تاريخ الشاي

مزرعة شاي في سيويدي، باندونغ ، إندونيسيا

يمتد تاريخ الشاي عبر ثقافات عديدة على مدى آلاف السنين. نبات الشاي، الكاميليا الصينية، موطنه الأصلي، وربما نشأ في المناطق الحدودية بين الصين وشمال ميانمار . [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] يعود أحد أقدم السجلات عن شرب الشاي إلى عهد أسرة شانغ الصينية ، حيث كان يُستهلك الشاي كمشروب طبي. [ 4 ] تتضمن إحدى الطرق التقليدية لتحضير الشاي نقع أوراق الشاي السائبة في إبريق ثم تصفيتها في كوب، وهي عادة شاعت في أوروبا بعد أن جلب التجار الصينيون الشاي. [ 5 ] يعود أقدم سجل موثوق لشرب الشاي إلى القرن الثالث الميلادي، في نص طبي كتبه الطبيب الصيني هوا تو . [ 6 ] عُرف الشاي لأول مرة في العالم الغربي من خلال الكهنة والتجار البرتغاليين في الصين خلال أوائل القرن السادس عشر. [ 7 ] أصبح شرب الشاي شائعًا في بريطانيا خلال القرن السابع عشر. للتنافس مع الاحتكار الصيني للشاي، أدخلت شركة الهند الشرقية البريطانية إنتاج الشاي التجاري إلى الهند البريطانية .

الأصول الجغرافية

شاي من يونان

نشأت نبتة الكاميليا الصينية تحديداً عند نقطة التقاء خط عرض 29° شمالاً وخط طول 98° شرقاً ، وهي نقطة التقاء أراضي جنوب غرب الصين، والتبت، وشمال ميانمار، وشمال شرق الهند. وقد تم إدخال هذه النبتة إلى أكثر من 52 دولة انطلاقاً من مركز نشأتها هذا. [ 8 ]

فيما يتعلق بالاختلافات المورفولوجية بين أصناف الشاي الآسامية والصينية، فقد أكد علماء النبات منذ فترة طويلة على وجود أصل نباتي مزدوج للشاي؛ ومع ذلك، فإن تحليل التجميع الإحصائي ، ونفس عدد الكروموسومات (2n=30)، وسهولة التهجين ، وأنواع مختلفة من الهجائن الوسيطة والنباتات متعددة الصيغ الصبغية التلقائية ، كلها تشير إلى مكان منشأ واحد لنبات الكاميليا الصينية - المنطقة التي تشمل مقاطعتي يونان وسيتشوان في الصين، والجزء الشمالي من ميانمار . [ 1 ]

يُرجّح أن استهلاك الشاي بدأ في مقاطعة يونان خلال الألفية الثانية قبل الميلاد كمشروب طبي. [ 4 ] ومن هناك، انتشر استخدامه إلى سيتشوان، ويُعتقد أنه هناك "لأول مرة، بدأ الناس بغلي أوراق الشاي لاستهلاكها كسائل مركز دون إضافة أوراق أو أعشاب أخرى، وبالتالي استخدام الشاي كمشروب مرّ ومنعش، بدلاً من استخدامه كمشروب طبي." [ 4 ]

روايات الأصل

لوحة يابانية تصور شينونغ

في الأسطورة الصينية ، حوالي عام ٢٧٣٧ قبل الميلاد، كان الإمبراطور شينونغ يشرب وعاءً من الماء المغلي امتثالاً لمرسومٍ يُلزم رعاياه بغلي الماء قبل شربه. [ ٩ ] تساقطت بعض الأوراق من شجرةٍ قريبةٍ في الماء، فغيّرت لونه ومذاقه. تذوّق الإمبراطور المشروب، فأُعجب بمذاقه وفوائده العلاجية. تروي روايةٌ أخرى أن الإمبراطور جرّب الخصائص الطبية لأعشابٍ مختلفةٍ على نفسه، بعضها سام، فوجد أن الشاي يُعدّ ترياقًا لها. [ ١٠ ] ذُكر شينونغ أيضًا في كتاب لو يو الشهير " كلاسيك الشاي" . [ ١١ ] وتقول أسطورةٌ صينيةٌ مشابهةٌ إن شينونغ كان يمضغ أوراق وسيقان وجذور نباتاتٍ مختلفةٍ لاكتشاف الأعشاب الطبية. فإذا تناول نباتًا سامًا، كان يمضغ أوراق الشاي لمقاومة سمّه.

تأتي أسطورة لاحقة من اليابان . في هذه الرواية، غلبه النعاس سهوًا بعد أن تأمل أمام جدار لمدة تسع سنوات. استيقظ وهو يشعر باشمئزاز شديد من ضعفه، فقام بقطع جفنيه. سقط الجفنان على الأرض ونما ليصبحا شجيرات شاي، يمكن استخدام أوراقها لصنع مشروب يُبقي الناس مستيقظين. [ 12 ] وفي رواية أخرى، يُذكر غوتاما بوذا بدلًا من بوديدهارما. [ 13 ]

التاريخ المبكر

الصين

تمثال لو يو في شيآن

يستهلك الصينيون الشاي منذ آلاف السنين. أقدم دليل مادي معروف حتى الآن، والذي عُثر عليه عام ٢٠١٦، يأتي من ضريح الإمبراطور جينغ من سلالة هان في شيآن ، مما يشير إلى أن أباطرة سلالة هان كانوا يشربون الشاي منذ القرن الثاني قبل الميلاد. [ ١٤ ] تم تحديد العينات على أنها شاي من جنس الكاميليا، خاصةً باستخدام مطياف الكتلة ، [ ١٤ ] [ ١٥ ] وتشير السجلات المكتوبة إلى أنه ربما كان يُشرب في وقت أبكر. استخدم شعب سلالة هان الشاي كدواء (مع أن أول استخدام للشاي كمنشط غير معروف). تُعتبر الصين صاحبة أقدم سجلات استهلاك الشاي، [ ١٦ ] [ ١٧ ] مع سجلات محتملة تعود إلى القرن العاشر قبل الميلاد. [ ١٦ ] [ ١٧ ] تجدر الإشارة إلى أن الكلمة الصينية الحالية للشاي لم تُستخدم إلا في القرن الثامن الميلادي، ولذلك توجد شكوك حول ما إذا كانت الكلمات القديمة المستخدمة هي نفسها كلمة "شاي". تظهر كلمة "تو " (荼) في كتاب "شيجينغ " ونصوص قديمة أخرى للدلالة على نوع من "الخضراوات المرة" (苦菜)، ومن المحتمل أنها كانت تشير إلى عدة نباتات مختلفة، مثل نبات الشوك البري ، والهندباء البرية ، والبرسيم ، بما في ذلك الشاي. [ 18 ] [ 19 ] في سجلات هوايانغ ، ذُكر أن شعب با في سيتشوان قدموا "تو " إلى ملك تشو . ثم غزا تشين مملكة با وجارتها شو ، ووفقًا لما ذكره الباحث غو يان وو في القرن السابع عشر في كتابه "ري تشي لو" (日知錄): "بعد أن استولى تشين على شو، تعلموا شرب الشاي." [ 20 ]

أول إشارة معروفة إلى غلي الشاي وردت في كتاب "عقد شاب" الذي كتبه وانغ باو في عهد أسرة هان ، حيث ذُكرت فيه من بين المهام الموكلة إلى الشاب: "غلي الشاي وملء الأواني" و"شراء الشاي من وويانغ". [ 20 ] كما يعود أول سجل لزراعة الشاي إلى هذه الفترة (عهد غانلو في عهد الإمبراطور شوان من أسرة هان )، حيث زُرع الشاي على جبل مينغ (蒙山) بالقرب من تشنغدو . ومنذ عهد أسرة تانغ وحتى أسرة تشينغ ، كان يُقطف أول 360 ورقة من الشاي المزروع هناك كل ربيع ويُقدم للإمبراطور. وحتى اليوم، لا يزال الشاي الأخضر والأصفر، مثل شاي منغدينغ غانلو ، مطلوبًا بشدة. [ 21 ]

