ملكة السحب

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 18 صور
الموسوعة الحرة

روبول ، ملكة السحب الأمريكية والممثل والموسيقي
بابلو فيتار ، ملكة جمال برازيلية ومغنية ومؤدية
ارتداء ملابس متبادلة
تاريخ ارتداء الملابس المتبادلة
العناصر الرئيسية
ثقافة السحب الحديثة
الممارسات الجنسية
جوانب أخرى
Passing as male
Passing as female
Organizations
Books
Theories
  • v
  • t
  • e
ملكات السحب في مهرجان سيدني ماردي غرا ، 2012
Cross-dressing
History of cross-dressing
Key elements
Modern drag culture
Sexual practices
Other aspects
Passing as male
Passing as female
Organizations
Books
Theories
  • v
  • t
  • e

ملكة السحب هي شخص، عادة ما يكون ذكرًا، يستخدم ملابس السحب والمكياج لتقليد ومبالغة غالبًا في دلالات الجنس الأنثوي والأدوار الجنسانية لأغراض الترفيه. تاريخيًا، كانت ملكات السحب عادةً من الرجال المثليين ، وكانوا جزءًا من ثقافة المثليين .

يقوم الناس بالسحب لأسباب تتراوح من التعبير عن الذات إلى الأداء السائد. غالبًا ما تشمل عروض السحب مزامنة الشفاه والغناء الحي والرقص. تحدث عادةً في مسيرات فخر LGBT وعروض السحب والكباريهات والكرنفالات والنوادي الليلية . تختلف ملكات السحب حسب النوع والثقافة والتفاني، من المحترفين الذين يلعبون دور البطولة في الأفلام ويقضون الكثير من وقتهم في شخصيات السحب الخاصة بهم، إلى الأشخاص الذين يقومون بالسحب من حين لآخر فقط. النساء اللواتي يرتدين ملابس الرجال ويستمتعن بتقليدهم يطلق عليهن ملوك السحب .

قد يكون أولئك الذين يقومون أحيانًا بتقليد ملابس النساء من خلفيات أخرى غير مجتمع المثليين. هناك تاريخ طويل من التقليد الشعبي والمسرحي الذي يشمل أشخاصًا من جميع التوجهات. ليس كل من يقوم بتقليد ملابس النساء في مرحلة ما من حياته هو ملك أو ملكة جمال.

المصطلحات والنطاق وأصل الكلمة

ملكات السحب من بوينس آيرس يعلنون عن ملهى ليلي، 1995

يجر

تطور مصطلح "الدراج" بمرور الوقت. استخدمت التعريفات التقليدية لمصطلح "الدراج" ثنائية الجنس والتي استخدمت تعريفًا قائمًا على الجنس للدراج حيث يُعتبر الشخص "مرتديًا للدراج" إذا كان يرتدي ملابس الجنس الآخر لأغراض الترفيه. ومع ذلك، مع وجود نماذج جديدة للهوية الجنسية واحتضان الجنس غير الثنائي ، تخلت التعريفات الأحدث للدراج عن هذا الإطار الثنائي لصالح تعريف السحب كشكل فني من أشكال الأداء الجنسي الذي لا يقتصر على إطار ثنائي ولكن يجب أن يتعامل مع مفاهيم الجنس وينتقدها بطريقة ما. يمكن أن يشمل هذا الاستكشافات مع أشكال متزايدة من الذكورة أو الأنوثة، بالإضافة إلى اللعب بأشكال أخرى من الهوية الجنسية. [1]

على عكس تقليد الإناث ، يرتبط مصطلح السحب ارتباطًا وثيقًا بالهوية المثلية . [2] بدأ هذا الارتباط الوثيق بين مصطلح السحب ومجتمع LGBTQ في الولايات المتحدة في عشرينيات القرن العشرين مع جنون Pansy عندما أنشأت المافيا أول حانات للمثليين في أمريكا خلال عصر الحظر وأصبح فنانو السحب شكلًا شائعًا للترفيه في هذه الحانات السرية للمثليين . قبل هذه النقطة، لم يكن مصطلح السحب مرتبطًا بالضرورة بثقافة المثليين، ولكن بعد هذه النقطة فصاعدًا أصبح السحب "مرتبطًا ارتباطًا وثيقًا بمجتمع المثليين". [3]

تقليديًا، يتضمن السحب ارتداء ملابس متبادلة وتحويل جنس المرء من خلال استخدام المكياج وأجهزة الأزياء الأخرى. [4] [5] ومع ذلك، في ظل المفاهيم الأحدث للسحب، يمكن اعتبار أداء شكل مبالغ فيه ومعزز لجنس المرء أداء سحب. [1] في حين يُنظر إلى السحب غالبًا على أنه شكل فني قائم على الأداء ونوع من الترفيه، فمن الممكن الانخراط في السحب كشكل فني خارج الأداء أو لأغراض أخرى غير الترفيه. [2] تم استخدام السحب في فن الاستوديو مثل التصوير الفوتوغرافي والنشاط السياسي والأزياء على سبيل المثال لا الحصر.

أصل مصطلح السحب غير مؤكد. [6] أول استخدام مسجل لمصطلح السحب في إشارة إلى الممثلين الذين يرتدون ملابس نسائية كان في عام 1870. [7] ربما كان ذلك بناءً على مصطلح "grand rag" الذي كان يستخدم تاريخيًا لحفل تنكرية . [8]

مُقلد أنثى

يشير مصطلح تقليد الإناث إلى نوع من الأداء المسرحي حيث يرتدي الرجل ملابس نسائية لغرض وحيد هو ترفيه الجمهور. [2] يُستخدم مصطلح مُقلد الإناث أحيانًا بالتبادل مع ملكة السحب، على الرغم من أنهما ليسا نفس الشيء. [2] على سبيل المثال، في عام 1972، وصفت إستر نيوتن مُقلدة الإناث بأنها "ملكة سحب محترفة". [9] لقد اعتبرت أن مصطلح مُقلد الإناث هو المصطلح الذي كان (في ذلك الوقت) مفهومًا على نطاق واسع من قبل الجماهير المغايرين جنسياً. [9] ومع ذلك، حددت الباحثة النسوية والدراسات المثلية سارة فرينش فصلًا واضحًا بين هذين المصطلحين. لقد عرّفت السحب على أنه شكل فني مرتبط بالهوية المثلية بينما يأتي تقليد الإناث من مجموعة واسعة من نماذج الهوية الجنسية ، بما في ذلك معيارية المغايرة الجنسية . بالإضافة إلى ذلك، ينظر العديد من فناني السحب إلى السحب على أنه شكل حي للتعبير عن الذات أو الإبداع، ويرون السحب كشيء لا يقتصر على المسرح أو الأداء. على النقيض من ذلك، يقتصر تقليد الإناث على الأداء وقد يتضمن أو لا يتضمن وجهة نظر LGBTQI. [2]

يمكن تتبع تقليد تجسيد الإناث إلى اليونان القديمة على الأقل. لم يكن هناك سوى القليل من المساواة بين الجنسين في ذلك الوقت وكانت النساء يتمتعن بمكانة اجتماعية أدنى. وهذا يعني أن الممثلين الذكور سيلعبون أدوارًا نسائية أثناء العروض المسرحية. [10] استمر هذا التقليد لعدة قرون ولكنه بدأ في الانتشار بشكل أقل مع انتشار الأفلام السينمائية. خلال عصر الفودفيل ، كان يُعتبر من غير المتواضع ظهور النساء على خشبة المسرح. وبسبب هذه الظروف، اشتهر بعض الرجال باسم "مقلدي الإناث"، وأشهرهم جوليان إلتينج . في ذروة حياته المهنية كان أحد أكثر الممثلين المطلوبين والأعلى أجراً في العالم. [11] كان أندرو تريبل من مقلدي الإناث الأوائل الذين اكتسبوا شهرة في برودواي وفي بلاك فودفيل . [12]

في القرن العشرين، أصبح بعض منتحلي الجنس، من الإناث والذكور، في الولايات المتحدة فنانين ناجحين للغاية في النوادي الليلية والمسارح غير المخصصة لمجتمع المثليين. كان هناك جهد متضافر من جانب هؤلاء المقلدين العاملين من الإناث والذكور في أمريكا، لفصل فن تقليد الجنس عن الهوية الجنسية المثلية من خلال تمثيل واضح لمقلدي الجنس العاملين على أنهم من المغايرين جنسياً. كان بعض المؤدين في الواقع رجالاً ونساءً مغايرين جنسياً، لكن آخرين كانوا أفرادًا من مجتمع المثليين جنسياً المثليين في الخفاء بسبب السياسة والبيئة الاجتماعية في تلك الفترة. كان من الإجرامي في العديد من المدن الأمريكية أن يكون المرء مثليًا جنسياً، أو أن يتجمع الأشخاص من مجتمع المثليين جنسياً المثليين، وبالتالي كان من الضروري أن ينأى المقلدون من الإناث والذكور بأنفسهم عن التعريف بأنفسهم على أنهم من المثليين علنًا لتجنب التهم الجنائية وفقدان حياتهم المهنية. كانت الحاجة إلى الاختباء والانفصال عن الهوية الجنسية سائدة بين منتحلي الهوية الجنسية الذين يعملون في النوادي الليلية غير المخصصة لمجتمع الميم أمام الجماهير المتغايرة جنسياً في أواخر سبعينيات القرن العشرين. [3]

كان انتحال شخصية الإناث غير قانوني ولا يزال كذلك في بعض الأماكن، مما ألهم ملكة السحب خوسيه ساريا لتوزيع ملصقات على أصدقائه مكتوب عليها "أنا فتى"، حتى لا يمكن اتهامهم بانتحال شخصية الإناث. [13] قالت ملكة السحب الأمريكية روبول ذات مرة، "أنا لا أنتحل شخصية الإناث! كم عدد النساء اللواتي تعرفهن يرتدين أحذية بكعب يبلغ ارتفاعه سبع بوصات، وشعر مستعار بطول أربعة أقدام، وفساتين ضيقة؟" وقال أيضًا، "أنا لا أرتدي ملابس مثل النساء؛ أنا أرتدي ملابس مثل ملكة السحب!" [14]

ملكات وملوك السحب

لقد تغير معنى مصطلح ملكة السحب عبر الزمن. ظهر المصطلح لأول مرة في مدينة نيويورك في الخمسينيات من القرن الماضي، وكان له في البداية معنيان. يشير المعنى الأول إلى المؤدية الهواة التي لا تكسب عيشها من خلال ارتداء ملابس السحب ولكنها ربما شاركت في عروض عامة للهواة مثل تلك التي أقيمت في حفل السحب أو مسابقة ملكة السحب . كان المقصود من هذا رسم خط فاصل بين الهواة الذين يؤدون ملابس السحب من أجل المتعة والمقلدين الإناث المحترفات اللائي يكسبن عيشهن من خلال أداء ملابس السحب. [15]

تم تطبيق المعنى الأصلي الثاني لملكة السحب على الرجال الذين اختاروا ارتداء ملابس نسائية في الشوارع، وهو فعل كان غير قانوني في ذلك الوقت في مدينة نيويورك. من هذا النوع الأخير تم تطبيق مصطلحين عاميين إضافيين: ملكات السحب المربعات والتي تعني "الأولاد الذين يشبهون الفتيات ولكنك تعرف أنهم أولاد" وملكات الشوارع الذين كانوا من العاملين في مجال الجنس من الذكور المثليين، وغالبًا ما يكونون بلا مأوى، والذين يرتدون ملابس النساء. كان هذا الاستخدام الثاني للمصطلح أيضًا متعدد الطبقات مع نص فرعي معادٍ للمتحولين جنسياً وكان مصطلح ملكة السحب مرة أخرى يهدف إلى حماية المقلدة المحترفة من الإناث من خلال السماح لهم بفصل أنفسهم عن كلا جانبي الثقافة المثلية وعن العاملات في مجال الجنس من أجل الحفاظ على الاحترام بين الجماهير ذات المعايير الجنسية المغايرة التي وظفتهم. استمر هذا الفهم لمصطلح ملكة السحب طوال الستينيات. [15]

