سياج

السياج النباتي أو صف الأشجار هو صف من الشجيرات ، وأحيانًا الأشجار ، يُزرع ويُهذّب لتشكيل حاجز أو لتحديد حدود منطقة ما، مثلاً بين العقارات المتجاورة. تُعرف الأسوار النباتية المستخدمة لفصل طريق عن الحقول المجاورة أو حقل عن آخر، والتي تتمتع بعمر كافٍ لاستيعاب أشجار أكبر، باسم صفوف الأشجار. غالبًا ما تُستخدم كمصدات للرياح لتحسين ظروف المحاصيل المجاورة ، كما هو الحال في مناطق زراعة البوكاج . عند تقليمها وصيانتها، تُعتبر الأسوار النباتية أيضًا شكلاً بسيطًا من أشكال فن تشكيل الأشجار . عادةً لا يتجاوز عرض الأسوار النباتية وصف الأشجار مترًا واحدًا تقريبًا.

يُستخدم السياج النباتي غالبًا كـ" سياج حي"، ويُطلق عليه أحيانًا هذا الاسم . قد يتكون هذا السياج من أعمدة سياج فردية متصلة بأسلاك أو مواد سياج أخرى، أو قد يكون على شكل سياج نباتي كثيف دون أسلاك تربط بينها. يُعد هذا شائعًا في المناطق الاستوائية حيث يستطيع المزارعون ذوو الدخل المحدود تحديد ممتلكاتهم وتقليل صيانة أعمدة السياج التي تتلف بسرعة لولا ذلك. ويمكن الحصول على العديد من الفوائد الأخرى اعتمادًا على نوع النباتات المختارة. ^{[ 1 ]}

يُحفظ تطور الأسوار النباتية عبر القرون في بنيتها. أُحيطت أولى هذه الأسوار بالأراضي لزراعة الحبوب خلال العصر الحجري الحديث (منذ 4000 إلى 6000 عام). كانت المزارع تتراوح مساحتها بين 5 و10 هكتارات (من 12 إلى 25 فدانًا) ، مع حقول تبلغ مساحتها حوالي 0.1 هكتار (0.25 فدان) للزراعة اليدوية. يعود تاريخ بعض الأسوار إلى العصرين البرونزي والحديدي ، منذ 2000 إلى 4000 عام، عندما ترسخت أنماط المناظر الطبيعية التقليدية. بُنيت أسوار أخرى خلال عمليات ترشيد الحقول في العصور الوسطى ؛ ونشأت أسوار أكثر خلال الطفرة الصناعية في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر، عندما تم تسييج الأراضي البور والمرتفعات .

يُقدّر أن العديد من التحوطات التي تفصل الحقول عن الطرق في المملكة المتحدة وأيرلندا والأراضي المنخفضة موجودة منذ أكثر من سبعمائة عام، ويعود أصلها إلى العصور الوسطى. أما جذر كلمة "hedge" فهو أقدم بكثير: إذ يظهر في اللغة الإنجليزية القديمة ، وفي الألمانية ( Hecke )، والهولندية ( haag ) بمعنى "مُحاط بسور"، كما في اسم مدينة لاهاي الهولندية ، أو بشكل أكثر رسمية Gravenhage ، أي " سياج الكونت " . وقد سُجّل أن شارل الأصلع اشتكى عام 864، في وقت كانت فيه معظم التحصينات الرسمية تُبنى من أعمدة خشبية ، من أن بعض الرجال غير المصرح لهم كانوا يبنون "haies et fertés" ؛ وهي تحوطات متشابكة بإحكام من شجيرات الزعرور . ^{[ 2 ]}