يعود أقدم سجل موثوق لشرب الشاي إلى عام 220 ميلادي، في نص طبي بعنوان "شي لون " (食论) لهوا تو ، الذي ذكر أن "شرب الشاي المر باستمرار يُحسّن التفكير". [ 22 ] ويُحتمل وجود إشارة مبكرة أخرى للشاي في رسالة كتبها الجنرال ليو كون من أسرة تشين. [ 6 ] مع ذلك، قبل منتصف القرن الثامن الميلادي، في عهد أسرة تانغ، كان شرب الشاي عادة شائعة في جنوب الصين. [ 18 ] وانتشر على نطاق واسع خلال عهد أسرة تانغ، حيث وصل إلى كوريا واليابان وفيتنام. في عهد أسرة تانغ في الصين، كان تحضير الشاي يختلف عما هو عليه اليوم. فبدلاً من نقع أوراق الشاي في الماء الساخن، كان يُغلى الشاي مع مكونات مختلفة مثل الزنجبيل والبصل والتوابل لصنع مرق لذيذ. ولم تنتشر عادة نقع أوراق الشاي في الماء الساخن إلا في عهد أسرة سونغ. [ 9 ]

يُقال إن لاوتزه ، الفيلسوف الصيني الكلاسيكي، وصف الشاي بأنه "رغوة اليشم السائل"، واعتبره مكونًا لا غنى عنه في إكسير الحياة . [ 23 ] وتقول الأسطورة إن لاوتزه حزن على الانحلال الأخلاقي للمجتمع، وشعر باقتراب نهاية السلالة، فسافر غربًا إلى الأراضي غير المستقرة، ولم يُرَ بعدها. وبينما كان يمر على طول حدود البلاد، التقى بمفتش جمارك يُدعى يين شي، فقدّم له الشاي. وشجّعه يين شي على تجميع تعاليمه في كتاب واحد لتستفيد منه الأجيال القادمة. عُرف هذا الكتاب باسم " داو دي جينغ" ، وهو مجموعة من أقوال لاوتزه. [ 22 ]

يُعدّ كتاب "تشا جينغ" ( كتاب الشاي الكلاسيكي ) للكاتب لو يو ( بالصينية المبسطة :陆羽؛ بالصينية التقليدية :陸羽؛ بنظام بينيين : lùyǔ ) من أسرة تانغ ، ( بالصينية المبسطة :茶经؛ بالصينية التقليدية :茶經؛ بنظام بينيين : chá jīng ) من أوائل المؤلفات في هذا المجال. ووفقًا لكتاب "تشا جينغ"، كان شرب الشاي شائعًا. يصف الكتاب كيفية زراعة نباتات الشاي، ومعالجة الأوراق، وإعداد الشاي كمشروب. كما يصف كيفية تقييم الشاي، ويناقش أيضًا أماكن إنتاج أفضل أوراق الشاي. كان الشاي المُنتَج في تلك الفترة عبارة عن قوالب شاي تُستخدم غالبًا كعملة، خاصةً في المناطق البعيدة عن مركز الإمبراطورية حيث فقدت العملات المعدنية قيمتها. صُنعت هذه القوالب بضغط أوراق الشاي في شكل دائري كثيف يسهل نقله وتخزينه. قُيّمت قيمة هذه القوالب بناءً على وزنها، وكان يُمكن مقايضتها بسلع أخرى أو استخدامها لدفع الضرائب. [ 24 ]

لوحة من عهد أسرة مينغ بريشة الفنان ون تشنغ مينغ تصور العلماء وهم يتبادلون التحية في حفل شاي

خلال عهد أسرة سونغ ، شهدت صناعة الشاي وتحضيره تحولاً جذرياً. فقد شمل الشاي أنواعاً عديدة من أوراق الشاي السائبة (للحفاظ على نكهته الرقيقة التي كانت رائجة في البلاط الملكي)، وهو أصل أنواع الشاي السائبة المعروفة اليوم وطريقة تحضير الشاي المخمر. كما ظهر الشاي المطحون. وكان تبخير أوراق الشاي هو الأسلوب الرئيسي المستخدم لقرون في تحضيره. وبعد التحول من الشاي المضغوط إلى الشاي المطحون، تغيرت صناعة الشاي للتجارة والتوزيع مرة أخرى.

رسم توضيحي لأسطورة القرود التي تحصد الشاي

تعلم الصينيون معالجة الشاي بطريقة مختلفة في منتصف القرن الثالث عشر. فكانت أوراق الشاي تُحمّص ثم تُفتت بدلاً من تبخيرها. وبحلول عهد أسرتي يوان ومينغ ، أصبحت أوراق الشاي غير المخمرة تُقلى أولاً، ثم تُلف وتُجفف. هذا يوقف عملية الأكسدة التي تُحوّل الأوراق إلى اللون الداكن، ويحافظ على لون الشاي الأخضر. وفي القرن الخامس عشر، طُوّر شاي أولونغ ، حيث تُترك أوراق الشاي لتتخمر جزئياً قبل قليها. [ 25 ] إلا أن الذوق الغربي كان يُفضّل الشاي الأسود المؤكسد بالكامل ، فكانت أوراقه تُترك لتتخمر أكثر. أما الشاي الأصفر، فقد اكتُشف صدفةً أثناء إنتاج الشاي الأخضر في عهد أسرة مينغ، عندما سمحت ممارسات غير دقيقة على ما يبدو للأوراق بالاصفرار، مما أدى إلى نكهة مختلفة. [ 26 ]

كان إنتاج الشاي في الصين، تاريخيًا، عملية شاقة، تُجرى في مناطق نائية يصعب الوصول إليها في كثير من الأحيان. وقد أدى ذلك إلى ظهور العديد من القصص والأساطير غير الموثقة حول عملية الحصاد. على سبيل المثال، إحدى القصص المتداولة منذ سنوات طويلة هي قصة قرية تقطف فيها القرود الشاي. وفقًا لهذه الأسطورة، يقف القرويون أسفل القرود ويسخرون منها. فتغضب القرود بدورها، وتلتقط حفنات من أوراق الشاي وترميها على القرويين. [ 27 ] تُباع اليوم منتجات تدّعي أنها تُحصد بهذه الطريقة، لكن لم يشهد أي معلق موثوق ذلك بنفسه، ويشكك معظمهم في حدوثه أصلًا. [ 28 ] لمئات السنين، كانت شجرة الشاي المستخدمة تجاريًا أقرب في شكلها إلى الشجيرة منها إلى الشجرة. [ 29 ] من المرجح أن يكون مصطلح "شاي القرود" اسمًا لأنواع معينة من الشاي، وليس وصفًا لكيفية الحصول عليه. [ 30 ]