في عام 1971، وصفت مقالة في مجلة Drag Queens للكاتب Lee Brewster ملكة السحب بأنها " متحولة جنسياً مثلية " مفرطة الأنوثة ومبهرجة ومتشددة. [16] [17] كما تم وصف ملكات السحب بأنهن يتمتعن بموقف تفوقي، وعادة ما يتم التودد إليهن من قبل الرجال المغايرين جنسياً الذين "لا يشاركون عادةً في العلاقات المثلية". [16] [17] في حين أن مصطلح ملكة السحب يعني "متحولة جنسياً مثلية"، فإن مصطلح السحب لا يحمل مثل هذه الدلالات. [18]

في سبعينيات القرن العشرين، كان يُشار إلى ملكة السحب باستمرار على أنها "متحول جنسيًا مثلي الجنس". [9] وكان يُفسر السحب على أنه تغيير ملابس المرء إلى ملابس جنس مختلف، بينما قيل إن الملكة تشير إلى رجل مثلي الجنس. [9]

لفترة طويلة من التاريخ، كان ممثلو السحب من الرجال، ولكن في العصر الحديث، تعمل النساء المتحولات جنسياً ، وكذلك الأشخاص غير الثنائيين ، أيضًا كممثلات سحب. [19] [20] [21] [22] في مقال نُشر عام 2018، ذكرت مجلة سايكولوجي توداي أن ممثلات السحب "هن في الغالب رجال مثليون جنسياً (على الرغم من وجود العديد من ممثلات السحب من مختلف التوجهات الجنسية والهويات الجنسية)". [23]

تشمل أمثلة ملكات السحب المتحولات جنسياً، والتي يطلق عليها أحيانًا ملكات المتحولين جنسياً ، [24] مونيكا بيفرلي هيلز [19] [20] و بيبرمينت . [21] يُطلق على ملكات السحب الإناث المتحولات جنسياً أحيانًا اسم الملكات الزائفة أو الملكات البيولوجية ، على الرغم من أن منتقدي هذه الممارسة يؤكدون أن الملكية الزائفة تحمل دلالة على أن السحب مزيف، وأن استخدام الملكة البيولوجية حصريًا للإناث المتحولات جنسياً هو تسمية خاطئة لأن الملكات المتحولات جنسياً تظهر سمات أنثوية. [25] [26]

إن نظراء ملكات السحب هم ملوك السحب : المؤدون، عادةً النساء، الذين يرتدون ملابس ذكورية مبالغ فيها. ومن أمثلة ملوك السحب لاندون سايدر . يُطلق أحيانًا على الرجال المتحولين جنسيًا الذين يرتدون ملابس مثل ملوك السحب اسم ملوك المتحولين جنسيًا.

مصطلحات بديلة

خوخة ماكوير ، ملكة جمال تونسية

قد تفضل بعض ملكات السحب أن يُشار إليها بـ " هي " أثناء ارتداء ملابس السحب ويرغبن في البقاء في الشخصية تمامًا. [27] لا يبالي مؤدو السحب الآخرون بالضمير المستخدم للإشارة إليهم. قال روبول، "يمكنك أن تناديني هو. يمكنك أن تناديني هي. يمكنك أن تناديني ريجيس وكاثي لي ؛ لا يهمني! فقط طالما أنك تناديني". [28]

يُطلق على ملكات السحب أحيانًا اسم المتحولين جنسياً ، على الرغم من أن هذا المصطلح له أيضًا العديد من الدلالات الأخرى غير مصطلح ملكة السحب ولا يفضله الكثير من ملكات السحب أنفسهن كثيرًا. [29] تم اعتماد مصطلح المتحول جنسيًا، وهو اختصار لمصطلح المتحول جنسيًا، من قبل بعض فناني السحب، ولا سيما روبول، [30] ومجتمع الذكور المثليين [31] في الولايات المتحدة، ولكنه يُعتبر مسيئًا لمعظم المتحولين جنسياً والمتحولين جنسياً. [32]

يشير العديد من فناني السحب إلى أنفسهم كفنانين سحب، على عكس ملكات السحب، حيث أصبحت بعض أشكال السحب المعاصرة غير ثنائية . [33] [34] في البرازيل، يُطلق على فناني السحب الخنثويين أحيانًا اسم Drag Quer ، كشكل من أشكال الحياد بين الجنسين . [35] [36] [37]

بين ملكات السحب واتصالاتهن اليوم، هناك نقاش مستمر حول ما إذا كانت ملكات السحب المتحولات جنسياً يُعتبرن في الواقع "ملكات سحب". يزعم البعض أنه نظرًا لأن ملكة السحب تُعرَّف بأنها رجل يجسد امرأة، فلا يمكن للنساء المتحولات جنسياً أن يكن ملكات سحب. ملوك السحب هم نساء يتبنين جماليات ذكورية، لكن هذا ليس هو الحال دائمًا، لأن هناك أيضًا ملوك بيولوجيون وملكات بيولوجيون وملكات إناث ، وهم أشخاص يؤدون جنسهم البيولوجي من خلال عرض جنساني معزز أو مبالغ فيه. [38] [39] [40]

تاريخ السحب

كندا

في أربعينيات القرن العشرين، كان جون هربرت ، الذي كان يتنافس أحيانًا في مسابقات السحب، ضحية لمحاولة سرقة بينما كان يرتدي ملابس امرأة. [41] [nb 1] ادعى مهاجموه زورًا أن هربرت قد طلب منهم ممارسة الجنس، [41] واتهم هربرت وأدين بالفحش [41] بموجب قانون النشاط الجنسي المثلي في كندا (الذي لم يتم إلغاؤه حتى عام 1969). [44] بعد إدانته، قضى هربرت بعض الوقت في إصلاحية للشباب في جيلف، أونتاريو . [42] [45] [46] [nb 2] قضى هربرت لاحقًا عقوبة أخرى بتهمة الفحش في إصلاحية في ميميكو . [41] كتب هربرت كتاب Fortune and Men's Eyes في عام 1964 استنادًا إلى وقته خلف القضبان. [46] أدرج شخصية كويني كإدراج ذاتي للمؤلف . [41] [ بحاجة لمصدر ]

في عام 1973، عُرضت أول مسرحية كندية عن ملكة السحب وبطولتها، Hosanna للكاتب ميشيل تريمبلاي ، في مسرح Quat'Sous في مونتريال . [47]

في عام 1977، أصبح الفيلم الكندي Outrageous!، بطولة ملكة السحب كريج راسل ، أحد أوائل الأفلام ذات الطابع المثلي التي تم عرضها في دور العرض الرئيسية.

الهند

أليكس ماثيو (يسار) بجوار شخصية السحب الخاصة به مايا ملكة السحب (يمين)

في سبتمبر 2018، قضت المحكمة العليا في الهند بأن تطبيق المادة 377 من قانون العقوبات الهندي على الجنس المثلي بالتراضي بين البالغين كان غير دستوري و"غير عقلاني ولا يمكن الدفاع عنه وتعسفي بشكل واضح". [48] ومنذ ذلك الحين ، كانت ثقافة السحب في الهند تنمو وتصبح ثقافة فنية سائدة . قامت سلسلة فنادق Lalit Groups بإنشاء امتياز للأندية حيث يتم استضافة عروض السحب في المدن الكبرى في الهند مثل مومباي ودلهي وبنغالور .

مايا ملكة السحب ، [49] راني كوهينور ( سوشانت ديفجيكار )، [50] لوش مونسون، [51] [52] بيتا نان ستوب ، [53] تروبيكال ماركا، [54] زيشان علي، [55] وباتروني ساستري [56] من الأمثلة على فناني السحب الهنود. في عام 2018، أقامت حيدر أباد أول مؤتمر للسحب. [57] في عام 2020، بدأت أول مجلة هندية خاصة بالسحب، دراجفانتي، في النشر. [58]

لبنان

لبنان هو البلد الوحيد في العالم العربي الذي يشهد مشهد دراج متزايد الوضوح. [59] كانت ثقافة الدراج موجودة في لبنان منذ عدة عقود ولكنها اكتسبت شعبية مع الصعود الفلكي لبسام فغالي ، الذي برز في التسعينيات، وأصبح اسمًا مألوفًا لتقليده للمغنيات اللبنانيات. [60] [61] نظرًا للنجاح العالمي لسباق دراج راباول ، تبنى مشهد الدراج في بيروت تأثيرات مختلفة تمزج بين ثقافة الدراج الأمريكية والعناصر الثقافية المحلية الفريدة. [62] نما مشهد الدراج كثيرًا لدرجة أن مجلة فوغ أعلنته في عام 2019 دراجًا. [63]

فيلبيني

قبل أن تستعمرها إسبانيا في منتصف القرن السادس عشر، كان من العادات الوطنية أن يرتدي الرجال ملابس نسائية. [64] ومع ذلك، عندما وصل الإسبان، لم يحظروا المثلية الجنسية فحسب، بل أعدموا الرجال الذين يبدو أنهم مثليون جنسياً. ألقت إسبانيا ثقافة الذكورية على الفلبين، مما تسبب في قمع أي نوع من أنواع الشذوذ وثقافة الشذوذ بشدة. [64]

ومع ذلك، في أوائل القرن العشرين، بدأ ظهور السحب مرة أخرى في وسائل الإعلام. وأصبح السحب عنصرًا أساسيًا في مسرح البانتومايم الوطني ومع مرور الوقت، ظهرت ملكات السحب في أشكال أخرى من المسرح وفي الأفلام. [64]

جنوب أفريقيا

ظهرت ظاهرة الدراج في جنوب إفريقيا في الخمسينيات من القرن الماضي في المدن الكبرى مثل جوهانسبرج وكيب تاون . [65] بدأت في شكل مسابقات سرية خلقت مساحة آمنة لأعضاء مجتمع LGBTQ+ في جنوب إفريقيا في ظل نظام الفصل العنصري ، حيث يمكن معاقبة الأشخاص بموجب القانون لكونهم مثليين. [65] لم يتم إضفاء الشرعية على المثلية الجنسية في جنوب إفريقيا حتى عام 1998، لذلك لم تصبح المسابقات، مثل مسابقة ملكة جمال المثليين في كيب الغربية الشهيرة، رسمية حتى أواخر التسعينيات. [66]

إن التمييز ضد المتحولين جنسياً منتشر على نطاق واسع في جنوب أفريقيا، ويواجه المتحولون جنسياً خطر العنف بسبب إعلانهم عن ميولهم الجنسية المثلية. علاوة على ذلك، لا توجد لغة لاستكشاف المثلية الجنسية في لغة زوسا ، إحدى اللغات الأصلية في جنوب أفريقيا. [67]

تايلاند

بعد إلغاء تجريم الأفعال المثلية في تايلاند عام 1956، بدأت نوادي المثليين وغيرها من الأماكن الغريبة في الافتتاح مما أدى إلى ظهور أول ملهى ليلي. ومع ذلك، تأثرت عروض السحب في تايلاند بشكل كبير بملكات السحب من الفلبين حيث بدأ أول عرض سحب بعد أن رأى مالك نادٍ للمثليين ملكات السحب من الفلبين يؤدين في بانكوك . [68] لذلك، بدأت عروض السحب في تايلاند في منتصف السبعينيات وأصبحت تحظى بشعبية متزايدة بمرور الوقت، وخاصة في المدن الكبرى مثل بانكوك. [68]

المملكة المتحدة

في إنجلترا في عصر النهضة ، مُنعت النساء من الأداء على خشبة المسرح، [69] لذا لعب الرجال أو الأولاد الأدوار النسائية. استمرت الممارسة، كتقليد، عندما أصبحت التمثيليات الصامتة شكلاً شائعًا من أشكال الترفيه في أوروبا خلال أواخر القرن التاسع عشر حتى منتصف القرن العشرين. [70] [71] أصبحت السيدة شخصية نمطية بمجموعة من المواقف من " عاملة التنظيف " إلى " السيدة العظيمة " التي كانت تستخدم بشكل أساسي للارتجال. [71] كانت دان لينو سيدة التمثيل الصامت البارزة والناجحة للغاية من هذه الفترة .

