جولة سيئة

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

كانت جولة "باد" أول جولة حفلات منفردة للمغني الأمريكي مايكل جاكسون ، أُطلقت لدعم ألبومه الاستوديو السابع "باد" (1987). بدأت الجولة العالمية التي شملت 123 عرضًا في 12 سبتمبر 1987 في اليابان، واختُتمت في 27 يناير 1989 في الولايات المتحدة، برعاية شركة المشروبات الغازية بيبسي . حققت الجولة إيرادات إجمالية بلغت 125 مليون دولار، ما جعلها ثاني أعلى جولة تحقيقًا للإيرادات في ثمانينيات القرن العشرين بعد جولة "مومنتاري لابس أوف ريزن" لفرقة بينك فلويد ، ودخلت موسوعة غينيس للأرقام القياسية مرتين ، الأولى كأعلى جولة تحقيقًا للإيرادات في التاريخ، والثانية كأكثر جولة حضورًا جماهيريًا. [ 2 ] رُشّحت الجولة لجائزة "جولة العام 1988" في حفل توزيع جوائز الروك الدولية الافتتاحي . [ 3 ]

في نهاية الجولة، صرّح جاكسون علنًا بأنه ينوي أن تكون هذه جولته الأخيرة كفنان متجول، إذ كان يخطط للانتقال إلى صناعة الأفلام؛ [ 4 ] إلا أنها تلتها جولة "Dangerous World Tour" في الفترة 1992-1993 وجولة "HIS tory World Tour" في الفترة 1996-1997. وباستثناء حفلتين في هاواي خلال جولة "HIS tory Tour"، كانت هذه هي المرة الوحيدة التي قام فيها جاكسون بجولة في الولايات المتحدة كفنان منفرد.

خلفية

في 29 يونيو 1987، عقد مدير أعمال جاكسون، فرانك ديليو ، مؤتمرًا صحفيًا في طوكيو للإعلان عن انطلاق جاكسون في أول جولة حفلات موسيقية له كفنان منفرد. وكانت هذه أولى حفلاته منذ جولة "فيكتوري" عام 1984 التي قدمها مع إخوته تحت اسم " ذا جاكسونز" . وأوضح ديليو أن الجولة ستبدأ باليابان نظرًا لشعبية جاكسون الكبيرة هناك. [ 5 ] وفي بيان مكتوب، وعد جاكسون، الذي كان يُنهي ألبومه "باد" في لوس أنجلوس، بتقديم حفلات "مُثيرة وممتعة". [ 6 ] وقد رعت شركة بيبسي للمشروبات الغازية ، التي كان جاكسون وإخوته مرتبطين معها بعقد يُقدر بخمسة ملايين دولار سنويًا، هذه الجولة. وتضاعفت مبيعات المشروب في اليابان خلال صيف ما بعد الإعلان، بفضل حملة إعلانية قدمت تذاكر مجانية و30 ألف هدية تذكارية. [ 7 ] وقد صدرت تعليمات لجميع أعضاء الفريق بعدم الظهور علنًا وهم يشربون أي منتج من منتجات شركة كوكاكولا المنافسة. [ 8 ] انضم ميكو، ابن مارلون براندو ، إلى الجولة كمساعد إنتاج. [ 9 ]

أُجريت اختبارات الأداء لفرقة جاكسون الموسيقية، والبروفات اللاحقة، في مقر ليدز بشمال هوليوود. كان عازف الكيبورد روري كابلان، الذي شارك في جولة "فيكتوري"، يُحيي جولة مع فرقة تشيك كوريا إليكتريك باند عندما طلب منه سكرتير جاكسون الانضمام إلى فرقته كمدير موسيقي، فقبل كابلان العرض. [ 10 ] كان جاكسون ينوي ضم موسيقيين آخرين من فرقة "فيكتوري تور"، وهما عازف الطبول جوناثان موفيت وعازف الغيتار ديفيد ويليامز . إلا أنهما كانا في جولة مع مادونا في ذلك الوقت، وبالتالي لم يكونا متاحين. أراد جاكسون أن تبدو الموسيقى على المسرح مطابقة للتسجيلات الأصلية، فطلب من كريس كوريل، الذي عزف على جهاز سينكلافير (جهاز توليف/أخذ عينات) في ألبوم "باد" ، أن يعزفها مباشرةً. رتب كوريل لثلاثة أنظمة كاملة: اثنان لتشغيل الموسيقى على المسرح، وواحد لغرفة جاكسون في الفندق ليسجل أفكاره أثناء السفر، بالإضافة إلى نظام مُفكك كقطع غيار في حال حدوث أي مشكلة، وفني متفرغ. قدّر كوريل تكلفة أجهزة سينكلافير وحدها بـ 1.4 مليون دولار. ولأنه كان عازف غيتار بالدرجة الأولى وليس عازف لوحة مفاتيح، فقد اشترى غيتار سينث آكس MIDI للتحكم في الإشارات إلى جهاز كمبيوتر يُشغّل سينكلافير. تم تصوير عروض تجارب الأداء وعرضها على جاكسون في منزله مساءً. [ 11 ] لم يكن أمام الفرقة سوى أسبوعين للتدرب في ليدز قبل بدء بروفات الإنتاج في استوديوهات يونيفرسال لمدة ثلاثة أسابيع أخرى، مع العلم أن الإنتاج الكامل لم يبدأ إلا مع العرض الأول. [ 10 ] [ 8 ]

ملخص

اليابان وأستراليا (1987)

بدأت الجولة بـ14 حفلة في اليابان، مسجلةً بذلك أول عروض جاكسون في البلاد منذ عام 1973 مع فرقة جاكسون 5. [ 12 ] أُعلن في البداية عن تسع حفلات، لكنها نفدت تذاكرها في غضون ساعات، فأُضيفت خمس حفلات أخرى نظرًا للإقبال الكبير. [ 13 ] بلغت تكلفة الحفلات 8.6 مليون دولار أمريكي. [ 14 ] وصل جاكسون إلى مطار ناريتا الدولي في طوكيو في 9 سبتمبر، حيث استقبله أكثر من 300 صحفي ومصور. بلغ وزن معدات المسرح والإضاءة والموسيقى لحفلات عام 1987 حوالي 50000 كيلوغرام. ساهم جاكسون في تصميم المسرح، الذي تضمن 700 مصباح، و100 مكبر صوت، و40 ليزر، وثلاث مرايا، وشاشتين بقياس 6.2 × 5.5 متر. ارتدى الفنانون 70 زيًا، أربعة منها مزودة بإضاءة من الألياف الضوئية . [ 15 ]

