إيسابوسو

إيسابوسو ( وتعني حرفيًا " خذها على محمل الجد " ؛ وتُكتب أيضًا IsaPuso ^{[ a ]} ) هو الألبوم الاستوديو الأول لفرقة الفتيان الفلبينية ألامات . صدر الألبوم عن شركة فيفا ريكوردز في 3 نوفمبر 2023، بعد ألبومهم المصغر الأول (EP) " باسولونغ " ( وتعني " إلى الأمام ") في عام 2022. يضم إيسابوسو مجموعة متنوعة من الأنماط الموسيقية، بما في ذلك الأنماط التي اعتادت الفرقة استخدامها مثل البوب ​​والآر أند بي ، مع تأثيرات جديدة مثل الديسكو . كما يتضمن الألبوم عدة لغات فلبينية، مما يعزز دعم الفرقة للتنوع الثقافي واللغوي.

حظي ألبوم "إيسابوسو " بإشادة نقدية واسعة، حيث ظهرت معظم أغانيه في قوائم أفضل الأغاني في نهاية العام. كما رُشِّح الألبوم لجائزة ألبوم العام في حفل توزيع جوائز موسيقى البوب ​​الفلبينية التاسع .

خضعت فرقة البوب ​​الفلبينية " ألامات" لتدريب مكثف لمدة تسعة أشهر على يد شركة "فيفا ريكوردز"، تحت الإشراف الإبداعي لشركة "نينونو ميديا". أطلقت الفرقة أغنيتها المنفردة الأولى "Kbye" (مكتوبة بأحرف صغيرة ) في 14 فبراير 2021. وفي بيان صحفي، أكدت "نينونو ميديا" التزام الفرقة بتمثيل التنوع الثقافي واللغوي في الفلبين. ^{[ 1 ]} بعد إطلاق أغانيهم المنفردة في عامي 2021 و2022، ^{[ 2 ] [ 3 ]} أصدرت "ألامات" ألبومها المصغر الأول " Pasulong " ( أي " إلى الأمام" ) في أكتوبر 2022. ^{[ 4 ]} تضمن الألبوم أغاني مثل "Maharani" ( أي " الملكة ")، والتي وصفتها مجلة "نايلون مانيلا" بأنها أغنية "محورية" في مسيرة الفرقة. ^{[ 5 ]} في يوليو 2023، أعلنت فرقة ألامات في مؤتمر PPOPCON أنها ستصدر ألبومها الأول الكامل بعنوان Isapuso في نوفمبر 2023. ^{[ 4 ] [ 6 ]} أوضح جيسون بول لاكسامانا ، المدير الإبداعي للفرقة، أن عنوان الألبوم هو تلاعب لفظي بين كلمتي تاغالوغ ^{[ b ]} ، وهما isapuso بمعنى "يأخذ على محمل الجد"، و isa(ng) puso بمعنى "قلب واحد". ^{[ 7 ]}

Production for the eight songs of the album took place within the span of a year altogether. There was no standard procedure for the production of each track on the album. For example, producer Thyro Alfaro sent the demo for "Dagundong" (transl.Rumbling) to the group. Later, the members simply studied their parts and recorded the song. However, the other tracks entailed different production processes.^[8] For instance, the group had total creative freedom on "Noli" (transl.Do Not).^[9] The Isapuso track was written and arranged by Mo as well as produced, mixed, and mastered by Alas and R-Ji, all of whom are members of Alamat.^[10][11]

Some of the musical instruments used in the album Isapuso

Electric guitar ("Noli")

Drum machine("Manila Dreams")

kudyapi("Day and Night")

angklung("Day and Night")

Violin ("Multo")

bandurria("Walang Hanggan")

Isapuso encompasses a variety of musical genres and Philippine languages. "Dagundong", the album's opening track, is a hip-hop song^[12] that heavily incorporates bass and rap.^[5] Its choreography has a mix of krumping, the Philippine martial art sikaran, and idaw, an Igorot battle dance.^[7] The song narrates the Philippines' struggle against imperialism throughout history, from the Spanish occupation to the United States of America's benevolent assimilation of the country.^[13] The second track, "Dayang" (transl.Princess), is a mellow pop song^[5] featuring a mix of Tausūg and Tagalog lyrics. It is about finding love again after experiencing heartbreak.^[14] To honor the song's Tausūg essence, the choreography for "Dayang" incorporates dances and martial arts that are native to or commonly practiced in Mindanao, such as the pangasik (the male equivalent of the pangalay dance), kuntaw, silat, and tariray.^[7]