في بعض مناطق بريطانيا، كانت التحوطات القديمة تُزال غالبًا لإفساح المجال لنظام الحقول المفتوحة في الأراضي الإقطاعية . وقد أُعيد زراعتها بعد قوانين التسييج ، ثم أُزيلت مرة أخرى خلال التوسع الزراعي الحديث، ويجري الآن إعادة زراعة بعضها لتوفير بيئة مناسبة للحياة البرية. وفي دراسة أجراها المركز البريطاني لعلم البيئة والهيدرولوجيا باستخدام تقنية الليدار عام 2024 ، وُجد أن إنجلترا وحدها تمتلك ما مجموعه 390,000 كيلومتر من التحوطات، وهو ما يعادل محيط الأرض عشر مرات؛ ^{[ 3 ] [ 4 ]} وفي أقصى امتداد تاريخي لها، بلغ طول التحوطات في بريطانيا مليون كيلومتر. ^{[ 5 ]}

قد يتكون السياج من نوع واحد أو عدة أنواع، وعادةً ما تُخلط عشوائيًا. في العديد من الأسوار النباتية البريطانية المزروعة حديثًا، يشكل الزعرور والبرقوق الأسود (وفي الجنوب الغربي) البندق ما لا يقل عن 60% من الشجيرات ، منفردة أو مجتمعة. يُعد النوعان الأولان حاجزين فعالين بشكل خاص للماشية. في أمريكا الشمالية، زُرعت شجرة التفاح البري ( Maclura pomifera ) لتشكيل حاجز يمنع الماشية من دخول حدائق الخضراوات وحقول الذرة. ^{[ 6 ]} تشمل الشجيرات والأشجار الأخرى المستخدمة: البهشية ، والزان ، والبلوط ، والرماد ، والصفصاف ؛ ويمكن أن تنمو الأنواع الثلاثة الأخيرة لتصبح طويلة جدًا. ^{[ 7 ]} قال مارتن بلومنسون عن الأسوار النباتية في منطقة نورماندي بفرنسا:

السياج النباتي عبارة عن سياج، نصفه ترابي ونصفه الآخر نباتي. الجدار عند قاعدته عبارة عن حاجز ترابي يتراوح سمكه بين قدم واحدة وأربع أقدام أو أكثر، وارتفاعه بين ثلاثة أقدام واثني عشر قدمًا. ينمو من الجدار سياج من الزعرور والعليق والكروم والأشجار، يتراوح سمكه بين قدم واحدة وثلاثة أقدام. كانت السياجات النباتية في الأصل تُستخدم لتحديد حدود الملكية، وهي تحمي المحاصيل والماشية من رياح المحيط التي تجتاح الأرض. ^{[ 8 ]}

أصبحت التحصينات النباتية في نورماندي حواجز أبطأت تقدم قوات الحلفاء بعد غزو يوم النصر خلال الحرب العالمية الثانية. قامت القوات المسلحة للحلفاء بتعديل مركباتها المدرعة لتسهيل اختراق رؤوس جسورها إلى منطقة بوكاج نورماندي .

أشجار السياج

أشجار التحوط هي أشجار تنمو في التحوطات، ولكنها تُترك لتنمو إلى أقصى ارتفاع وعرض لها. يُعتقد أن هناك حوالي 1.8 مليون شجرة تحوط في بريطانيا (مع احتساب الأشجار التي لا تتداخل فروعها مع فروع أخرى)، وربما 98% منها في إنجلترا وويلز. ^{[ 9 ]} تُعد أشجار التحوط جزءًا مهمًا من المشهد الطبيعي الإنجليزي، وموائل قيّمة للحياة البرية. ^{[ 9 ]} العديد من أشجار التحوط أشجار معمرة ، ولذلك فهي ذات أهمية كبيرة للحياة البرية.