أثناء وجوده في أوساكا، تسلّم جاكسون مفتاح المدينة من رئيس البلدية. [ 16 ] وفي طوكيو، تبرّع جاكسون بمبلغ 20,000 دولار أمريكي لوالدي يوشياكي هاجيوارا، الطفل البالغ من العمر خمس سنوات الذي اختُطف وقُتل، بعد أن شاهد تقريرًا إخباريًا عن المأساة. [ 17 ] بلغ إجمالي الحضور في أول 14 حفلة في اليابان رقمًا قياسيًا بلغ 570,000 شخص. [ 13 ] [ 18 ] في حين أن حشودًا تصل إلى 200,000 شخص كانت تجذبها حفلات الفنانين السابقين في جولاتهم الفردية. [ 18 ] تم تصوير بعض العروض بواسطة تلفزيون نيبون ، وبُثّ عرض 26 سبتمبر في يوكوهاما على التلفزيون الياباني. [ 14 ] واختتم جاكسون جولته في اليابان بالتبرع بعدة قطع شخصية لمزاد خيري، بما في ذلك ملابس ونظارات كان يرتديها خلال الجولة. [ 19 ]

غادر جاكسون اليابان لقضاء فترة راحة في هونغ كونغ والصين قبل جولته الأسترالية. [ 20 ] [ 21 ] في 30 أكتوبر، أُلغيت جولته المخطط لها في نيوزيلندا لعدم تمكن منظمي الحفلات المحليين من تلبية مطالب الجمهور بالجلوس، [ 22 ] على الرغم من إلغاء حفلاته هناك وفي أستراليا أيضًا بسبب ضعف مبيعات التذاكر. [ 23 ] بين 13 و 28 نوفمبر، أحيا جاكسون خمس حفلات في ملبورن وسيدني وبريسبان . كانت الجماهير الصاخبة والمتحمسة على النقيض من الجمهور الياباني، الذي طُلب منه التزام الهدوء وخفض الضوضاء، مما صعّب على الفرقة سماع العد التنازلي في بداية كل أغنية. تم تسجيل حفل 28 نوفمبر في بريسبان وبثه. خلال الحفل، دعا جاكسون ستيفي وندر إلى المسرح ليغني معه أغنية "باد". [ 8 ]

أمريكا الشمالية (1988)

ملصق ترويجي للجولة

بعد حفلات عام ١٩٨٧، أراد جاكسون تجديد العرض بإضافة مسرح أكبر، وأغانٍ جديدة منها " سموث كريمنال " و" مان إن ذا ميرور "، وتوزيعات موسيقية جديدة. أعاد كابلان الاستماع إلى تسجيلات الاستوديو، وأعدّ أشرطة لكل عضو من أعضاء الفرقة. خلال هذه الفترة، تولى فيلينجانيس منصب المدير الموسيقي، وأصبح كابلان المدير التقني. [ ١٠ ] أُجريت بروفات العرض الجديد في مركز بينساكولا المدني في فلوريدا من ٢٢ يناير إلى ١٨ فبراير ١٩٨٨. [ ٢٤ ] استُعين بفينسنت باترسون ، الذي سبق له العمل مع جاكسون في عدة فيديوهات، لتصميم رقصات الجولة والمشاركة في إخراجها. في اليوم الأخير، سمح جاكسون لـ ٤٢٠ تلميذًا بمشاهدة بروفة كاملة بعد أن أعدّ الأطفال له فيديو موسيقي راب تكريمًا له. [ ٢٥ ] تدربت الفرقة على أغنية " سبيد ديمون " من ألبوم "باد " قبل وصول جاكسون بأسبوعين، وقد أعجبه الأداء، لكن تم استبعادها من البرنامج لعدم وجود تصميم رقصات مصاحبة لها. تم الاستعانة بسيغفريد وروي لتقديم المشورة بشأن بعض الخدع البصرية على المسرح. [ ٨ ]

كان من المقرر أن تبدأ العروض الأولى في أتلانتا ، لكن مسؤولي شركة بيبسي اعترضوا على الخطة لأنها موطن شركة كوكاكولا. [ 26 ] وقدّم جاكسون 100 تذكرة لمؤسسة أمنيات الأطفال لحضور حفلي أتلانتا، ليتمكن الأطفال المصابون بأمراض عضال من حضورهما. [ 27 ] أما الحفل الأول من بين ثلاثة حفلات في ماديسون سكوير جاردن بمدينة نيويورك في مارس، فقد كان حفلاً خيرياً لجمع 500 ألف دولار لصندوق الكليات الزنجية المتحدة . [ 28 ] وقدّم جاكسون شيكاً بقيمة 600 ألف دولار للصندوق. [ 29 ] وقدّم أغنيتي "The Way You Make Me Feel" و"Man in the Mirror" خلال الاحتفال بالذكرى الثلاثين لجوائز غرامي في 2 مارس. [ 30 ]

أوروبا (1988)

