المفصلة والقوس

المفصلة والقوس
الدكتورة إيفادن هينج (جورج لوجان، يسار) والسيدة هيلدا براكيت (باتريك فيفي، يمين)
واسطة	الراديو والتلفزيون والمسرح
جنسية	بريطاني
سنوات النشاط	1972–2002
الأنواع	مُقلدات الإناث ، كوميديا ​​موسيقية كلاسيكية
أعمال وأدوار بارزة	ملاحظات عشوائية حول Hinge and Bracket — BBC Radio 2 (1982–1989) سيداتي العزيزات - بي بي سي الثانية (1983-1985)
الأعضاء السابقين	جورج لوجان باتريك فيفي
موقع إلكتروني	المفصلة والقوس الرسمية.co.uk

كانت الدكتورة إيفادن هينج والسيدة هيلدا براكيت شخصيتين ابتكرهما جورج لوجان وباتريك فيف لعروضهما الكوميدية والموسيقية. كانت هينج وبراكيت موسيقيتين كبيرتين في السن ومثقفتين؛ وفي هاتين الشخصيتين، كان لوجان وفيف الذكر يعزفان ويغنيان الأغاني بطريقة كوميدية. وقد ظهرا عدة مرات على شاشات التلفزيون والإذاعة. وكانا يؤديان العروض معًا بشكل عام، ولكن في مناسبات نادرة، كانا يظهران منفصلين.

انتهت الشراكة عندما توفي باتريك فيفي بالسرطان في 11 مايو 2002، عن عمر يناهز 60 عامًا. ^[1] توفي جورج لوجان في 21 مايو 2023، عن عمر يناهز 78 عامًا. ^{[2] [3]}

ابتكر باتريك فيفي وجورج لوجان عرض Hinge and Bracket بعد أن التقيا أثناء أدائهما في Escort Club في بيمليكو بلندن. كان فيفي قد اكتسب بالفعل خبرة في الأداء في عرضه للسحب في الكباريه باعتباره سوبرانو ساحرة تدعى بيري سانت كلير، وظهرت شخصيته في أجزاء صغيرة في برامج تلفزيونية مثل Z Cars و Doctor in the House ، بالإضافة إلى نسخة الفيلم لعام 1972 من Steptoe and Son . ^{[4] [5] [6]}

بدأ فيفي ولوغان العمل على عمل كوميدي يظهر فيه فيفي كمغنية أوبرا متقاعدة لا تزال تعتقد أنها تستطيع الغناء، مع لوغان كمرافق ذكر لها. تطورت الفكرة إلى عمل مزدوج يضم سيدتين عجوزتين غريبتي الأطوار. كان عملهما مختلفًا عن ملكات السحب في أن تصويرهما كان تصويرًا أكثر واقعية، مما سمح لهما باكتساب المزيد من الجاذبية السائدة خارج نوادي المثليين . اعتبر المؤلف روجر بيكر أن هينج وبراكيت "في طليعة تطور جديد في السحب كان قائمًا على إنشاء شخصيات مقنعة تمامًا". ^[7] تم تعزيز الوهم بحقيقة أنه بدلاً من مجرد لعب عمل سحب، حافظ فيفي ولوغان على هويات هيلدا وإيفادني في الحياة الواقعية، وظهروا دائمًا خارج المسرح في الشخصية للمقابلات والظهورات الأخرى. ^[8] اقتنع بعض المعجبين بأدائهما ولم يكونوا على دراية بأن السيدات المسنات كان يمثلهن شابان، ^{[9] [10]} على الرغم من أن عملهما كان مزينًا في كثير من الأحيان بتورية مزدوجة . ^{[4] [5] [6] [11]}

تم تصوير هينج وبراكيت كزوج من العانسات المسنات اللائي قضيا حياتهما في أداء الموسيقى الكلاسيكية. لقد انغمسوا كثيرًا في ذكريات أيام ذروتهم في الغناء في الأوبرا والأداء مع إيفور نوفيلو ونويل كوارد . استحضرت شخصياتهم عالمًا إنجليزيًا مهذبًا بين الحربين وكان عرضهم المسرحي يتخلله غالبًا أداء الأغاني الشعبية (غالبًا نوفيلو أو كوارد) وأرقام الأوبرا الخفيفة، وخاصة القطع التي كتبها جيلبرت وسوليفان . ^{[12] [13]} كان كلاهما مغنيين، وكان الدكتور هينج عادةً ما يقدم المرافقة جالسًا على البيانو. ^[4] وصف الكاتب جيلز براندريث هينج وبراكيت بأنهما "عرض سحب مختلف. لقد قدما الشخصية والكوميديا ​​بدلاً من السحر والجاذبية الجنسية." ^[10]

