ميدولاندز أرينا

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 7 صور
الموسوعة الحرة

يتميز تصميم الساحة بزوايا حادة بارزة تُستخدم أيضاً كبوابات دخول.
مركز إيزود مع مشروع ميدولاندز زانادو قيد الإنشاء، والذي يُطلق عليه الآن اسم أمريكان دريم ميدولاندز، في 14 مارس 2009
الساحة، عندما كانت تُسمى ساحة الخطوط الجوية القارية، خلال مباراة كرة سلة لكلية سيتون هول

ميدولاندز أرينا [ 4 ] (المعروفة سابقًا باسم بريندان بيرن أرينا ، وكونتيننتال إيرلاينز أرينا، وإيزود سنتر ) هي صالة رياضية وحفلات موسيقية مغلقة تقع في مجمع ميدولاندز الرياضي في إيست روثرفورد، نيو جيرسي ، الولايات المتحدة الأمريكية. منذ إغلاقها، استُخدمت هذه المنشأة المملوكة للدولة كمسرح بروفات لنجوم الموسيقى العالميين، كما استُخدمت من قِبل NBCUniversal لتصوير البرامج التلفزيونية. تقع الصالة على طريق نيو جيرسي 120، مقابل ملعب ميتلايف ومضمار سباق ميدولاندز ، بجوار مجمع أمريكان دريم للتسوق والترفيه.

بُنيت الساحة، التي افتُتحت عام ١٩٨١، في الأصل لاستضافة فريق كرة السلة " نيو جيرسي نتس" . وفي عام ١٩٨٢، انتقل فريق هوكي الجليد "كولورادو روكيز" إلى الساحة، ليصبح " نيو جيرسي ديفلز" . وفي عام ١٩٨٥، بدأ فريق كرة السلة الجامعي "سيتون هول بايرتس" للرجال بخوض مبارياته على أرضه في الساحة. وفي عام ٢٠٠٧، افتُتح مركز "برودنشال" في مدينة نيوارك المجاورة ليكون الملعب الرئيسي الجديد لفريق "ديفلز". وبالمثل، نقلت جامعة سيتون هول، التي يقع حرمها الجامعي في ساوث أورانج بالقرب من نيوارك أكثر من إيست روثرفورد، مباريات كرة السلة إلى هناك. وبقي فريق "نتس" في "ميدولاندز" لثلاثة مواسم أخرى قبل الانتقال إلى نيوارك، حيث لعب موسمين قبل مغادرة نيو جيرسي إلى مركز "باركليز" في بروكلين . ولعب فريق كرة السلة للرجال من جامعة فوردهام أربع مباريات على أرضه خلال موسم ٢٠١٠-٢٠١١ في الساحة. [ ٥ ]

بعد رحيل المستأجرين الرئيسيين الثلاثة، استمرت الساحة باستضافة فعاليات غير رياضية بين الحين والآخر، مثل العروض الجوالة والحفلات الموسيقية، وغيرها من الفعاليات المحلية. وسجلت المنشأة المملوكة للدولة خسائر في عام 2013، وتوقعت خسائر بقيمة 8.5 مليون دولار في عام 2015. وفي 15 يناير/كانون الثاني 2015، صوتت هيئة نيوجيرسي للرياضة والمعارض (NJSEA) على إغلاق مركز إيزود، ومنح مركز برودنشال حقوق استضافة الفعاليات المقررة في الساحة على مدى العامين المقبلين في صفقة بقيمة مليوني دولار. [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]

منذ إغلاقها، استُخدمت الساحة المهجورة كمكانٍ لبروفات عروض الحفلات الموسيقية الضخمة، بالإضافة إلى كونها استوديو تصوير لإنتاجات الفيديو والتلفزيون. [ 6 ] ومنذ عام 2018، استأجرت شبكة NBC المكان لتصوير مسلسلات درامية تُعرض في أوقات الذروة، بما في ذلك The Enemy Within و Lincoln Rhyme: Hunt for the Bone Collector . [ 9 ] [ 10 ] كما أنها مقر تصوير مسلسل الجريمة The Equalizer ، من بطولة كوين لطيفة ، وبرنامجي Tales of the Walking Dead و The Walking Dead: Dead City .

تاريخ

في عام 1996، اشترت شركة كونتيننتال إيرلاينز حقوق تسمية ساحة بريندان بيرن. تُظهر هذه الصورة لافتة الساحة بهذا الاسم.

بدأ تشييد ملعب جديد على الجانب الآخر من الطريق السريع رقم 20 (الذي أصبح الآن 120) من ملعب جاينتس ومضمار ميدولاندز للسباق في عام 1977، وكان الغرض الأساسي من الملعب أن يكون المقر الرئيسي لفريق بروكلين نتس الذي انتقل من ملعب ناساو كوليسيوم في يونيونديل، نيويورك، إلى نيوجيرسي. وخلال فترة بناء الملعب، لعب فريق نتس مبارياته على أرضه في بيسكاتاواي في مركز روتجرز الرياضي . [ 11 ]

صُممت الساحة من قِبل شركتي غراد بارتنرشيب وديلولو، كلاوس، أوستروكي وشركائهم، وشُيدت بتكلفة 85  مليون دولار. [ 12 ] سُميت في الأصل ساحة بريندان بيرن، نسبةً إلى حاكم ولاية نيوجيرسي آنذاك ، بريندان بيرن ، وافتُتحت في 2 يوليو 1981، بأولى حفلات موسيقي الروك بروس سبرينغستين، من نيوجيرسي، والتي بلغ عددها ست حفلات . [ 13 ] انتقل فريق بروكلين نتس إلى ملعبه الجديد في 30 أكتوبر 1981، وخسر أمام منافسه اللدود، فريق نيويورك نيكس، في أول مباراة له على أرضه. [ 14 ] في عام 1982، استضافت الساحة مباراة كل النجوم في دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين (NBA) . ثم استضافت قرعة اختيار اللاعبين الجدد في الدوري عام 1996 .