جاكسون يؤدي عرضاً في كارديف في 26 يوليو 1988

بدأت الجولة الأوروبية في روما في 23 مايو، حيث أنقذت الشرطة ورجال الأمن مئات المعجبين من التدافع وسط حشدٍ بلغ 35 ألف شخص. [ 31 ] وأفادت الشرطة بإغماء 130 امرأة في حفلٍ موسيقي في فيينا. [ 32 ] وخلال وجوده في سويسرا، توجه جاكسون إلى فيفي للقاء أونا أونيل ، أرملة الممثل تشارلي شابلن . [ 33 ] وفي 19 يونيو، أحيا جاكسون حفلاً في برلين الغربية بالقرب من جدار برلين أمام مبنى الرايخستاغ . بعد وفاة جاكسون، كُشف أن جهاز أمن الدولة (شتازي) كان يحتفظ بملفٍ عنه، وقام باستعداداتٍ مكثفة لمنع معجبيه من ألمانيا الشرقية من التجمع عند بوابة براندنبورغ لحضور الحفل. وشملت الخطة أيضاً بث الحفل في ملعبٍ ببرلين الشرقية مع تأخيرٍ زمني دقيقتين، حتى يتمكن الألمان الشرقيون من استبدال العرض المباشر بشريط فيديو لعرضٍ سابق في حال أدلى جاكسون بأي تصريحاتٍ سياسية غير مرغوب فيها. [ 34 ]

كانت حفلاته في لندن على ملعب ويمبلي أنجح حفلاته الأوروبية ، حيث تجاوز الطلب على حفلات شهر يوليو الخمس 1.5 مليون شخص، وهو ما يكفي لملء الملعب الذي يتسع لـ 72 ألف متفرج 20 مرة. [ 35 ] وقدّم جاكسون سبع حفلات بيعت تذاكرها بالكامل على ملعب ويمبلي، حضرها 504 آلاف شخص، ما أهّله لدخول موسوعة غينيس للأرقام القياسية ، وهي المرة الأولى من ثلاث مرات خلال جولته فقط. [ 36 ] وتجاوز هذا الرقم القياسي الرقم القياسي السابق للحضور الذي سجّلته مادونا وبروس سبرينغستين وجينيسيس . وكان من الممكن إضافة المزيد من الحفلات، لكن الملعب وصل إلى طاقته الاستيعابية القصوى للعروض الحية. [ 35 ] وحضر الحفل الثالث ديانا، أميرة ويلز ، والأمير تشارلز ، وتم إصداره لاحقًا بعنوان " مباشر من ويمبلي 16 يوليو 1988" . [ 37 ] وفي 30 يوليو، بثّت قناة NBC برنامج "مايكل جاكسون حول العالم" ، وهو برنامج خاص مدته 90 دقيقة يوثّق جولة المغني. [ 38 ] في 29 أغسطس، وبعد حفل عيد ميلاده في ليدز ، تبرع جاكسون بمبلغ 130 ألف دولار لمؤسسة "جيف فور لايف". [ 36 ] أُقيم الحفل الأوروبي الأخير في ليفربول على مضمار سباق أينتري ، حيث أُفيد عن إصابة 1550 من المعجبين من بين حشد بلغ 125 ألف شخص، وهو أكبر حفل في الجولة. [ 36 ] [ 39 ]

أمريكا الشمالية واليابان (1988-1989)

قام جاكسون بجولة ثانية في الولايات المتحدة بين سبتمبر 1988 ويناير 1989، وعاد إلى طوكيو ليقدم تسع حفلات في ديسمبر، من بينها حفل موسيقي في يوم عيد الميلاد. وكانت هذه آخر جولة له في بلده الأم، باستثناء حفلتين في هاواي عام 1997 وعدد قليل من العروض الفردية في عامي 2001 و2002. وفي 23 أكتوبر 1988، تبرع بمبلغ 125 ألف دولار، وهو صافي عائدات الحفل الأول في أوبورن هيلز ، لمتحف موتاون في المدينة . [ 40 ] وحققت هذه الجولة الأمريكية الثانية وحدها إيرادات بلغت 20.3 مليون دولار ، لتكون سادس أكبر إيرادات في ذلك العام. [ ٢ ] كان من المقرر أن تنتهي الجولة في طوكيو، لكن جاكسون عانى من تورم في الأحبال الصوتية بعد أولى حفلاته الست في لوس أنجلوس في نوفمبر، وتم تأجيل الحفلات الخمس المتبقية إلى يناير ١٩٨٩. وبسبب هذا التأجيل، اضطر فيلينجانيس إلى الانسحاب من الجولة في أوائل يناير، بعد أن كان قد التزم بالفعل بجولة مع إريك كلابتون . وتم التعاقد مع عازف الاستوديو جون بارنز ليحل محل فيلينجانيس.

خلال فترة العروض في طوكيو، تم اختيار أيانا تاكادا البالغة من العمر تسع سنوات لتلقي شهادة من جاكسون احتفالاً بحضور الشخص رقم أربعة ملايين للجولة. [ 41 ]

أُقيمت خمس حفلات في لوس أنجلوس لاختتام الجولة في 27 يناير 1989. يتذكر كوريل أن زلزالًا طفيفًا هزّ المسرح بينما كانت الفرقة تُحيّي الجمهور للمرة الأخيرة في نهاية الحفل الختامي. [ 8 ] خلال 16 شهرًا، قدّم جاكسون 123 حفلة موسيقية في 15 دولة أمام جمهور بلغ 4.5 مليون شخص، محققًا إجمالي إيرادات بلغ 125 مليون دولار . [ 2 ] [ 42 ] حققت الجولة الأمريكية وحدها إيرادات بلغت 20.3 مليون دولار ، لتكون سادس أكبر إيرادات في ذلك العام. [ 2 ] اعترفت موسوعة غينيس للأرقام القياسية بالجولة كأكبر جولة من حيث الإيرادات في التاريخ، والجولة التي حضرها أكبر عدد من الناس على الإطلاق. [ 2 ] في أبريل 1989، رُشّحت الجولة لجائزة "جولة العام 1988" في حفل توزيع جوائز الروك الدولية الافتتاحي، لكنها خسرت أمام منظمة العفو الدولية . [ 43 ]

قرص DVD للحفل الموسيقي وتسجيلات أخرى

صدر ألبوم مباشر وقرص DVD لحفل 16 يوليو 1988 في لندن بعنوان " مباشر من ويمبلي 16 يوليو 1988" بالتزامن مع إعادة إصدار خاصة لألبوم Bad بعنوان "Bad 25" في 18 سبتمبر 2012، بالإضافة إلى قرص DVD مستقل. [ 44 ] بُثّ فيديو حفل 26 سبتمبر 1987 في يوكوهاما ، اليابان ، على تلفزيون نيبون وهو متاح على يوتيوب . بعد بضع سنوات، سُرّبت عدة حفلات مصورة بتصوير هواة ومقاطع قصيرة على يوتيوب . تتوفر على الإنترنت لقطات من حفلات روما (23 مايو 1988) وبريسبان (28 نوفمبر 1987)، ومقطع عالي الجودة مدته 30 دقيقة من حفل طوكيو (9 ديسمبر 1988)، بالإضافة إلى تسجيلات كاملة بجودة منخفضة لحفلات طوكيو (12 و13 سبتمبر 1987) وأوساكا (10 أكتوبر 1987). كما تم جمع تسجيلات صوتية للحفل الختامي في لوس أنجلوس (27 يناير 1989) عبر التمويل الجماعي ونُشرت على يوتيوب. كذلك، نُشرت تسجيلات صوتية من بروفات بينساكولا ، فلوريدا (18 فبراير 1988). تم تسريب أحداث أتلانتا (13 أبريل 1988)، وأوبورن هيلز (24 أكتوبر 1988)، وأوساكا (12 أكتوبر 1987)، وطوكيو (13 سبتمبر 1987).

العروض الافتتاحية

قوائم المجموعات

1987

تم أداء قائمة الأغاني التالية خلال المرحلة الأولى من الجولة، ولكنها لا تهدف إلى تمثيل غالبية العروض. [ 47 ]

  1. " أريد أن أبدأ شيئاً ما "
  2. "أشياء أفعلها من أجلك"
  3. " خارج عن المألوف "
  4. " الطبيعة البشرية "
  5. " فندق الأحزان "
  6. " لقد خرجت من حياتي "
  7. مزيج أغاني جاكسون 5: " أريدك أن تعود " / " الحب الذي تنقذه " / " سأكون هناك "
  8. " أرقص معك "
  9. " يا جميلة "
  10. " العمل ليلاً ونهاراً "
  11. " أغلب هذا الشئ "
  12. " بيلي جين "
  13. " هزّ جسمك (حتى الأرض) "
  14. " إثارة "
  15. " لا أستطيع التوقف عن حبك "
  16. " سيء "

1988–1989

تم أداء قائمة الأغاني التالية خلال المرحلة الثانية من الجولة، ولكنها لا تهدف إلى تمثيل غالبية العروض. [ 47 ]

  1. "أريد أن أبدأ شيئاً ما"
  2. "فندق الأحزان"
  3. " جزء آخر مني "
  4. "الطبيعة البشرية"
  5. " مجرم بارع "
  6. "لا أستطيع التوقف عن حبك"
  7. "لقد خرجت من حياتي"
  8. مزيج أغاني جاكسون 5: "أريدك أن تعود" / "الحب الذي تنقذه" / "سأكون هناك"
  9. "أرقص معك"
  10. " ديانا القذرة "
  11. "إثارة"
  12. "العمل ليلاً ونهاراً"
  13. "أغلب هذا الشئ"
  14. "بيلي جين"
  15. "سيء"
  16. " الطريقة التي تجعلني أشعر بها "
  17. " الرجل في المرآة "