وبعيدًا عن المسرح، أصبحت بيوت مولي في القرن التاسع عشر مكانًا للقاء الرجال المثليين، وغالبًا ما كانوا يرتدون ملابس نسائية. [72] وعلى الرغم من حظر المثلية الجنسية، كان الرجال يرتدون ملابس نسائية ويرتادون هذه الحانات والمقاهي للتجمع ومقابلة رجال آخرين، معظمهم من المثليين. [72]

بحلول منتصف القرن العشرين، تراجع فن التمثيل الإيمائي واستخدام سيدات التمثيل الإيمائي، [70] على الرغم من أنه لا يزال تقليدًا شائعًا في عيد الميلاد . [73] ومع ذلك، تطور دور السيدة ليصبح أكثر ارتباطًا بالمؤدي الفردي. قامت العديد من المقلدين الإناث ببناء قواعد جماهيرية خاصة بهن، وبدأن في الأداء خارج أدوارهن التقليدية في التمثيل الإيمائي. [74]

الولايات المتحدة

الأصول

يعود أصل أداء السحب في الولايات المتحدة إلى تقليد الإناث لشخصيات المؤدين في عروض المنشدين في القرن التاسع عشر، ثم عمل مقلدو الإناث في الفودفيل والبورليسك والمسرح الشرعي في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين. [75]

كانت فترة جنون البنفسج فترة من زيادة ظهور المثليين في الثقافة الشعبية الأمريكية من أواخر عشرينيات القرن العشرين حتى منتصف ثلاثينيات القرن العشرين؛ [76] [77] خلال " الجنون "، شهدت ملكات السحب - المعروفات باسم "فنانات البنفسج" - زيادة في الشعبية السرية ، وخاصة في مدينة نيويورك وشيكاغو ولوس أنجلوس وسان فرانسيسكو . هناك جدال حول التواريخ الدقيقة للحركة، مع نطاق من أواخر عشرينيات القرن العشرين حتى عام 1935. [76] [78] [79] [80] [ 81]

تم صياغة مصطلح "جنون البنفسج" لأول مرة من قبل المؤرخ جورج تشونسي في كتابه " نيويورك المثلية" الصادر عام 1994. [78] [79] [80] [82]

أول كرات السحب

أول شخص معروف وصف نفسه بأنه "ملكة السحب" كان ويليام دورسي سوان ، الذي ولد عبدًا في هانكوك بولاية ماريلاند ، والذي بدأ في ثمانينيات القرن التاسع عشر في استضافة حفلات السحب في واشنطن العاصمة التي حضرها رجال آخرون كانوا مستعبدين سابقًا. غالبًا ما كانت الشرطة تداهم الحفلات، كما هو موثق في الصحف. [83] في عام 1896، أدين سوان وحُكم عليه بالسجن لمدة 10 أشهر بتهمة كاذبة وهي "إدارة منزل فوضوي" ( تعبير ملطف لإدارة بيت دعارة ). طلب ​​العفو من الرئيس جروفر كليفلاند ، لكن طلبه قوبل بالرفض. [83]

النوادي الليلية

في أوائل إلى منتصف القرن العشرين، أصبح انتحال شخصية الإناث مرتبطًا بمجتمع المثليين ومزدوجي الميل الجنسي ومغايري الهوية الجنسية وبالتالي الإجرام، لذلك كان عليه تغيير أشكاله ومواقعه. [84] لقد انتقل من كونه ترفيهًا سائدًا شائعًا إلى شيء يتم القيام به فقط في الليل في مناطق سيئة السمعة، مثل تندرلوين في سان فرانسيسكو . [84] هنا بدأ انتحال شخصية الإناث يتطور إلى ما نعرفه اليوم باسم السحب وملكات السحب. [71] [ فشل التحقق ] برزت ملكات السحب مثل خوسيه ساريا [85] لأول مرة في هذه النوادي. [84] ذهب الناس إلى هذه النوادي الليلية للعب بحدود الجنس والجنسانية وأصبحت مكانًا لمجتمع المثليين ومزدوجي الميل الجنسي ومغايري الهوية الجنسية، وخاصة الرجال المثليين، ليشعروا بالقبول. [86]

مع تزايد قبول ثقافة المثليين ببطء في المجتمع الأمريكي، أصبح السحب أيضًا أكثر قبولًا، وإن لم يكن تمامًا، في مجتمع اليوم. [71] في الأربعينيات والخمسينيات من القرن الماضي، كان آرثر بليك أحد المقلدين القلائل من الإناث الذين نجحوا في كل من الترفيه للمثليين والجمهور السائد، واشتهر بتقليده لبيتي ديفيس وكارمن ميراندا وإليانور روزفلت في النوادي الليلية. [87] [88] بدعوة من عائلة روزفلت، قام بتقليد إليانور في البيت الأبيض . [89] [87] كما قام بتقليد ديفيس وميراندا في فيلم Diplomatic Courier عام 1952. [90]

احتجاجات

راهبات الغفران الدائم في احتجاج من أجل المساواة في الزواج في باريس، 2012

كانت أعمال شغب كوبر دوناتس حادثة وقعت في مايو 1959 في لوس أنجلوس حيث قامت ملكات السحب والمثليات والنساء المتحولات جنسياً والرجال المثليون بأعمال شغب؛ وكانت واحدة من أولى احتجاجات LGBT في الولايات المتحدة. [91]

اندلعت أعمال شغب كافتيريا كومبتون ، والتي شملت ملكات السحب وآخرين، في سان فرانسيسكو عام 1966. [92] وقد مثلت بداية نشاط التحول الجنسي في سان فرانسيسكو. [92]

في 17 مارس 1968، في لوس أنجلوس، للاحتجاج على الاحتجاز والمضايقة من قبل إدارة شرطة لوس أنجلوس ، أقامت ملكتان متحولتان جنسياً معروفتان باسم "الأميرة" و"الدوقة" حفلة عيد القديس باتريك في جريفيث بارك ، وهي منطقة شهيرة للتنزه وهدف متكرر لنشاط الشرطة. تواصل أكثر من 200 رجل مثلي الجنس اجتماعيًا طوال اليوم. [93]

شاركت ملكات السحب أيضًا في أعمال شغب ستونوول ، وهي سلسلة من المظاهرات العفوية العنيفة التي قام بها أعضاء مجتمع المثليين ضد غارة للشرطة وقعت في الساعات الأولى من صباح يوم 28 يونيو 1969، في فندق ستونوول ، الواقع في حي غرينتش فيليدج في مانهاتن ، مدينة نيويورك. تعتبر أعمال الشغب على نطاق واسع بمثابة المحفز لحركة تحرير المثليين والنضال الحديث من أجل حقوق المثليين في الولايات المتحدة . [94] [95]

خلال صيف عام 1976، رفض مطعم في فاير آيلاند باينز ، نيويورك ، دخول زائرة ترتدي ملابس نسائية تُدعى تيري وارن. وعندما سمع أصدقاء وارن في شيري جروف بما حدث، ارتدوا ملابس نسائية، وفي 4 يوليو 1976 ، أبحروا إلى باينز بسيارة أجرة مائية . وتحول هذا إلى حدث سنوي تذهب فيه ملكات الملابس النسائية إلى باينز، ويُطلق عليه غزو باينز . [96]

سياسة

في عام 1961، ترشح ملكة السحب خوسيه ساريا لمجلس المشرفين في سان فرانسيسكو ، ليصبح أول مرشح مثلي الجنس بشكل علني لمنصب عام في الولايات المتحدة. [97] [98]

في عام 1991، ترشح ملكة السحب تيرينس آلان سميث، باسم جوان جيت بلاك ، ضد ريتشارد م. دالي لمنصب عمدة شيكاغو، إلينوي. [ 99] تم تسجيل الحملة في مقطع فيديو Drag in for Votes لعام 1991. [100] بعد التأهل للرئاسة في عيد ميلاده الخامس والثلاثين، [101] أعلن سميث عن حملة للرئاسة في عام 1992 تحت شعار "Lick Bush in '92!" وتم توثيقه في مقطع فيديو عام 1993 بنفس الاسم. [100] ترشح سميث أيضًا للرئاسة في عام 1996 تحت شعار "Lick Slick Willie in '96!" في كل من هذه الحملات، ترشح سميث على تذكرة حزب Queer Nation . [102] في يونيو 2019، افتُتحت مسرحية مبنية على حملة سميث الرئاسية عام 1992، بعنوان السيدة بلاك للرئاسة، كتبها تاريل ألفين ماكراني وتينا لاندو وبطولة ماكراني في الدور الرئيسي، في مسرح ستيبنوولف في شيكاغو. [103]

في عام 2019، أصبحت مايبي أ. جيرل أول ملكة جمال يتم انتخابها لمنصب عام في الولايات المتحدة عندما تم انتخابها لمجلس حي سيلفر ليك . [104] [105] [106]

آخر

تم تعيين دارسي درولينجر كأول حائز على جائزة السحب في سان فرانسيسكو في مايو 2023. [107] [108] ويتمثل الدور في العمل كسفير لمجتمعات LGBTQ+ والفنون والحياة الليلية والترفيه في سان فرانسيسكو. [109]

أصبحت Pickle Drag Queen أول حائزة على جائزة Drag في ويست هوليوود في يوم السحب العالمي، 16 يوليو 2023. [110]

عائلات السحب

رجل يقرأ كتابا في متجر
إعلان عن وظائف ملكات السحب كما تم تقليده في Wild Side Story

عائلات السحب هي جزء من ثقافة الكرة وبيوت السحب . [111] في ثقافة الكرة ، عادةً ما تشترك ملكات السحب في نفس اللقب الأخير لبيت السحب أو عائلة السحب التي ينتمون إليها. [112] قد يعيش أعضاء بيت السحب معًا، ولكن يُطلق عليهم عائلات بسبب قيم الدعم والمجتمع في ثقافة السحب. [113] كما أنها متجذرة في مفهوم "العائلة المختارة" حيث تم التبرؤ من الأشخاص المثليين تاريخيًا أو نبذهم من قبل أقاربهم وبالتالي يجدون الحب والرفقة في مجتمع LGBTQ +، وهو ما ينطبق بشكل خاص على أولئك في مجتمع السحب. [114]

سحب الأم

يمكن لملكة السحب إما اختيار اسم سحب ، أو الحصول عليه من أحد الأصدقاء أو أحد الأشخاص."أمهات السحب". [115] غالبًا ما تأتي أمهات السحب لقيادة منزل السحب الخاص بهن، أو لبدء منزلهن الخاص، وهن عضوات أكثر خبرة وشهرة في مجتمع السحب. وعلى هذا النحو، تتمتع أمهات السحب وبنات السحب بعلاقة مرشد -متدرب. وذلك لأن أمهات السحب يساعدن في صقل مهارات ملكاتهن الأصغر سنًا، أو بنات السحب، من خلال تعليمهن أشياء مثل كيفية وضع المكياج، والمشي بالكعب العالي، وخياطة الملابس، والرقص، والغناء وما إلى ذلك. بالإضافة إلى ذلك، تروج أمهات السحب أيضًا لأطفالهن من السحب في الفعاليات والعروض. [112]

فن السحب

رجل ذو شعر طويل ولحية يرتدي ثوبًا ذهبيًا لامعًا
كونشيتا ورست ، الفائزة بمسابقة الأغنية الأوروبية لعام 2014

قد تستغرق عملية الدخول في عالم السحب أو الشخصية ساعات. قد تهدف ملكة السحب إلى أسلوب معين أو انطباع عن أحد المشاهير أو رسالة معينة بمظهرها. الشعر والمكياج والأزياء هي أهم الأساسيات لملكات السحب. [116] تميل ملكات السحب إلى اختيار مظهر أكثر مبالغة مع مكياج أكثر بكثير مما ترتديه المرأة العادية.