كان من بين الدوافع الأخرى لبناء ساحة في ميدولاندز إمكانية استقطاب فريق من دوري الهوكي الوطني إلى نيوجيرسي. وكان الحاكم بيرن عضوًا في مجموعة مالكة تسعى لتحقيق ذلك، وفي عام 1978، اشترى رجل الأعمال آرثر إمبيراتوري فريق كولورادو روكيز وأعلن نيته نقل الفريق إلى نيوجيرسي. لسوء حظ إمبيراتوري، بيع فريق روكيز مرتين أخريين قبل أن يتحقق ذلك أخيرًا. [ 15 ] لعب فريق نيوجيرسي ديفلز ، الذي أعيد تسميته حديثًا وأصبح مملوكًا لجون ماكمولين ، أول مباراة له في الساحة في 5 أكتوبر 1982 ضد فريق بيتسبرغ بنغوينز ، وانتهت المباراة بالتعادل 3-3. سجل دون ليفر الهدف الأول في الساحة، وهو أول هدف لفريق ديفلز. [ 14 ] في عام 1984، استضافت الساحة مباراة كل النجوم لدوري الهوكي الوطني . [ 14 ] في العام التالي، بدأ فريق كرة السلة للرجال بجامعة سيتون هول بايرتس اللعب في الساحة. [ 14 ]

في 4 يناير 1996، أعلنت هيئة نيوجيرسي للرياضة والمعارض (NJSEA) عن اتفاقية حقوق تسمية مع خطوط كونتيننتال الجوية ، بموجبها ستدفع الشركة، التي تتخذ من مطار نيوارك ليبرتي الدولي  القريب مركزًا لعملياتها، 29 مليون دولار أمريكي لهيئة نيوجيرسي للرياضة والمعارض على مدى 12 عامًا. وباسم "ساحة خطوط كونتيننتال الجوية"، استضافت الساحة نهائيات دوري كرة السلة الجامعية (فاينل فور) عام 1996 ، وهي آخر نهائيات من هذا النوع تُقام في ساحة مصممة خصيصًا لكرة السلة. [ 14 ]

في سبتمبر 2006، أعلن فريق بروكلين نتس وهيئة نيوجيرسي الرياضية (NJSEA) تمديد عقد إيجار ملعب ميدولاندز حتى عام 2013، مع بند يسمح بالانتقال في أقرب وقت ممكن عام 2009 في حال اكتمال بناء ملعب بروكلين . وأُفيد حينها أن مالك فريق نتس، بروس راتنر، كان يسعى لبيع الفريق، ما أحبط أي انتقال محتمل إلى بروكلين. [ 16 ]

في الخامس من مايو/أيار عام 2007، خاض فريق نيوجيرسي ديفلز مباراته الأخيرة على أرضه في الملعب، حيث خسر بنتيجة 3-2 أمام فريق أوتاوا سيناتورز ، ليُقصى بذلك من نصف نهائي المؤتمر الشرقي بنتيجة 4-1. وسجل سكوت غوميز الهدف الأخير في الملعب. بعد ذلك، انتقل فريق ديفلز إلى مركز برودينشال الذي تم إنشاؤه حديثًا في مدينة نيوارك القريبة مع بداية موسم 2007-2008 من دوري الهوكي الوطني . [ 17 ]

بعد الموسم الأخير لفريق نيوجيرسي ديفلز في الملعب عام ٢٠٠٧، انسحبت شركة كونتيننتال إيرلاينز من اتفاقية حقوق التسمية، ووقّعت هيئة نيوجيرسي للرياضات المدرسية (NJSEA) اتفاقية مع شركة إيزود لمدة خمس سنوات. دفعت الشركة ١.٤  مليون دولار سنويًا خلال السنتين الأوليين من الاتفاقية؛ وعندما غادر فريق بروكلين نتس، انخفض المبلغ إلى ٧٥٠ ألف دولار سنويًا للفترة المتبقية من العقد. [ ١٨ ] كما أُعيد طلاء أعمدة واجهة مركز إيزود باللون الأحمر، حيث اتخذ الملعب نظام ألوان جديدًا. [ ١٩ ]

في عام ٢٠٠٩، دعا عمدة نيوارك ، كوري بوكر ، ومالك فريق نيوجيرسي ديفلز، جيفري فاندربيك، إلى إغلاق مركز إيزود، لأنه كان يُنافس مركز برودنشال في استضافة الفعاليات، ويُشكّل عبئًا على دافعي الضرائب. [ ٢٠ ] في أكتوبر من العام نفسه، تم التوصل إلى اتفاق يسمح لفريق بروكلين نتس باللعب في مركز برودنشال لموسمين، بدءًا من موسم ٢٠١٠-٢٠١١ من دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين (NBA ). وشمل الاتفاق أيضًا شراكة بين مركز برودنشال واستضافة الفعاليات الرياضية (ديفلز، نتس، سيتون هول)، ومركز إيزود واستضافة الحفلات الموسيقية والعروض العائلية. واقترح كلا الملعبين مشروعًا مشتركًا، شركة جيرسي بريزنتس، بهدف تعزيز موقفهما التفاوضي ضد منظمي الفعاليات الذين كانوا يُمارسون التنافس بينهما. [ 21 ] قال جيري زارو، المسؤول الاقتصادي لحاكم ولاية نيوجيرسي السابق جون كورزين ، الذي توسط في الصفقة: "لا يمكن أن يكون هناك ملعبان متجاوران يتنافسان ويؤدي ذلك إلى نتائج إيجابية للولاية". [ 22 ] تم إبرام اتفاقية فريق بروكلين نتس للعب موسمي 2010-2011 و2011-2012 في نيوارك في 18 فبراير 2010. [ 23 ] في 12 أبريل 2010، لعب فريق نتس مباراته الأخيرة في مركز إيزود، حيث خسر أمام فريق شارلوت بوبكاتس بنتيجة 105-95 . وسجل تيرينس ويليامز السلة الأخيرة في الملعب. [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ]