مواعيد الجولة

قائمة حفلات عام 1987، توضح التاريخ، المدينة، الدولة، مكان الحفل، عدد التذاكر المباعة، عدد التذاكر المتاحة، ومقدار الإيرادات الإجمالية.
تاريخمدينةدولةمكانحضورربح
12 سبتمبر 1987طوكيواليابانملعب كوراكوين135,000 / 135,00052,423,603 دولارًا [ 48 ]
13 سبتمبر 1987
14 سبتمبر 1987
19 سبتمبر 1987نيشينومياملعب هانكيو نيشينوميا120,000 / 120,000
20 سبتمبر 1987
21 سبتمبر 1987
25 سبتمبر 1987يوكوهاماملعب يوكوهاما240,000 / 240,000
26 سبتمبر 1987
27 سبتمبر 1987
3 أكتوبر 1987
4 أكتوبر 1987
10 أكتوبر 1987أوساكاملعب أوساكا120,000 / 120,000
11 أكتوبر 1987
12 أكتوبر 1987
13 نوفمبر 1987ملبورنأستراليااستاد الحديقة الأولمبية45000 / 45000غير متوفر
20 نوفمبر 1987سيدنيملعب باراماتا90,000 / 90,000
21 نوفمبر 1987
27 نوفمبر 1987بريسبانمركز بريسبان الترفيهي27000 / 27000
28 نوفمبر 1987
قائمة حفلات عام 1988، توضح التاريخ والمدينة والبلد والمكان وعدد التذاكر المباعة وعدد التذاكر المتاحة ومقدار الإيرادات الإجمالية [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ]
تاريخمدينةدولةمكانحضورربح
23 فبراير 1988مدينة كانساسالولايات المتحدةكيمبر أرينا33,918 / 33,918642,091 دولارًا
24 فبراير 1988
3 مارس 1988مدينة نيويوركماديسون سكوير جاردن57000 / 570001,800,000 دولار
5 مارس 1988
6 مارس 1988
13 مارس 1988سانت لويسساحة سانت لويس17000 / 17000غير متوفر
18 مارس 1988إنديانابوليسساحة السوق34000 / 34000
19 مارس 1988
20 مارس 1988لويزفيلقاعة الحرية19000 / 19000
24 مارس 1988دنفرملعب ماكنيكولز الرياضي40251 / 40251842,918 دولارًا
25 مارس 1988
26 مارس 1988
30 مارس 1988هارتفوردمركز هارتفورد المدني45188 / 451881,071,148 دولارًا
31 مارس 1988
1 أبريل 1988
8 أبريل 1988هيوستنالقمة51000 / 51000غير متوفر
9 أبريل 1988
10 أبريل 1988
13 أبريل 1988أتلانتاأومني كولوسيوم51000 / 51000
14 أبريل 1988
15 أبريل 1988
19 أبريل 1988روزمونتروزمونت هورايزون40,000 / 40,000
20 أبريل 1988
21 أبريل 1988
25 أبريل 1988دالاسساحة لم الشمل57000 / 57000
26 أبريل 1988
27 أبريل 1988
4 مايو 1988بلومنجتونمركز ميت50,662 / 50,6621,139,895 دولارًا
5 مايو 1988
6 مايو 1988
23 مايو 1988روماإيطالياملعب فلامينيو80,000 / 80,000غير متوفر
24 مايو 1988
29 مايو 1988تورينوستاديو كومونالي60,000 / 60,000
2 يونيو 1988فييناالنمساملعب براترستاديون55000 / 55000
5 يونيو 1988روتردامهولنداملعب فيينورد145200 / 145200
6 يونيو 1988
7 يونيو 1988
11 يونيو 1988غوتنبرغالسويدإريكسبرغ106,000 / 106,000
12 يونيو 1988
16 يونيو 1988بازلسويسراملعب سانت جاكوب50,000 / 50,000
19 يونيو 1988برلين الغربيةألمانيا الغربيةساحة الجمهورية43000 / 43000
27 يونيو 1988باريسفرنساحديقة الأمراء63000 / 63000
28 يونيو 1988
1 يوليو 1988هامبورغألمانيا الغربيةملعب فولكسبارك50,000 / 50,000
3 يوليو 1988كولونياملعب مونغرسدورفر70,000 / 70,000
8 يوليو 1988ميونخالملعب الأولمبي72000 / 72000
10 يوليو 1988هوكنهايمهوكنهايمرينغ80,000 / 80,000
14 يوليو 1988لندنإنجلتراملعب ويمبلي504,000 / 504,000 [ أ ]
15 يوليو 1988
16 يوليو 1988
22 يوليو 1988
23 يوليو 1988
26 يوليو 1988كارديفويلزمنتزه كارديف آرمز55000 / 55000
30 يوليو 1988كوركأيرلندابارك أوي تشاويم130,000 / 130,000 [ 58 ]
31 يوليو 1988
5 أغسطس 1988ماربياإسبانياملعب ماربيا البلدي28000 / 28000
7 أغسطس 1988مدريدملعب فيسنتي كالديرون60,000 / 60,000
9 أغسطس 1988برشلونةكامب نو95000 / 95000
12 أغسطس 1988مونبلييهفرنساستاد ريختر35000 / 35000
14 أغسطس 1988لطيف - جيدملعب شارل إيرمان35000 / 35000
19 أغسطس 1988لوزانسويسراالملعب الأولمبي دي لا بونتيس45000 / 45000
21 أغسطس 1988فورتسبورغألمانيا الغربيةتالافيرا ماينفيزن43000 / 43000
23 أغسطس 1988ويرشتربلجيكاأرض مهرجان ويرشتر55000 / 55000
26 أغسطس 1988لندنإنجلتراملعب ويمبلي— [ أ ]
27 أغسطس 1988
29 أغسطس 1988ليدزحديقة راوندهي90,000 / 90,000
2 سبتمبر 1988هانوفرألمانيا الغربيةملعب نيدرزاكسن40,000 / 40,000
4 سبتمبر 1988غيلسنكيرشنباركستاديون52000 / 52000
6 سبتمبر 1988لينزالنمساملعب لينزر40,000 / 40,000
10 سبتمبر 1988ميلتون كينزإنجلتراملعب ميلتون كينز60,000 / 60,000
11 سبتمبر 1988ليفربولمضمار سباق الخيل في أينتري125,000 / 125,000
26 سبتمبر 1988بيتسبرغالولايات المتحدةالساحة المدنية48,694 / 48,6941,144,917 دولارًا
27 سبتمبر 1988
28 سبتمبر 1988
3 أكتوبر 1988إيست روثرفوردساحة بريندان بيرن61,061 / 61,0611,600,755 دولارًا
4 أكتوبر 1988
5 أكتوبر 1988
10 أكتوبر 1988ريتشفيلدقاعة ريتشفيلد38000 / 38000غير متوفر
11 أكتوبر 1988
13 أكتوبر 1988لاند أوفرمركز العاصمة69,883 / 69,8831,747,075 دولارًا
17 أكتوبر 1988
18 أكتوبر 1988
19 أكتوبر 1988
24 أكتوبر 1988أوبورن هيلزقصر أوبورن هيلز50,010 / 50,010غير متوفر
25 أكتوبر 1988
26 أكتوبر 1988
7 نوفمبر 1988إيرفينمدرج إيرفين ميدوز45000 / 45000
8 نوفمبر 1988
9 نوفمبر 1988
13 نوفمبر 1988لوس أنجلوسساحة لوس أنجلوس التذكارية الرياضية93,198 / 93,198 [ ب ]2,423,603 دولار [ ب ]
9 ديسمبر 1988طوكيواليابانقبة طوكيو450,000 / 450,000 [ 59 ]غير متوفر
10 ديسمبر 1988
11 ديسمبر 1988
17 ديسمبر 1988
18 ديسمبر 1988
19 ديسمبر 1988
24 ديسمبر 1988
25 ديسمبر 1988
26 ديسمبر 1988
قائمة حفلات عام 1989، توضح التاريخ، المدينة، الدولة، مكان الحفل، عدد التذاكر المباعة، عدد التذاكر المتاحة، ومقدار الإيرادات الإجمالية.
تاريخمدينةدولةمكانحضورربح
16 يناير 1989 [ ج ]لوس أنجلوسالولايات المتحدةساحة لوس أنجلوس التذكارية الرياضية— [ ب ]— [ ب ]
17 يناير 1989 [ د ]
18 يناير 1989 [ هـ ]
26 يناير 1989 [ f ]
27 يناير 1989 [ ز ]
المجموع4,559,065 / 4,559,065 (100%)63,212,402 دولارًا