يقوم بعض الأشخاص بالسحب ببساطة كوسيلة للتعبير عن الذات، [23] [117] ولكن غالبًا ما تذهب ملكات السحب (بمجرد الانتهاء من المظهر) إلى النوادي والحانات ويؤدون في "عرض سحب". [118] ترتدي العديد من ملكات السحب ملابس السحب مقابل المال من خلال القيام بعروض مختلفة، ولكن هناك أيضًا ملكات سحب لديهن وظائف بدوام كامل ولكن لا يزالن يستمتعن بالارتداء في ملابس السحب كهواية. [119]

لا يمكن حماية العديد من أجزاء عرض السحب، والملكيات الفكرية الأخرى لملكات السحب، بموجب قانون الملكية الفكرية. ولتعويض الافتقار إلى الحماية القانونية، تلجأ ملكات السحب إلى المعايير الاجتماعية من أجل حماية ملكيتهن الفكرية. [120]

في الترفيه

عروض السحب والأماكن

ملكة السحب في صوفيا برايد في بلغاريا ، 2019
ملكة جمال تضع قلم تحديد الشفاه
ملكة السحب تحضر مكياج المسرح

عرض السحب هو قطعة ترفيهية تتكون من مجموعة متنوعة من الأغاني أو المونولوجات أو المشاهد الهزلية التي تضم إما مؤدين فرديين أو مجموعات من المؤدين في ملابس السحب بهدف ترفيه الجمهور. [121] تتراوح هذه العروض من العروض للهواة في الحانات الصغيرة إلى العروض المسرحية المتقنة. [122] تتميز العديد من عروض السحب بغناء المؤدين أو مزامنة شفاههم للأغاني أثناء أداء التمثيل الإيمائي المخطط له مسبقًا أو الرقص. غالبًا ما يرتدي المؤدون أزياء ومكياجًا متقنين، وأحيانًا يرتدون ملابس لتقليد العديد من المغنيات أو الشخصيات الشهيرة. تتركز بعض الأحداث حول السحب، مثل Southern Decadence حيث يتم قيادة غالبية الاحتفالات من قبل Grand Marshals، الذين هم تقليديًا ملكات السحب. [123]

في عام 2020، تم إطلاق أول مسرحية في ويست إند تضم طاقمًا كاملاً من ممثلين السحب، وهي Death Drop ، في مسرح جاريك في لندن. من إنتاج Tuckshop وTrafalgar Entertainment وكتبتها فنانة السحب هولي ستارز وقام ببطولتها كورتني آكت ومونيه إكس تشينج ولاتريس رويال وويليام وهولي ستارز وآنا فيلاكتيك ولويس سيفر ودون ون وكيما بوب وميرا دوبوا وفينجر ستروكس وأخرجها جيسي جونز. استمر العرض لعدة أسابيع في نوفمبر وديسمبر 2020 قبل إغلاقه بسبب إغلاق كوفيد في لندن. أعيد افتتاح العرض في 19 مايو 2021 واستمر حتى تاريخ انتهائه المقرر في 11 يوليو 2021. تلقى Death Drop مراجعات 5 نجوم من العديد من المنشورات بما في ذلك مجلة Gay Times [124] ومجلة Attitude [125] وتم الاحتفال به على نطاق واسع لأنه فتح آفاقًا جديدة في أداء السحب المسرحي. [126] [127] [128]

في الموسيقى

كريستال سنو ، فنانة سحب فنلندية، [129] تؤدي عروضها في عام 2012

في حين يرتدي بعض مشاهير الموسيقى الذكور ملابس أنثوية مبالغ فيها كجزء من عروضهم، فإنهم ليسوا بالضرورة ملكات سحب. ومن الأمثلة على الفرقة التي استخدمت السحب كجزء من عرضها على المسرح فرقة نيويورك دولز . وبالمثل، يرتدي مغني الموجة الإنجليزية الجديدة بوي جورج ملابس ومستحضرات تجميل على غرار ملكات السحب، لكنه صرح ذات مرة أنه ليس ملكة سحب. [130] ومع ذلك، فإن روبول هو فنان ومغني محترف لملكة السحب. [131]

أمثلة على الأغاني التي تشير كلماتها إلى ملكات السحب:

في التلفاز

ظهرت ملكة السحب دون ماكلين (اسم السحب لوري شانون) [132] في ثلاث حلقات من المسرحية الهزلية على قناة سي بي إس All in the Family بدور ملكة السحب بيفرلي لاسال: "Archie the Hero" (1975)، حيث يقوم أرشي بانكر بإنعاشها من الفم إلى الفم، دون أن يدرك أنها ذكر؛ "Beverly Rides Again" (1976)، حيث يستخدمها أرشي للعب مزحة عملية على صديق؛ و"Edith's Crisis of Faith, Part 1" (1977)، حيث يؤدي قتلها إلى دفع إديث بانكر إلى التشكيك في إيمانها بالله. كان الدور جديرًا بالملاحظة لمعاملته المحترمة والمتعاطفة بشكل غير عادي لبيفرلي باعتبارها " متحولة جنسياً ". [133] [84] [134]

كان الفنان البريطاني بول أوجريدي عنصرًا أساسيًا في برامج الترفيه الخفيفة والمنوعات على التلفزيون في المملكة المتحدة من أوائل الثمانينيات إلى منتصف التسعينيات، حيث لعب دور شخصية ليلي سافاج : شخصية مغنية مغرية ومبالغ فيها من أجل التأثير الكوميدي. [135]

كان CODCO عبارة عن مسلسل كوميدي كندي تم بثه على تلفزيون CBC من عام 1988 إلى عام 1993؛ [136] اشتهر اثنان من ممثليه، تومي سيكستون وجريج مالون ، بشكل خاص بتقليد شخصيات نسائية مشهورة مثل الملكة إليزابيث ، وباربرا فروم ، وباربرا والترز ، وتامي فاي باكر، ومارجريت تاتشر . في أحد المشاهد الكوميدية الشهيرة، أدار مالون في دور فروم مناظرة بين آندي جونز كمدرس مثلي الجنس تم فصله من وظيفته لاختبار إصابته بفيروس نقص المناعة البشرية وسيكستون في دور كلارابيل أوترهيد، رئيسة جماعة ضغط مناهضة للمثليين تسمى Citizens Outraged by Weird Sex (أو COWS). [137]

حاولت ملكة السحب أمينيسيا سباركلز الاشتراك في برنامج أمريكان أيدول في عام 2002. [138]

برنامج What Would You Do؟، الذي تم بثه منذ أوائل عام 2008، كان يحتوي على حلقات تضم ملكات السحب. [139] [140]

في منتصف عام 2008، بدأ روبول في إنتاج برنامج RuPaul's Drag Race ، وهو برنامج ألعاب تلفزيوني واقعي بدأ بثه في فبراير 2009. تدور فكرة البرنامج حول تنافس العديد من ملكات السحب ليتم اختيارهن من قبل روبول ولجنة من الحكام كـ "نجمة السحب القادمة في أمريكا". وقد ألهم البرنامج برامج فرعية مماثلة مثل RuPaul's Drag U و RuPaul's Drag Race: All Stars ، بالإضافة إلى إصدارات الامتياز الدولية Drag Race Thailand و The Switch Drag Race (تشيلي) و RuPaul's Drag Race UK و Canada's Drag Race و Drag Race Holland و Drag Race España و RuPaul's Drag Race Down Under و Drag Race France و Drag Race Philippines وغيرها الكثير .

في عام 2018، استضاف برنامج أمريكان أيدول ملكة السحب آدم ساندرز (اسم السحب آدا فوكس ) كواحد من المتسابقين. [141] وقد وصل إلى المراكز العشرة الأولى. [141]

في عام 2018، ظهر في برنامج Celebrity Big Brother كوين شين جينيك (اسم مستعار كورتني آكت ) كواحد من المتسابقين، وحصل على المركز الأول في الموسم بنسبة 49.43% من أصوات الجمهور. [142] [ بحاجة لمصدر ]

في عام 2018 أيضًا، ظهر جاي جاكسون (اسم السحب Laganja Estranja ) كأحد المتسابقين في برنامج So You Think You Can Dance . [143]

عرض Dancing Queen على Netflix ، والذي تم إصداره أيضًا في عام 2018، بطولة جاستن جونسون (اسم السحب أليسا إدواردز ) واستوديو الرقص الخاص به، Beyond Belief Dance Company. [144]

حلقة عام 2018 من مسلسل عائلة سمبسون ، بعنوان "Werking Mom"، تضمنت العديد من ملكات السحب، بما في ذلك ظهور قصير من روبول وراجا (الفائز بالموسم الثالث من RuPaul's Drag Race ). [145]

ظهر جينجزيلا ، المعروف أيضًا باسم بن هدسون و"جلامونستر"، وهو ملكة سحب أسترالية، في برنامج The X Factor في عام 2018، و America's Got Talent في عام 2019. [146]

Dragnificent! هو مسلسل تلفزيوني على شبكة TLC الأمريكية . بدأ العرض كعرض خاص يحمل علامة Drag Me Down the Aisle والذي تم بثه في 9 مارس 2019. [147] ويضم Alexis Michelle و BeBe Zahara Benet و Jujubee و Thorgy Thor ، أربع ملكات سحب جميعهن من خريجات ​​RuPaul's Drag Race ، يساعدن امرأة مخطوبة في التخطيط لحفل زفافها القادم . [148] في 15 يناير 2020، أعلنت TLC أنها أعطت عرضًا كاملاً لموسم Dragnificent! ، وهو عرض جديد يعتمد على العرض الخاص Drag Me Down the Aisle . [149] تم عرض المسلسل لأول مرة في 19 أبريل 2020.

مسلسل AJ and the Queen على Netflix ، الذي صدر في عام 2020، يتبع "روبي ريد، ملكة السحب الأكبر من الحياة ولكنها غير محظوظة [لعبها روبول] التي تسافر عبر أمريكا من نادٍ إلى آخر في سيارة R/V متداعية من التسعينيات مع صديقتها غير المتوقعة AJ، وهي فتاة متطفلة تبلغ من العمر عشر سنوات، يتيمة مؤخرًا، وقاسية الكلام، ومتمردة. بينما يسافر المنبوذان من مدينة إلى أخرى، تنتهي رسالة روبي عن الحب والقبول إلى التأثير على الناس وتغيير حياتهم للأفضل." [150] [151]

في عام 2020، أصبح روبول أول ملكة جمال تستضيف برنامج Saturday Night Live ، على الرغم من أنه لم يكن يرتدي ملابس نسائية في ذلك الوقت. [152]

في عامي 2020-2021، كتبت ملكة السحب البريطانية هولي ستارز وأدت في موسمين من المسلسل الوثائقي الساخر، Holly Stars: Inspirational، الذي تم بثه على OutTV، [153]

ملكة الكون ، مسلسل تلفزيوني لمسابقة غناء ملكة السحب يقدمه جراهام نورتون مع أربعة حكام موسيقى البوب ، تم عرضه لأول مرة على باراماونت + في 2 ديسمبر 2021. [154] في 23 يونيو 2023، تم إلغاء المسلسل بعد موسمين. [155]

في التعليم

في حين أن ملكات السحب من الفنانات الترفيهيات، فإنهن يلعبن دورًا في تثقيف الناس حول الأدوار الجنسانية والأنماط النمطية. بدأ الأستاذ ستيفن شاخت من جامعة ولاية بلاتسبورج في نيويورك في تقديم تجاربه وتجارب طلابه في حضور عرض سحب إلى فصله الدراسي للجنس/التوجهات الجنسية لتحدي أفكار طلابه عن الثنائية. بمرور الوقت، بدأ في دعوة الطلاب للحضور معه. لقد استنتج من طلابه أنه بعد حضور عرض السحب، أصبح لديهم تقدير جديد للجنس والتوجه الجنسي وغالبًا ما يصبحون صريحين جدًا بشأن تجاربهم الجديدة في الفصل الدراسي. [156]

مع الاطفال

تقول نينا ويست ، المتسابقة في الموسم الحادي عشر من Drag Race والفائزة بلقب Miss Congeniality ، ومنتجة Drag Is Magic ، وهي عبارة عن EP لموسيقى الأطفال حول هذا الشكل الفني، إنها تأمل في إلهامهم "للحلم الكبير، واللطف، وأن يكونوا أنفسهم المثالية". [157] تشعر ويست أن هذا الشكل الفني هو "فرصة للأطفال ليكونوا مبدعين ويفكرون خارج الصناديق التي صنعناها نحن الكبار الأغبياء لهم". [157] قالت مارتي جولد كومينجز شيئًا مشابهًا عندما انتشر مقطع فيديو لهم وهم يؤدون أغنية " Baby Shark " في حدث غداء السحب . [158] قالت كومينجز: "أي شخص يعتقد أن السحب ليس للأطفال مخطئ، السحب هو تعبير، والأطفال كائنات خالية من الأحكام؛ فهم لا يهتمون حقًا بما ترتديه، فقط بما تؤديه". [158] اعتبارًا من مايو 2019، تمت مشاهدة الفيديو أكثر من 806000 مرة. [157]

رد ويست على المنتقدين الذين تساءلوا عما إذا كان الأطفال صغارًا جدًا لتجربة السحب، قائلاً "السحب هو فرصة لأي شخص - بما في ذلك وخاصة الأطفال - لإعادة النظر في الأقنعة التي نضطر جميعًا إلى ارتدائها يوميًا." [157] وأضاف ويست، "يغمر الأطفال بصور ضمنية من وسائل الإعلام حول ما هو "ولد" وما هو "فتاة". وأعتقد أن جميع الأطفال تقريبًا أقل اهتمامًا باللعب بلعبة من المفترض أنها تتوافق مع جنسهم، وأكثر اهتمامًا باللعب بالألعاب التي تتحدث إليهم." [157]

يقول جون كيسي، الأستاذ المساعد في كلية فاغنر في مدينة نيويورك، في مقال له في مجلة The Advocate :

"[إن ملكات السحب] موهوبات بشكل لا يصدق، وهن يحاولن أن يعشن حياتهن، وفي هذه العملية، يضفن البهجة على حياة من حولهن. هذه هي الرسالة التي يجب على الآباء أن ينقلوها إلى أطفالهم، في أي عمر. الأمر كله يتعلق بالقبول والمحبة على طبيعتك." [159]

بصرف النظر عن الأطفال الذين يشاهدون السحب، فإن ظاهرة أطفال السحب حديثة نسبيًا، [ غامض ] نشرت صحيفة نيويورك تايمز في سبتمبر 2019 تخمينًا بأن هناك حوالي مائة طفل يقومون بالسحب في الولايات المتحدة، مع كون ديزموند أميزنج هو الطفل الذي لديه أكبر عدد من المتابعين. [160] زاد الوصول السائد إلى ملكات السحب على التلفزيون بشكل كبير في عام 2009 عندما بدأ بث برنامج RuPaul's Drag Race . [161] [162]

ومع ذلك، اعتبارًا من عام 2022، أصبح تعريض الأطفال للسحب مثيرًا للجدل إلى حد ما. يحاول المشرعون في ولايات مثل أريزونا وفلوريدا وتكساس منع القاصرين من حضور عروض السحب ومعاقبة الآباء الذين يعرضون أطفالهم للسحب. [163] تستند هذه المحاولات لمنع القاصرين من مشاهدة السحب إلى مزاعم بأن السحب هو شكل من أشكال الانحراف والجنس المفرط. [163] جادل البعض بأن هذه الاتهامات هي نفسها التي وجهت ضد الرجال المثليين منذ الخوف من الخزامى في الخمسينيات. [164] [165] جادل أولئك الذين لا يتفقون مع الاتهامات بأن ملكات السحب توفر بيئة آمنة وإبداعية للأطفال الصغار، وخاصة أطفال LGBTQ+، وهي مصدر للتعليم والترفيه. [163]

وقت القصة في المكتبات

في ديسمبر 2015، طورت شركة رادار للإنتاج وميشيل تيا مفهوم Drag Queen Story Hour . [166] تم إطلاق Drag Queen Story Hour في مكتبة سان فرانسيسكو العامة ، وتم تبنيها من قبل مكتبة بروكلين العامة في صيف عام 2016، ومنذ ذلك الحين سافرت إلى العديد من المكتبات والمتاحف ومحلات بيع الكتب ومراكز الترفيه والمتنزهات في جميع أنحاء الولايات المتحدة وكندا والمملكة المتحدة. [167]

مثل هذه الأحداث تدفع أحيانًا إلى المعارضة ضد المكتبات والمنظمين. [168] [169] في إحدى الحالات في كاليفورنيا، وصل رجال ينتمون إلى المجموعة اليمينية المتطرفة المعروفة باسم Proud Boys في مجموعة وعطلوا الحدث بالصراخ بعبارات معادية للمثليين والمتحولين جنسياً على الحشد. فتح مكتب عمدة المقاطعة تحقيقًا في جريمة كراهية في الحادث بسبب طبيعة الاضطراب. [163] أحيانًا ما يجلب Proud Boys أسلحة لأغراض الترهيب. [170] تنظم بعض الجماعات اليسارية، مثل Elm Fork John Brown Gun Club، احتجاجات مضادة مسلحة لإبعاد المتظاهرين عن المبنى. يؤدي هذا عادةً إلى وجود الشرطة لضمان عدم إيذاء كلتا المجموعتين لبعضهما البعض. [171]

الاستقبال المجتمعي

لقد أصبح السحب جانبًا مشهورًا ومهمًا في حياة المثليين الحديثة، [120] ولكن تم انتقاده أيضًا بسبب إهانة النساء. [172] في عصر الموجة الثانية من النسوية، كانت بعض النساء "غاضبات ومرعوبات مما اعتبرنه تمثيلية للأنوثة التي عبرت عنها بعض ملكات السحب والنساء المتحولات جنسياً". [173] قارن هؤلاء النقاد السحب بالوجه الأسود ورأوا فيه "نوعًا من المنشدين الجنسيين ". [173]

تُقام عروض السحب في العديد من الحانات والنوادي الخاصة بالمثليين في جميع أنحاء العالم كفعاليات منتظمة أو لحفلات خاصة. وقد تم إطلاق العديد من عطلات "يوم السحب العالمي" على مر السنين للترويج للعروض. في الولايات المتحدة، يتم الاحتفال بيوم السحب عادةً في أوائل شهر مارس.

برنامج RuPaul's Drag Race هو برنامج تلفزيوني لمسابقة السحب ، وهو البرنامج الأكثر نجاحًا على شبكة Logo التلفزيونية. في عام 2016، فاز البرنامج بجائزة إيمي برايم تايم لأفضل مضيف لبرنامج تلفزيوني واقعي أو مسابقة واقعية . [174] في عام 2018، أصبح البرنامج أول برنامج يفوز بجائزة إيمي برايم تايم لأفضل برنامج تلفزيوني واقعي وجائزة إيمي برايم تايم لأفضل مضيف لبرنامج تلفزيوني واقعي أو مسابقة واقعية في نفس العام. [175] [176] [177]

في 16 مارس 2018، حصل روبول على نجمة في ممشى المشاهير في هوليوود لمساهماته في صناعة التلفزيون، مما جعله أول ملكة جمال تحصل على مثل هذه الجائزة. [178] [179]

الذعر الأخلاقي

نشأت حالة من الذعر الأخلاقي تسمى ذعر السحب في الولايات المتحدة فيما يتعلق بفناني السحب. وتزعم هذه الحالة أن الاتصال بين الأطفال وفناني السحب من شأنه أن ينطوي على محاولة من قبل فناني السحب التحرش بهم أو تلقينهم "أسلوب الحياة المثلي". [180] كما ارتبط هذا الذعر الأخلاقي بنظرية مؤامرة استمالة المثليين جنسياً ، والتي ظهرت أيضًا في الولايات المتحدة. [181] [182]

انظر أيضا

ملحوظات

  1. ^ يؤكد أحد المصادر أن الهجوم وقع في عام 1947، [41] وهناك مصدر آخر غامض بشأن التوقيت، [42] ويؤكد نعي صحيفة نيويورك تايمز لهربرت أنه وقع أثناء مراهقة هربرت. [43] قد يكون سبب الارتباك هو خلط هذا الاعتقال مع اعتقال هربرت اللاحق بتهمة الفحش الصارخ. قضى عقوبة أخرى بتهمة الفحش في إصلاحية في ميميكو عام 1948. [41]
  2. ^ يذكر أحد المصادر أن هربرت سُجن لمدة ستة أشهر في جويلف، [42] بينما يذكر مصدر آخر أنه قضى أربعة أشهر هناك. [41]

مراجع

  1. ^ ab Rycenga, Jennifer; Whiteley, Sheila, eds. (2013). Queering the Popular Pitch. Taylor & Francis . pp. 29–30. ISBN 9781136093708.
  2. ^ abcde French, Sarah (13 April 2017). Staging Queer Feminism. Palgrave Macmillan UK . p. 94. ISBN 9781137465436.
  3. ^ ab Goodman, Elyssa Maxx (2023). "الفصلان 4 و5". Glitter and Concrete: A Cultural History of Drag in New York City . Hanover Square Press . ISBN 9780369733016.
  4. ^ "Understanding Drag" (PDF) . المركز الوطني للمساواة بين المتحولين جنسياً. مؤرشف من الأصل (PDF) في 24 مارس 2023 . تم الاسترجاع في 24 مارس 2023 .
  5. ^ مانسبريدج، جوانا (يناير 2016). "خيالات التعرض: الرقص الشرقي، والحجاب، وسحب التاريخ". مجلة الثقافة الشعبية 2016. 49 : 29-56. doi :10.1111/jpcu.12381. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2023. تم الاسترجاع في 24 مارس 2023 .
  6. ^ باروني، مونيكا (2012) [الطبعة الأولى 2006]. "Drag". في جيرستنر، ديفيد أ. (المحرر). موسوعة روتليدج الدولية للثقافة المثلية . نيويورك: روتليدج . ص. 191. ISBN 978-1-136-76181-2. OCLC  815980386 . تم الاسترجاع في 27 أبريل 2018 .
  7. ^ فيليكس رودريجيز جونزاليس (26 يونيو 2008). "الصورة النمطية الأنثوية في توصيف المثليين: نظرة على اللغتين الإنجليزية والإسبانية". في ماريا دي لوس أنجيليس جوميز جونزاليس؛ ج. لاشلان ماكنزي؛ إلسا م. جونزاليس ألفاريز تان (المحررون). اللغات والثقافات في التباين والمقارنة. سلسلة براجماتيكس وما بعدها، المجلد 175. فيلادلفيا: شركة جون بنجامينز للنشر. ص 231. رقم ISBN 978-90-272-9052-6. OCLC  860469091 . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2017 .
  8. ^ جوزيف، تشانينج جيرارد (20 مايو 2021). "ويليام دورسي سوان". السيرة الوطنية الأمريكية الأفريقية . مركز أكسفورد للدراسات الأفريقية الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع 26 مايو 2021 .
  9. ^ abcd نيوتن، إستر (1972). معسكر الأم: المقلدون الإناث في أمريكا . شيكاغو، إلينوي: مطبعة جامعة شيكاغو. ص. 3. ISBN 9780226577609.
  10. ^ Gewertz, Ken (17 July 2003). "عندما كان الرجال رجالاً (ونساءً أيضًا)". Harvard Gazette . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2022 . تم الاسترجاع في 10 فبراير 2022 .
  11. ^ جودمان، إليسا (6 أبريل 2018). "قصة دراج: كانت ملكة السحب هذه ذات يوم أعلى ممثلة أجرًا في العالم". أرشيف من الأصل في 11 فبراير 2022 . تم الاسترجاع 10 فبراير 2022 .
  12. ^ "Tribble, Andrew A." قاعدة بيانات الأمريكيين الأفارقة البارزين في كنتاكي . جامعة كنتاكي . تم الاسترجاع في 3 فبراير 2024 .
  13. ^ ">> العلوم الاجتماعية >> خوسيه ساريا". com.glbtq. 12 ديسمبر 1923 مؤرشفة من الأصلي في 3 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع 1 مارس 2014 .
  14. ^ سوزان كورسو (15 أبريل 2009). Drag Queen Theology. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2010 على موقع واي باك مشين. تاريخ الاسترجاع: 1 أبريل 2018.
  15. ^ ab Goodman, Elyssa Maxx (2023). "الفصل 5: 1960-1969". اللمعان والخرسانة: تاريخ ثقافي للسحب في مدينة نيويورك . Hanover Square Press .
  16. ^ ab Brewster, Lee G.; Gybbons, Kay; McAllister, Laura, eds. (1971). "Drag Queen vs. Transvestite". Drag Queens: A Magazine About the Transvestite . المجلد 1، العدد 1. نيويورك، نيويورك: منشورات كوينز. ص 11-12.
  17. ^ ab Brewster, Lee G.; Gybbons, Kay; McAllister, Laura, eds. (1971). "Drag Queen vs. Transvestite". Drag: A Magazine About the Transvestite . المجلد 1، العدد 4. نيويورك، نيويورك: مطبوعات كوينز. ص 29-30.
  18. ^ Brewster, Lee G.; Gybbons, Kay; McAllister, Laura, eds. (1971). "Editorial: Drag". Drag: A Magazine About the Transvestite . المجلد 2، العدد 6. نيويورك، نيويورك: مطبوعات كوينز. ص 4.
  19. ^ ab Levin, Sam (8 March 2018). "من يستطيع أن يكون ملكة جمال؟ تعليقات روبول حول المتحولين جنسياً تغذي دعوات الإدماج". The Guardian . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2018 . تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2018 .
  20. ^ من بيفرلي هيلز، مونيكا (9 مارس 2018). "أنا امرأة متحولة جنسيًا وملكة جمال. على الرغم مما يقوله روبول، يمكنك أن تكوني كليهما". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2018. تم الاسترجاع 7 أغسطس 2018 .
  21. ^ من قبل كيركلاند، جوستين (22 مارس 2018). "Peppermint تخوض معركة جديدة من أجل مجتمع المتحولين جنسياً". Esquire . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2018 . تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2018 .
  22. ^ ألكسندرا، راي (9 يناير 2019). "تعرف على ملكات المتحولين جنسيًا وغير الثنائيين والبيولوجيين الذين يستحقون مكانًا في برنامج "RuPaul's Drag Race UK". kqed.org . KQED . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2019 . تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2019 .
  23. ^ ab O'Brien, Jennifer (30 January 2018). "علم نفس السحب". Psychology Today . John Thomas . تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2019 .
  24. ^ فرامكي، كارولين (7 مارس 2018). "كيف أدت تعليقات روبول على النساء المتحولات جنسياً إلى ثورة سباق السحب - واعتذار نادر". فوكس. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2018. تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2018 .
  25. ^ كول، جيمي لي (2015). الملكات الزائفات: استكشاف الجنس والجنسانية والمثلية الجنسية في أداء ملكات السحب الإناث (دكتوراه). جامعة كيرتن.
  26. ^ نيكلسون، ريبيكا (10 يوليو 2017). "Workin' it! How female drag queens are causing a scene". The Guardian . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2018 . تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2018 .
  27. ^ "Understanding Drag". transequality.org . المركز الوطني للمساواة بين المتحولين جنسياً. 28 أبريل 2017. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2018. تم الاسترجاع 13 مارس 2018 .
  28. ^ روبول (يونيو 1995)، Lettin' It All Hang Out: An Autobiography، Hyperion Books، ص. 139، ISBN 9780786881659
  29. ^ فورد، زاك. "الصدام الهادئ بين النساء المتحولات جنسياً وملكات الدراج" أرشيف 2017-09-09 على موقع واي باك مشين . ThinkProgress، 25 يونيو 2014. شبكة الإنترنت. 9 سبتمبر 2017.
  30. ^ سبارجو، كريس (15 يناير 2012). "جديد: جدل روبول حول "المتحولين جنسياً". NewNowNext. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2013 .
  31. ^ موستو، مايكل (12 نوفمبر 2010). "هل "تراني" سيئ للغاية؟". Blogs.villagevoice.com. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2013 .
  32. ^ "هل "تراني" هجومي؟". مشروع بيليريكو. 9 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2013 .
  33. ^ Knauf, Ana Sofia. "شخصية ذات أهمية: Arson Nicki". The Stranger . Tim Keck. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2018 . تم الاسترجاع 1 يوليو 2018 .
  34. ^ لام، تيريزا (30 يونيو 2018). "التعرف على فنانة السحب غير الثنائية روز بوتش". هايباي . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2018. تم الاسترجاع 1 يوليو 2018 .
  35. ^ “هذه الصفحة تحتوي على دليل توضيحي للتسميات LGBTI pra ninguém mais se confundir”. الضجيج . ديسمبر 2018. مؤرشفة من الأصلي في 28 فبراير 2022.
  36. ^ سانتوس ، ديفيد سيكون دوس (2017). “Drag-queer Alma Negrot: o body como montagem artística”. UFRGS . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2021 .
  37. ^ “Buscando trabalho artístico، Drag queer brasileira posa pra Vogue: “Não quero ser Cosplay de mulher” – Pheeno”. pheno.com.br . تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2021 .
  38. ^ أندروود، ليزا (2013). مختارات ملكة السحب . doi :10.4324/9780203057094. ISBN 9780203057094.
  39. ^ "Britannica Academic". academic.eb.com . مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع 5 ديسمبر 2018 .
  40. ^ بارنيت، جوشوا تري؛ جونسون، كوري دبليو. (نوفمبر 2013). "كلنا من أفراد العائلة المالكة". مجلة أبحاث الترفيه . 45 (5): 677-694. رمز Bibcode :2013JLeiR..45..677B. doi :10.18666/jlr-2013-v45-i5-4369. ISSN  0022-2216. S2CID  143305970.
  41. ^ abcdefgh John Herbert Archived 7 مايو 2022 في آلة Wayback في موسوعة المسرح الكندي.
  42. ^ abc ""That Man's Scope" John Herbert Now". The Body Politic . 10 : 12–13, 25. 1973 . تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2016 .
  43. ^ "جون هربرت يموت عن عمر 75 عامًا؛ يكتب عن حياة السجن" أرشيف 24 نوفمبر 2022 على موقع واي باك مشين . نيويورك تايمز ، 27 يونيو 2001.
  44. ^ Heritage, Canadian (23 أكتوبر 2017). "حقوق الأشخاص المثليين جنسياً ومزدوجي الميل الجنسي ومغايري الهوية الجنسية". www.canada.ca . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2019 . تم الاسترجاع 15 مارس 2022 .
  45. ^ ديكنسون، بيتر (2002). "نقديًا كويني: دروس الثروة وعيون الرجال" (PDF) . المجلة الكندية لدراسات الأفلام . 11 (2): 19–43. doi :10.3138/cjfs.11.2.19. مؤرشف من الأصل (PDF) في 3 مارس 2016. تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2016 .
  46. ^ تم أرشفة جون هربرت في 7 ديسمبر 2018 على موقع واي باك مشين في الموسوعة الأدبية .
  47. ^ تريمبلاي، ميشيل (1991) [1973]. أوصنا . ترجمة فان بوريك، جون؛ جلاسكو، بيل. فانكوفر، كولومبيا البريطانية: Leméac Éditeur.
  48. ^ راجاجوبال، كريشناداس (7 سبتمبر 2018). "المحكمة العليا تلغي تجريم المثلية الجنسية". الهندوسية . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 27 مارس 2020 – عبر www.thehindu.com.
  49. ^ "الرحلة المذهلة لهذه الملكة الهندية المتحولة جنسياً هي رحلة مفجعة وملهمة في نفس الوقت". 12 يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع 4 ديسمبر 2019 .
  50. ^ "السحب هو جزء من ثقافتنا؛ ودحضه هو دحض للتاريخ: سوشانت ديفجيكار". 29 ديسمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع 4 ديسمبر 2019 .
  51. ^ "المحامية في مجال حقوق الإنسان آيشواريا أيوشمان تتحدث عن كيف يسمح لها الدراج بأن تكون على حقيقتها". 21 سبتمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع 6 يناير 2020 .
  52. ^ "كونك ملكة جمال في الهند: الرياح الموسمية الخصبة | مجلة فيرف". أكتوبر 2018. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2018. تم استرجاعه في 6 يناير 2020 .
  53. ^ "تعرف على بيتا نان ستوب، ملكة السحب الهندية ذات أفضل حركات الرقص". 20 سبتمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع 6 يناير 2020 .
  54. ^ "5 ملكات جمال رائعات يكشفن أسرار مكياجهن". مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2019 . استرجاع 4 ديسمبر 2019 .
  55. ^ "التحولات الهائلة لفنان المكياج زيشان علي". مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع 4 ديسمبر 2019 .
  56. ^ "حان الوقت لبدء عروض "الدراج". مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع 4 ديسمبر 2019 .
  57. ^ بهافاني، ديفيا كالا (25 أكتوبر 2019). "حيدر أباد تستضيف أول مؤتمر لها على الإطلاق للدراج كون". الهندوسية . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2023. تم الاسترجاع 6 مايو 2021 .
  58. ^ سيمران أهوجا (30 يونيو 2020). "For all things drag". The New Indian Express . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2023 . تم الاسترجاع 6 مايو 2021 .
  59. ^ "لا أريد أن أخفي نفسي": ملكة السحب تقف في وجه حملة القمع التي شنها لبنان على مجتمع الميم". العدد 8 يونيو 2023. إس بي إس نيوز . تم الاسترجاع في 30 يناير 2024 .
  60. ^ فراكيس، نيكولاس (30 سبتمبر 2019). "انطلقت السباقات في لبنان، في ملابس نسائية". Al Monitor . تم الاسترجاع في 30 يناير 2024 .
  61. ^ أونيل، شين (20 أكتوبر 2022). "تعرف على أيقونات البوب ​​التي ألهمت أجيالًا من الملكات العربيات". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 30 يناير 2024 .
  62. ^ لويزا لوفلوك، غالية العلواني (28 يناير 2019). "ملكات السحب الجريئات في بيروت يتحدين المحافظية في الشرق الأوسط". واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 30 يناير 2024 .
  63. ^ ساتنشتاين، ليانا (5 فبراير 2019). "داخل معرض بيروت للأزياء النسائية المشرقة والجميلة". مجلة فوغ . تم الاسترجاع في 30 يناير 2024 .