The third track, "Noli", is an R&B song with a stop-and-start rhythm, a relaxed tempo, and guitar riffs; its lyrics draw inspiration from the romance between Maria Clara and Crisostomo Ibarra in José Rizal's classic novel Noli Me Tángere. "Manila Dreams", the fourth track, is about people from the provinces pursuing their dreams in Manila, containing elements of retro disco,^[15][16]funk, and city pop.^[10] It uses programmed drums^[16] and features lyrics in Cebuano,^[c] Waray, Ilocano, Kapampangan, and Bicolano.^[17] Most of the Alamat members, except for Mo and Jao, contributed lyrics to the song.^[18]

الأغنية الخامسة، "نهار وليل"، هي أغنية بوب راقصة ذات طابع استوائي ^{[ 15 ]} تتحدث عن إعجاب صيفي. في مقابلة مع مجلة المراهقين الأمريكية " سويتي هاي" ، صرّح تانيو، عضو فرقة ألامات، قائلاً: "أردنا من خلال أغنية "نهار وليل" أن نجسّد ذلك الشعور الذي ينتابك عندما تبدأ بالشعور بتلك الفراشات في الفراشات، وذلك الإعجاب الصيفي." ^{[ 19 ]} تروي أغنية "نهار وليل" قصة صياد تنشأ بينه وبين " ماجيندارا " ، وهي إلهة بحرية تشبه حورية البحر في أساطير بيكولانو وفيسايان . ^{[ 20 ] [ 19 ]} تعتمد كلمات الأغنية بشكل كبير على لغة سيبوانو ^{[ 21 ]} ، وقد شاركت في كتابتها تيريز لانجيت، كاتبة أغاني البوب ​​الشهيرة من فيسايان . ^{[ 20 ]} تتضمن الأغنية آلات موسيقية تقليدية من جنوب شرق آسيا، مثل الكوديابي ، وهي آلة وترية فلبينية تشبه العود، والأنجكلونج والبامبلونج ، وهما نوعان من الآلات الإيقاعية المصنوعة من الخيزران والمنتشرة في جميع أنحاء منطقة جنوب شرق آسيا. ^{[ 20 ] [ 22 ]} كان الهدف من عبارة "ووهو!" في الكورس هو استحضار صوت الماجيندارا الساحر . [ ^{19 ] قام} جاو، عضو فرقة ألامات ، بتصميم رقصات الأغنية، حيث دمج فيها رقصات من دافاو وبيكول . ^{[ 22 ]}

أغنية "Multo" ( وتعني " الشبح ")، وهي الأغنية السادسة، تتحدث عن الوقوع في حب شخص يختفي فجأة ؛ وتضيف طبقات الكمان والبيس لمسة كئيبة للأغنية. ^{[ 16 ]} أما الأغنية السابعة في الألبوم، "Walang Hanggan" ( وتعني " بلا نهاية ")، فهي أغنية بوب هادئة الإيقاع تتحدث عن محاولة إنقاذ علاقة عاطفية، ^{[ 4 ]} وكلماتها باللغة التاغالوغية. وتتضمن موسيقى الباندوريا . ^{[ 15 ]} Isapusoالأغنية الختامية، "دونغ دونغ آي"، ^{[ د ]} هي نسخة صوتية من أغنية شعبية من كالينغا ، موجهة للشباب الفلبيني. ^{[ 16 ]}

في 14 يونيو 2023، أطلق علامات سراح إيسابوسوأول أغنية منفردة قبل إصدار الألبوم، بعنوان "Day and Night". ذكرت سييلو مينيسيس من موقع The Beat Manila أن الأغنية أصبحت بلا شك واحدة من أبرز أغاني البوب ​​الفلبيني الصيفية، مشيرةً إلى أنها حصدت بسرعة أكثر من 800 ألف استماع على سبوتيفاي . ^{[ 6 ]} في الفيديو الموسيقي، تجسد الممثلة الفلبينية جين دي ليون شخصية ماجيندارا تشبه حورية البحر ، تسحر أعضاء فرقة ألامات، حيث ترتدي دي ليون والأعضاء منسوجات ومنتجات فلبينية محلية مستدامة، مثل إكسسوارات تيبولي النحاسية التي تم الحصول عليها من معهد أبحاث المنسوجات الفلبيني التابع لوزارة العلوم والتكنولوجيا . ^{[ 22 ] [ 23 ]}

بعد إعلانهم عن ألبومهم في مؤتمر PPOPCON في يوليو، أصدرت الفرقة أغنية "Walang Hanggan" كأغنية منفردة تمهيدية. ^{[ 4 ]} يُظهر الفيديو الموسيقي أعضاء الفرقة وهم يمرون بفقدان، وحزن، وتحديات شخصية أو اجتماعية أخرى. ^{[ 5 ]} ونشروا لاحقًا سلسلة من الإعلانات التشويقية الملونة للألبوم، والتي تضمنت رسومات توضيحية لأشياء مختلفة من الثقافة الفلبينية ، مثل نصب ريزال التذكاري . ^{[ 8 ]} وتم إصدار الفيديو الموسيقي للأغنية الرئيسية للألبوم "Dagundong"، والذي يحتوي على إشارات غنائية وبصرية إلى نضال الفلبين ضد الظلم والقمع، ^{[ 5 ]} بالإضافة إلى ألبوم Isapuso الكامل، في 3 نوفمبر. ^{[ 24 ]}

للترويج لألبوم "Isapuso" ، قدمت فرقة Alamat عرضًا على برنامج Rappler Live Jam في 11 نوفمبر، وهو ظهورها الثاني في البرنامج الموسيقي الذي تبثه الصحيفة في ذلك العام. وفي 31 ديسمبر، أفادت Rappler أن كلا العرضين اللذين قدمتهما الفرقة في عام 2023 كانا من بين أكثر عروض Live Jam مشاهدةً في ذلك العام . وهذا ما جعلها أسرع فرقة موسيقية تعود إلى Live Jam ، والفرقة الوحيدة من موسيقى البوب ​​الفلبينية التي قدمت عرضين في البرنامج خلال نفس العام. ^{[ 25 ]} في مارس 2024، أصدرت الفرقة فيديو كليب لأغنية "Dayang" من بطولة كيوسو غوينتو وجاجا ديسوانغكو، اللذين حققا شهرة واسعة سابقًا لمشاركتهما في فقرة " EXpecially For You" من برنامج It's Showtime . وقد صدر الفيديو مع ألبوم واحد يحتوي على نسختين جديدتين من "Dayang" (نسخة صوتية ونسخة R&B). ^{[ 14 ]} احتلت جميع نسخ "Dayang" الثلاث المراكز الثلاثة الأولى في iTunes الفلبين في وقت واحد، ووصلت الأغنية إلى المركز الثاني في النسخة الإندونيسية من قائمة الأغاني الأكثر استماعًا. ^{[ 26 ]}

كانت أغنية "داغوندونغ" هي الأغنية الرسمية لفيلم الأبطال الخارقين "بيندوكو" الذي عُرض عام 2023. [ 24 ^{] وفي عام} 2024، تضمن المسلسل الكوميدي الرومانسي " مطاردة في البرية " من إنتاج شركة "فيفا وان " أغنية "نهار وليل" ضمن موسيقاه التصويرية. ^{[ 27 ]}

التقييمات المهنية

نتائج التقييم
مصدر	تصنيف
رابلر	[ 15 ]

حظي ألبوم Isapuso بتقييمات إيجابية للغاية من النقاد، كما أشارت إليه شبكة CNN الفلبينية ("تتفوق فرقة الفتيان متعددة اللغات والأعراق في دمج الثقافة الإقليمية مع حساسية موسيقى الهيب هوب والإلكترونية والبوب ​​الحديثة كما يتضح في ألبومهم الأول الذي نال استحسان النقاد، Isapuso "). ^{[ 28 ]}

منح جوي ديزون من موقع رابلر الألبوم 3.5 من 5 نجوم. وصف ديزون في مراجعته ألبوم " إيسابوسو" بأنه أقوى وأكثر تركيزًا من ألبوم "باسولونغ ". ورأى أن بعض الأغاني لم تقدم "جديدًا [...] من الناحية الصوتية"، مثل أغنية "داي أند نايت" التي ذكّرته لازمتها بفرقة إن سينك . ومع ذلك، أشار إلى أنه حتى عندما عادت أغاني " إيسابوسو " إلى النمط المألوف، فقد تم تنفيذها بشكل جيد. وصف ديزون إيقاع أغنية "نولي" بأنه "آسر"، وأشاد بأغنية "والانغ هانغان" على وجه الخصوص، مثنيًا على إنتاجها وكلماتها "المبتكرة". وقال إن ألحان الأغنية وبنيتها اللحنية تميزت "براعة" نادرة في موسيقى البوب ​​الفلبينية. وخلص ديزون إلى أن الألبوم وسّع قاعدة جمهور موسيقى البوب ​​الفلبينية، مما يشير إلى إمكانية فرقة ألامات في كسر القوالب النمطية وجذب انتباه المستمعين الذين ليسوا من محبي هذا النوع الموسيقي. ^{[ 15 ]}