المواعيد الملغاة

قائمة الحفلات الموسيقية الملغاة، مع توضيح التاريخ والمدينة والدولة ومكان الحفل وسبب الإلغاء
تاريخمدينةدولةمكانسبب
17 أكتوبر 1987هونغ كونغكولوسيوم هونغ كونغتم إلغاؤه لأسباب غير معروفة [ 60 ]
18 أكتوبر 1987
3 نوفمبر 1987بيرثأسترالياملعب واكاتم الإلغاء لأسباب غير معروفة
8 نوفمبر 1987أديلايدملعب ثيبارتون البيضاوي
2 ديسمبر 1987ويلينغتوننيوزيلنداالحديقة الرياضية
6 ديسمبر 1987أوكلاندملعب ماونت سمارت
14 مارس 1988سانت لويسالولايات المتحدةساحة سانت لويسالتهاب الحنجرة [ 61 ]
1 أبريل 1988سينسيناتيقاعة ريفر فرونت كوليسيومإعادة هيكلة الجولة [ 62 ] [ h ]
2 أبريل 1988
31 مايو 1988ميلانوإيطالياسان سيروإعادة هيكلة الجولات [ i ]
1 يونيو 1988
23 يونيو 1988ليونفرنساملعب جيرلانمبيعات التذاكر المنخفضة
31 أكتوبر 1988تاكوماالولايات المتحدةقبة تاكوماالتهاب الحنجرة [ 65 ]
1 نوفمبر 1988
2 نوفمبر 1988

الأفراد

فرقة

  • مايكل جاكسون – مخرج مشارك، مصمم رقصات مشارك، غناء رئيسي، راقص
  • غريغ فيلينغينز – المدير الموسيقي، عازف الكيبورد (1987–1988)
  • روري كابلان - لوحات المفاتيح
  • كريستوفر كوريل – أجهزة توليف سينكلافير، غيتار رقمي، مؤثرات صوتية
  • ريكي لوسون - طبول، إيقاع
  • جينيفر باتن - غيتار إيقاعي وجيتار رئيسي [ 66 ]
  • جون كلارك - غيتار رئيسي وإيقاعي
  • دون بويت - غيتار باس، غيتار باس إلكتروني

غناء

  • داريل فينيسي – غناء مساند
  • شيريل كرو - غناء مساند
  • دوريان هولي - غناء مساند
  • كيفن دورسي – مدير الموسيقى الصوتية، غناء مساند

الراقصون

خزانة الملابس وطاقم العمل

  • كارين فاي - تصفيف الشعر والمكياج
  • تومي سيمز – مصمم أزياء
  • بيل فرانك ويتن – تصميم الأزياء
  • دينيس تومبكينز – تصميم الأزياء
  • مايكل بوش – تصميم الأزياء
  • جولي ليفين – المساعدة الشخصية لجاكسون
  • ميريديث بيسر – مساعدة

الإنتاج والإدارة

  • خوان سي. مارين – مساعد المخرج
  • فينسنت باترسون – مخرج مشارك، مصمم رقصات
  • توم ماكفيليبس – مصمم الديكور
  • ألين برانتون – مصمم إضاءة
  • فرانك ديليو – مدير أعمال جاكسون
  • سال بونافيد – منسق الرحلات
  • جون دريبر – مدير الجولة
  • بيني كولينز – مدير الإنتاج
  • نيلسون هايز – منسق الإنتاج
  • روب هنري – منسق الإنتاج
  • جيري باكاليان – مدير المسرح
  • شركة تايت تاورز - بناء الديكور
  • كلير بروس – الصوت
  • كيفن إليسون – مهندس الصوت الرئيسي
  • ريك كوبرلي – مهندس مراقبة الصوت
  • زيفن، بريتنهام وبرانكا - محامون
  • جيلفاند، رينرت وفيلدمان - إدارة الأعمال
  • سولترز/روسكين، فريدمان إنك. – العلاقات العامة
  • بوب جونز – نائب الرئيس لشؤون الاتصالات
  • جلين برونمان – العلاقات الإعلامية
  • مايكل ميتشل – مسؤول العلاقات العامة للجولة
  • غريتا والش من شركة ريفيل ترافل - وكيلة سفر
  • باتريك "بوبا" مورو - فيديو نوكتورن
  • مو موريسون – فريق الإنتاج

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. 1 2 الحضور مجتمعاً مع الحضور من 14-16 يوليو، و22-23 يوليو، و26-27 أغسطس 1988.
  2. 1 2 3 4 تم دمج نتائج المباريات مع نتائج المباريات من 13 نوفمبر 1988، و16-18 يناير و26-27 يناير 1989.
  3. ↑ كان من المقرر أصلاً أن يكون في 14 نوفمبر 1988
  4. ↑ كان من المقرر أصلاً أن يكون في 15 نوفمبر 1988
  5. ↑ كان من المقرر أصلاً أن يكون في 20 نوفمبر 1988
  6. ↑ كان من المقرر أصلاً أن يكون في 21 نوفمبر 1988
  7. ↑ كان من المقرر أصلاً أن يكون في 22 نوفمبر 1988
  8. ↑ كانت هناك أيضًا خطط أولية للقيام بالجولة إلى برمنغهام، ألاباما ، وتشابل هيل، كارولاينا الشمالية . [ 63 ]
  9. ↑ كان من المقرر في البداية أن يقيم جاكسون حفلتين موسيقيتين في ميلانو بين أواخر مايو وأوائل يونيو، لكن ملعب سان سيرو كان غير صالح للاستخدام بسبب أعمال التجديد. [ 64 ]

مراجع

الاقتباسات

  1. ↑ ١٦٣٤–١٦٩٩: مكوسكر، جيه جيه (١٩٩٧). كم يساوي ذلك بالمال الحقيقي؟ مؤشر أسعار تاريخي لاستخدامه كمُعامل لانكماش قيم النقود في اقتصاد الولايات المتحدة: إضافات وتصويبات (ملف PDF) . الجمعية الأمريكية للآثار .1700–1799: مكوسكر، جيه جيه (1992). كم يساوي ذلك بالمال الحقيقي؟ مؤشر أسعار تاريخي لاستخدامه كمُعامل لانكماش قيمة النقود في اقتصاد الولايات المتحدة (ملف PDF) . الجمعية الأمريكية للآثار .من عام 1800 حتى الآن: بنك الاحتياطي الفيدرالي في مينيابوليس. "مؤشر أسعار المستهلك (تقديري) 1800–" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 فبراير 2024 .
  2. 1 2 3 4 5 كامبل 1993، ص 236.
  3. ↑ هالستيد، كريج؛ كادمان، كريس (يوليو 2003). مايكل جاكسون: سنواته الفردية . إنجلترا: دار نشر الجيل الجديد. ص 85. ISBN  978-0755200917.
  4. ↑ "لماذا توقف مايكل جاكسون عن الأداء في ذروة عطائه؟ | التفاصيل" . يوتيوب . 20 يناير 2022.
  5. ↑ "جاكسون يستعد لأول جولة عالمية منفردة له" . ديزرت ديسباتش . 30 يونيو 1987. ص 9. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2023 - عبر موقع Newspapers.com. 
  6. ↑ "مايكل جاكسون يحدد مواعيد جديدة لجولته الغنائية" . صحيفة ذا ديلي أدفرتايزر . 5 يوليو 1987. ص 28. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2023 – عبر موقع Newspapers.com. 
  7. ↑ جونز، تيريل (20 سبتمبر 1987). "جولة جاكسون تُعزز مبيعات بيبسي في اليابان" . صحيفة ديلي ريكورد . ص. D14 . تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2023 - عبر موقع Newspapers.com. 
  8. 1 2 3 4 5 كوريل، كريستوفر (26 مايو 2015). "أفق الحدث - "سينكلافير، الموسيقى ومايكل جاكسون" - الجزء 4". خبير سماعات الرأس.{{cite web}}: مفقود أو فارغ |url=( مساعدة )
  9. ↑ كابلان، ليزا فاي (9 يوليو 1987). "ابن براندو وراء حفلات 'باد'" . ماونت فيرنون أرغوس . ص. C1 . تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2023 - عبر موقع Newspapers.com. 
  10. 1 2 3 دارتر، سيبيل (مارس 1989). "روري كابلان" (ملف PDF) . أفتر تاتش . المجلد 5، العدد 3. الصفحات 10-11 . تاريخ الاسترجاع: 18 فبراير 2023 .   
  11. ↑ كوريل، كريستوفر (26 مايو 2015). "أفق الحدث - "سينكلافير، الموسيقى ومايكل جاكسون" - الجزء 3". خبير سماعات الرأس.{{cite web}}: مفقود أو فارغ |url=( مساعدة )
  12. ↑ «جولة مايكل جاكسون الجديدة تبدأ في اليابان» . صحيفة مانيلا ستاندرد . 2 يوليو 1987. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2010 .
  13. 1 2 كامبل 1993، ص. 208.
  14. 1 2 "مايكل جاكسون يصل إلى طوكيو" . صحيفة أسبري بارك برس . 11 سبتمبر 1987. ص. C8 . تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2023 - عبر موقع Newspapers.com. 
  15. ↑ "هوس مايكل جاكسون يجتاح اليابان" . صحيفة نيو ستريتس تايمز . 12 سبتمبر 1987. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2010 .
  16. ↑ "جاكسون يحصل على المفتاح" . صحيفة كوريير بوست . 19 سبتمبر 1987. ص 8C . تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2023 – عبر موقع Newspapers.com. 
  17. ↑ "مايكل جاكسون 'مصدوم' من مقتل الصبي الياباني" . صحيفة ذا ليدر بوست . 28 سبتمبر 1987. ص. C6 . تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2023 – عبر موقع Newspapers.com. 
  18. 1 2 ريتشارد هارينغتون (12 يناير 1988). "جاكسون يقوم بأول جولة منفردة له في الولايات المتحدة" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2017 .
  19. ↑ «مايكل جاكسون ينهي جولته في اليابان» . صحيفة ذا ديلي آيتم . 20 أكتوبر 1987. ص 14. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2023 – عبر موقع Newspapers.com. 
  20. ^ “جاكسون في هونج كونج” . فيكتوريا المحامي . 21 أكتوبر 1987. ص. 7 د . تم الاسترجاع في 12 فبراير 2023 – عبر Newspapers.com. 
  21. ↑ "مايكل جاكسون يلغي عطلته" . ريد دير أدفوكيت . 26 أكتوبر 1987. ص 4ب . تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2023 – عبر موقع Newspapers.com. 
  22. ↑ "باختصار: مايكل جاكسون يلغي جولته" . ديترويت فري برس . 30 أكتوبر 1987. ص 14D . تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2023 – عبر موقع Newspapers.com. 
  23. ↑ "بعضهم يرقص على أنغام موسيقى الروك، وبعضهم يعزف على أنغام موسيقى الرول في عالم الترفيه" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 14 نوفمبر 1987. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2023 - عبر موقع Newspapers.com.
  24. ↑ سنايدر، إريك (15 يناير 1988). "جولة "سيئة": بينساكولا هي الحد الجنوبي . صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز . مؤرشفة من الأصل في 9 فبراير 2011. تم الاطلاع عليها في 11 ديسمبر 2009 .
  25. ↑ "جاكسون يُسلّي الأطفال" . صحيفة ذا ديسباتش . ليكسينغتون، كارولاينا الشمالية. 20 فبراير 1988. ص 2. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2014 . 
  26. ↑ كامبل 1993، ص 212.
  27. ↑ كامبل 1993، ص 213.
  28. ↑ ديكورتيس، أنتوني (10 فبراير 1988). "مايكل جاكسون يخطط لجولات في الولايات المتحدة وأوروبا" . صحيفة أنكوراج ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2010 .
  29. ↑ كامبل 1993، ص 189.
  30. ↑ باريلز، جون (24 فبراير 1988). "بوب: مايكل جاكسون يفتتح جولته" . صحيفة نيويورك تايمز .
  31. ↑ "مايكل جاكسون" . صحيفة جيتيسبيرغ تايمز . 25 مايو 1988. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2010 .
  32. ↑ "إغماء 130 معجبًا في حفل جاكسون" . صحيفة التلغراف . 4 يونيو 1988. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2010 .
  33. ↑ "مايكل جاكسون وأونا تشابلن" . صحيفة جيتيسبيرغ تايمز . 20 يونيو 1988. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2010 .
  34. ↑ بوسطن، ويليام (5 أغسطس/آب 2009). "ملف ستازي عن مايكل جاكسون" . مجلة تايم . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0040-781X . تاريخ الاسترجاع: 26 مارس/آذار 2023 . 
  35. 1 2 كامبل 1993، ص 216.
  36. 1 2 3 هالستيد 2003، ص 80.
  37. ↑ كامبل 1993، ص 217.
  38. ↑ "اسهروا الليلة لمشاهدة مايكل جاكسون في جولته" . بوكا راتون نيوز . 30 يوليو 1988. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2010 .
  39. ↑ "إصابة 1550 شخصًا في حفل جاكسون" . صحيفة بيتسبرغ بوست غازيت . 12 سبتمبر 1988. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2010 .
  40. ↑ «مايكل جاكسون يتبرع بمبلغ 125 ألف دولار لمتحف موتاون» . صحيفة أرجوس برس . 24 أكتوبر 1988. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أكتوبر 2010 .
  41. ↑ "جاكسون يحيي معجبه رقم 4 ملايين" . صحيفة أنكوراج ديلي نيوز . 12 ديسمبر 1988. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2010 .
  42. ↑ "جولة مايكل الأخيرة" . مجلة إيبوني . شركة جونسون للنشر. أبريل 1989. الصفحات 142-153 . تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2010 . 
  43. ↑ هالستيد 2003، ص 85.
  44. ↑ «الاحتفال بالذكرى السنوية الخامسة والعشرين لألبوم مايكل جاكسون التاريخي "باد" بإصدار نسخ جديدة من الألبوم في 18 سبتمبر» . سوني ميوزيك . michaeljackson.com . تاريخ الاطلاع: 31 مايو 2012 .
  45. ↑ جون بيل (28 يونيو 2009). "جون بيل يتحدث عن عرض مايكل جاكسون "باد" في ويمبلي | موسيقى | ذا أوبزرفر" . لندن: جارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2012 .
  46. ↑ "تايلور داين - اسأل الرجال" . Uk.askmen.com. 7 مارس 1962. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2012 .
  47. 1 2 أوتول 2015 .
  48. ↑ «كان لموسيقى مايكل جاكسون تأثير في جميع أنحاء العالم» . رويترز . 3 يوليو 2009 – عبر www.reuters.com.
  49. ↑ "ملخص نتائج بيلبورد" (ملف PDF) . بيلبورد . المجلد 100، العدد 11. 12 مارس 1988. صفحة 22. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 .    
  50. ↑ "ملخص نتائج بيلبورد" (ملف PDF) . بيلبورد . المجلد 100، العدد 12. 19 مارس 1988. ص 37. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 .    
  51. ↑ "ملخص نتائج بيلبورد" (ملف PDF) . بيلبورد . المجلد 100، العدد 15. 9 أبريل 1988. ص 46. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 .    
  52. ↑ "ملخص نتائج بيلبورد" (ملف PDF) . بيلبورد . المجلد 100، العدد 17. 23 أبريل 1988. صفحة 23. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 .    
  53. ↑ "ملخص نتائج بيلبورد" (ملف PDF) . بيلبورد . المجلد 100، العدد 22. 28 مايو 1988. صفحة 44. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 .    
  54. ↑ "ملخص نتائج بيلبورد" (ملف PDF) . بيلبورد . المجلد 100، العدد 42. 15 أكتوبر 1988. صفحة 24. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 .    
  55. ↑ "ملخص نتائج بيلبورد" (ملف PDF) . بيلبورد . المجلد 100، العدد 43. 22 أكتوبر 1988. صفحة 46. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 .    
  56. ↑ "ملخص نتائج بيلبورد" (ملف PDF) . بيلبورد . المجلد 100، العدد 45. 5 نوفمبر 1988. صفحة 46. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 .    
  57. ↑ "ملخص نتائج بيلبورد" (ملف PDF) . بيلبورد . المجلد 101، العدد 6. 11 فبراير 1989. ص 32. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 .    
  58. ^ "25 عامًا منذ أن ترأس "ملك البوب" مايكل جاكسون Páirc Uí Chaoimh" . 30 يوليو 2013.
  59. ↑ "مايكل جاكسون يلتزم الصمت بشأن إنهاء جولاته" . صحيفة نيويورك تايمز . 27 ديسمبر 1988.
  60. ↑ ليو، كريستي (4 يوليو 1987). "هونغ كونغ تستعد لفيلم إثارة" (ملف PDF) . بيلبورد . ص 64. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2023 . 
  61. ↑ "15 مارس 1988، الصفحة 1 - صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش على موقع Newspapers.com™" . موقع Newspapers.com . تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2026 .
  62. ↑ «جاكسون يلغي حفلاته في سينسيناتي» . صحيفة ذا فينديكاتور . ١٢ فبراير ١٩٨٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ سبتمبر ٢٠٢٣ .
  63. ↑ «مايكل جاكسون يعود إلى مسقط رأسه في إنديانا» . تايمز يونيون . لوس أنجلوس. أسوشيتد برس . 13 يناير 1988. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2024 – عبر أرشيف جوجل للصحف.
  64. ↑ "جاكسون في إيطاليا: كون زرد؟" . لا ريبوبليكا . 27 نوفمبر 1987 . تم الاسترجاع في 27 يوليو 2024 .
  65. ↑ بارنز، بروكس (26 يونيو 2009). " مايكل جاكسون: أيقونة بوب مثيرة، وروح مضطربة" . صحيفة سياتل تايمز . تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2018. كان من المقرر أن يظهر في قبة تاكوما في أكتوبر 1988 - حيث بيع أكثر من 70,000 تذكرة على مدى ثلاث ليالٍ - لكنه ألغى الحفل في اليوم السابق للعرض الافتتاحي بسبب إصابته بالإنفلونزا.
  66. ↑ سولنييه، جيسون (23 يوليو 2008). "مقابلة مع جينيفر باتن" . أساطير الموسيقى . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2013 .

مصادر