اغلق

مع فقدان مستأجريها الرئيسيين، أصبح مركز إيزود يُستخدم بشكل أساسي كمكان لإقامة الفعاليات المتنقلة، مثل الحفلات الموسيقية وعروض التزلج على الجليد ، بالإضافة إلى بعض الفعاليات المحلية العرضية كحفلات التخرج. درست حكومة ولاية نيوجيرسي الخيارات المتاحة للمركز، بما في ذلك بيعه أو تأجيره لمشغل آخر، أو إغلاقه نهائيًا. حاولت مجموعة تريبل فايف التفاوض على الاستحواذ على المركز لدمجه في مجمع أمريكان دريم ميدولاندز المجاور ، لكن الصفقة لم تتم. سجل المركز خسائر في عام 2013، كما واجه منافسة من مركز باركليز في استقطاب الحفلات الموسيقية الكبرى، وقُدّر أن خسائره ستبلغ 8.5 مليون دولار خلال عام 2015. وحتى مع استخدامه خلال مباراة سوبر بول XLVIII ، سجل مركز إيزود خسارة قدرها 45,800 دولار من هذا الحدث. [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ]

في 15 يناير 2015، وبناءً على طلب حاكم الولاية كريس كريستي ، صوّتت جمعية نيوجيرسي للترفيه (NJSEA) على إغلاق مركز إيزود. وبموجب اتفاقية مدتها سنتان بقيمة مليوني دولار مع شركة ديفلز أرينا إنترتينمنت، نُقلت معظم الفعاليات المستقبلية المُجدولة في مركز إيزود إلى مركز برودنشال. وبينما كان من المتوقع في الأصل إغلاق المركز بحلول نهاية يناير، كان آخر حدث يُقام فيه عرضًا لسيرك رينغلينغ براذرز وبارنوم وبيلي في 22 مارس 2015. وبموجب شروط الاتفاقية، كان مُشغّلو مركز برودنشال مسؤولين عن توفير الموظفين والخدمات اللوجستية للعروض التي تُقام بعد 31 يناير، ولكن يحق لهم الحصول على أرباح هذه الفعاليات. [ 31 ]

في 14 يوليو/تموز 2016، أفادت صحيفة "ذا ريكورد" بأن شركة "ديفلز أرينا إنترتينمنت" لم تسدد بعدُ القسط الأول البالغ 500 ألف دولار من اتفاقيتها مع "إن جيه إس إي إيه" البالغة مليوني دولار. [ 32 ] وفي 11 أغسطس/آب 2016، أعلنت "إن جيه إس إي إيه" أنها ستسمح للموسيقيين بحجز الساحة لاستخدامها كمرفق للتدريب. وأشار هيو ويبر، رئيس مركز برودينشال، إلى أن فرقة "كولدبلاي" فعلت الشيء نفسه قبل حفلها في ملعب "ميتلايف" القريب ، وأنه على الرغم من أن مركز برودينشال يشهد حجوزات مماثلة بشكل متكرر، إلا أن هناك تراكمًا كبيرًا بسبب الإقبال الكبير على المكان. وستتقاسم "إن جيه إس إي إيه" ومركز برودينشال الإيرادات الناتجة عن التدريبات. [ 4 ]

في الأول من مايو 2025، استضافت الساحة معرض نيوجيرسي السينمائي نظراً لزيادة إنتاج الأفلام والبرامج التلفزيونية في ولاية نيوجيرسي. [ 33 ]

سعة المقاعد

كرة السلة
سنينسعة
1981–198720149 [ 34 ]
1987–198820,040 [ 35 ]
1988–200320,050 [ 36 ]
2003–200419,970 [ 37 ]
2004–200520175 [ 38 ]
2005–200620100 [ 39 ]
2006–200720,035 [ 40 ]
2007–200919,990 [ 41 ]
2009–201518974 [ 42 ]
هوكي الجليد
سنينسعة
1981–198519,025 [ 43 ]
1985–200719,040 [ 44 ]

الاستخدام

صورة جوية لميدولاندز أرينا (تحت شعار كونتيننتال إيرلاينز أرينا)

الرياضة

لطالما كان هذا الملعب وجهة رياضية رئيسية. فقد كان الملعب موطنًا لفريق نيوجيرسي نتس لكرة السلة التابع للرابطة الوطنية لكرة السلة (NBA) من عام 1981 إلى عام 2010، وملعبًا لفريق نيوجيرسي ديفلز للهوكي التابع للرابطة الوطنية للهوكي (NHL) من عام 1982 إلى عام 2007، وفريق سيتون هول بايرتس لكرة السلة للرجال التابع للرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA) من عام 1985 إلى عام 2007، بالإضافة إلى استمراره في استضافة مباريات كرة السلة الجامعية للرجال خلال الموسم العادي. وكانت آخر مباراة أقيمت عليه في 18 ديسمبر 2014 بين فريقي ديوك بلو ديفلز ويوكون هاسكيز . استخدم مركز إيزود أرضيتين منفصلتين لمباريات كرة السلة التابعة للرابطة الوطنية لكرة السلة (NBA) والرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA): أرضية خشبية قياسية لفريق نتس، وأرضية الباركيه القديمة للملعب لمباريات كرة السلة الجامعية خلال الموسم العادي (منذ عام 2007، تستخدم الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA) أرضية موحدة للملاعب الإقليمية).

بدأت مباريات كرة السلة الجامعية في الصالة الرياضية مع انطلاق الأدوار الافتتاحية لبطولة الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA ) عام 1984. ونقلت جامعة سيتون هول مباريات فريقها للرجال في مؤتمر بيغ إيست إلى الصالة الرياضية لموسم 1985-1986. واستضافت الصالة نهائيات بطولة الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات للرجال عام 1996، لتكون بذلك آخر صالة رياضية تقليدية تستضيفها حتى الآن. وفي إحدى عشرة مناسبة (1986-1991، 1993، 1995، 1999، 2004، 2007) استضافت الصالة مباريات نصف النهائي والنهائي للمنطقة الشرقية من البطولة. ولم تتفوق عليها في عدد المباريات سوى قاعة بلدية مدينة كانساس سيتي ، التي استضافت 13 نهائيًا إقليميًا بين عامي 1940 و1952. [ 45 ] كما استضافت الصالة بطولات كرة السلة للرجال لمؤتمر مترو أتلانتيك الرياضي بين عامي 1982 و1989، ومؤتمر أتلانتيك تين عام 1986 .

في 22 يناير 1987، وبعد أن ضربت الثلوج ولاية نيو جيرسي بكثافة بلغت 20 بوصة (51 سم) ، لم يحضر سوى 334 مشجعاً مباراة فوز فريق نيوجيرسي ديفلز على فريق كالجاري فليمز بنتيجة 7-5 ، وهو رقم قياسي لأقل حضور جماهيري في تاريخ دوري الهوكي الوطني الحديث. [ 46 ] 

من بين الفرق الأخرى التي اتخذت من هذه الساحة مقرًا لها: فريق نيوجيرسي روكيتس من دوري كرة القدم الأمريكية داخل الصالات ، وفريق نيوجيرسي روكين رولرز من دوري هوكي الرول الدولي ، وفريق نيوجيرسي إكستريم من الدوري الوطني لكرة القدم الأمريكية داخل الصالات ، وفريق نيوجيرسي ريد دوغز/غلادياتورز من دوري كرة القدم الأمريكية داخل الصالات . كما لعب فريقان مختلفان من الدوري الوطني للكروس في هذه الساحة، وهما: فريق نيوجيرسي ساينتس من عام 1987 إلى 1988، وفريق نيوجيرسي ستورم من عام 2002 إلى 2003. واستخدم فريق نيويورك كوزموس الساحة أيضًا لاستضافة مباريات داخلية، وكانت آخر مباراة داخلية في الدوري الوطني لكرة القدم الأمريكية داخل الصالات على هذه الساحة في 11 أبريل 1984، حيث خسر فريق كوزموس أمام فريق سان دييغو سوكرز بنتيجة 7-3 أمام 4717 متفرجًا، مما منح فريق سوكرز الفوز في سلسلة المباريات الخمس.

في 12 فبراير 2011، استضافت الساحة بطولة سترايك فورس: فيدور ضد سيلفا . [ 47 ] وفي نوفمبر 2011، استضاف مركز إيزود الجولة النهائية من بطولة تيكيت سيتي ليجندز كلاسيك . وأقيمت فعالية يو إف سي على قناة فوكس 3 في الساحة بتاريخ 5 مايو 2012.

البطولات

استضافت ساحة ميدولاندز نهائيات كأس ستانلي أعوام 1995 و 2000 و 2001 و 2003 . وشهدت الساحة فوز فريق نيوجيرسي ديفلز باثنين من ألقابه الثلاثة في كأس ستانلي أمام جماهيره، حيث فاز في المباراة الرابعة من نهائيات عام 1995 على فريق ديترويت ريد وينغز ، وفي المباراة السابعة من نهائيات عام 2003 على فريق مايتي داكس أوف أنهايم . أما فوز ديفلز الثالث بكأس ستانلي فكان في المباراة السادسة من نهائيات عام 2000 على فريق دالاس ستارز في ساحة ريونيون أرينا بمدينة دالاس . وخسر ديفلز نهائيات عام 2001 في سبع مباريات أمام فريق كولورادو أفالانش . كما استضافت الساحة فوز فريق لوس أنجلوس ليكرز ببطولة الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين (NBA) بعد اكتساحه فريق بروكلين نتس في 12 يونيو 2002، ومرة ​​أخرى في العام التالي، عندما خسر فريق نتس في ست مباريات أمام فريق سان أنطونيو سبيرز . [ 48 ] ​​يُعدّ مركز إيزود أحدث الملاعب الخمسة التي استضافت نهائي كأس ستانلي ونهائي الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين في آنٍ واحد؛ أما الملاعب الأربعة الأخرى فهي: بوسطن غاردن ، وماديسون سكوير غاردن في نيويورك، وسبكتروم في فيلادلفيا، وملعب شيكاغو . أُقيمت المباراة الثالثة من نهائيات دوري أمريكا الشمالية لكرة القدم داخل الصالات لموسم 1983-1984 هناك في 11 أبريل 1984، بين فريقي كوزموس وسان دييغو سوكرز . وكانت هذه المباراة أيضاً آخر مباراة داخلية تُقام في دوري أمريكا الشمالية لكرة القدم ، حيث تم حلّ الدوري في أوائل عام 1985. وكان المركز من أكثر الملاعب ازدحاماً في أمريكا الشمالية خلال ثمانينيات وتسعينيات القرن الماضي والعقد الأول من الألفية الجديدة، حيث استضاف العديد من مباريات البطولات والمباريات المحايدة.

كما استضافت الساحة نهائيات دوري الجامعات لكرة السلة للرجال (NCAA) في عام 1996 ، والتي فازت بها جامعة كنتاكي ، وشملت جامعة سيراكيوز وجامعة ماساتشوستس وجامعة ولاية ميسيسيبي .

الحفلات الموسيقية

قام مسؤولو ساحة بريندان بيرن بوضع لافتة كبيرة كُتب عليها "مرحباً بعودتك يا بروس" على هيكلهم، خلال عروض جولة بروس سبرينغستين وفرقة "أذر باند" عام 1992 .

كانت الساحة موقعًا شهيرًا للحفلات الموسيقية، حيث تم تصميمها مع مراعاة الصوتيات وتتطلب رسومًا أقل للفنانين مقارنة بالأماكن المنافسة، مثل ماديسون سكوير جاردن .

لا يزال بروس سبرينغستين أحد أشهر فناني الحفلات الموسيقية؛ فقد شملت حفلاته ست ليالٍ متتالية لافتتاح الساحة في يوليو 1981 ، وعشر ليالٍ متتالية بيعت تذاكرها بالكامل عام 1984 ، وإحدى عشرة ليلة متتالية عام 1992 ، وخمس عشرة ليلة متتالية بيعت تذاكرها بالكامل عام 1999. وقد تم تخليد هذا الإنجاز الأخير برفع لافتة كبيرة من سقف الساحة، بجوار اللافتات التي تُمثل إنجازات الفرق الرياضية المقيمة. وعاد سبرينغستين إلى الساحة لإحياء حفلات موسيقية في أعوام 2002 ، 2004 ، 2005 ، 2007 ، 2009 ، و 2012 . بالإضافة إلى ذلك، سُجِّل عدد من أغاني ألبوم سبرينغستين الحيّ " Live/1975-85" الصادر عام 1986 في الساحة خلال حفلاته عامي 1981 و1984. وفي عام 2015، أُصدر ألبوم حفلة سبرينغستين التي أُقيمت في 5 أغسطس 1984 رسميًا، تلاه ألبوم حفلة 20 أغسطس 1984 عام 2018، وحفلة 25 يوليو 1992 عام 2019، وحفلة 9 يوليو 1981 عام 2020. [ 14 ] وقد أحيت فرقة بون جوفي، أبناء ولاية نيوجيرسي، حفلاتٍ في الساحة مراتٍ عديدة، ونفدت جميع تذاكر حفلاتها. بروس سبرينغستين هو الفنان الوحيد الآخر الذي حقق هذا الإنجاز.