من جهة أخرى، انتقد كورت أليك ميرا أغنية "Walang Hanggan" ووصفها بأنها "نمطية" في مراجعته للألبوم، التي نشرها موقع Tomasino Web . وأضاف ميرا أنها لم ترتقِ إلى مستوى العمق العاطفي المُحتمل، على عكس أغنية "Sa Panaginip Na Lang" ( ترجمة: Only In Dreams )، وهي أغنية حزينة أخرى أصدرتها الفرقة سابقًا. ووصف أغنية "Day and Night" بأنها "مبهرة"، وأشاد بمزيجها بين موسيقى البوب ​​والشعر. كما أثنى على أداء مو وتوماس وآر-جي الصوتي الرائع في أغنية "Dayang"، التي اعتبرها تكملة لأغنية "Maharani"، ووصف أغنية "Manila Dreams" بأنها ممتعة للغاية، ووصف بساطة الأغنية الأخيرة "Dong-Dong-Ay" بأنها ساحرة. وكانت مراجعته لألبوم Isapuso إيجابية بشكل عام، حيث أعلن أن "جميع الأغاني تتدفق بشكل منطقي". وخلص ميرا إلى أن الألبوم متماسك مع كونه متنوعًا موسيقيًا. ^{[ 16 ]}

اعتبر كلٌّ من جوشوا جيرونا، الكاتب في مجلة ريبابليك آسيا ، ونيكا غلوريوسو، الكاتبة في مجلة نايلون مانيلا ، أغنية "والانغ هانغان" بمثابة عرضٍ لقدرات أعضاء الفرقة الصوتية. ^{[ 4 ] [ 5 ]} وأشاد آسر باتيسلاونغ بأغنية "داي آند نايت" في مقالٍ منفصلٍ نُشر في مجلة نايلون مانيلا ، حيث كتب أنها "تُجسّد جمال لغة سيبوانو"، مضيفًا أن استخدام لغة سيبوانو أضفى "لمسةً إضافيةً من الرومانسية والجاذبية على الأغنية". ^{[ 22 ]}

كتب راتزيل سان خوان من مجلة بيلبورد الفلبينية أن فرقة ألامات جسّدت مفهومها التاريخي بشكل مثالي في أغنية "داغوندونغ"، التي احتلت مكانةً ضمن قائمة "أفضل 25 أغنية لعام 2023" التي نشرتها المجلة. ^{[ 13 ]} كما أدرجت شبكة سي إن إن الفلبينية أغنية "دايانغ" ضمن قائمة "أفضل 24 أغنية فلبينية لعام 2023"، حيث وصفها الكاتب إيان أوروتيا بأنها "قمة في موسيقى البوب" و"خلاصة لكل ما هو مثير صوتيًا في موسيقى البوب ​​الفلبينية لعام 2023". ^{[ 28 ]} أما فريق ون ميوزيك الفلبيني، فقد ضمّ جميع أغاني إيسابوسو تقريبًا ، باستثناء أغنية "مولتو"، إلى قائمة أفضل عشر أغاني من أعمال ألامات، بدءًا من "أحلام مانيلا" في المركز العاشر وصولًا إلى "النهار والليل" في المركز الثالث. ^{[ 29 ]}

تم اقتباس حقوق الملكية من موقع Tidal . ^{[ 18 ]}

تم اقتباس حقوق الملكية من Tidal ^{[ 18 ]} ومقاطع الفيديو الموسيقية. ^{[ e ]}

• ألامات – غناء (جميع الأغاني)
  • ألاس ألفاريز – إنتاج (3) ، مزج (3، 8) ، إتقان (3، 8) ، توزيع موسيقي (3)
  • مو ميتشل – التوزيع الصوتي (3)
  • آر-جي ليم – منتج (3)
• ثايرو ألفارو – تأليف (1، 2، 5) ، إنتاج (1، 2، 5) ، مزج (1، 2، 7) ، توزيع موسيقي (2، 5) ، تسجيل (1، 2، 5)
• بلاك روم - تأليف (6)
• شون سيدرو – تأليف (2، 7، 8) ، إنتاج (1) ، مزج (2)
• Cursebox (مايكل نيغاباتان) – إنتاج (1، 6) ، توزيع موسيقي (6) ، مزج (6) ، ماسترينغ (6)
• جان فويرتيز – إتقان (1، 2، 5، 7)
• مارتن أندرو جيفارا - التسجيل (1، 2، 5)
• The Kennel AB (هوغو أندرسون، تيودور دالبوم، يوهان جوسافسون) – تأليف (4)
  • تيودور دالبوم – توزيع موسيقي (4) ماسترينج (4)
  • يوهان غوستافسون – إنتاج (4) ، توزيع موسيقي (4) ، مزج (4) ، إتقان (4)
• تيريز لانجيت - تأليف موسيقي (5)
• جيسون بول لاكسامانا – إنتاج (7، 8)
• باولو بروتاسيو – التوزيع الموسيقي (7، 8)
• زبدي زونيغا – التوزيع الصوتي (4، 5، 6، 7، 8)