شاركت السيدات في منزل (يُعرف باسم The Old Manse أو Utopia Ltd ) في قرية Stackton Tressel الخيالية في Suffolk؛ تم تكييف الاسم من مسقط رأس Fyffe في Staffordshire لـ Acton Trussell . ^{[14] [15]} لقد استعانوا بخدمات مدبرة منزل غريبة الأطوار، مود، التي لعبت دورها في المسلسل الإذاعي الممثلة الإنجليزية دافني هيرد . ^[5]

أمضى هينج وبراكيت عامين في السبعينيات من القرن العشرين في الأداء في الحانات والنوادي في لندن. وشمل ذلك حانة رويال فوكسهول (مكان شعبي للمثليين)، ^[16] ومطعم كنسينغتون AD8، المملوك لديزموند مورجان وأبريل آشلي . بعد ظهور ناجح في مهرجان إدنبرة عام 1974 ، قام هينج وبراكيت بجولة لعدة سنوات. ومن بين ظهورهما حفل خيري في مسرح أكسفورد نظمه جيلز براندريث، الذي تذكر لاحقًا أن النجمتين المشاركتين في المساء، دام بيجي أشكروفت وفلورا روبسون ، اعتقدتا أن هينج وبراكيت هما مثليتان مسنتان . [ ^10]

في فبراير 1976، ظهر هينج وبراكيت كضيفين في سلسلة المنوعات الموسيقية على قناة بي بي سي The Good Old Days ؛ وكان لهما حلقة خاصة بعنوان "At Home with Hinge and Bracket" بُثت على التلفزيون الاسكتلندي (ITV) في عام 1977. وفي عام 1977 أيضًا، ظهر الثنائي في مسلسل على راديو بي بي سي 4 بعنوان The Enchanting World of Hinge and Bracket ، والذي استمر من عام 1977 إلى عام 1979 وضم نجوم ضيوف مثل روي باراكلو ومايكل بيتس ودافني أوكسينفورد ودوجي براون وجو جلادوين وروي بلوملي . [ ^{5] [17]} ثم ظهر الثنائي في برنامج تلفزيوني على قناة بي بي سي بعنوان Dear Ladies ، شارك في كتابته فيف ولوغان مع جيلز براندريث . تدور أحداثه في قرية ستاكتون تريسيل الخيالية، وتم تصويره في مواقع في مدن تشيشاير في كنوتسفورد وجريت بودورث ونانتويتش . عُرض برنامج Dear Ladies على BBC2 من عام 1983 إلى عام 1984. واستمر بثهما الإذاعي مع The Random Jottings of Hinge and Bracket ، الذي عُرض على BBC Radio 2 من عام 1982 إلى عام 1989، ^[18] وسلسلة إذاعية واحدة في عام 1990، At Home with Hinge and Bracket ، والتي تضمنت ضيفة شرف في كل حلقة لتؤدي مع السيدتين، بما في ذلك روزاليند بلاورايت ، وأنتوني نيولي ، وجاك بريمر ، وجون ويتفيلد ، وبنجامين لوكسون ، وإيفلين لاي . ^{[19] [5] [4]}

في عام 1983، ظهر هينج وبراكيت في إنتاج تلفزيوني لدار الأوبرا الملكية لأوبرا Die Fledermaus . كما ظهر الثنائي معًا في نسخة ويست إند من مسرحية أوسكار وايلد The Importance of Being Earnest ومسرحية بيتر شافر Lettice and Lovage ، وكلاهما جالا أيضًا في المملكة المتحدة. ^[20] لقد ظهروا في العديد من عروض البانتومايم ، وظهر عملهم في عرضين من العروض المتنوعة الملكية . يُقال إن عملهم كان المفضل لدى الملكة إليزابيث الملكة الأم . ^{[5] [21]} في أوائل الثمانينيات، ظهر هينج وبراكيت في حملة إعلانية تلفزيونية لشركة Emva Cream Sherry . ^[22]

أصدر هينج وبراكيت العديد من أسطوانات LP . في عام 1980، أصدروا ألبوم استوديو، Hinge And Bracket في Abbey Road ؛ كان عنوانه بمثابة محاكاة ساخرة لألبوم البيتلز لعام 1969، Abbey Road ، وكان إيان ماكميلان ، المصور الذي التقط الصورة الأصلية لغلاف ألبوم البيتلز ، متعاقدًا لتصوير هينج وبراكيت وهما يعبران نفس معبر المشاة على طريق آبي رود في لندن. ^[23]

تقاعد لوغان عن أداء شخصية الدكتورة هينج بعد وفاة فيفي في عام 2002، لكنه أعادها إلى المسرح في الأوبرا الكوميدية The Dowager's Oyster في عام 2016. ^[16] توفي لوغان في 21 مايو 2023، عن عمر يناهز 78 عامًا. ^[3]

• العالم الساحر للمفصلة والقوس — راديو بي بي سي 4 (1977–1979) ^[17]
• الملاحظات العشوائية حول Hinge and Bracket — BBC Radio 2 (1982–1989) ^[18]
• في المنزل مع المفصلة والقوس — راديو بي بي سي 4 (1990) ^[19]

• في المنزل مع الدكتورة إيفادني هينج والسيدة هيلدا براكيت (1977) ^[24]
• المفصلة والقوس — (1978–1981) ^[25]
• سيداتي العزيزات — بي بي سي الثانية (1983–1985) ^[26]

تتضمن الألبومات التي أصدرتها Hinge وBracket ما يلي: ^[27]

• المفصلة والقوس – المجلد 1 – One-Up (1976)
• أمسية مع Hinge and Bracket — One-Up (1977)
• المفصلة والقوس في الحفلة الموسيقية - One-Up (1979)
• المفصلة والقوس في آبي رود — EMI (1980)
• Hinge and Bracket - Dear Ladies — BBC Records (1983)
• Hinge and Bracket - Live in the Park - Stirred Not Shaken - Funny Business (1995)
• المفصلة والقوس - (تقريبًا) مباشر في ستوكبورت — سونوراما

• هينج، دكتورة إيفادني ("كما روتها لجورج لوجان") (2014). الطبيب العاري. دار نشر جيه جيه بي. رقم الكتاب المعياري الدولي 978-0-9576242-9-0تم الاسترجاع بتاريخ 26 يناير 2022 .
• براكيت، السيدة هيلدا (1980). ذكريات السيدة هيلدا براكيت: خادمة صغيرة . هاينمان. رقم ISBN 978-0434085255.

• بيكر، روجر (1995). السحب: تاريخ تقليد الإناث في الفنون المسرحية. مطبعة جامعة نيويورك. رقم ISBN 978-0-8147-1253-5تم الاسترجاع بتاريخ 3 أبريل 2023 .
• براندريث، جيلز (16 سبتمبر 2021). Odd Boy Out: The 'hilarious, eye-peeping, endless' Sunday Times most-selling 2021. Penguin UK. ص. 69. ISBN 978-0-241-48373-2تم الاسترجاع بتاريخ 8 مارس 2022 .
• كلوز، كولين (3 فبراير 2017). المثليون في الثمانينيات: من النضال من أجل حقوقنا إلى النضال من أجل حياتنا. دار تروبادور للنشر المحدودة. رقم ISBN 978-1-78803-674-0تم الاسترجاع بتاريخ 8 مارس 2022 .
• لوغان، جورج (26 سبتمبر 2015). صبي يُدعى أودري . منصة النشر المستقلة CreateSpace. رقم ISBN 978-1-5175-3573-5.
• ساوثال، برايان؛ فينس، بيتر؛ راوس، آلان (2011). آبي رود: قصة أشهر استوديوهات التسجيل في العالم (طبعة منقحة ومحدثة). لندن: أومنيبوس. رقم ISBN 978-0-85712-676-4تم الاسترجاع بتاريخ 26 يناير 2022 .
• تينانت، جانيت (15 أغسطس 2022). إنه أمر معتاد: ارتداء ملابس الجنس الآخر في الأداء. رومان آند ليتل فيلد. رقم ISBN 978-1-4930-5906-5تم الاسترجاع بتاريخ 3 أبريل 2023 .

• تفاصيل برامجهم الإذاعية
• تحية إلى باتريك فيفي
• فيديو تكريمي لباتريك فيفي
• جورج لوجان على موقع IMDb
• باتريك فيفي على موقع IMDb
• قائمة أعمال جورج لوجان على موقع Discogs
• قائمة أعمال باتريك فيفي على موقع Discogs
• نعي باتريك فيفي