أكثر الأنواع شيوعًا هي البلوط الإنجليزي ( Quercus robur ) والرماد ( Fraxinus excelsior )، مع أن الدردار الحقلي ( Ulmus minor 'Atinia') كان شائعًا أيضًا في الماضي . وقد قُطعت أو نفقت حوالي 20 مليون شجرة دردار، معظمها أشجار سياجية، بسبب مرض الدردار الهولندي في أواخر الستينيات. وتُستخدم أنواع أخرى كثيرة، أبرزها الزان الشائع ( Fagus sylvatica ) وأشجار الجوز والفواكه المختلفة . ^{[ 9 ]}

تتميز الأشجار في التحوطات البريطانية بعمرها الطويل، وذلك لأن عدد الأشجار الجديدة لا يكفي لتعويض عدد الأشجار التي تُفقد بسبب التقدم في السن أو الأمراض. ^{[ 9 ]}

يمكن غرس أشجار جديدة، ولكن من الأفضل عمومًا ترك الأشجار القائمة عند إنشاء السياجات. يجب ألا تقل المسافة بين الأشجار عن 10 أمتار (33 قدمًا) ، وينبغي أن تتفاوت هذه المسافات لخلق منظر طبيعي أكثر. ^{[ 9 ]} تسمح هذه المسافة للأشجار الصغيرة بتكوين تيجان كاملة دون التنافس أو التسبب في ظل كثيف. ^{[ 9 ]} 

يُقال إن أشجار السياج تُسبب فجوات في السياج، ولكن وُجد أن قطع بعض الأغصان السفلية يسمح بمرور كمية كافية من الضوء إلى السياج الموجود أسفلها مما يُتيح له النمو. ^{[ 9 ]}

تُعتبر الأسوار النباتية جزءًا من التراث الثقافي والسجل التاريخي، ولها قيمة كبيرة للحياة البرية ^{[ 10 ]} وللمناظر الطبيعية. كما تزداد قيمتها لدورها المحوري في منع انجراف التربة والحد من التلوث، وقدرتها على تنظيم إمدادات المياه والحد من الفيضانات. ^{[ 11 ]} وتشهد التربة تحت الأسوار النباتية تنوعًا متزايدًا في ديدان الأرض، مما يُسهم في تخزين الكربون العضوي ودعم مجتمعات متميزة من فطريات الميكوريزا الشجرية . ^{[ 12 ]}

إضافةً إلى الحفاظ على صحة البيئة، تلعب التحوطات دورًا هامًا في توفير المأوى للحيوانات الصغيرة كالطيور والحشرات. ^{[ 13 ]} أشارت دراسة حديثة أجرتها إيما كولثارد إلى احتمال أن تعمل التحوطات كدليل للعث، مثل عثة أكرونيكتا روميسيس ، أثناء طيرانها من مكان لآخر. ولأن العث حيوانات ليلية، فمن غير المرجح أن يستخدم وسائل بصرية كدليل، بل يعتمد على العلامات الحسية أو الشمية الموجودة على التحوطات. ^{[ 14 ]} ووجد لاركين وآخرون (2013) أن جميع مزارع شمال غرب أوروبا تحتوي على تحوطات، مما يوفر 43% من موائل الحياة البرية فيها. ^{[ 10 ]}

تاريخياً، استُخدمت الأسوار النباتية كمصدر للحطب، ولتوفير المأوى من الرياح والأمطار والشمس للمحاصيل والحيوانات الزراعية والناس. أما اليوم، فتشمل استخدامات الأسوار النباتية الناضجة حجب المباني غير المرغوب فيها. ^{[ 11 ]}

أُزيلت السياجات كجزء من تحويل الأراضي الزراعية من الزراعة منخفضة الكثافة إلى الزراعة عالية الكثافة . تُتيح إزالة السياجات مساحات أكبر للحقول، مما يُسهّل عملية البذر والحصاد ويجعلها أسرع وأقل تكلفة، كما تُوفر مساحة أكبر لزراعة المحاصيل، ما يزيد من الإنتاجية والأرباح. ولأن الأرض الواقعة ضمن نطاق بضعة أمتار من السياجات يصعب حرثها أو بذرها أو رشها بمبيدات الأعشاب ، فإن الأرض المحيطة بها عادةً ما تتميز بتنوع نباتي غني . تُساهم السياجات أيضًا في تثبيت التربة، وعلى المنحدرات تُساعد في منع زحف التربة وتسرب المعادن والمغذيات النباتية. وبالتالي ، تُضعف إزالتها التربة وتؤدي إلى التعرية. تُوفر جذور السياجات رطوبة صحية للتربة العميقة، كما تُخفف من جريان المياه السطحية والفيضانات. ^{[ 5 ]}

مواعدة

تستوطن أنواع نباتية إضافية الأسوار النباتية التي يعود عمرها إلى مئات السنين. وقد يكون هذا مفيدًا كوسيلة لتحديد عمر السور. وتستند قاعدة هوبر (أو قانون هوبر، نسبةً إلى الدكتور ماكس هوبر ) إلى بيانات بيئية مستقاة من أسوار نباتية معروفة العمر، وتشير إلى إمكانية تقدير عمر السور تقريبًا عن طريق عدّ أنواع الأشجار والشجيرات في قسم طوله ثلاثون ياردة وضرب الناتج في 110 سنوات. ^{[ 15 ]}

نشر ماكس هوبر معادلته الأصلية في كتابه "الأسوار النباتية" عام ١٩٧٤. هذه الطريقة مجرد قاعدة عامة، وقد تختلف باختلاف قرون؛ لذا ينبغي دائمًا دعمها بأدلة موثقة، إن أمكن، مع مراعاة عوامل أخرى. ومن الملاحظات المهمة أن الأسوار النباتية المزروعة، والأسوار المزروعة بأشجار الدردار ، والأسوار في شمال إنجلترا لا تتبع هذه القاعدة بدقة. كما أن هذه المعادلة لا تُجدي نفعًا مع الأسوار النباتية التي يزيد عمرها عن ألف عام.

يُعد مخطط هوبر مهماً، لا سيما لاستخدامه المحتمل في تحديد ماهية التحوط المهم، نظراً لحمايته بموجب لوائح التحوط (1997؛ رقم 1160) الصادرة عن وزارة البيئة ، استناداً إلى العمر وعوامل أخرى. ^{[ 16 ]}

إذا لم تتم صيانة السياجات وتقليمها بانتظام، تميل الفجوات إلى الظهور عند القاعدة على مر السنين. وتتلخص عملية تشكيل السياج في قطع معظم ساق كل نبتة بالقرب من القاعدة، ثم ثنيها وتشبيكها بين أوتاد خشبية. ويشجع هذا أيضًا على نمو جديد من قاعدة كل نبتة. في الأصل، كان الغرض الرئيسي من تشكيل السياج هو ضمان بقاء السياج مقاومًا للماشية. كما كانت تُزال بعض الفروع الجانبية وتُستخدم كحطب. ^{[ 17 ]}

يُعدّ الحفاظ على السياجات وتشكيلها لتكوين حاجز منيع أمام حيوانات المزرعة فنًا متقنًا. في بريطانيا، توجد العديد من التقاليد المحلية لتشكيل السياجات، ولكل منها أسلوبها المميز. ^{[ 18 ]} ولا تزال السياجات تُشكّل حتى اليوم ^{[ 19 ]} ليس فقط لأغراض جمالية ووظيفية، بل أيضًا لدورها البيئي في مساعدة الحياة البرية والحماية من انجراف التربة .

تقليم السياج

يُعدّ تقليم السياج باستخدام آلة قطع دوارة أو منشار دائري مُثبّت على جرار، أو آلة تقليم خاصة ، بديلاً عن تقليم السياج بالطرق التقليدية . ^{[ 20 ]} ويمكن زيادة ارتفاع القطع قليلاً كل عام. يُساعد تقليم السياج على تعزيز نموه الكثيف. عند استخدام آلة القطع الدوارة، يجب الحفاظ على حدّة شفراتها لضمان فعالية القطع. من عيوب هذه الطريقة أن نوع السياج يحتاج إلى عدة سنوات قبل أن يُزهر مرة أخرى ويُثمر لاحقًا، مما يُفيد الحياة البرية والبشر. ^{[ 21 ]} إذا تم تقليم السياج بشكل متكرر على نفس الارتفاع، ستبدأ نتوءات حادة بالتكوّن عند ذلك الارتفاع، تُشبه شكل الشجرة المقلمة . إضافةً إلى ذلك، يُؤدي تقليم السياج إلى تدمير موائل أنواع مثل عثة البيض الصغيرة التي تقضي دورة حياتها بالكامل تقريبًا في سياج الزعرور الأسود والزعرور. وقد أدّى ذلك إلى انخفاض أعدادها، حتى أصبحت نادرة على مستوى بريطانيا. ^{[ 22 ]}

تُستخدم الأسوار النباتية، سواءً كانت مُقَصَّبة أو غير مُقَصَّبة، كعنصر زخرفي في تصميم الحدائق . تشمل النباتات الخشبية الشائعة للأسوار المُقَصَّبة: البريفت ، والزعرور ، والزان ، والطقسوس ، والسرو الليلي ، والشوكران ، والعرعر ، والبرباريس ، والبقس ، والهولي ، والدفلى ، والخزامى ، وغيرها. في أوائل القرن العشرين، شاع استخدام الأسوار المُنسَّقة ، التي تتكون من مزيج من الصنوبريات القزمية الذهبية والخضراء والزرقاء ، أو الزان والزان النحاسي. تشغل الأسوار غير المُقَصَّبة مساحة أكبر، وهو ما يُعدّ ميزة في الحدائق الحديثة، لكنها تُعوِّض ذلك بالإزهار. يُستخدم ورد الورد متعدد الأزهار (Rosa multiflora) على نطاق واسع كأسوار كثيفة على طول الجزيرة الوسطى للطرق السريعة ذات المسارين ، مثل الطرق السريعة في الولايات المتحدة. في المناخات المعتدلة ، يتم تشكيل سياجات مزهرة أكثر غرابة، باستخدام نباتات السنوثوس والكركديه والكاميليا والياسمين البرتقالي ( Murraya paniculata ).أو نبات الليلي بيلي ( من جنس السيزيجيوم ). كما يمكن تحضير سياج كثيف وجميل من نباتات نفضية أخرى ، إلا أنها لا تحتوي على أزهار زينة مثل الشجيرات المذكورة سابقًا.

تُعدّ الأسوار النباتية المُقَصّة التي تُشكّل ممرات سمةً مميزةً للحدائق الإيطالية في القرن السادس عشر ، مثل حدائق بوبولي في فلورنسا ، وللحدائق الفرنسية الرسمية على طراز أندريه لو نوتر ، كما في حدائق فرساي ، حيث تُحيط هذه الأسوار بالبساتين أو المناطق الحرجية المُهذّبة. أما النسخة الإنجليزية من هذا النمط فكانت تُعرف بالبرية ، التي كانت شائعةً في الحدائق الكبيرة حتى بدأ أسلوب الحدائق الإنجليزية المُنسّقة وانتشار الشجيرات في إزاحتها من المشهد منذ حوالي عام 1750. ^{[ 35 ]} ويُعدّ "السياج المُعلّق على ركائز" من أشجار الزان المُقَصّة في حديقة هيدكوت مانور ، غلوسترشير ، شهيراً وقد تمّ تقليده في بعض الأحيان؛ وهو في الواقع نمطٌ فرنسي وإيطالي مُعتمد للبساتين.

تُعتبر الأسوار النباتية التي يقل ارتفاعها عن الركبة عمومًا بمثابة حدود للحديقة. وكانت الحدود المتشابكة ذات الأشكال المعقدة، والتي تُشكل حدائق العقد أو الحدائق المزخرفة، رائجة في أوروبا خلال القرنين السادس عشر والسابع عشر. وعادةً ما كان يُستمتع بمشاهدتها من مكان مرتفع، إما من نوافذ المنزل أو من شرفة .

قد تُصمم الأسوار النباتية المشذبة التي تعلو مستوى النظر على شكل متاهة أو متاهة حديقة . لم ينجُ سوى القليل من هذه المتاهات من تغير الموضة نحو الزراعة الطبيعية في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر، ولكن أُعيد غرس العديد منها في عمليات ترميم الحدائق القديمة في القرن العشرين. ومن الأمثلة على ذلك ما يوجد خلف قصر الحاكم في ويليامزبرغ الاستعمارية بولاية فرجينيا.

يمكن استخدام كل من التحوطات والتقليم لتعزيز خصوصية الحديقة ، كحاجز للتلوث البصري وإخفاء الأسوار . ويمكن أن يكون التحوط جذابًا من الناحية الجمالية، كما هو الحال في التحوط المتداخل، حيث تُزرع أنواع مختلفة من النباتات على فترات منتظمة لتقديم ألوان أو أشكال متنوعة.

في أمريكا، لطالما كانت الأسوار أكثر شيوعاً من التحوطات لتحديد حدود الحدائق. وقد كان الناشط الإنجليزي الراديكالي ويليام كوبيت قد اشتكى من هذا الأمر في عام 1819.

ولماذا لا تمتلك أمريكا هذه النبتة الجميلة والمفيدة للغاية [الزعرور ] ؟ لديها ما يكفي من الزينة الإنجليزية، والممثلين الإنجليز، وأوراق اللعب الإنجليزية، والنرد الإنجليزي، والبلياردو الإنجليزي؛ والهراء الإنجليزي والرذائل الإنجليزية التي تُرضي جميع الأذواق؛ فلماذا لا تمتلك سياجات إنجليزية بدلاً من الأسوار الخشبية والخشبية؟ لو أن الحدائق والمروج والحقول في جوار نيويورك وغيرها من المدن والبلدات، قُسّمت بسياجات سريعة النمو بدلاً من هذه المساحات المُغلقة ذات المظهر العقيم والكئيب، فكم سيُحدث هذا التغيير من فرق في مظهرها، وفي قيمتها الحقيقية أيضاً! ^{[ 36 ]}

في الولايات المتحدة، قد تنظم بعض السلطات المحلية بشكل صارم وضع أو ارتفاع السياج، كما هو الحال في قضية إلقاء القبض على إحدى سكان مدينة بالو ألتو لسماحها لسياجها من نبات الزيلوسما بالنمو لأكثر من قدمين. ^{[ 37 ]}

في المملكة المتحدة، يُمكن إجبار مالك سياج نباتي كبير يُؤثر سلبًا على التمتع المعقول بالعقار السكني المجاور على تقليص ارتفاعه. في إنجلترا وويلز، تُغطى السياجات النباتية العالية بموجب الجزء الثامن من قانون مكافحة السلوكيات المعادية للمجتمع لعام ٢٠٠٣. ولكي يكون السياج مؤهلًا للتقليص، يجب أن يتكون كليًا أو جزئيًا من صف من شجرتين أو أكثر دائمة الخضرة أو شبه دائمة الخضرة، أو شجيرات، وأن يزيد ارتفاعه عن مترين. كما يجب أن يُشكل، بدرجة ما، حاجزًا للضوء أو الوصول. ويجب أن يُؤثر سلبًا على تمتع المُشتكي المعقول بعقاره السكني (سواء منزله أو حديقته) بسبب ارتفاعه. ^{[ ٢٥ ]} وقد سُنّت تشريعات لاحقة ذات أثر مماثل في أيرلندا الشمالية وجزيرة مان واسكتلندا.

ربما كان السياج العظيم في الهند، الذي يعود تاريخه إلى القرن التاسع عشر، أكبر مثال على استخدام السياج كحاجز. وقد زرعه البريطانيون واستخدموه لجمع الضرائب.

كان سياج الصفصاف ، الذي شُيّد خلال أوائل عهد أسرة تشينغ (القرن السابع عشر) للسيطرة على حركة السكان وجمع الضرائب على الجنسنغ والأخشاب في جنوب منشوريا ، يتميز بخصائص تشبه السياج النباتي. تضمن السياج سدين وخندقًا بينهما، يعلو السدين صفوف من أشجار الصفصاف المربوطة ببعضها البعض بأغصانها. ^{[ 38 ]} ومع مرور الوقت، بدأ السياج بالتدهور تدريجيًا خلال أواخر القرنين الثامن عشر والتاسع عشر، حتى اختفى في أوائل القرن العشرين، بعد أن قُطعت أشجار الصفصاف المتبقية خلال الحرب الروسية اليابانية (1904-1905) على يد جنود البلدين. ^{[ 39 ]}

تُعدّ سياجات أشجار الزان في ميكليور ، الواقعة بالقرب من ميكليور في اسكتلندا ، من أطول وأطول سياجات الأشجار في العالم ، حيث يبلغ ارتفاعها 30 متراً (98 قدماً) وطولها 530 متراً (0.33 ميلاً) . وقد زُرعت أشجار الزان هذه عام 1745 على يد جان ميرسر في ملكية ميكليور التابعة لمركيز لانسداون .  

شكلت التحصينات والطرق المنخفضة في نورماندي ، فرنسا، مشكلة لدبابات الحلفاء بعد عملية أوفرلورد ، غزو أوروبا، في الحرب العالمية الثانية. منعت التحصينات الدبابات من التحرك بحرية في المنطقة، حتى تم تزويدها بأنياب .

• 
  خريطة فرنسية يسوعية من أوائل القرن الثامن عشر تُظهر سور الصفصاف ( Barriere de Pieux ) المحيط بمدينة لياودونغ ( Leao-tong )، مع فرع إضافي يتجه شمال شرق، لفصل المغول والمانشو
• 
  سياج ميكليور من خشب الزان

• بوكاج
• سياج الصبار
• سياج ميت
• طريق الرعاة
• حاوية
• جدار أخضر
• القنفذ
• حزام المأوى
• فن تشكيل الأشجار

• بروكس، آلان وأغيت، إليزابيث أغيت (1998). التحويط: دليل عملي . الصندوق البريطاني لمتطوعي الحفاظ على البيئة. ISBN 978-0-946-75217-1
• بولارد، إي.، هوبر، إم دي ومور، إن دبليو (1974). التحوطات . لندن: كولينز.
• راكهام، أوليفر (1986). تاريخ الريف . لندن: جي إم دينت وأولاده.
• فان دير هورست، أريند يان (1995) [1994]. "الأسوار النباتية". فن الحديقة الرسمية . ترجمة ماري تشارلز (من الهولندية). لندن: كاسيل. ISBN 0-304-34742-6.

• الجمعية البريطانية لتقليم الأشجار
• صندوق حماية التحوطات الإنجليزية
• مجموعة ديفون للتحوط
• "عصر التحوطات" – "عالم النبات ماكس هوبر يربط عدد أنواع النباتات في التحوطات الإنجليزية بعمرها بالقرون"، بقلم تشارلز إليوت. مجلة هول إيرث ريفيو ، صيف 1995.
• كيفية تحديد تاريخ الأسوار النباتية - تراث بينغهام.
• "التحوط"  . الموسوعة الأمريكية . 1920.
• حول لوائح التحوطات لعام 1997
• "فرّق تسد: أفضل أنواع الأسوار والتحوطات" - باني غينيس في صحيفة ديلي تلغراف
• "إضفاء مظهر طبيعي على الأشجار له ثمن" - آلان تيتشمارش في صحيفة ديلي إكسبريس
• "كيفية اختيار السياج المناسب لحديقة منزلية" - غاريث جيمس في صحيفة هافينغتون بوست
• "أحضروا نجوم الشاشة" - جو موريسون في صحيفة ديلي تلغراف