أحيا فريق رولينج ستونز ثلاث حفلات متتالية خلال جولتهم في أمريكا الشمالية عام ١٩٨١ ، في الفترة من ٥ إلى ٧ نوفمبر ١٩٨١، بمشاركة تينا تيرنر ، وجورج ثوروغود آند ذا ديسترويرز، وفرقة جيه جيلز باند كفرق افتتاحية. تم تصوير حفلي ٥ و٦ نوفمبر، وعُرض جزء منهما في فيلم الحفل المباشر بعنوان " Let's Spend the Night Together" . [ ٤٩ ] وفي ٩ أغسطس ١٩٨٢، أحيا فريق كوين حفلاً في الساحة ضمن جولتهم "Hot Space Tour" . اشتهر هذا الحفل بحادثة برايان ماي الشهيرة ، حيث قام "عن طريق الخطأ" بكسر نسخة طبق الأصل من غيتاره "ريد سبيشال" بعد أن رماه على جدار مكبرات الصوت "فوكس إيه سي ٣٠"، ولم يتمكن الفنيون من التقاطها. صُنعت النسخة المقلدة على يد جون بيرش ، وظهرت بشكل ملحوظ في الفيديو كليب لأغنيتي " We Will Rock You" و" Spread Your Wings" . [ 50 ] قدمت فرقة Iron Maiden أول عرض لها في جولة The Beast on the Road Tour في 22 أكتوبر 1982، وفي جولة Somewhere Back in Time World Tour في 14 مارس 2008. وقد تم عرض أدائهم لأغنية "Rime of the Ancient Mariner" في الفيلم الوثائقي للحفل الموسيقي Flight 666 .

عزفت فرقة غريتفول ديد 16 مرة من عام 1983 حتى عام 1989، وسجلت ألبوم Road Trips Volume 4 Number 2 في الفترة من 31 مارس إلى 1 أبريل 1988 وألبوم Nightfall of Diamonds في 16 أكتوبر 1989. [ 51 ]

قدمت فرقة راش عروضها خلال جولة Power Windows Tour في 31 مارس و 1 أبريل 1986. وقد تم تضمين العروض جزئيًا في ألبوم حفلاتهم الموسيقية، بعنوان A Show of Hands .

أحيت فرقة بينك فلويد ثلاث حفلات موسيقية في 10 و11 و12 أكتوبر 1987، ضمن جولتها الغنائية "A Momentary Lapse of Reason Tour" . وقدّم مايكل جاكسون ثلاث حفلات بيعت تذاكرها بالكامل خلال جولته العالمية "Bad World Tour" في 3 و4 و5 أكتوبر 1988، أمام 61,061 شخصًا. كما أحيا جورج دالاراس حفلاً موسيقيًا كامل العدد في ميدولاندز أرينا في 9 أبريل 1994. [ 52 ] [ 53 ] ويُعدّ هذا الحفل الأكبر من نوعه في اليونان خارجها. [ 54 ] وكانت هذه مبادرة شخصية من جورج دالاراس لدعم قبرص والترويج للقضية القبرصية . [ 55 ] [ 56 ] وشارك في الحفل، من بين آخرين، آل دي ميولا . أما أداء فرقة ديف ماثيوز باند في 11 سبتمبر 1999، فقد سُجّل لبرنامج خاص على قناة PBS، وصدر لاحقًا كألبوم مباشر وقرص DVD بعنوان " Listerner Supported ".

أحيت فرقة كيس حفلاً في 27 يونيو 2000، ضمن جولتها الوداعية ، والتي تم تصويرها وهي متوفرة في مجموعة أسطوانات "كيسولوجي" المجلد الثالث: 1992-2000 . وقدمت شير عرضين خلال جولتها الوداعية آنذاك، في 2 يوليو 2002 و13 أبريل 2005. ويحتوي قرصها المدمج "شير: مباشر من إم جي إم جراند في لاس فيغاس" على فيديو لها وهي تتدرب في مركز إيزود. وأحيا فريق فيش حفلاً موسيقياً في 24 فبراير 2003، شارك فيه عازف غيتار البلوز الأسطوري بي بي كينغ في معظم فقرات الجزء الأول. وقدم سيمون وغارفانكل عرضين متتاليين خلال جولتهما "أولد فريندز ريونيون"، في 7 و8 ديسمبر 2003، مع فرقة إيفرلي براذرز كفرقة افتتاحية. قاموا بأداء أغنية "Leaves That Are Green" بدلاً من أغنية "Song for the Asking"، التي كانت مدرجة في قائمة أغانيهم لحفلات أخرى في هذه الجولة، وذلك بعد إعلانهم أنهم لم يعزفوها مباشرة منذ عام 1967.

استضافت الساحة الحفل الختامي لجولة " صوّت للتغيير" ذات الطابع السياسي في 13 أكتوبر 2004، حيث قدمت باتي سكيالفا ، وجاكسون براون، وبروس سبرينغستين وفرقة إي ستريت ، مع الضيف الخاص جون فوغيرتي والضيف غير المعلن إيدي فيدر . [ 57 ] وأحيا فريق سليب نوت حفلاً في الساحة نفسها في 6 مارس 2005. وقد عُرضت فقرة من العرض التمهيدي للحفل في حلقة 9 مارس 2005 من برنامج " ليت نايت مع كونان أوبراين" ، حيث افتتحت فرقة سليب ناتز، وهي فرقة موسيقية كوميدية ثلاثية ظهرت في البرنامج، الحفل. إلا أن الجمهور استهجن أداء سليب ناتز بشدة.

أحيا فريق ريد هوت تشيلي بيبرز حفلتين متتاليتين خلال جولتهم العالمية "ستاديوم أركاديوم" يومي 17 و18 أكتوبر 2006، بمشاركة فريق ذا مارس فولتا كفرقة افتتاحية. استُخدمت لقطات من الحفلتين والساحة في الفيديو الموسيقي لأغنية " سنو (هاي أوه) ". أحيا فريق سبايس غيرلز حفلاً خلال جولة "عودة سبايس غيرلز" في 13 فبراير 2008. انطلق برينس وفريق ذا نيو باور جينيريشن في جولتهم "مرحباً بكم في أمريكا" بحفلتين متتاليتين يومي 15 و17 ديسمبر 2010. كما قدموا حفلتين مرتجلتين شبه خاصتين في "غرفة الضيافة"، حيث حضر 50 معجباً حفل 16 ديسمبر [ 58 ] و30 معجباً حفل 18 ديسمبر [ 59 ]. أُقيم حفل " حب ليفون " في 3 أكتوبر 2012، تكريماً لعازف الطبول والمغني الراحل ليفون هيلم من فرقة ذا باند . ضمّ العرض مجموعة متنوعة من الموسيقيين الذين عملوا مع هيلم، بالإضافة إلى موسيقيين تأثروا به. وُجّهت عائدات العرض للحفاظ على حظيرة هيلم في وودستوك تحت إدارة عائلته، بالإضافة إلى استمرار سلسلة حفلاته الموسيقية "ميدنايت رامبل" في الحظيرة. تولى دون واس ولاري كامبل ، المتعاون مع ليفون هيلم، الإدارة الموسيقية للعرض . [ 60 ] [ 61 ] صدر الحفل على قرص مضغوط/دي في دي في 19 مارس 2013. [ 62 ]

فعاليات أخرى

استخدم فريق كرة السلة للرجال بجامعة فوردهام مركز إيزود كملعب بديل لأربع مباريات في موسم 2010-2011. [ 63 ] بلغ متوسط ​​الحضور في هذه المباريات 1799 متفرجًا فقط، أي ما يقارب نصف سعة ملعب روز هيل جيمنازيوم ، الملعب الرئيسي لفوردهام . [ 64 ]

أجرى برنامج American Idol تجارب الأداء في مركز Izod في 22 سبتمبر 2011. [ 65 ] كما أجرى تجارب أداء قبل ذلك في عام 2006 لموسمه السادس .

تم تصوير بعض مشاهد فيلم "Just Wright" في الساحة.

فعاليات المصارعة

استضافت الساحة العديد من فعاليات المصارعة مثل WWE Raw و Smackdown! والفعاليات التالية التي تُبث بنظام الدفع مقابل المشاهدة:

مرافق أخرى

ردهة الساحة في عام 2007، عندما كانت تُعرف باسم ساحة الخطوط الجوية القارية

كان المركز يضم سابقًا مكتبًا لبيع تذاكر شركة كونتيننتال إيرلاينز . [ 66 ]

كان نادي الفائزين عبارة عن بار ومطعم فاخر داخل الساحة، وكان يستضيف الحفلات والفعاليات الجماعية. ويستخدمه الآن شرطة ولاية نيو جيرسي .

قاعة مشاهير الرياضة في نيوجيرسي

تأسست قاعة مشاهير الرياضة في نيوجيرسي عام 1988 لتكريم الرياضيين والفرق والفعاليات والشخصيات البارزة المرتبطة بولاية نيوجيرسي . ورغم عدم وجود موقع أو مبنى فعلي للقاعة، فقد تم تكريم الأعضاء بلوحات تذكارية عُرضت في جميع أنحاء الساحة.

في عام ١٩٨٥، ظهرت ساحة ميدولاندز في إحدى حلقات الموسم الأول من مسلسل "ذا كوسبي شو " بعنوان "العودة إلى المضمار يا جاك"، حيث يتنافس بطل المسلسل الدكتور هيثكليف هوكستابل وزملاؤه السابقون في فريق ألعاب القوى من كلية هيلمان في سباق تتابع للأساتذة ضد منافسيهم السابقين من جامعة نورتون. وفي العام التالي، ظهرت الساحة في المشهد الافتتاحي لفيلم " هايلاندر" ، حيث زُعم أنها ساحة ماديسون سكوير جاردن . [ ٦٧ ]

الاستبدال

في عام 2021، تم الكشف عن خطط لاستبدال ساحة ميدولاندز بمركز مؤتمرات جديد. [ 68 ] [ 69 ]

الرأي العام

كثيرًا ما ذُكرت هذه الساحة الرياضية في ذيل قائمة استطلاعات الرأي العام. ووُصفت بأنها "باردة وكئيبة" المظهر، فضلاً عن كونها "واسعة جدًا". [ 70 ] في استطلاع رأي أجرته صحيفة يو إس إيه توداي عام 2005، صنّفتها كأسوأ ساحة رياضية في دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين، مُشيرةً إلى بُعد المقاعد الرخيصة عن أرض الملعب، ومستوى الازدحام في الممرات بعد المباراة كأسباب لذلك. ويقترح عمال البناء هدم الساحة، لكنها لا تزال قائمة في مكانها حتى 26 يونيو 2026.

مراجع

  1. 1 2 3 جونسون، برنت (15 يناير 2015). "مركز إيزود عبر السنين وبالأرقام" . صحيفة ذا ستار ليدجر . نيوارك، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2015 .
  2. ↑ ١٦٣٤–١٦٩٩: مكوسكر، جيه جيه (١٩٩٧). كم يساوي ذلك بالمال الحقيقي؟ مؤشر أسعار تاريخي لاستخدامه كمُعامل لانكماش قيم النقود في اقتصاد الولايات المتحدة: إضافات وتصويبات (ملف PDF) . الجمعية الأمريكية للآثار .1700–1799: مكوسكر، جيه جيه (1992). كم يساوي ذلك بالمال الحقيقي؟ مؤشر أسعار تاريخي لاستخدامه كمُعامل لانكماش قيمة النقود في اقتصاد الولايات المتحدة (ملف PDF) . الجمعية الأمريكية للآثار .من عام 1800 حتى الآن: بنك الاحتياطي الفيدرالي في مينيابوليس. "مؤشر أسعار المستهلك (تقديري) 1800–" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 فبراير 2024 .
  3. ↑ فينلي، بيل (21 يناير 2008). "مقر جديد يشع طاقة أكبر لسيتون هول" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2018. لم يكن هذا هو الحال دائمًا في ميدولاندز، حيث لعب فريق سيتون هول من عام 1985 حتى الموسم الماضي.
  4. 1 2 "مركز إيزود السابق سيتحول إلى قاعة بروفات موسيقية" . نيو جيرسي 101.5 . أسوشيتد برس. 12 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2017 .
  5. ↑ "جدول مباريات فريق كرة السلة للرجال بجامعة فوردهام لموسم 2010-2011" . قسم ألعاب القوى بجامعة فوردهام. مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يوليو 2011 .
  6. 1 2 "في مركز إيزود القديم، لا تزال العروض الكبيرة تُقام، لكن لا أحد يسمعها" . NJ.com . 10 مايو 2018.
  7. ↑ إيزون، جولييت (22 فبراير 2019). "التحول المذهل لمجمع رياضي رئيسي إلى استوديو تصوير تلفزيوني" . مجلة Architectural Digest . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2020 .
  8. ↑ موس، ليندا (8 أكتوبر 2018). "ميدولاندز أرينا تستقطب برنامجًا تلفزيونيًا كمستأجر" . product.costar.com . تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2020 .
  9. ↑ التحول المذهل لمجمع رياضي رئيسي إلى استوديو تصوير تلفزيوني . ArchitecturalDigest.com . تاريخ الوصول: 29 ديسمبر 2019
  10. ↑ بيركمان، سيث (7 يناير 2020). "كان فريق بروكلين نتس يعتبره موطنه. والآن، مسلسل درامي من إنتاج إن بي سي يسكنه" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2020 .
  11. ↑ جوزا، فرانك الابن (2011). الرابطة الوطنية لكرة السلة: الأعمال والتنظيم والاستراتيجية . هاكنساك، نيوجيرسي: دار النشر العالمية العلمية، ص 84. ISBN  978-981-4313-90-2.
  12. ↑ براون، فرانك الابن؛ وورمفلاش، شويلر (2011). عمارة مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي . نيو برونزويك، نيو جيرسي: مطبعة جامعة روتجرز. ص 200. ISBN  978-0-8135-2867-0.
  13. ↑ شيرمان، تيم (10 مايو 2018). "في مركز إيزود القديم، لا تزال العروض الكبيرة تُقام، لكن لا أحد يسمعها" . صحيفة ستار ليدجر . تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2019 .
  14. 1 2 3 4 5 6 جونسون، برنت (15 يناير 2015). "مركز إيزود عبر السنين وبالأرقام" . NJ.com . تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2019 .
  15. ↑ ميفلين، لوري (28 مايو 1982). "بيع جبال روكي ونقلها إلى ميدولاندز" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2018 .
  16. ↑ إيزولا، فرانك؛ لورانس، ميتش (27 أكتوبر 2008). "بروس راتنر يدرس بيع شركة Nets" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2008 .
  17. ↑ شيرمان، تيد (16 يناير 2015). "رسميًا: سيُغلق مركز إيزود بنهاية الشهر" . صحيفة ستار ليدجر . تاريخ الاسترجاع: 9 فبراير 2015 .
  18. ↑ "اسم جديد أنيق للساحة" . صحيفة نيويورك تايمز . 5 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2007 .
  19. ↑ بيرلمان، ويليام (2 أبريل 2007). "مركز إيزود المُجهز بالكامل جاهز لمواجهة بروكلين نتس" . صحيفة ذا ستار ليدجر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2019 .
  20. ↑ «مالك فريق نيوجيرسي ديفلز، فاندربيك، ينضم إلى المطالبين بإغلاق مركز إيزود» . سبورتس بيزنس ديلي . 1 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2011 .
  21. ↑ "مركز برودنشال ضد مركز إيزود: نهاية مناسبة لملحمة ساحات التنافس في نيوجيرسي" . صحيفة ذا ستار ليدجر . نيوارك. 27 أكتوبر 2009.
  22. ↑ برينان، جون (22 أكتوبر 2009). "يبدو أن هدنة بين مركز برودنشال ومركز إيزود باتت وشيكة" . بيرغن ريكورد .
  23. ↑ "توصل فريق بروكلين نتس إلى اتفاق للعب في ملعب نيوارك أرينا حتى يتم بناء ملعب جديد" . شبكة الرياضة . بيل ميديا . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2011 .
  24. ↑ غارسيا، جوليان (12 أبريل 2010). "فريق نيوجيرسي نتس يختتم موسمه الكئيب في ملعب ميدولاندز أرينا" . nydailynews.com . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2020 .
  25. ↑ "جاكسون وبدلاء فريق بوبكاتس يُفسدون مباراة نتس الأخيرة في مركز إيزود" . ESPN.com . ١٢ أبريل ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١٧ أبريل ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٦ يناير ٢٠٢٠ .
  26. ↑ أبلمان، جيك (24 أبريل 2012). "الوقت ينفد أمام فريق بروكلين نتس في نيوجيرسي" . صحيفة نيويورك تايمز .
  27. ↑ بريس، أليسون (9 فبراير 2020). "بعد إغلاقها لسنوات، وجدت الساحة الأسطورية في ميدولاندز غرضًا جديدًا" . NJ.com . تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2020 .
  28. ↑ جونسون، برنت (14 يناير 2015). "من المتوقع الإعلان عن صفقة إغلاق مركز إيزود يوم الخميس" . صحيفة ستار ليدجر . نيوارك، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2015 .
  29. ↑ باجلي، تشارلز ف. (16 يناير 2015). "مركز إيزود في شمال نيوجيرسي سيُغلق بعد أن هجره فريقا ديفلز ونيتس وبروفيتس" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاسترجاع: 18 يناير 2015 .
  30. ↑ شيرمان، تيد (1 يونيو 2014). "لم يعد مركز إيزود الوجهة المفضلة، ويواجه عواقب أفعاله، بينما تسعى نيوجيرسي للخروج من عالم الترفيه" . صحيفة ذا ستار ليدجر . نيوارك . تاريخ الاسترجاع: 18 يناير 2015 .
  31. ↑ ساوث بيرجينيت (18 أغسطس 2016). "مركز برودنشال، وهيئة نيوجيرسي للمسرح (NJSEA) يتقاسمان عائدات البروفات التي تُقام في مركز إيزود سابقًا" . شركة غانيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2019 .
  32. ↑ "مركز برودنشال متأخر عن سداد مليوني دولار أمريكي لإغلاق مركز إيزود" . صحيفة ذا ريكورد . شركة غانيت . تاريخ الاطلاع: 11 نوفمبر 2016 .
  33. ↑ "آلاف يحضرون أول معرض للأفلام والتلفزيون في نيوجيرسي" . نيوجيرسي ستيج . 28 مايو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2025 .
  34. ↑ غولدابر، سام (25 أكتوبر 1981). "هل تستطيع كرة السلة للمحترفين النجاة من حربها المالية؟" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2015 .
  35. ↑ غولدابر، سام (6 مارس 1988). "فوز فريق ريد نتس مجدداً" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2015 .
  36. ↑ روبنز، ليز (6 نوفمبر 2001). "فريق بروكلين نتس يفوز بالمباريات لكنه لا يكسب جماهيره" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2015 .
  37. ↑ جوليانو، جو (17 مايو 2004). "سلسلة بيستونز تبقى على قيد الحياة، حتى" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2015. تم الاسترجاع في 16 فبراير 2015 .
  38. ↑ ميلر، جوناثان (24 أكتوبر 2004). "بالنسبة لشباك الإطاحة بالبط، بداية النهاية" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2015 .
  39. ↑ بيست، نيل (27 ديسمبر/كانون الأول 2005). "جهود جيفرسون تحظى بالاهتمام" . نيوزداي . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير/شباط 2015. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير/شباط 2015 .
  40. ↑ بيك، هوارد (13 مايو 2007). "عودة نجوم فريق بروكلين نتس إلى ديارهم" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2015 .
  41. ↑ أودر، نورمان (22 أبريل 2008). "خيار نيوارك يصبح أكثر واقعية، حتى مع سعي فريق بروكلين نتس إلى شركات أوروبية لإنشاء ملعب غيري أرينا" . تقرير أتلانتيك ياردز/باسيفيك بارك . تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2015 .
  42. ↑ "دليل بروكلين نتس الإعلامي لموسم 2009-2010" . الرابطة الوطنية لكرة السلة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2015 .
  43. ↑ يانيس، أليكس (8 يناير 1983). "بروينز يتعادل مع ديفلز" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2015 .
  44. ↑ لابوينت، جو (4 ديسمبر 1991). "أين ذهب كل المعجبين؟" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2015 .
  45. ↑ كتاب الأرقام القياسية الرسمية لنهائيات دوري الجامعات الأمريكية للرجال لعام 2007، مؤرشف في 20 يونيو 2007، على موقع Wayback Machine
  46. ↑ "عاصفة تاريخية صنعت التاريخ لفريق ديفلز عام 1987" . NHL.com . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2016.
  47. ↑ "سترايك فورس فيدور ضد سيلفا" . Sherdog.com . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2011 .
  48. ↑ "ملخص مباريات الأدوار الإقصائية لدوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين لعام 2002" . مرجع كرة السلة. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2011 .
  49. ↑ "دعونا نقضي الليلة معًا" – عبر www.imdb.com.
  50. ↑ "إيست روثرفورد 8-9-82" . Queenlive.ca . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2021 .
  51. ↑ "أماكن حفلات فرقة غريتفول ديد: ميدولاندز أرينا" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2026 .
  52. ↑ "بيلبورد، 28-05-1994 (ملخص المباراة، الصفحة 13)" (PDF) .
  53. ↑ نتيجة المباراة 1994 georgedalaras.com
  54. ↑ مجلة "gr design" (أكتوبر 2020)
  55. ↑ "غلاف شريط فيديو VHS" – عبر موقع Amazon.com.
  56. ↑ "أنا أحبك كثيرًا" . Γιώργος Νταлάρας (باليونانية) . تم الاسترجاع في 5 يونيو 2023 .
  57. ↑ "قوائم أغاني عام 2004" . Backstreets.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2011 .
  58. ↑ "16 ديسمبر 2010 صباحًا" . أرشيف الأمير . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2011 .
  59. ↑ "18 ديسمبر 2010 صباحًا" . أرشيف الأمير . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2011 .
  60. ↑ هنداش، سعيد (19 سبتمبر 2012). "روجر ووترز ينضم إلى لوف فور ليفون في عرض تكريمي" . صحيفة ذا ستار ليدجر . نيوارك، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2012 .
  61. ↑ غراف، غاري (13 فبراير 2014). "حفل "Love for Levon" سيصدر في مارس على أقراص مدمجة/دي في دي، وسيُبث على التلفزيون . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2014 .
  62. ↑ "Love For Levon (2xBlu-Ray + 2xCD)" . أمازون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2013 .
  63. ↑ «جامعة فوردهام تعلن عن جدول مباريات فريق كرة السلة للرجال لموسم 2010-2011» . قسم ألعاب القوى بجامعة فوردهام. 7 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2011 .
  64. ↑ "إحصائيات موسم كرة السلة للرجال 2010-2011" . قسم ألعاب القوى بجامعة فوردهام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2012 .
  65. ↑ ""برنامج أمريكان آيدول" سيُجري تجارب الأداء في إيست روثرفورد، نيو جيرسي، يوم الخميس 22 سبتمبر . ذا فوتون كريتيك . 29 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2011 .
  66. ↑ " الحجوزات > الولايات المتحدة وكندا ". خطوط كونتيننتال الجوية . 12 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2012.
  67. ↑ ميلفيل، جوناثان (2020). نوع من السحر: صناعة فيلم هايلاندر الأصلي . دار بيرلين المحدودة. ص 150. ISBN  9781913538057.
  68. ↑ "مركز مؤتمرات مُخطط له بالقرب من مركز تسوق أمريكان دريم" . 20 أكتوبر 2021.
  69. ↑ بريس، أليسون (19 أكتوبر 2021). "خطة تدعو إلى بناء مركز مؤتمرات جديد في ميدولاندز بالقرب من مركز التسوق أمريكان دريم" .
  70. ↑ بوك، جريج (12 سبتمبر 2005). "يسعى فريق بروكلين نتس إلى تحقيق مكاسب فيما يتعلق بحاملي التذاكر" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2009 .