في عام ١٣٩١، أصدر الإمبراطور هونغوو مرسومًا يقضي بقبول الشاي السائب فقط كـ" جزية ". [ ١٨ ] ونتيجةً لذلك، تحوّل إنتاج الشاي من الشاي المُصنّع إلى الشاي السائب، وتطوّرت تقنيات المعالجة، مما أدى إلى ظهور أساليب أكثر كفاءة في استهلاك الطاقة، كالتجفيف في المقلاة والتجفيف تحت أشعة الشمس، والتي شاعت في جيانغنان وفوجيان على التوالي. وكان الأدباء آخر من تبنّى الشاي السائب ، إذ كانوا مترددين في التخلي عن ثقافتهم الراقية في خفق الشاي حتى اختراع شاي أولونغ. [ ٣١ ] [ ٣٢ ] وبحلول نهاية القرن السادس عشر، حلّ الشاي السائب محلّ الشاي المُصنّع والشاي المطحون التقليدي تمامًا. [ ٣٣ ]

اليابان

Ancient Tea Urns used by merchants to store tea
Japanese tea ceremony

During the Sui dynasty in China, tea was introduced to Japan by Buddhist monks. Tea use spread during the 6th century AD.[34] Tea became a drink of the religious classes in Japan when Japanese priests and envoys, sent to China to learn about its culture, brought tea to Japan. Ancient recordings indicate the first batch of tea seeds were brought by a priest named Saichō (最澄) in 805 and then by another named Kūkai (空海) in 806. It became a drink of the royal classes when Emperor Saga (嵯峨天皇) encouraged the growth of tea plants. Seeds were imported from China, and cultivation in Japan began.

In 1191, Zen priest Eisai (栄西) introduced tea seeds to Kyoto. Some of the tea seeds were given to the priest Myoe Shonin, and became the basis for Uji tea. The oldest tea specialty book in Japan, Kissa Yōjōki (喫茶養生記; How to Stay Healthy by Drinking Tea), was written by Eisai. The two-volume book was written in 1211 after his second and last visit to China. The first sentence states, "Tea is the ultimate mental and medical remedy and has the ability to make one's life more full and complete." Eisai was also instrumental in introducing tea consumption to the warrior class, which rose to political prominence after the Heian period.

Green tea became a staple among cultured people in Japan—a brew for the gentry and the Buddhist priesthood alike. Production grew and tea became increasingly accessible, though still a privilege enjoyed mostly by the upper classes. The tea ceremony of Japan was introduced from China in the 15th century by Buddhists as a semi-religious social custom. The modern tea ceremony developed over several centuries by Zen Buddhist monks under the original guidance of the monk Sen no Rikyū (千 利休). In fact, both the beverage and the ceremony surrounding it played a prominent role in feudal diplomacy.

في عام ١٧٣٨، طوّر سوين ناغاتاني شاي سينتشا الياباني (煎茶) ، والذي يعني حرفيًا الشاي المغلي ، وهو نوع من الشاي الأخضر غير المخمّر. يُعدّ سينتشا اليوم أكثر أنواع الشاي شيوعًا في اليابان. قد يُثير الاسم بعض الالتباس، إذ لم يعد يُغلى بنفس الطريقة. فبينما يُحضّر حاليًا بنقع الأوراق في الماء الساخن، لم يكن هذا هو الحال دائمًا. كان يُحضّر سينتشا في الأصل بوضع الأوراق في قدر وتركها تغلي لفترة وجيزة. [ ٣٥ ] ثم يُسكب السائل في أوعية ويُقدّم. في عام ١٨٣٥، طوّر كاهي ياماموتو شاي غيوكورو (玉露) ، والذي يعني حرفيًا ندى الجوهرة ، وذلك بتظليل أشجار الشاي خلال الأسابيع التي تسبق الحصاد. وبحلول القرن العشرين، بدأ تصنيع الشاي الأخضر آليًا ليحلّ محلّ الشاي المصنوع يدويًا.

كوريا

داري ، حفل الشاي الكوري

أول سجل تاريخي يوثق تقديم الشاي لإله الأجداد يصف طقسًا يعود إلى عام 661 ميلاديًا، حيث قُدِّم الشاي قربانًا لروح الملك سورو ، مؤسس مملكة غومغوان غايا . وتشير سجلات من عهد مملكة غوريو (918-1392) إلى أن قرابين الشاي كانت تُقدَّم في المعابد البوذية لأرواح الرهبان المُبجَّلين. خلال عهد مملكة جوسون (1392-1910)، استخدمت عائلة يي الملكية والطبقة الأرستقراطية الشاي في طقوس بسيطة. وكان "طقس شاي النهار" احتفالًا نهاريًا شائعًا، بينما كان "طقس شاي الخاص" مخصصًا لمناسبات محددة. ومع اقتراب نهاية عهد مملكة جوسون، انضم عامة الشعب إلى هذا التوجه واستخدموا الشاي في طقوس الأجداد، مُقتدين بالنموذج الصيني المُستند إلى نص تشو شي حول مراسم الأسرة.

كان الخزف الحجري شائعًا، والخزف أكثر شيوعًا، وكان يُصنع في الغالب في أفران الأقاليم، أما البورسلين فكان نادرًا، والبورسلين الإمبراطوري المزخرف بالتنانين هو الأندر. كانت أقدم أنواع الشاي المستخدمة في مراسم الشاي عبارة عن أقراص مضغوطة بشدة من الشاي الأسود، وهو ما يُعادل شاي بو-إر المُعتّق في الصين. ومع ذلك، جلب استيراد نباتات الشاي من قِبل الرهبان البوذيين سلسلة أكثر رقة من أنواع الشاي إلى كوريا، ونشأت مراسم الشاي . يُقدّم الشاي الأخضر، "جاكسول" أو "جونغنو"، في أغلب الأحيان. ومع ذلك، هناك أنواع شاي أخرى مثل "بيوكسوريونج (벽소령، 碧宵嶺)" تشيونهاتشون (천하춘، 天下春)، أوجيون (우전، 雨前)، أوكتشيون (옥천، 玉泉)، بالإضافة إلى شاي الأقحوان الأصلي . يمكن تقديم شاي أوراق البرسيمون ، أو شاي موجورت ، في أوقات مختلفة من السنة.

التوسع العالمي

سماور فضي مطلي على شكل جرة مخروطية الشكل، يستخدم لغلي الماء للشاي في روسيا وبعض دول الشرق الأوسط

يُقال إن أقدم ذكر للشاي في كتابات غربية يعود إلى رواية رحالة عربي، مفادها أن مصادر الإيرادات الرئيسية في كانتون بعد عام 879 كانت الرسوم المفروضة على الملح والشاي. ويذكر ماركو بولو عزل وزير مالية صيني عام 1285 بسبب زيادته التعسفية في ضرائب الشاي. وفي عام 1557، أنشأت البرتغال ميناءً تجاريًا في ماكاو ، وانتشر صيت مشروب "تشا" الصيني بسرعة، ولكن لا يوجد أي ذكر لجلبهم أي عينات منه إلى بلادهم. وفي أوائل القرن السابع عشر، جلبت سفينة تابعة لشركة الهند الشرقية الهولندية أول أوراق شاي أخضر إلى أمستردام من الصين. وكان الشاي معروفًا في فرنسا بحلول عام 1636، وحظي بشعبية وجيزة في باريس حوالي عام 1648. ويمكن تتبع تاريخ الشاي في روسيا أيضًا إلى القرن السابع عشر، حيث قدمت الصين الشاي لأول مرة كهدية إلى القيصر ميخائيل الأول عام 1618، وتذوقه السفير الروسي. لم يُعجبه الأمر ورفض العرض، مما أدى إلى تأخير دخول الشاي إلى روسيا لمدة خمسين عامًا. وبحلول عام 1689، كان الشاي يُستورد بانتظام من الصين إلى روسيا عبر قافلة تضم مئات الجمال التي تقطع رحلة تستغرق عامًا كاملًا، مما جعله سلعة ثمينة في ذلك الوقت. بدأ الشاي بالظهور في الصيدليات الألمانية بحلول عام 1657، لكنه لم يحظَ بتقدير كبير إلا في المناطق الساحلية مثل فريزلاند الشرقية . [ 36 ] ظهر الشاي لأول مرة علنًا في بريطانيا العظمى خلال خمسينيات القرن السابع عشر، حيث تم تقديمه من خلال المقاهي . ومن هناك، تم تقديمه إلى المستعمرات البريطانية في أمريكا وغيرها.

كانت الضرائب المفروضة على الشاي قضية كبيرة؛ ففي بريطانيا ازدهر تهريب الشاي حتى إلغاء ضريبة الشاي عام 1785. [ 37 ] وفي هولندا، كان على شاربي الشاي دفع رسوم ترخيص سنوية لكل شخص. [ 38 ]

البرتغال وإيطاليا

تم تقديم الشاي لأول مرة إلى أوروبا من قبل الرحالة الإيطالي جيوفاني باتيستا راموسيو ، الذي نشر في عام 1555 كتاب " الرحلات والأسفار" ، والذي يحتوي على أول إشارة أوروبية إلى الشاي، والذي أطلق عليه اسم "تشاي كاتاي"؛ واستندت رواياته إلى تقارير غير مباشرة في دول خليج عدن واليمن والصومال.

أجرى الكهنة والتجار البرتغاليون في القرن السادس عشر أول اتصال لهم بالشاي في الصين، حيث كان يُطلق عليه آنذاك اسم "تشا" . [ 7 ] وصلت أولى السفن البرتغالية إلى الصين عام 1516، وفي عام 1560 نشر المبشر البرتغالي غاسبار دا كروز أول وصف برتغالي للشاي الصيني؛ وفي عام 1565 نشر المبشر البرتغالي لويس ألميدا أول وصف أوروبي للشاي في اليابان. [ 39 ]

الهند

منظر لمزارع الشاي بالقرب من منتزه إيرافي كولام الوطني في ولاية كيرالا ، الهند

بدأ البريطانيون إنتاج الشاي تجاريًا في الهند لأول مرة، في محاولة لكسر احتكار الصين له. [ 40 ] استخدم البريطانيون بذورًا صينية، بالإضافة إلى تقنيات الزراعة الصينية، وأطلقوا صناعة الشاي من خلال منح أراضٍ في آسام لأي أوروبي يوافق على زراعة الشاي للتصدير. [ 40 ] في البداية، كان الشاي مقتصرًا على الهنود المتأثرين بالثقافة الإنجليزية؛ ولم ينتشر على نطاق واسع في الهند إلا في خمسينيات القرن العشرين، بفضل حملة إعلانية ناجحة أطلقها مجلس الشاي الهندي. [ 41 ] قبل وصول البريطانيين، ربما استُخدمت النبتة لأغراض طبية. ويشير البعض إلى نبتة سانجيفاني كأول مرجع موثق لاستخدام الشاي في الهند. ومع ذلك، أظهرت الدراسات العلمية أن نبتة سانجيفاني في الواقع نبتة مختلفة ولا علاقة لها بالشاي. [ 42 ] في آسام، توجد أدلة على استخدام الشاي لأغراض طبية في العصور القديمة بين قبيلتي سينغفو وخامتي. [ 43 ] ومع ذلك، لم يبدأ الإنتاج التجاري للشاي في الهند إلا بوصول شركة الهند الشرقية البريطانية ، وعندها تم تحويل مساحات شاسعة من الأراضي لإنتاج الشاي بكميات كبيرة.

مزارع الشاي في نيلجيريس بولاية تاميل نادو في جنوب الهند
منظر بانورامي لمزارع الشاي حول بحيرة ماتوبيتي في ولاية كيرالا ، الهند

يُستخدم الصنف الصيني في شاي سيكيم ودارجيلنغ وكانغرا ، بينما يُستخدم صنف آسام ، وهو سلالة مُستنسخة من الصنف الأصلي في آسام ، في جميع أنحاء العالم. بدأ البريطانيون زراعة الشاي تجاريًا في الهند وسيلان: "في عام 1824، اكتُشفت نباتات الشاي في التلال على طول الحدود بين بورما وآسام. أدخل البريطانيون زراعة الشاي إلى الهند عام 1836 وإلى سيلان (سريلانكا) عام 1867. في البداية، استخدموا بذورًا من الصين، ولكن لاحقًا استُخدمت بذور من نبات آسام المُستنسخ." [ 44 ] كان الشاي الأسود هو المنتج الوحيد حتى العقود الأخيرة، ومعظمه في الهند، باستثناء كانغرا (هيماشال براديش حاليًا) التي كانت تُنتج الشاي الأخضر للتصدير إلى آسيا الوسطى وأفغانستان والدول المجاورة. [ 45 ]

كانت الهند أكبر منتج للشاي لما يقرب من قرن، لكن الصين تفوقت عليها في القرن الحادي والعشرين. [ 46 ] استحوذت شركات الشاي الهندية على عدد من شركات الشاي الأجنبية الشهيرة، بما في ذلك العلامة التجارية البريطانية "تيتلي" . [ 46 ] ركز معظم مالكي مزارع الشاي في الهند على التصدير إلى أسواق مثل أوروبا وروسيا، بينما ركز عدد قليل منهم على بناء علاماتهم التجارية الخاصة، مثل "ماكيباري" و"شركة دارمسالا للشاي" وغيرها. ورغم أن الهند هي أكبر مستهلك للشاي في العالم، إلا أن متوسط ​​استهلاك الفرد فيها لا يزال متواضعًا، إذ يبلغ 750  غرامًا سنويًا. [ 46 ] شهد استهلاك الشاي الأخضر مؤخرًا ارتفاعًا ملحوظًا في المدن والمناطق، مثل كانجرا، التي اشتهرت تاريخيًا بإنتاج الشاي الأخضر، حيث شهدت عودة قوية لشايها الأخضر في السوق المحلية.

إيران

حصاد الشاي في لاهيجان، إيران

تُعدّ جيلان، الواقعة شمال إيران، المركز الرئيسي لإنتاج الشاي الإيراني. تاريخيًا، تُعتبر لاهيجان أول مدينة في إيران تُزرع فيها مزارع الشاي. وبفضل مناخها المعتدل، وجودة تربتها ، ومياهها العذبة، تُعدّ لاهيجان صاحبة أكبر مساحة لزراعة الشاي في إيران. ويُعتبر "شاي ربيع لاهيجان " أجود أنواع الشاي المنتجة في البلاد. كما يُزرع الشاي في مدن أخرى تابعة لجيلان، مثل فومان ورودسار .

تايوان

مزارع الشاي في تايوان

تشتهر تايوان بصناعة شاي أولونغ والشاي الأخضر، بالإضافة إلى العديد من أنواع الشاي ذات الطابع الغربي. شاي الفقاعات أو "Zhen Zhu Nai Cha" (بالصينية: 珍珠奶茶) هو شاي أسود ممزوج بالحليب المكثف المحلى والتابيوكا. ولأن الجزيرة كانت تُعرف لدى الغربيين لقرون عديدة باسم فورموزا - اختصارًا للاسم البرتغالي Ilha Formosa ، أي "الجزيرة الجميلة" - فإن الشاي المزروع في تايوان يُعرف غالبًا بهذا الاسم.

المملكة المتحدة

مزرعة شاي في مرتفعات كاميرون ، ماليزيا

أول ذكر للشاي في اللغة الإنجليزية ورد في رسالة كتبها ريتشارد ويكهام، مدير مكتب شركة الهند الشرقية في اليابان، إلى تاجر في ماكاو عام 1615 يطلب فيها "أفضل أنواع الشاي". وكتب بيتر موندي ، الرحالة والتاجر الذي اكتشف الشاي في فوجي عام 1637، قائلاً: " شا - ماء مغلي فيه نوع من الأعشاب". [ 47 ] وفي عام 1657، كان توماس غارواي، بائع التبغ والقهوة، أول من باع الشاي في لندن في منزله في إكستشينج آلي ، حيث كان يتقاضى ما بين 16 و50 شلنًا للرطل. [ 48 ] وفي العام نفسه، أُدرج الشاي ضمن قائمة أسعار أحد مقاهي لندن، وظهر أول إعلان عنه عام 1658. [ 47 ] وفي عام 1660، دوّن صموئيل بيبس في مذكراته: "طلبتُ كوبًا من الشاي (مشروب صيني) لم أشربه من قبل". [ 49 ] من المحتمل أن الواردات الأولى كانت تُهرّب عبر أمستردام أو عن طريق البحارة الوافدين على متن سفن شرقية. [ 50 ] أدخل زواج الملك تشارلز الثاني عام 1662 من الأميرة البرتغالية كاثرين من براغانزا عادة شرب الشاي إلى البلاط الملكي. [ 51 ] بدأت التجارة الرسمية للشاي عام 1664 باستيراد كمية لا تتجاوز رطلين وأونصتين لتقديمها للملك، [ 52 ] والتي نمت لتصل إلى 24 مليون رطل سنويًا بحلول عام 1801. [ 50 ]

بدأت التجارة المنتظمة في كانتون (غوانغتشو حاليًا)، [ 50 ] حيث سيطرت عليها شركتان احتكاريتان: شركة كوهونغ الصينية (شركات تجارية) وشركة الهند الشرقية البريطانية. [ 50 ] كانت شركة كوهونغ تحصل على الشاي من تجار الشاي الذين امتلكوا شبكة توريد واسعة النطاق إلى الجبال والمقاطعات التي يُزرع فيها الشاي. [ 50 ] جلبت شركة الهند الشرقية العديد من المنتجات، وكان الشاي أحدها، والذي أثبت أنه من أنجحها. [ 50 ] رُوِّج له في البداية كمشروب طبي أو منشط، [ 50 ] ولكن بحلول نهاية القرن السابع عشر، أصبح مشروبًا متعدد الاستخدامات، وإن كان مقتصرًا في الغالب على النخبة نظرًا لارتفاع سعره. [ 50 ] بلغت تجارة الشاي مستويات كبيرة بحلول القرن الثامن عشر، حيث كان يُباع في محلات البقالة ومتاجر الشاي في لندن. [ 53 ] بحلول عشرينيات القرن الثامن عشر، تفوّق الشاي الأسود على الشاي الأخضر في شعبيته مع انخفاض سعره، وبدأ البريطانيون مبكراً بإضافة السكر والحليب إليه، وهي عادة لم تكن شائعة في الصين. [ 50 ] بحلول عشرينيات القرن الثامن عشر، هيمنت مقايضة الفضة بالشاي على التجارة البحرية الأوروبية مع الصين. [ 53 ] ومع استمرار انخفاض الأسعار، ازدادت شعبية الشاي، وبحلول عام 1750 أصبح المشروب الوطني البريطاني. [ 50 ] تسبب فطر في انخفاض إنتاج البن في سيلان بنسبة 95% في القرن التاسع عشر، مما رسّخ شعبية الشاي. [ 54 ] يتزامن تصاعد استيراد وبيع الشاي خلال الفترة من 1690 إلى 1750 مع ازدياد استيراد وبيع سكر القصب : لم يكن البريطانيون يشربون الشاي فحسب، بل الشاي المُحلى أيضاً . [ 50 ] وهكذا، تقاربت اثنتان من مثلثات التجارة البريطانية : السكر الذي كان مصدره مثلث التجارة البريطاني الذي يشمل بريطانيا وأفريقيا وجزر الهند الغربية، والشاي الذي كان مصدره المثلث الذي يشمل بريطانيا والهند والصين. [ 50 ]

في الصين، كتب الإمبراطور تشيان لونغ من سلالة تشينغ إلى الملك جورج الثالث ردًا على طلب بعثة ماكارتني للتجارة عام ١٧٩٣: "إمبراطوريتنا السماوية تمتلك كل شيء بوفرة هائلة، ولا ينقصها أي منتج داخل حدودها. لذلك، لا حاجة لاستيراد منتجات القبائل الأجنبية مقابل منتجاتنا." [ ٥٥ ] كان يُشترط دفع ثمن الشاي بسبائك الفضة، ولتوفير الفضة، بدأت بريطانيا بتوريد الأفيون من مناطق زراعته التقليدية في الهند البريطانية (في باكستان وأفغانستان حاليًا) لتهريبه إلى الصين. ورغم أن استخدام الأفيون في الصين له تاريخ طويل كدواء، إلا أن عادة تدخينه زادت الطلب عليه. وتضاعفت الواردات خمس مرات بين عامي ١٨٢١ و١٨٣٧. وتشددت مواقف حكومة تشينغ بسبب المشاكل المالية والاجتماعية التي سببها الأفيون، واتخذت المحكمة إجراءات صارمة للحد من استيراده في عامي ١٨٣٨ و١٨٣٩. [ 56 ] أصبح الشاي مصدراً مهماً للإيرادات الضريبية للإمبراطورية البريطانية، وكان حظر تجارة الأفيون، وما نتج عنه من مشاكل تمويلية لمستوردي الشاي، أحد الأسباب الرئيسية لحرب الأفيون الأولى . [ 57 ] [ 58 ]

في محاولةٍ منها للتغلب على اعتمادها على الشاي الصيني، أرسلت شركة الهند الشرقية عالم النباتات الاسكتلندي روبرت فورتشن إلى الصين لشراء شتلات الشاي ونقلها إلى الهند. وباستثناء عدد قليل من الشتلات التي نجت في مزارع هندية قائمة، فقد هلكت معظم شتلات الشاي الصيني التي أدخلها فورتشن إلى المقاطعات الشمالية الغربية من الهند. ونظرًا لتفضيل البريطانيين للشاي الداكن القوي، والذي تبيّن أن أفضل أنواعه تُصنع من أصناف الشاي المحلية في الهند، وتحديدًا من سلالة آسام ( Camellia sinensis var. assamica )، فقد كان هذا الشاي أكثر أهمية لتطوير الإنتاج هناك. ومع ذلك، فقد كان للتكنولوجيا والمعرفة التي جُلبت من الصين دورٌ أساسي في ازدهار صناعة الشاي الهندية لاحقًا في آسام وسريلانكا . [ 59 ] [ 60 ] وفي الفترة من عام 1940 إلى عام 1952، تم تقنين توزيع الشاي، بينما استُثنيت القهوة من ذلك. [ 61 ]

الأمريكتان

تأثر استهلاك الشاي في الولايات المتحدة بشكل كبير بإقرار قانون الشاي والاحتجاجات التي أعقبته خلال الثورة الأمريكية . انخفض استهلاك الشاي بشكل حاد في أمريكا خلال الثورة وبعدها، عندما تحول العديد من الأمريكيين من شرب الشاي إلى شرب القهوة، معتبرين شرب الشاي عملاً غير وطني. [ 62 ] [ 63 ] [ 64 ] [ 65 ] [ 66 ] [ 67 ] تضاعف حجم سوق الشاي الأمريكي المتخصص أربع مرات في الفترة من 1993 إلى 2008، ليبلغ الآن 6.8 مليار دولار سنويًا. [ 68 ] كما بدأت مقاهي ومتاجر بيع الشاي المتخصصة بالظهور خلال هذه الفترة. [ 69 ]

كان الكنديون من عشاق الشاي منذ أيام الاستعمار البريطاني وحتى الحرب العالمية الثانية، حين بدأوا يشربون القهوة أكثر من جيرانهم الأمريكيين في الجنوب. وخلال تسعينيات القرن العشرين، بدأ الكنديون بشراء أنواع الشاي المميزة بدلاً من القهوة. [ 70 ] [ 71 ]

في أمريكا الجنوبية، تتمتع صناعة الشاي في البرازيل بجذور راسخة نظراً لأصول البلاد البرتغالية، والوجود الكبير للمهاجرين اليابانيين، وتأثير ثقافة المتة الأرجنتينية . وقد شهدت البرازيل إنتاجاً كبيراً للشاي حتى ثمانينيات القرن الماضي، إلا أن هذا الإنتاج تراجع في العقود الأخيرة.

أستراليا

كان السكان الأصليون لأستراليا يشربون منقوعًا من نبات الليبتوسبيرموم . وعندما وصل الكابتن كوك إلى أستراليا، لاحظ السكان الأصليين يشربونه، فأطلق عليه اسم الشاي. واليوم، يُشار إلى هذا النبات باسم "شجرة تي".

بفضل الاستعمار البريطاني، وصل الشاي إلى أستراليا. في الواقع، كان الشاي على متن الأسطول الأول عام ١٧٨٨. وفي عام ١٨٨٤، أنشأ الأخوان كاتن أول مزرعة شاي تجارية في أستراليا في خليج بينجيل شمال كوينزلاند ، تحت اسم "نيرادا تي" . [ ٧٢ ] وفي عام ١٨٨٣، افتتح ألفريد بوشيل أول متجر شاي في أستراليا في كوينزلاند. وفي عام ١٨٩٩، نقل أبناء بوشيل المشروع إلى سيدني وبدأوا ببيع الشاي تجاريًا، مؤسسين بذلك أول شركة تجارية لبيع الشاي في أستراليا، وهي شركة بوشيل . [ ٧٣ ]

في عام 2000، بلغ استهلاك أستراليا من الشاي 14 ألف طن سنويًا. [ 74 ] ولا يزال إنتاج الشاي في أستراليا محدودًا للغاية، ويتركز بشكل أساسي في شمال نيو ساوث ويلز وكوينزلاند . ويُعدّ الشاي الأسود هو الأكثر إنتاجًا في أستراليا، على الرغم من وجود كميات قليلة من الشاي الأخضر تُنتج في منطقة الوديان الألبية في فيكتوريا . [ 75 ]

سريلانكا

مزارع الشاي في سريلانكا

تشتهر سريلانكا بجودة شايها العالية، وتُعدّ رابع أكبر دولة منتجة للشاي في العالم بعد الصين والهند وكينيا، حيث تبلغ حصتها الإنتاجية 9% على المستوى الدولي. وقد قُدّرت المساحة الإجمالية للأراضي المزروعة بالشاي بحوالي 187,309 هكتارًا. [ 76 ] بدأت زراعة الشاي في سريلانكا في عهد البريطانيين، ثم استولت عليها الحكومة في ستينيات القرن الماضي، قبل أن تُخصخص وتُدار الآن من قِبل شركات متخصصة تمتلك عددًا محدودًا من المزارع. يُصنّف شاي سيلان إلى ثلاث مجموعات: شاي المناطق الجبلية، وشاي المناطق الوسطى، وشاي المناطق المنخفضة، وذلك بناءً على جغرافية الأراضي التي يُزرع فيها. [ 76 ]

أفريقيا

جلبت إمبراطورية أجوران الصومالية ، التي أقامت علاقات تجارية ثنائية مع سلالة مينغ الصينية في القرن الثالث عشر، معها سلعًا متنوعة، من بينها الشاي. وشهدت أفريقيا زيادة كبيرة في إنتاج الشاي خلال العقود الأخيرة، حيث يُصدّر معظمه إلى أوروبا وأمريكا الشمالية، ويُنتج في مزارع واسعة، غالبًا ما تملكها شركات شاي متخصصة في أسواق التصدير. ويُعدّ هذا الإنتاج في معظمه من أنواع الشاي الأساسية المُخصصة للسوق الجماهيري، والتي تُعالج بطريقة السحق والتمزيق واللف .

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. 1 2 ياماموتو، كيم ، وجونيا 1997 ، ص 4 : "لطالما أكد علماء النبات على ازدواجية أصل الشاي استنادًا إلى ملاحظاتهم التي تُشير إلى وجود اختلافات واضحة في الخصائص المورفولوجية بين أصناف الشاي الآسامية والصينية. ويشير هاشيموتو وشيمورا إلى أن الاختلافات في الخصائص المورفولوجية لنباتات الشاي لا تُعد بالضرورة دليلًا على فرضية الازدواجية، وذلك استنادًا إلى البحث الذي استخدم أسلوب التحليل العنقودي الإحصائي. وفي دراسات حديثة، اتضح أيضًا أن كلا الصنفين لهما نفس عدد الكروموسومات (2n=30) ويمكن تهجينهما بسهولة. بالإضافة إلى ذلك، تم العثور على أنواع مختلفة من الهجائن الوسيطة أو النباتات متعددة الصيغ الصبغية التلقائية في منطقة واسعة تمتد عبر المناطق المذكورة أعلاه. قد تُثبت هذه الحقائق أن موطن نبات الكاميليا الصينية (Camellia sinensis) يقع في منطقة تشمل مقاطعتي يونان وسيتشوان في الصين، والجزء الشمالي من بورما." 
  2. ماري لو هيس؛ روبرت ج. هيس. قصة الشاي: تاريخ ثقافي ودليل للشرب . نشأت الكاميليا الصينية في جنوب شرق آسيا، وتحديدًا حول تقاطع خط العرض 29 وخط الطول 98، وهي نقطة التقاء أراضي جنوب غرب الصين والتبت.، وشمال ميانمار، وشمال شرق الهند، نقلاً عن موندال (2007) ص 519
  3. Heiss & Heiss 2007 ، ص 6-7.
  4. 1 2 3 ماري لو هيس؛ روبرت ج. هيس (23 مارس 2011). قصة الشاي: تاريخ ثقافي ودليل للشرب . دار راندوم هاوس. ص 31. ISBN  978-1-60774-172-5بحلول عهد أسرة شانغ (1766-1050 قبل الميلاد)، كان الشاي يُستهلك في مقاطعة يونان لخصائصه الطبية .
  5. "شاي أوراق سائبة" . شركة الشاي النادر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2025 .
  6. 1 2 مارتن ، ص 29: "ابتداءً من القرن الثالث الميلادي، تبدو الإشارات إلى الشاي أكثر مصداقية، ولا سيما تلك التي تعود إلى زمن هوا تو، وهو طبيب وجراح يحظى باحترام كبير".
  7. 1 2 بينيت آلان واينبرغ؛ بوني ك. بيلر (2001). عالم الكافيين: علم وثقافة أكثر المخدرات شيوعًا في العالم . دار النشر النفسية. ص 63. ISBN  978-0-415-92722-2. كتب التجار البرتغاليون والكهنة اليسوعيون البرتغاليون، الذين انشغلوا مثل اليسوعيين من كل أمة بشؤون الكافيين، بشكل متكرر وإيجابي إلى مواطنيهم في أوروبا عن الشاي.
  8. ماري لو هيس؛ روبرت ج. هيس (23 مارس 2011). قصة الشاي: تاريخ ثقافي ودليل للشرب . كلاركسون بوتر/تين سبيد. ISBN 978-1-60774-172-5.نقلاً عن موندال (2007) ص 519
  9. 1 2 صابري، هيلين (15 أكتوبر 2010). الشاي: تاريخ عالمي . كتب رد الفعل. ص. 10. رقم ISBN  978-1-86189-892-0.
  10. كيت بوي تشاو؛ إيون كرامر (1990). كل الشاي في الصين . كتب ومجلات صينية. ص 1-2. ISBN 978-0-8351-2194-1. مؤرشفة من الأصلي في 31 أغسطس 2016. تم الاسترجاع 29 يناير 2025. انظر أيضًا Jana Arcimovičová، Pavel Valíček (1998): Vůně čaje، Start Benešov . ص. 9. رقم ISBN 8090200591(باللغة التشيكية)؛ جون سي. إيفانز (1992): الشاي في الصين: تاريخ المشروب الوطني للصين ، دار غرينوود للنشر. رقم ISBN 0-313-28049-5
  11. ^ لو جو ص 29-30 (الطبعة التشيكية)
  12. تشاو وكريمر 1990، ص 2.
  13. إيفانز، ص 3
  14. ١ ٢ هويوان لو وآخرون (٧ يناير ٢٠١٦). "أقدم أنواع الشاي كدليل على أحد فروع طريق الحرير عبر هضبة التبت" . مجلة نيتشر . ٦ ١٨٩٥٥. رمز Bibcode : ٢٠١٦NatSR...٦١٨٩٥٥L . doi : ١٠.١٠٣٨/srep١٨٩٥٥ . PMC ٤٧٠٤٠٥٨. PMID ٢٦٧٣٨٦٩٩ .   
  15. «علماء الآثار يكتشفون أقدم كوب شاي في العالم مدفون مع إمبراطور صيني قديم» . صحيفة الإندبندنت . ١٠ يناير ٢٠١٥. تاريخ الاطلاع: ١١ يناير ٢٠١٥ .
  16. 1 2 "الشاي" . موسوعة إنكارتا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2008-03-08 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2008-07-23 .
  17. 1 2 "الشاي" . موسوعة كولومبيا، الطبعة السادسة. 2001-2007 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23-07-2008 .
  18. 1 2 3 جيمس أ. بن (23 أبريل 2015). الشاي في الصين: تاريخ ديني وثقافي . مطبعة جامعة هونغ كونغ. ص 173. ISBN  978-988-8208-73-9.
  19. Mair & Hoh 2009 ، ص 264–265.
  20. 1 2 Mair & Hoh 2009 ، ص 29-30.
  21. Mair & Hoh 2009 ، ص 30-31.
  22. 1 2 بينيت آلان واينبرغ؛ بوني ك. بيلر (2001). عالم الكافيين: علم وثقافة أكثر المخدرات شيوعًا في العالم . روتليدج. ص 28. ISBN  978-0-415-92722-2.
  23. بيتيغرو، جين (2009). "اكتشاف الشاي". شاي ما بعد الظهيرة . بيتكين. ص 10. ISBN  978-1-84165-143-9يُعرف باسم "إكسير الحياة"
  24. Mair & Hoh 2009 ، ص 39-41.
  25. جيمس أ. بن (23 أبريل 2015). الشاي في الصين: تاريخ ديني وثقافي . مطبعة جامعة هونغ كونغ. ص 42. ISBN  978-988-8208-73-9.
  26. Mair & Hoh 2009 ، ص. 118.
  27. جورج ستونتون (1797). سرد تاريخي للسفارة إلى إمبراطور الصين، التي أُقيمت بأمر من ملك بريطانيا العظمى؛ بما في ذلك عادات وتقاليد السكان؛ ومُسبقًا بسرد لأسباب السفارة والرحلة إلى الصين . ج. ستوكديل. ص 452. استغل الصينيون هذه الميول لدى القرد، فحوّلوها إلى حيوانات أليفة، بعد أن كانت في الطبيعة تُسبب لهم إزعاجًا. 
  28. روبرت فورتشن (1852). رحلة إلى بلاد الشاي في الصين؛ بما في ذلك سونغ لو وتلال بوهيا . ج. موراي. ص 237. لا أود أن أؤكد أنه لا يتم جمع الشاي على هذه التلال باستخدام السلاسل والقرود ، ولكن أعتقد أنه يمكن التأكيد بثقة على أن الكمية بهذه الطريقة ضئيلة. 
  29. كونستانس فريدريكا جوردون كامينغ (1886). رحلات في الصين . دبليو. بلاكوود وأولاده. ص 318 . 
  30. لورا سي. مارتن (2007). الشاي: المشروب الذي غيّر العالم . دار نشر تاتل. ص 133. ISBN  978-0-8048-3724-8.
  31. نغوي، أندرو (2019). حكاية نوعين من الشاي: صعود الشاي ذي الأوراق السائبة في الصين واليابان . كليرمونت، كاليفورنيا: كلية بومونا. ص 41. 
  32. ^ تو لونج (1887). كوبان يوشي . الصين: شانيين سونغشي. ص. 212. 
  33. نغوي، أندرو (2019). حكاية نوعين من الشاي: صعود الشاي ذي الأوراق السائبة في الصين واليابان . كليرمونت، كاليفورنيا: كلية بومونا. ص 42. 
    • كيبل، كينيث ف.؛ أورنيلاس، كريمهيلد (2000). تاريخ كامبريدج العالمي للطعام . المجلد  2. كامبريدج، المملكة المتحدة: مطبعة جامعة كامبريدج. ص  4. ISBN 0-521-40216-6تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 4 مايو 2012.
  34. ^ كوماكورا، إيساو (1976). "سينشاشي جوكو: نيهون إلى المختار". فوزوكو: نيهون فوزوكوشي جاكاي كايشي . 14 : 9.
  35. كتاب الشاي، تأليف كاكوزو أوكورا (ص ٥-٦). نُشر عام ١٩٦٤. منشورات كوريير دوفر. علم الاجتماع. ٩٤ صفحة. رقم ISBN 0-486-20070-1
  36. "تاريخ اجتماعي للمشروب المفضل لدى الأمة" . مجلس الشاي في المملكة المتحدة . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2009.
  37. سميث، آدم (1776). بحث في طبيعة وأسباب ثروة الأمم . ص 371. 
  38. أوكرز، ويليام هاريسون (1 يناير 1935). كل شيء عن الشاي . مجلة شركة تجارة الشاي والقهوة. ص 24. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2017 عبر أرشيف الإنترنت. 
  39. 1 2 كولين تايلور سين (2004). ثقافة الطعام في الهند . مجموعة غرينوود للنشر. ص 26. ISBN  978-0-313-32487-1.
  40. سين، كولين تايلور. ص 26. "ومن المفارقات أن البريطانيين هم من أدخلوا شرب الشاي إلى الهند، في البداية للهنود المتأثرين بالثقافة الإنجليزية.. لم يصبح الشاي مشروبًا شائعًا في الهند حتى خمسينيات القرن العشرين عندما أطلق مجلس الشاي الهندي، الذي واجه فائضًا من الشاي منخفض الجودة، حملة إعلانية لترويج الشاي في الشمال، حيث كان الحليب هو المشروب المفضل."
  41. "بحثاً عن سانجيفاني" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17-11-2010 .
  42. جاييتا شارما (2011). حديقة الإمبراطورية: آسام وصناعة الهند . مطبعة جامعة ديوك. ص 30. ISBN  9780822350491.
  43. الشاي. (2008). موسوعة بريتانيكا. موسوعة بريتانيكا 2008: مجموعة المراجع النهائية. شيكاغو: موسوعة بريتانيكا.
  44. أهوجا، ب.س.؛ جولاتي، أ.؛ سينغ، ر.د.؛ سود، ر.ك.؛ بورواه، ر.س. (2013-01-01). علم تكنولوجيا الشاي . الناشرون العلميون. ISBN 978-93-87741-08-9.
  45. 1 2 3
    • سانيال، س (2008). "سياحة الشاي: مفهوم يكتسب شعبية". ذا هندو بيزنس .
  46. 1 2 بول كريستال (17 أكتوبر 2014). الشاي: مشروب بريطاني بامتياز . دار نشر أمبرلي المحدودة. ISBN 978-1-4456-3360-2.
  47. برادلي، روز م. (1912). ربة المنزل الإنجليزية في القرنين السابع عشر والثامن عشر . إي. أرنولد. ص 176 . 
  48. "مذكرات صموئيل بيبس" . 25 سبتمبر 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2009 .
  49. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 "الشاي" . في عصرنا . 29 أبريل 2004. إذاعة بي بي سي 4 .
  50. "قصر الروح الهادئة": الملكة كاثرين من براغانزا واستهلاك الشاي في إنجلترا في عهد ستيوارت (1662-1693)، سوزانا فاريلا فلور، المجلة الإلكترونية للصحة العامة، المجلد 19، العدد 2، ديسمبر 2021
  51. الزائر الشهري لصاحب الكوخ . المجلد العشرون. 1842. ص 128.  
  52. 1 2 بيترسون، ويلارد ج. (7 أبريل 2016). تاريخ كامبريدج للصين: المجلد 9، سلالة تشينغ حتى عام 1800. مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-1-316-44504-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2017 عبر كتب جوجل.
  53. يونغ، محرر. "مزرعة النمل" . مجلة إيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2013 .
  54. ^ "رسالة تشيان لونغ إلى جورج الثالث (1792)" . جامعة كاليفورنيا، سانتا باربرا.
  55. كيبل 2007 ، ص 176: "لأن الصينيين أعلنوا أن الاتجار بالأفيون غير قانوني، اضطر البريطانيون إلى اللجوء إلى الخداع ... ثم استخدمت هذه المعادن الثمينة لشراء الشاي الصيني.".
  56. أعياد متنقلة، سارة موراي، 2007، ص 161
  57. كيبل 2007 ، ص 177: "إنجلترا تذهب إلى الحرب من أجل مبدأ التجارة الحرة - في هذه الحالة الحق في بيع الأفيون - ونيابةً عن "التجار الأحرار" المصممين على رؤية الصين "مفتوحة" على الغرب.".
  58. فان، فا-تي (2004)، علماء الطبيعة البريطانيون في الصين في عهد أسرة تشينغ: العلم والإمبراطورية واللقاء الثقافي ، كامبريدج: مطبعة جامعة هارفارد، ص 82-83 .
  59. كوكس، إي إم (1945)، البحث عن النباتات في الصين: تاريخ الاستكشاف النباتي في الصين والمناطق الحدودية التبتية ، لندن: دار النشر العلمية، ص 89 .
  60. "التاريخ المثير للدهشة للقهوة في المملكة المتحدة" . Connect Vending . 2022-09-05 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2023-10-22 .
  61. آدامز، جون (6 يوليو 1774). "رسالة جون آدامز إلى أبيجيل آدامز" . أوراق عائلة آدامز: نسخ رقمية: مراسلات عائلة آدامز، المجلد 1. جمعية ماساتشوستس التاريخية . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2014. تاريخ الاطلاع: 25 فبراير 2014 .
  62. ستون، ويليام ل. (1867). "تكملة مغامرات السيدة الجنرال ريديسيل" . السيدة الجنرال ريديسيل: رسائل ومذكرات تتعلق بحرب الاستقلال وأسر القوات في ساراتوغا (مترجمة من الألمانية الأصلية) . ألباني: جويل مونسيل. ص 147. 
  63. هيس، ماري لو؛ هيس، روبرت ج. (2007). "تاريخ الشاي: حفلة شاي بوسطن" . قصة الشاي: تاريخ ثقافي ودليل للشرب . كلاركسون بوتر/تين سبيد. ص 21-24 . ISBN  978-1-60774-172-5.
  64. زوراو، ليديا (24 أبريل 2013). "كيف أثرت القهوة على مسار التاريخ" . NPR . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2014 .
  65. ديروبو، جوزيف (2013-07-03). "الثورة الأمريكية: النجوم والخطوط - وحبوب البن" . الرابطة الوطنية للقهوة . مؤرشف من الأصل في 2014-03-04 . تم الاطلاع عليه في 2014-02-25 .
  66. لوتينجر، نينا؛ ديكوم، غريغوري (2006). كتاب القهوة: تشريح صناعة من المحصول إلى آخر قطرة . دار النشر الجديدة. ص 33. ISBN  978-1-59558-724-4.
  67. «الشاي يُحدث ضجة أخيراً في أمريكا» مؤرشف بتاريخ 11 يونيو 2011 في أرشيف الإنترنت ( Wayback Machine ). تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2008.
  68. كامبل، بولي (26 أبريل 2006). "مناسب لشرب الشاي". سينسيناتي إنكوايرر.
  69. "ارتفاع مبيعات الشاي يدفع أرباح سلاسل المشروبات؛ ازدياد استهلاك الشاي خارج المنزل في كندا مع انتشار علامتي DavidsTea وTeavana" . سي بي سي نيوز . ١٢ نوفمبر ٢٠١٣.
  70. "شاي أوراق سائبة" .الخميس، 20 مايو 2021
  71. "شاي نيرادا" . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2017 .
  72. شاي، بوشيلز. "نبذة عن بوشيلز - شاي بوشيلز" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2017 .
  73. "الشاي" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2017 .
  74. "NRIA | الصناعات الريفية الجديدة في أستراليا" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2012 .
  75. ١ ٢ "مجلس الشاي السريلانكي" . Pureceylontea.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٧-٠٦-٢٠١٠ . تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨-٠٦-٢٠١٠ .

مراجع

  • كيبل، كينيث ف. (2007). وليمة متنقلة: عشرة آلاف عام من عولمة الغذاء . doi : 10.1017/CBO9780511512148 . ISBN 978-0-521-79353-7. OL 5367545W . Wikidata Q111679724 .  
  • ماير، فيكتور هـ.؛ هوه، إيرلينغ (2009). التاريخ الحقيقي للشاي . تيمز وهدسون . ISBN 978-0-500-25146-1.
  • موندال، تي كيه (2007). بوا، إي سي؛ ديفي، إم آر (محرران). "الشاي". التكنولوجيا الحيوية في الزراعة والغابات . المحاصيل المعدلة وراثيًا 5. (60). برلين: سبرينغر.
  • موكسهام، روي (2003). الشاي: الإدمان والاستغلال والإمبراطورية . كونستابل وشركاه. ISBN 978-1-84119-569-8.
  • ويذرستون، جون (1986). الرواد: مزارعو الشاي والقهوة البريطانيون الأوائل وأسلوب حياتهم، 1825-1900 . كويلر. ISBN 978-0-90762-168-3.
  • ياماموتو، ت.؛ كيم، م.؛ جونجا، ل. ر. (1997). كيمياء وتطبيقات الشاي الأخضر . مطبعة سي آر سي. رقم ISBN 0-8493-4006-3.
  • برنامج "الشاي" ، نقاش على إذاعة بي بي سي 4 مع هيو بوين وجيمس والفين وأماندا فيكري ( في عصرنا ، 29 أبريل 2004)
  • تاريخ الشاي وتأثيره على العالم: