

الجلجال/جولجول في وادي الحولة

يشير حجر حدودي روماني متأخر ، عُثر عليه في أبيل القمح ( أبيل بيت معكة التوراتية )، إلى اسم المكان جلجول (Γολγολ)، المشتق من الجذر السامي GLGL/ جيلجال . وبينما حدد باحثون سابقون هذا الموقع مبدئيًا بتل العجول ، اقترحت تحليلات لغوية وخرائطية حديثة موقعًا مُنقحًا في الزوق الفوقاني ، استنادًا إلى اسم المكان العربي الجزئي جنجل (جنيجل). يُبرز هذا التفسير كيف نجت عناصر من علم أسماء الأماكن القديم في أسماء الأماكن العربية الفلسطينية المحلية ، لا سيما من خلال التحولات الصوتية عبر الزمن. [ 19 ]

موقع

ربط إدوارد روبنسون لأول مرة بين اسم جلجال وجلجيلية عام 1838، [ 20 ] [ 21 ] كما فعل فان دي فيلدي [ 22 ] وفيكتور غيران عام 1870. [ 23 ] وفي عام 1882، لاحظ SWP: "يشير الاسم إلى تطابقه مع جلجال، وهي بلدة في الجبال بالقرب من بيت إيل. ذُكرت جلجال هذه (الملوك الثاني 2: 1) كما لو كانت فوق بيت إيل (الآية 2)، وهو ما لا يتفق تمامًا مع موقع جلجيلية (2441 قدمًا فوق سطح البحر)، وبيتين ( 2890 قدمًا)، ولكن النزول إلى وادي الجيب الكبير قد يفسر عبارة "نزل إلى بيت إيل". [ 24 ]

في القرن العشرين، اختلف عالم الآثار دبليو إف أولبرايت مع هذا التحديد، [ 25 ] بينما وافق عليه آبل . [ 26 ]

خربة النتل

بحسب يوئيل إليتزور (2019)، تقع "الجلجال الرئيسية في الكتاب المقدس" بين أريحا ونهر الأردن، وهي تُطابق مستوطنة خربة النتل. [ 27 ] ذُكرت هذه الجلجال 11 مرة في سفر يشوع، ومعظم الروايات في أسفار الأنبياء الأوائل التي تدور أحداثها في "الجلجال" تُشير إلى هذا الموقع. على وجه الخصوص، يُشير سفر صموئيل الثاني 19: 16 إلى هذه الجلجال عند وصف أحداث حياة داود، الذي مرّ بالقرب من هذا الموقع أثناء عودته من محنايم إلى أورشليم بعد وفاة أبشالوم. [ 28 ]

يشير نداف نعمان أيضاً إلى نفس المنطقة القريبة من أريحا، ويجادل بأن الجلجال الأصلي كان يقع هناك، على الرغم من أنه ليس متأكداً من الموقع الدقيق للموقع. [ 18 ]

أُجريت الحفريات في الموقع عام 1950 بواسطة بعثة أمريكية بقيادة البروفيسور جيه إل كيلسو. [ 29 ]

انظر أيضاً

  • محجر جوفي قديم، وادي الأردن ، ربما ربطه البيزنطيون بالجلجال و"الأحجار الاثني عشر".
  • يوم هالييا ، هو عيد وطني إسرائيلي تم إنشاؤه لتكريم الشعب اليهودي الذي حمل تابوت العهد وعبر نهر الأردن إلى أرض إسرائيل في الجلجال كما هو مسجل في سفر يشوع في الكتاب المقدس.
  • جلجال 1 ، موقع من العصر الحجري الحديث في وادي الأردن، الضفة الغربية
  • الجلجال (مستوطنة إسرائيلية) ، مستوطنة إسرائيلية في وادي الأردن، الضفة الغربية

مراجع

  1. لغز الجلجال التوراتي
  2. كوتر، ويد ر. (1990). "جلجال (مكان)". في ديفيد نويل فريدمان، محرر، قاموس أنكور ييل للكتاب المقدس . المجلد 2، ص 1022-1024.
  3. بيتشيريلو، ميشيل (21 سبتمبر 1995). "ذكرى مئوية تستحق الاحتفال" . صحيفة جوردان تايمز . المعهد الفرنسيسكاني للآثار . تاريخ الاسترجاع: 18 يناير 2019 .
  4. ^ يشوع 4
  5. ^ يشوع 5 : 9
  6. الموسوعة اليهودية ، سفر يشوع ؛ الجلجال
  7. ^ يشوع 12:23
  8. "الجلجولية – من نحن" .
  9. ^ يشوع 15: 7
  10. سفر صموئيل الأول، الإصحاحان 7 و 11
  11. ١ صموئيل ١٥: ٣٢-٣٣
  12. ٢ صموئيل ١٩: ١٥
  13. معجم سترونغ: جلجال
  14. ٢ ملوك ٢: ١–٦
  15. يوئيل بن نون ، زاكور فيشامور ، ص149
  16. درور إيدار، على خطى ملوك بني إسرائيل القدماء ، 18 سبتمبر 2013
  17. "كل ما عليك فعله هو ريجلانو" .
  18. ١ ٢ نعمان، نداف (٢٠٢٤-٠١-٠٢). "جلجال التوراتية: اسم مكان شائع أم موقع عبادة بالقرب من أريحا؟" . تل أبيب . ٥١ (١): ٥٩-٧٢ . doi : 10.1080/03344355.2024.2327800 . ISSN 0334-4355 . تاريخ الاسترجاع: ٢٠٢٥-٠٦-١٠ . 
  19. ماروم، روي. 2025. "إعادة تقييم أسماء المواقع الجغرافية لحجر حدود أبي القمح دقلديانوس: تحديد غولغول في الذوق الفوقاني." مجلة القدس للآثار 8: 51-59. https://jjar.huji.ac.il/article/1_00008_3
  20. روبنسون، 1841، المجلد 3، صفحة 82
  21. روبنسون وسميث، 1841، المجلد 3، الملحق 2، صفحة 125
  22. ^ فان دي فيلدي، 1858، ص. 316
  23. ^ غيرين، 1875، ص 167 – 168
  24. كوندر وكيتشنر، 1882، SWP II، ص 290
  25. ألبرايت، 1922، ص 116
  26. أبيل 1938:337؛ ورد ذكره في فينكلشتاين وآخرون، 1997، ص 557
  27. خربة النتلة - openbible.info
  28. إليتزور، يوئيل (2019). "معنى كلمة 'جلجال'"" . مراجعة الكتاب المقدس (3): 321-343 . دوى : 10.2143 / RBI.126.3.3286845 . ISSN 2466-8583 . 
  29. كيلسو، جي إل، برامكي، دي سي (1955)، الحفريات في أريحا العهد الجديد وخربة النيتلة. نيو هافن، CT: AASOR.

فهرس

32°01′59″ شمالاً 35°28′33″ شرقاً / 32.0330° شمالاً 35.4757° شرقاً / 32.0330; 35.4757