  64. ^ abc COMMONER (30 يونيو 2021). "ما وراء التألق والجاذبية: كيف تطورت ثقافة السحب الفلبينية على مر السنين". Medium . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع 2 ديسمبر 2022 .
  65. ^ "السحب في جنوب أفريقيا: فن التعبير". Queer Majority . 30 سبتمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع 2 ديسمبر 2022 .
  66. ^ McCormick, TL (7 نوفمبر 2019). "لا يزال تاريخ السحب في جنوب إفريقيا مستمرًا في المسابقات الحديثة". The Conversation . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع 2 ديسمبر 2022 .
  67. ^ Olwage, Lee-Ann; Ingber, Sasha (20 September 2019). "صور: ملكات السحب في جنوب أفريقيا يتبنين المثلية الجنسية والتقاليد". NPR . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع 2 ديسمبر 2022 .
  68. ^ "عروض الدراج في تايلاند: شهادة على البقاء وإعادة تعريف الثقافة". مؤسسة تايلاند . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2023. تم الاسترجاع 2 ديسمبر 2022 .
  69. ^ "الأدوار النسائية في مسرح العالم". مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2013. اطلع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2018 .
  70. ^ ab Moore, F. Michael. Drag!: Male and Female Impersonators on Stage, Screen, and Television: An Illustrated World History . Jefferson, NC: McFarland & Company, 1994. ISBN 978-0899509969 [ الصفحة المطلوبة ] 
  71. ^ abcd Baker, Roger. Drag: A History of Female Impersonation in the Performing Arts . NYU Press, 1994. ISBN 0814712533 ​​[ الصفحة المطلوبة ] 
  72. ^ "تاريخ موجز ولكنه ساحر للسحب". قناة Sky HISTORY TV . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2023. تم الاسترجاع 2 ديسمبر 2022 .
  73. ^ كريستوفر، ديفيد (2002). "الثقافة البريطانية: مقدمة"، ص 74، روتليدج؛ و"إنه خلفك" محفوظ في 15 أغسطس 2017 على موقع واي باك مشين ، الإيكونوميست ، 20 ديسمبر 2014
  74. ^ "التاريخ الرائع للسحب". بي بي سي . تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2023 .
  75. ^ فيشر، جيمس (2021). القاموس التاريخي للمسرح الأمريكي المعاصر . دار رومان آند ليتل فيلد للنشر . ص. 331. رقم ISBN 9781538123027.
  76. ^ ab Imig, Nate (6 يونيو 2022). "تتبع جذور تاريخ السحب في ولاية ويسكونسن، والذي يعود تاريخه إلى ثمانينيات القرن التاسع عشر". راديو ميلووكي . تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2022 .
  77. ^ Bullock, Darryl W. (14 September 2017). "Pansy Craze: the wild 1930s drag parties that kickstarted gay nightlife". The Guardian . ISSN  1756-3224 . تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2022 .
  78. ^ بواسطة هالي، كاثرين (29 يناير 2020). "أربعة نباتات مزهرة تم تحويلها إلى كائنات غريبة بشكل حاسم". JSTOR Daily . تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2022 .
  79. ^ أ. كوهين، ليزابيث؛ تشونسي، جورج (سبتمبر 1997). "نيويورك المثلية: الجنس والثقافة الحضرية وتكوين عالم الذكور المثليين، 1890-1940". مجلة التاريخ الأمريكي . 84 (2): 685. doi :10.2307/2952659. ISSN  0021-8723. JSTOR  2952659.
  80. ^ ab "عمل جورج تشونسي، مؤرخ LGBTQ وحائز على جائزة Kluge في 27 سبتمبر 2022 بقلم نيلي تاكر". Yonkers Tribune . 28 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2022 .
  81. ^ "Pansy Craze". PBS LearningMedia . تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2022 .
  82. ^ هيب، تشاد (15 نوفمبر 2008). السكن العشوائي: اللقاءات الجنسية والعرقية في الحياة الليلية الأمريكية، 1885-1940. مطبعة جامعة شيكاغو. ص 319. ISBN 978-0-226-32245-2.
  83. ^ ab Joseph, Channing Gerard (31 January 2020). "The First Drag Queen Was a Former Slave". The Nation . ISSN  0027-8378. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2021 . تم الاسترجاع في 4 فبراير 2020 .
  84. ^ abcd Boyd, Nan Alamilla (2003), Wide-Open Town: A History of Queer San Francisco to 1965, University of California Press, ISBN 9780520938748, تم أرشفته من الأصل في 30 يوليو 2020 , تم استرجاعه في 1 فبراير 2020
  85. ^ "The Drag Times". Drag ، 1980. أرشيف الجنس.
  86. ^ شاو، أليسون؛ أردينر، شيرلي (1 أكتوبر 2005). تغيير الجنس وتعديل النوع. دار بيرجهان للنشر. رقم ISBN 978-0-85745-885-8.
  87. ^ ab نعي: آرثر بليك . المجلد 318. فارايتي . 3 أبريل 1985. ص 87.
  88. ^ جاكوب سميث (2011). الكلمة المنطوقة: ثقافة الفونوغراف الأمريكية بعد الحرب. مطبعة جامعة كاليفورنيا . ص 126-129. ISBN 9780520948358. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2023 . استرجاع 19 مارس 2023 .
  89. ^ نعي: آرثر بليك . المسرح والتلفزيون اليوم . 25 يوليو 1985. ص 21.
  90. ^ كاثرين بيشوب-سانشيز (2021). خلق كارمن ميراندا: العِرق، والمخيم، والنجومية العابرة للحدود الوطنية. دار نشر جامعة فاندربيلت . رقم ISBN 9780826503855. مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2023 . استرجاع 19 مارس 2023 .
  91. ^ موفيت، إيفان (31 مايو 2015). "قبل ستونوول بعشر سنوات، كانت هناك أعمال شغب في كووبر دوناتس". مجلة آوت . هير ميديا ​​إنك. مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2017. تم الاسترجاع في 30 يونيو 2017 .
  92. ^ ab Boyd, Nan Alamilla (2004). "سان فرانسيسكو" في موسوعة تاريخ المثليات والمثليين ومزدوجي الجنس والمتحولين جنسياً في أمريكا ، محرر مارك شتاين. المجلد 3. أبناء تشارلز سكريبنر. ص 71-78.
  93. ^ ويت، لين، شيري توماس وإريك ماركوس (المحررون) (1995). في كل الاتجاهات: تقويم أمريكا المثلية والمثليات ، ص 210. نيويورك، وارنر بوكس. ISBN 0-446-67237-8 . 
  94. ^ National Park Service (2008). "Workforce Diversity: The Stonewall Inn, National Historic Landmark National Register Number: 99000562". وزارة الداخلية الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2016. تم الاسترجاع في 21 يناير 2013 .
  95. ^ "خطاب تنصيب أوباما يشير إلى أعمال شغب حقوق المثليين في ستونوول". North Jersey Media Group Inc. 21 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2013. تم الاسترجاع في 21 يناير 2013 .
  96. ^ "غزو أشجار الصنوبر: تقليد الرابع من يوليو المحبوب في شيري جروف | الجمعية التاريخية في نيويورك". www.nyhistory.org . تم الاسترجاع في 23 فبراير 2024 .
  97. ^ “ملكة السحب الأسطورية خوسيه جوليا ساريا ماتت عند 91”. www.advocate.com . 19 أغسطس 2013 مؤرشفة من الأصلي في 21 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2022 .
  98. ^ ميلر، نيل (1995). من الماضي: تاريخ المثليين والمثليات من عام 1869 إلى الوقت الحاضر ، ص 347. نيويورك، كتب فينتيج. ISBN 0-09-957691-0 . 
  99. ^ ماير، مو (1994). سياسة وشعرية المخيم . ص 5-6. دار نشر سايكولوجي. ISBN 0-415-08248-X . 
  100. ^ من "Terence Smith". IMDb . تم الاسترجاع في 17 أبريل 2019 .
  101. ^ Peppermint (6 أغسطس 2021). "جوان جيت بلاك: ملكة السحب التي ترشحت للرئاسة | أمريكان ماسترز | بي بي إس". أمريكان ماسترز . بي بي إس . تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2024 .
  102. ^ Glasrud, Bruce A. (2010). African Americans and the Presidency: The Road to the White House . Taylor & Francis. Pg. 13. ISBN 0-415-80391-8 . 
  103. ^ "Steppenwolf يضيف Tarell Alvin McCraney و Tina Landau's Ms. Blakk for President to 2019 Season | Playbill". Playbill . 13 سبتمبر 2018. تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2018 .
  104. ^ فالينزويلا، بياتريس إي. (5 أبريل 2019). "ملكة السحب مايبي أ. فتاة تترشح لمجلس حي سيلفر ليك". Q Voice News . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2020. تم الاسترجاع في 3 مارس 2020 .
  105. ^ "أخبار الآن: تعرف على أول ملكة جمال يتم انتخابها لمنصب عام في الولايات المتحدة". يوتيوب . 29 يونيو 2019. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2020. تم الاسترجاع 3 مارس 2020 .
  106. ^ بلوم، ستيفن (12 أبريل 2019). "تعرف على أول ملكة جمال يتم انتخابها لمنصب عام في كاليفورنيا". لاماج - الثقافة، الطعام، الموضة، الأخبار ولوس أنجلوس . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2019. تم الاسترجاع 3 مارس 2020 .
  107. ^ "SF Bestows First 'Drag Laureate' Title on Hardest-Working Queen". سان فرانسيسكو ستاندارد . 18 مايو 2023. تم الاسترجاع في 18 مايو 2023 .
  108. ^ "تعرف على دارسي درولينغر، ملكة السحب التي أصبحت الآن أول حائزة على جائزة السحب في الولايات المتحدة". وكالة أسوشيتد برس للأنباء . 18 مايو 2023.
  109. ^ "برنامج Drag Laureate | سان فرانسيسكو". sf.gov . تم الاسترجاع في 18 مايو 2023 .
  110. ^ "ملكة جمال المخللات تُعيَّن رسميًا كأول حائزة على جائزة جمال المخللات في ويست هوليوود - أخبار ويست هوليوود والحياة الليلية والأحداث من WEHO TIMES". 19 يوليو 2023.
  111. ^ "مشروع تاريخ قوس قزح: السحب في العاصمة واشنطن". مشروع تاريخ قوس قزح. 2000–2007. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2014. تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2007 .
  112. ^ ab Networks, Hornet (6 أغسطس 2021). "'Call Me Mother': How Drag Mothers Are Raising a New Generation of Queens". Hornet . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2022 . تم الاسترجاع 29 نوفمبر 2022 .
  113. ^ "ما هي عائلة Drag | IGI Global". www.igi-global.com . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2022 . تم الاسترجاع 29 نوفمبر 2022 .
  114. ^ "الناس في مجتمع المثليين يعتمدون على "العائلة المختارة" - إليكم السبب وراء أهمية ذلك". fairygodboss.com . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2022 . تم الاسترجاع 29 نوفمبر 2022 .
  115. ^ Rupp, Leila J. ; Taylor, Verta A. (15 May 2003). Drag Queens at the 801 Cabaret. University of Chicago Press. p. 168. ISBN 9780226731582.
  116. ^ "من رجل إلى ديفا: كيف تصبح ملكة جمال | The Chronicle". Dukechronicle.com. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2014. تم الاسترجاع في 1 مارس 2014 .
  117. ^ جاكسون، أنجي (20 مايو 2015). "يتعلق الأداء بالملابس النسائية بالتعبير عن الذات لبعض الرجال في غرب ميشيغان". مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2015. تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2018 .
  118. ^ كينج، مارك. "حياة العمل: ملكة السحب | المال". الجارديان . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع 1 مارس 2014 .
  119. ^ "توم بارتولومي: 10 خرافات حول ملكات السحب". هافينغتون بوست.كوم. 1 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع 1 مارس 2014 .
  120. ^ ab Sarid, Eden (2014). "لا تكن كسولة، فقط كن ملكة – كيف تحمي ملكات التنانير ملكيتهن الفكرية بدون قانون". Florida International University Law Review . 10 (1). مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2016. تم الاسترجاع في 8 أبريل 2016 .
  121. ^ نيوتن، إستر (15 مايو 1979). معسكر الأم: المقلدون الإناث في أمريكا. مطبعة جامعة شيكاغو. ص 132. ISBN 978-0-226-57760-9.
  122. ^ أندروود، ليزا (11 يناير 2013). مختارات ملكة السحب: عالم رائع للغاية ولكنه تقليدي تمامًا لمقلدي الشخصيات النسائية. روتليدج. رقم ISBN 978-1-136-56935-7.
  123. ^ "الموقع الرسمي لفرقة Southern Decadence". Southerndecadence.net. 3 سبتمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2012. تم الاسترجاع 1 مارس 2014 .
  124. ^ "نجوم Drag Race يتألقون في فيلم Death Drop المثير للقتل - مراجعة". GAY TIMES . 28 مايو 2021. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2021 . تم الاسترجاع 11 أغسطس 2021 .
  125. ^ "مراجعة فيلم Death Drop: Latrice Royale و Willam يلعبان دور البطولة في فيلم جريمة قتل مثير". Attitude.co.uk . 28 مايو 2021. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع 11 أغسطس 2021 .
  126. ^ "مراجعة: DEATH DROP (Garrick Theatre)". West End Wilma . 2 يونيو 2021. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع 11 أغسطس 2021 .
  127. ^ كلارندون، المؤلفة إيما (21 مايو 2021). "مراجعة: Death Drop، مسرح جاريك". Love London Love Culture . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع 11 أغسطس 2021 .
  128. ^ "مراجعة فيلم Death Drop – أكثر أفلام القتل مرحًا مع دراجاثا كريستي". الجارديان . 11 ديسمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2021. تم الاسترجاع 11 أغسطس 2021 .
  129. ^ فارالا ، نورا (31 أكتوبر 2020). """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" . هلسنجين سانومات (بالفنلندية). مؤرشفة من الأصلي في 18 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2021 .
  130. ^ "Boy George: ""I'M Not A Dragqueen!"" At YouTube". YouTube.com. 27 ديسمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2014. تم الاسترجاع 1 مارس 2014 .
  131. ^ "RuPaul | Biography, Movies, TV Shows, & Facts | Britannica". www.britannica.com . تم الاسترجاع في 14 يونيو 2023 .
  132. ^ "وفاة ملكة السحب دون ماكلين". SFGate . Hearst Communications, Inc. 1984. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2014 . تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2014 .
  133. ^ وونغ، كورتيس م. (27 يونيو 2019). "هكذا صور مسلسل "كل شيء في العائلة" عدم التوافق بين الجنسين في عام 1975". هاف بوست . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2019. تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2019 .
  134. ^ Nahmod, David-Elijah. "All in the Family Kicked Open Doors For LGBTs on Television". southfloridagaynews.com . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2019 . تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2019 .
  135. ^ الكتاب، الغارديان (29 مارس 2023). "أنا ليلي سافاج، موقع القنبلة الشقراء - عبقرية بول أوغرادي، بقلم سوزي إيدي إزارد، راسل تي ديفيز والمزيد". الغارديان . ISSN  0261-3077 . تم الاسترجاع في 23 فبراير 2024 .
  136. ^ CODCO محفوظ في 26 أبريل 2017 على موقع Wayback Machine في متحف الاتصالات الإذاعية.
  137. ^ "الملكات يقمن بتكريم الأمير المهرج" أرشيف 11 أبريل 2013 في archive.today . The Telegram , 21 ديسمبر 2009.
  138. ^ "مهمة ملكة السحب: مساعدة الرجال الآخرين على ارتداء أحمر الشفاه والكعب العالي". ياهو لايف . 29 مارس 2016.
  139. ^ "فيديو: ماذا ستفعل: الآباء يرفضون مظهر ابنهم الذي تحول إلى ملكة جمال أثناء تناول الطعام". ABC News . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2018 . تم الاسترجاع 2 يوليو 2018 .
  140. ^ "Drag Queens Harassed: What Would You Do?". ABC News . 6 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2018 . تم الاسترجاع 2 يوليو 2018 .
  141. ^ "حقائق عن آدا فوكس من برنامج "أمريكان أيدول" يجب أن تعرفها". Goodhousekeeping.com. 25 أبريل 2018. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2018. تم الاسترجاع 1 يونيو 2018 .
  142. ^ "كورتني آكت تتوج بلقب برنامج المشاهير بيغ براذر". Digital Spy . 2 فبراير 2018. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2018 . تم الاسترجاع 14 أغسطس 2018 .
  143. ^ "نجمة "Drag Race" Laganja Estranja تعرض حركاتها المثيرة للاشمئزاز في "So You Think You Can Dance". Billboard . 4 يونيو 2018. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2018 . تم الاسترجاع 8 يونيو 2018 .
  144. ^ "اسحب النجمة أليسا إدواردز لتلعب دور البطولة في المسلسل الوثائقي DANCING QUEEN على Netflix". BroadwayWorld.com . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2018 . تم الاسترجاع 8 يناير 2019 .
  145. ^ بيسانفالي، جيمس (19 نوفمبر 2018). "روبول، راجا والسيد سميثرز يتعاونون في حلقة من مسلسل سيمبسونز". جاي ستار نيوز . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2020. تم الاسترجاع في 27 مارس 2020 .
  146. ^ "ملكة جمال ملتحية تغني أغنية "She's a Lady" في برنامج America's Got Talent". www.advocate.com . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع 1 أكتوبر 2023 .
  147. ^ طاقم Us Weekly (12 فبراير 2019). "4 Drag Queens Will Help a Bride-to-Be Feel Confedent in Her Skin on TLC's New Wedding Special". Us Weekly . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2020 . تم الاسترجاع 12 أبريل 2020 .
  148. ^ وين، كيلي (8 مارس 2019). "من هو فريق عمل فيلم Drag Me Down the Aisle؟ تعرف على أبرز ملكات السحب مع جميع الإجابات". نيوزويك . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2020. تم الاسترجاع 29 مارس 2019 .
  149. ^ كورينثيوس، أوريلي (15 يناير 2020). "4 ملكات جمال محبوبات يساعدن المعجبين في إجراء تغييرات جذرية في مسلسل Dragnificent على قناة TLC!". الناس . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2020. تم الاسترجاع 12 أبريل 2020 .
  150. ^ أندريفا، نيللي؛ بيتسكي، دينيس (11 مايو 2018). "مسلسل كوميدي من إنتاج روبول بعنوان "AJ And The Queen" يعرض على نيتفليكس من مايكل باتريك كينج". ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2018. تم الاسترجاع 11 مايو 2018 .
  151. ^ AJ and the Queen: Season 1، تم أرشفته من الأصل في 11 يناير 2020 ، تم استرجاعه في 16 يناير 2020
  152. ^ تورشيانو، دانييل (9 فبراير 2020). "'Saturday Night Live': RuPaul Teaches Pete Davidson About the Art of Drag (Watch)". مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2020. تم الاسترجاع 28 يونيو 2020 .
  153. ^ "Holly Stars: Inspirational". OUTtv . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع 11 أغسطس 2021 .
  154. ^ ديل روساريو، ألكسندرا (10 نوفمبر 2021). "'ملكة الكون': روبول إلى EP Paramount+ Drag Singing Competition، تم الكشف عن المتسابقين الدوليين". الموعد النهائي . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع 11 نوفمبر 2021 .
  155. ^ وايت، بيتر (23 يونيو 2023). "إلغاء عرض 'Grease: Rise of the Pink Ladies' و'Star Trek: Prodigy' و'The Game' و'Queen of the Universe' في Paramount+ حيث يسحب Streamer العروض من الخدمة ويوقف المحتوى". Deadline Hollywood . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2023 . تم الاسترجاع 23 يونيو 2023 .
  156. ^ شاخت، ستيفن ب. (2004). "تصفح المجلات حسب الموضوع". مجلة المثلية الجنسية . 46 (3-4): 225-240. doi :10.1300/J082v46n03_14. PMID  15132493. S2CID  38596592.
  157. ^ abcde Wong, Curtis M. (21 May 2019). "نينا ويست من برنامج "RuPaul's Drag Race" تريد أن يشعر الأطفال بأنهم محبوبون ومُشاهدون من خلال فيديو جديد". هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2019. تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2019 .
  158. ^ ab Wong, Curtis M. (19 مارس 2019). "ملكة السحب تؤدي أغنية 'Baby Shark' بناءً على طلب طفل يبلغ من العمر عامين، وهي أغنية ممتعة". هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2019. تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2019 .
  159. ^ كيسي، جون (17 سبتمبر 2019). "تعريض الأطفال للسحب ليس إساءة". المحامي . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2019. تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2019 .
  160. ^ هاينز، أليس (7 سبتمبر 2019). "التبختر في طريق الشباب". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2019. تم استرجاعه في 9 سبتمبر 2019 .
  161. ^ "كيف دفع سباق روبول للسحب إلى التيار السائد في عالم الموضة". بلومبرج.كوم . 4 مايو 2017. تم الاسترجاع في 23 فبراير 2024 .
  162. ^ فرامكي، كارولين (26 يونيو 2017). "ظاهرة سباق السحب لروبول - وما تعنيه لثقافة المراهقين". فوكس . تم الاسترجاع في 23 فبراير 2024 .
  163. ^ abcd Barco, Mandalit del (16 June 2022). "يأمل بعض المشرعين في اتخاذ إجراءات صارمة ضد عروض السحب التي يشاهدها الأطفال". NPR . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2023 . تم الاسترجاع 19 نوفمبر 2022 .
  164. ^ تينسلي، براندون (27 أكتوبر 2022). "كيف يتم استخدام لغة قديمة معادية للمثليين لتضليل الناخبين". سي إن إن . تم الاسترجاع في 21 يونيو 2023 .
  165. ^ جونز، تيموثي دبليو. (16 مايو 2023). "إن وصف ملكات السحب بـ "المستعبدين" و"المتحرشين بالأطفال" هو الأحدث في تاريخ طويل من تسليح هذه المصطلحات ضد مجتمع LGBTIQA". المحادثة . تم الاسترجاع في 21 يونيو 2023 .
  166. ^ لامارش، أونا (19 مايو 2017). "ساعة قصة ملكة السحب تضع قوس قزح في القراءة". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2017. تم الاسترجاع 22 يونيو 2017 .
  167. ^ "About Drag Queen Story Hour". Drag Queen Story Hour – Drag Queens reading stories to children in libraries, schools, and bookstores . Drag Queen Story Hour. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2017. تم الاسترجاع في 22 يونيو 2017 .
  168. ^ Kuga, Mitchell (15 November 2018). "بعض المكتبات تواجه ردود فعل عنيفة ضد برامج LGBT – وتتمسك بموقفها". BuzzFeed News . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2019 . تم الاسترجاع في 21 يونيو 2019 .
  169. ^ "Drag Queen Storytime Held at Fall River Library Despite Protests". WBZ – CBS Boston . 1 يونيو 2019. مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2019 . تم الاسترجاع 21 يونيو 2019 .
  170. ^ "Proud Boys Terrorize Drag Queen Story Hour in Nevada". www.advocate.com . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2023 .
  171. ^ بينجلي، مارتن (30 أغسطس 2022) [30 أغسطس 2022]. "متظاهرون مسلحون من اليسار واليمين يواجهون بعضهم البعض في "غداء دراج" في تكساس". الجارديان . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2023. تم الاسترجاع 20 يونيو 2023 .
  172. ^ تم أرشفة المقال في 24 أكتوبر 2022 على موقع Wayback Machine بقلم الدكتور إيم في The Critic 2022-02-25
  173. ^ بواسطة Rudacille, Deborah (2005). لغز النوع الاجتماعي: العلم والنشاط وحقوق المتحولين جنسياً . نيويورك: Pantheon Books. ص 162-163. ISBN 0375421629.
  174. ^ "RuPaul's Drag Race". Television Academy . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2016 . تم الاسترجاع 28 سبتمبر 2016 .
  175. ^ "فوز برنامج RuPaul's Drag Race بجائزة Emmys: شاهد أفضل ردود الأفعال". Billboard . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2018 . تم الاسترجاع 19 سبتمبر 2018 .
  176. ^ "المرشحون/الفائزون | أكاديمية التلفزيون". Emmys.com. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2018. تم الاسترجاع 19 سبتمبر 2018 .
  177. ^ "المرشحون/الفائزون | أكاديمية التلفزيون". Emmys.com. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2018. تم الاسترجاع 19 سبتمبر 2018 .
  178. ^ فرنسا، ليزا ريسبرز (23 يونيو 2017). "كشف النقاب عن الدفعة 2018 من نجوم ممشى المشاهير في هوليوود". سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2018. تم الاسترجاع 21 فبراير 2018 .
  179. ^ "روبول أول ملكة جمال تحصل على نجمة في ممشى المشاهير في هوليوود". 17 مارس 2018. مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2018. اطلع عليه بتاريخ 19 مارس 2018 .
  180. ^ تانهيل، برين (12 يناير 2023). "الذعر الأخلاقي الذي لا يمكننا تجاهله". مجلة دام . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2023. استرجاع 14 أبريل 2023 .
  181. ^ رومانو، أجا (21 أبريل 2022). "الذعر الأخلاقي لليمين بشأن "الاستمالة" يستحضر رهاب المثلية الجنسية القديم". فوكس . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2023. تم الاسترجاع 16 مايو 2023 .
  182. ^ إمبسون، أوليفيا (23 مارس 2023). "رواة القصص المتشبهون بالنساء يتصارعون مع التهديدات المتزايدة من قبل الجمهوريين واليمين المتطرف". الجارديان . ISSN  0261-3077. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2023. تم الاسترجاع في 16 مايو 2023 .

قراءة إضافية

  • هورويتز، كاتي ر. (شتاء 2013). "المشكلة مع "المثلية الجنسية": السحب وتكوين ثقافتين". علامات . 38 (2): 303-326. doi :10.1086/667199. JSTOR  10.1086/667199. S2CID  147280045.- 10.1086/667199
يوجد في ويكيميديا ​​كومنز وسائط متعددة متعلقة بـملكة السحب.
ابحث عن كلمة female impersonator في ويكاموس، القاموس الحر.
ابحث عن drag queen في ويكاموس، القاموس الحر.
  • قائمة الفنانين الذين يمارسون مهنة الدراج (معلومات وقائمة الفنانين الذين يمارسون مهنة الدراج مع مراجع تاريخية وصور)
  • المرآة الوردية – فيلم عن ملكات السحب الهنديات أرشيف 20 نوفمبر 2022 على موقع واي باك مشين
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Drag_queen&oldid=1253665474"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate