جيمس بوكر

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

كان جيمس كارول بوكر الثالث (17 ديسمبر 1939 - 8 نوفمبر 1983) عازف لوحة مفاتيح ومغنيًا أمريكيًا من نيو أورلينز في موسيقى الريذم أند بلوز . تميز بشخصية وأسلوب مبهرجين، وكان عازف بيانو يتمتع بمهارة تقنية استثنائية، وقد أطلق عليه لقب " ليبراسي الأسود ". [ 2 ]

وصل تسجيله "غونزو" عام 1960 إلى المرتبة 43 على قائمة بيلبورد لأفضل التسجيلات ، والمرتبة 3 في موسيقى الريذم أند بلوز، وقام بجولة عالمية في سبعينيات القرن الماضي. بعد أن كان فنانًا متخصصًا في موسيقى الريذم أند بلوز، مزج بوكر لاحقًا هذا النوع الموسيقي مع موسيقى الجاز والموسيقى الشعبية مثل موسيقى البيتلز ، مُؤديًا إياها بأسلوبه المميز في الإيقاع الخلفي . وقد أثر بشكل كبير على المشهد الموسيقي في نيو أورلينز، حيث تم إحياء أعماله الأصلية وأدائها. [ 3 ]

سيرة

وقت مبكر من الحياة

كان والد بوكر وجده لأبيه قسيسين معمدانيين ، وكلاهما كانا عازفي بيانو. [ 3 ] وُلد في نيو أورليانز في 17 ديسمبر 1939، لأورا (اسمها قبل الزواج تشيثام) والقس جيمس "جيمي" هارالد بوكر، راعي كنيسة معمدانية في نيو أورليانز ومحارب قديم في الحرب العالمية الأولى . كان بوكر، الملقب بـ"جيه سي"، طفلاً عبقرياً ، تلقى تدريباً كلاسيكياً على البيانو منذ سن السادسة، [ 4 ] وكان يعزف على الأورغ في كنائس والده. ونظراً لمشاكل صحية ألمّت بالقس جيمي بوكر، اصطحبت أورا ابنتها بيتي جين (مواليد 1935) وابنها جيمس للعيش بالقرب من شقيقة أورا، إيفا سيلفستر، في باي سانت لويس، ميسيسيبي ، بشكل مؤقت في عدة مناسبات. شكلت تلك الإقامات نحو نصف طفولة بوكر حتى سن الثامنة. عاد نهائياً إلى نيو أورليانز عام ١٩٤٨، والتحق بالصف الرابع في مدرسة حيث صادق زملاءه الطلاب آرت نيفيل ، وتشارلز نيفيل ، وآلان توسان . بحلول عام ١٩٤٩، انفصل والدا بوكر، وتزوجت أورا من أوين شامبين من نيو أورليانز.

في عام ١٩٤٩، عندما كان بوكر في التاسعة من عمره، صدمته سيارة إسعاف في نيو أورليانز، قال إنها كانت تسير بسرعة حوالي ٧٠ ميلاً في الساعة. ووفقًا له، فقد جرته السيارة لمسافة ٣٠ قدمًا (٩ أمتار) وكسرت ساقه في ثمانية مواضع، وكادت أن تستدعي بترها. [ ٥ ] أُعطي المورفين ، الذي اعتبره لاحقًا سببًا لإدمانه المخدرات . [ ٦ ] تسبب الحادث في إصابته بعرج دائم.

تلقى بوكر ساكسفون هديةً في عيد ميلاده العاشر في ديسمبر 1949. كان قد طلب بوقًا، لكنه أتقن الساكسفون رغم أنه لم يختره. ركز بوكر على البيانو، وبحلول سن الحادية عشرة كان يعزف موسيقى البلوز والترانيم الدينية على الأورغن كل أحد في محطة إذاعة نيو أورلينز، WMRY (حيث كانت أخته تعزف). كان العام التالي هو الأخير له في دراسة الموسيقى الكلاسيكية، حيث تعلم بوكر جميع مؤلفات يوهان سيباستيان باخ، من اختراعات وسيمفونيات ، وأداها بمستوى احترافي في سن الثانية عشرة.

توفي القس جيمي بوكر عام ١٩٥٣، وهو العام الذي بدأ فيه دراسته الثانوية في مدرسة زافيير الإعدادية الجامعية في شارع ماغازين. كان إليس مارساليس الابن قائد الفرقة الموسيقية في المدرسة آنذاك، وقد لاحظ المستوى المتقدم للغاية لعزف بوكر لمقطوعات باخ. حتى وهو موسيقي محترف في منتصف سنوات مراهقته، تفوق في زافيير، لا سيما في الرياضيات والموسيقى والإسبانية، وتخرج عام ١٩٥٧. [ ٧ ] [ ٨ ] كان يطمح لأن يصبح كاهنًا كاثوليكيًا ، لكنه تخلى عن الفكرة، وقرر التعبير عن إيمانه من خلال الموسيقى. [ ٦ ]

بوكر جروف

بصفته عازف بيانو كلاسيكي، ركز بوكر على موسيقى شوبان، وراخمانينوف، وإرنستو ليكونا (على سبيل المثال، مالاغوينا)، وحفظ مقطوعات منفردة لإيرول غارنر وليبراسي . تعلم بعض عناصر أسلوبه في العزف على البيانو من توتس واشنطن وإدوارد فرانك، [ 9 ] وتأثر بالبروفيسور لونغ هير وراي تشارلز . [ 10 ] لكن كان لفاتس دومينو تأثير كبير آخر، ساهم في إلهام أسلوب بوكر الفريد . طور بوكر إيقاعًا خلفيًا يشبه بعض عزف دومينو على البيانو. يُعتبر دومينو وعازف الطبول الخاص به، إيرل بالمر ، من بين مبتكري الإيقاع الخلفي المبكر لموسيقى الروك أند رول. أُطلق على نسخة بوكر من هذا الإيقاع اسم "إيقاع بوكر". [ 11 ] مع ذلك، ينسب جوشوا باكستون، عازف البيانو ومدوّن مقطوعات بوكر المنفردة المقيم في نيو أورلينز، الفضل في هذا الإيقاع إلى بوكر، دون ذكر دومينو. [ 12 ] بغض النظر عن أصله، استخدم بوكر هذا الإيقاع كبديل للإيقاع الأصلي في مجموعة واسعة من الموسيقى الشعبية والفولكلورية. ومن الأمثلة على ذلك موسيقى الريذم أند بلوز في نيو أورلينز، مثل أغنية " Junco Partner "، [ 13 ] وأغنيتا "All By Myself" و" I'm in Love Again " لفاتس دومينو، [ 14 ] وأغنية " Lawdy Miss Clawdy " للويد برايس ، وأغنية "Let's Make a Better World" لإيرل كينغ، [ 13 ] وهو الإيقاع المُلحّن في بعض مقطوعات بوكر الخاصة، بما في ذلك "Pop's Dilemma". [ 13 ] كما استُخدم في بعض مقطوعات الجاز الكلاسيكية، مثل " Tico-Tico " و" On the Sunny Side of the Street "، بالإضافة إلى موسيقى البوب ​​روك، كما في أغنية " Eleanor Rigby " لفرقة البيتلز ، وموسيقى الكانتري، مثل أغنية "King of the Road" لروجر ميلر .

من عام 1954 إلى عام 1976: التسجيل والجولات

بدأ بوكر مسيرته الفنية بتسجيل الأغاني عام 1954، وهو في الرابعة عشرة من عمره، مع شركة إمبريال ريكوردز ، بأغنيتي "Doin' the Hambone" و"Thinkin' 'Bout My Baby"، من إنتاج ديف بارثولوميو . ورغم عدم نجاحهما تجاريًا، استعان بارثولوميو لاحقًا ببوكر كعازف بيانو خفي لفاتس دومينو ، ليجمع بين براعته الفنية وغناء دومينو الجذاب. [ 15 ] [ 8 ] وتكرر هذا التعاون في أواخر الستينيات. [ 16 ] خلال أواخر الخمسينيات، اعتمد بوكر زيًا مسرحيًا لافتًا. [ 17 ] وبهذا، حاكى ليتل ريتشارد ، كما فعل إسكويتا ، وكلاهما سجلا في نيو أورلينز. ​​في عام 1958، أحيا آرثر روبنشتاين حفلاً موسيقيًا في نيو أورلينز. ​​بعد ذلك، تعرّف بوكر، البالغ من العمر ثمانية عشر عامًا، على عازف البيانو وعزف له عدة مقطوعات. أُصيب روبنشتاين بالذهول، قائلاً: "لا أستطيع أبداً أن أعزف ذلك... أبداً بهذا الإيقاع" ( صحيفة تايمز بيكايون ، 1958). [ 18 ]

منذ منتصف الخمسينيات وحتى الستينيات، عزف بوكر مع العديد من فرق موسيقى البلوز والريذم أند بلوز، كما ورد في ملاحظات ألبوم " كلاسيفايد " (بقلم باني ماثيوز ) . وفي مقابلة، قال: "سجلتُ مع ليونارد تشيس ، حيث عزفتُ أغنية "ملاك سماوي" مع آرثر بوكر [لا تربطهما صلة قرابة]. بعد ذلك، سجلتُ مع شركة "إيس ريكوردز" التابعة لجوني فينسنت . عزفتُ مع هيوي سميث وشيرلي ولي . بعد تخرجي من المدرسة الثانوية، عزفتُ مع جو تكس . ثم تركتُ جو تكس لأعزف مع هيوي سميث." [ 6 ] كان سميث يفضل عدم السفر، لذا حلّ بوكر محله في الجولات، [ 15 ] ويُقال إنه قلّد سميث. ثم واصل بوكر التسجيل على البيانو مع لاري ديفيس وفرقته لموسيقى البلوز في هيوستن، تكساس، في أعوام 1958 و1959 و1960. [ 19 ] في يناير 1960 في شيكاغو، سجّل بوكر عزفًا على البيانو مع جونيور باركر . [ 19 ] كما سجّل عزفًا على البيانو مع فرقة ديف بارثولوميو الموسيقية وإيرل كينغ ، عندما سجّل كينغ لشركة إمبريال ريكوردز في نيو أورلينز عامي 1960 و1961. [ 20 ] سجّل بوكر كعازف بيانو مع سمايلي لويس عامي 1960 و1961، وعلى الأورغ مع لويد برايس عام 1963، [ 21 ] [ 9 ] وعلى البيانو مع شيرلي ولي عامي 1962 و1963. في مارس 1962، سجّل بوكر أربع مقطوعات موسيقية على الأورغ مع فرقة ديف بارثولوميو في نيو أورلينز، صدر منها اثنتان. [ 21 ]

في أوائل الستينيات، سجّل بوكر سلسلة من المقطوعات الموسيقية المنفردة على الأورغن لصالح شركة بيكوك ريكوردز . تضمنت هذه المقطوعات "كول تركي" و"غونزو" عام 1960، و"سماكسي" و"كايندا هابي" عامي 1960 و1961، و"تابي" و"كروس ماي هارت" و"بيغ نيك"، التي لم يُعرف تاريخ تسجيلها بين عامي 1960 و1962. [ 21 ] في عام 1960، التحق بوكر كطالب جامعي في قسم الموسيقى بجامعة ساوثرن ، لكنه لم يستمر بعد فصل الخريف من ذلك العام. اشتكى أستاذ الموسيقى في الجامعة من تصرفات عازف البيانو في الصف، وأصرّ على أن يُعفى بوكر من الامتحان، قائلاً: "سأصحح له على أي حال؛ فهو يُزعجني باستمرار في حصصي بتصرفاته الغريبة والمُزعجة." [ ٢٢ ] خلال أسبوع ٥ ديسمبر ١٩٦٠، وصلت أغنية "غونزو" إلى المرتبة ٤٣ في قائمة بيلبورد الأمريكية للأغاني الأكثر استماعًا . كما وصلت إلى المرتبة ٣ في قائمة أغاني الريذم أند بلوز ، وكانت من الأغاني المفضلة لدى الكاتب هانتر طومسون . [ ٩ ] لم تحظَ أي من مقطوعات بوكر الأخرى على أورغن بيكوك بمثل هذه الشهرة. [ ٩ ]

واصل بوكر جولاته وعروضه في نوادي نيو أورلينز الليلية من عام 1960 حتى عام 1967. إلا أنه واجه سلسلة من المآسي في منتصف الستينيات، خلال عامين فقط. ففي سبتمبر 1966، توفيت شقيقته، في وقت اضطر فيه بوكر لمواصلة جولاته رغم ذلك، مما زاد من وطأة الفقدان مع عدم وجود فرصة للحداد. وفي العام التالي، توفيت والدته في يونيو 1967. وبعد أسابيع من وفاتها، أُلقي القبض عليه خارج فندق ونادي ديو دروب إن الليلي بتهمة حيازة الهيروين، الذي كان قد بدأ تعاطيه في وقت سابق من الستينيات. [ 23 ] وبعد إدانته، قضى بوكر عقوبة بالسجن لمدة عام في سجن أنغولا ، حيث فقد عينه اليسرى في اعتداء. وبعد إطلاق سراحه عام 1968، استأنف عمله كعازف جلسات في نيو أورلينز، بما في ذلك التسجيل مع فاتس دومينو. في يوليو 1968، سجل مع فريدي كينج في مدينة نيويورك، وتم إصدار الأغاني في عامي 1969 و1970.

مع ازدياد معرفة بوكر بأجهزة إنفاذ القانون في نيو أورليانز نتيجة تعاطيه المخدرات، نشأت بينه وبين المدعي العام هاري كونيك الأب علاقة ، وكان كونيك الأب مستشاره القانوني في بعض الأحيان. وكان كونيك يناقش القانون مع بوكر خلال زياراته لمنزل كونيك، وتوصل إلى اتفاق مع الموسيقي يقضي بإلغاء حكم السجن مقابل دروس في العزف على البيانو لابن كونيك الأب، هاري كونيك الابن. [ 24 ] [ 25 ]

في عام ١٩٧٣، سجّل بوكر ألبوم "The Lost Paramount Tapes" في استوديوهات باراماونت في هوليوود ، كاليفورنيا، الولايات المتحدة الأمريكية، مع أعضاء فرقة دكتور جون ، بمن فيهم جون بودرو على الطبول، وجيسي هيل على الإيقاع، وألفين روبنسون على الغيتار والغناء، وريتشارد "ديديموس" واشنطن على الإيقاع، وديفيد لاستي على الساكسفون، وديفيد إل. جونسون على غيتار البيس. أنتج الألبوم ديفيد إل. جونسون، العضو السابق في فرقة دكتور جون، والمغني وكاتب الأغاني دانيال مور . اختفت الأشرطة الأصلية من مكتبة استوديوهات باراماونت للتسجيل، ولكن في عام ١٩٩٢، عُثر على نسخة من التسجيلات التي أُجريت في نفس وقت التسجيلات، مما أدى إلى إصدار الألبوم على قرص مضغوط من قِبل شركة DJM Records .

ثم عزف بوكر على الأورغ في فرقة دكتور جون المتجولة في جولة بونارو عام 1974، وظهر أيضًا كعازف مرافق في ألبومات رينغو ستار ، وجون مايال ، وذا دوبي براذرز ، ولابيل ، وجيف مولدور خلال هذه الفترة. [ 18 ]

أهّل أداء بوكر في مهرجان نيو أورلينز للجاز والتراث عام 1975 لتوقيع عقد تسجيل مع شركة آيلاند ريكوردز . [ 10 ] أنتج جو بويد ألبومه مع آيلاند، بعنوان "جونكو بارتنر" ، والذي سبق له تسجيل بوكر في جلسات تسجيلات مولدور. [ 26 ] في يناير 1976، انضم بوكر لفترة وجيزة إلى فرقة جيري غارسيا ، حيث قدّم عرضين في بالو ألتو، كاليفورنيا، وكان غارسيا يعزف مع بوكر في معظم الأغاني. [ 27 ]

1976 إلى 1978: النجاح في أوروبا

تم تسجيل العديد من حفلات بوكر خلال جولاته الأوروبية عامي 1977 و1978 بشكل احترافي، كما تم تصوير بعضها للبث التلفزيوني. وصدرت عدة ألبومات من هذه التسجيلات عبر عدد من شركات الإنتاج. فاز ألبوم " ساحر البيانو في نيو أورلينز: مباشر!" ، الذي سُجّل خلال مشاركته في "مسابقة بيانو بوغي ووجي وراغتايم" في زيورخ ، سويسرا، بالجائزة الكبرى للألبوم . كما عزف في مهرجاني نيس ومونترو للجاز عام 1978، وسجّل جلسةً لهيئة الإذاعة البريطانية (BBC) خلال تلك الفترة. [ 28 ] [ 29 ] أما تسجيله بعنوان " لنصنع عالماً أفضل!" - الذي أُنتج في لايبزيغ خلال تلك الفترة - فقد أصبح آخر تسجيل يُنتج في ألمانيا الشرقية سابقاً .

في مقابلة أجريت عام 2013، قدمت المخرجة ليلي كيبر، التي أخرجت فيلماً وثائقياً عن بوكر، وجهة نظرها حول الاستقبال الحار الذي حظي به بوكر في الدول الأوروبية مثل ألمانيا وفرنسا:

حسنًا، لم تكن العنصرية موجودة، ولم تكن رهاب المثلية موجودة بنفس القدر. حتى تعاطي المخدرات كان أكثر تسامحًا بعض الشيء. لكنني أعتقد حقًا أن بوكر شعر بأنه يُؤخذ على محمل الجد في أوروبا، وهذا جعله ينظر إلى نفسه بشكل مختلف وحسّن من جودة موسيقاه. كان بحاجة إلى طاقة الجمهور ليستمد منها. [ 30 ]

وأوضح كيبر كذلك أن الأوروبيين يشيرون إلى موسيقى الجاز باعتبارها "فن القرن العشرين"، ويشير إلى أن "التقاليد الكلاسيكية" السائدة في القارة أدت إلى فهم أعمق لبوكر لدى الجمهور. ويذكر كيبر أن بوكر كان "يستحق أن يُعزف في قاعات الحفلات الموسيقية" بالنسبة لعشاق موسيقى الجاز الأوروبيين. [ 30 ]

1978 إلى 1983: العودة إلى الولايات المتحدة

من عام ١٩٧٨ إلى عام ١٩٨٢، كان بوكر عازف البيانو المقيم في حانة مابل ليف في حي كارولتون بوسط مدينة نيو أورلينز. ​​وقد صدرت تسجيلات له خلال هذه الفترة، من إعداد جون بارسونز ، تحت عنواني "Spiders on the Keys" و "Resurrection of the Bayou Maharajah" . [ ٣١ ] بعد نجاحه في أوروبا، اضطر بوكر للتأقلم مع مستوى أقل من الشهرة، حيث اقتصرت عروضه على المقاهي والحانات. ويعتقد كيبر أن هذا التحول كان "مدمراً" لبوكر، لأنه كان يدرك موهبته. [ ٣٠ ]

كان آخر تسجيل تجاري لبوكر، والذي أُنتج عام ١٩٨٢، بعنوان "كلاسيفايد" ، ووفقًا للمنتج سكوت بيلينغتون ، فقد أُنجز في أربع ساعات. [ ٣١ ] بحلول ذلك الوقت، كانت حالة بوكر الجسدية والنفسية قد تدهورت. كما كان عرضةً للوصمة الاجتماعية التي طالت متعاطي المخدرات غير المشروعة ومن يعانون من مشاكل الصحة النفسية خلال تلك الحقبة من التاريخ الأمريكي. [ ١٠ ] [ ٣٠ ]

في نهاية أكتوبر عام 1983، وثّق المخرج السينمائي جيم غابور الحفل الموسيقي الأخير لبوكر ضمن سلسلة وثائقية عن المشهد الموسيقي في نيو أورلينز. ​​عُرضت السلسلة، التي حملت عنوان "مدينة الموسيقى "، على قناة كوكس كيبل، وتضمنت لقطات من حانة مابل ليف في نيو أورلينز، بالإضافة إلى ارتجال موسيقي مدته ست دقائق ونصف بعنوان "سيغرامز جام". [ 32 ]

موت

توفي بوكر عن عمر يناهز 43 عامًا في 8 نوفمبر 1983، بينما كان جالسًا على كرسي متحرك في قسم الطوارئ بمستشفى تشاريتي في نيو أورليانز ، منتظرًا تلقي الرعاية الطبية. وكان سبب الوفاة، كما ورد في شهادة الوفاة الصادرة عن الطبيب الشرعي في أبرشية أورليانز، هو الفشل الكلوي الناتج عن تعاطي الهيروين والكحول بشكل مزمن. [ 33 ]

كلمات تأبين بعد الوفاة

حزن محبو الموسيقى على وفاة بوكر، وظهر العديد من المعجبين به منذ ذلك الحين. سجّل هاري كونيك جونيور، وهنري بتلر ، ودكتور جون، وغيرهم، أغاني تحمل عناوين وأنماطًا موسيقية مستوحاة من بوكر. شرح كونيك أسلوب عزف معلمه على البيانو في مقابلة قائلاً: "لم يكن هناك شيء أصعب من ذلك. إنه جنون. إنه جنون." ووصفه بأنه "الأعظم على الإطلاق". [ 32 ] [ 34 ]

وصف الدكتور جون بوكر بأنه "أفضل عبقري بيانو أسود، مثلي الجنس، مدمن مخدرات ذو عين واحدة أنجبته نيو أورليانز على الإطلاق". [ 35 ]

تتوفر نسخ موسيقية من عزف بوكر، من إعداد جوشوا باكستون (بالاشتراك مع توم ماكديرموت وآندي فيلدينغ)، في كتابي "مجموعة جيمس بوكر" و "أساطير بيانو نيو أورلينز" ، وكلاهما من منشورات شركة هال ليونارد . [ 36 ] [ 37 ] وقد أوضح باكستون أهمية بوكر في مقابلة أجريت معه عام 2013.

من وجهة نظر الموسيقي أو عازف البيانو، تكمن أهميته في أنه اكتشف طرقًا لأداء أشياء لم يسبقه إليها أحد، على الأقل في سياق موسيقى الريذم أند بلوز... باختصار، ابتكر أساليبًا لأداء العديد من الأشياء في آنٍ واحد، وجعل صوت البيانو أشبه بفرقة موسيقية كاملة. إنه راي تشارلز في مستوى شوبان. كل الروح، كل الإيقاع، وكل التقنيات في الكون مجتمعة في عازف واحد لا يُصدق... أستطيع الآن أن أقول بكل ثقة إنها تجربة عزف بيانو فريدة من نوعها. لقد ابتكر أسلوبًا جديدًا كليًا لعزف موسيقى البلوز والموسيقى الشعبية على البيانو، وكان أداؤه مذهلاً وجميلًا. [ 32 ]

كما أشاد الموسيقي والملحن والمنتج المؤثر من نيو أورليانز، ألين توسان ، ببوكر، واصفاً إياه بـ"العبقري":

هناك بعض اللحظات في عزفه غير المألوفة والمعقدة للغاية، لكنه لم يُضحِّ أبدًا بالإيقاع. فوسط كل هذا الحماس والإيقاع الصاخب في موسيقاه، كانت هناك تعقيداتٌ، بحيث لو حاول المرء محاكاتها، فإن ما يسمعه ويثير إعجابه ظاهريًا كان مدعومًا ببراعةٍ فنيةٍ فائقةٍ في استخدام الأصابع، مما جعل موسيقاه استثنائيةً في نظري. والأهم من ذلك كله، أنها كانت دائمًا تُشعِرني بالروعة... لقد كان موسيقيًا استثنائيًا، روحًا وإيقاعًا... لقد كان ببساطة موسيقيًا مذهلًا. [ 32 ]

تُعدّ قدرة بوكر الصوتية موضوعًا حظي بالاهتمام منذ وفاته. وقد صرّح عازف البيانو من نيو أورلينز، توم ماكديرموت، الذي درس أعمال بوكر أيضًا، بأنه "متأثر للغاية" بصوت بوكر، إذ "يمكنك أن تشعر باليأس بطريقة قلّما يستطيع مغنون آخرون إيصالها". ويعتقد ماكديرموت أن براعة بوكر في الجمع بين الأداء الصوتي المذهل والقوة العاطفية الهائلة قد فاقت غناء فرانك سيناترا . [ 32 ]

ألبوم "باتشورك: تكريم لجيمس بوكر" هو إصدار صدر عام 2003، ويتألف من مجموعة من أغانيه، يؤديها عازفو بيانو مختلفون. [ 31 ] أما ألبوم "مانشستر 77" ، الذي صدر عام 2007، فهو عبارة عن تسجيل حيّ لحفل أُقيم في أكتوبر 1977 في فندق ليك سايد، بيل فيو ، مانشستر، المملكة المتحدة، بمشاركة فرقة نورمان بيكر في تقديم أغنيتين. [ 38 ] وفي أواخر عام 2013، أعلنت شركة راوندر ريكوردز عن إصدار نسخة فاخرة مزدوجة الأقراص من ألبوم "كلاسيفايد" ، وهو آخر تسجيلات بوكر في الاستوديو. [ 32 ]

كتب جورج دي ستيفانو في مقالٍ له على موقع PopMatters عام 2014: "ثم هناك جيمس بوكر، الذي يمكن قياس مكانته في تاريخ موسيقى نيو أورلينز من خلال الألقاب المختلفة التي أُطلقت على هذا الموسيقي الموهوب والمضطرب والمثلي علنًا: مهراجا بايو (عنوان فيلم وثائقي جديد عن عازف البيانو)، وبابا البيانو، والإمبراطور العاجي، وأمير البيانو في نيو أورلينز. ​​وقد صاغ بوكر نفسه أحد هذه الألقاب على الأقل - ليبراتشي البرونزي." [ 1 ]

بايو ماهاراجا: العبقرية المأساوية لجيمس بوكر

عُرض فيلم وثائقي طويل عن بوكر بعنوان " بايو ماهاراجا: العبقرية المأساوية لجيمس بوكر" ، من إخراج ليلي كيبر، لأول مرة في مهرجان SXSW في 14 مارس 2013. [ 39 ] جمعت كيبر التمويل عبر موقع كيكستارتر لإكمال الفيلم، إذ كانت بحاجة لتغطية تكاليف ترخيص جميع "لقطات الحفلات الموسيقية، والأفلام المنزلية، والصور المميزة، والتسجيلات الصوتية غير المنشورة" التي عثرت عليها في أنحاء الولايات المتحدة وأوروبا. بين ديسمبر 2012 ويناير 2013، تلقت حملة كيكستارتر 18,323 دولارًا أمريكيًا من 271 داعمًا - وكان هدف كيبر 15,000 دولارًا أمريكيًا - استجابوا لدافع المخرجة: "بعد سنوات طويلة من التهميش، حان الوقت لتقديم جيمس بوكر للعالم!" [ 40 ]

يوثق الفيلم حياة بوكر، بدءًا من نشأته في بيئة معمدانية وصولًا إلى وفاته وحيدًا في مستشفى تشاريتي. وإلى جانب تسليط الضوء على تأثير بوكر الكبير على كونيك وتعاوناته مع فنانين بارزين، يوثق كيبر أيضًا تعاطي الموسيقي للهيروين وتدهور صحته النفسية. وفي مراجعتها للفيلم الوثائقي، وصفت مجلة "أول أباوت جاز " بوكر بأنه "عبقري موسيقى الجاز". تولت شركة كاديز ميوزيك توزيع الفيلم عالميًا في 6 أغسطس/آب 2016. [ 41 ] واعتبارًا من 1 سبتمبر/أيلول 2016، أصبح الفيلم متاحًا للبث عبر منصتي أمازون ونتفليكس. وصدرت نسخة DVD [ 42 ] في 14 أكتوبر/تشرين الأول 2016 في أوروبا وأمريكا الشمالية.

عُرض فيلم كيبر في مايو 2013، ضمن فئة "الأفلام الوثائقية الذهبية"، في مهرجان ليتل روك السينمائي الذي يُقام سنويًا على ضفاف نهر أركنساس في ليتل روك، أركنساس . [ 43 ] منحت مجلة " أكسفورد أمريكان" كيبر جائزة أفضل فيلم جنوبي لعام 2013 في مهرجان ليتل روك، وأشادت بالفيلم ووصفته بأنه "واحد من أهم الأفلام الوثائقية ذات الأهمية الثقافية التي أُنتجت في السنوات الأخيرة". وفي مقابلة لاحقة مع "أكسفورد أمريكان" ، شرحت كيبر كيف التقت بوكر.

عندما استمعتُ إلى ألبوم بوكر، أول ما لفت انتباهي هو غرابة عناوين أغانيه، مثل "كوكيت" و"سلطة البيانو". لم أكن أعرف معنى "سلطة البيانو". ولم يكن لديّ أدنى فكرة عن مغزى موسيقاه أيضاً. أعرف كيف أستمع إلى موسيقى فرق مثل نيفيل براذرز أو إيرما توماس، لكنني لم أكن أعرف كيف أستمع إلى موسيقى بوكر. كانت أشبه بلغة مختلفة. [ 30 ]

في يونيو وأغسطس 2013، كان الفيلم جزءًا من برنامج مهرجان ملبورن السينمائي الدولي ، وحضر المنتج ناثانيال كون كممثل للمهرجان. شارك كون في مقابلة قصيرة وشرح أهمية عملية البحث.

كان البحث أساسيًا لاكتشاف بوكر وموسيقاه. توفي عام ١٩٨٣، والعديد ممن عرفوه إما رحلوا أو بلغوا سنًا تبدأ فيها الذكريات بالتلاشي. لذا تحدثنا إلى الكثير من الناس، وأدت تلك المحادثات إلى صناديق مليئة بالصور والأشرطة القديمة، ومكتبات الفيديو والموسيقى في الولايات المتحدة وأوروبا، وخزائن محطات التلفزيون وشركات التسجيلات والمتاحف. استغرق إنتاج هذا العمل أكثر من ثلاث سنوات من البحث. [ ٤٤ ]

كان فيلم كيبر الوثائقي أيضاً فيلم الافتتاح في مهرجان ساوثرن سكرين السينمائي في لافاييت، لويزيانا ، في 14 نوفمبر 2013. وعقب العرض، عُقدت جلسة أسئلة وأجوبة مع كيبر. [ 45 ]

قائمة الأغاني

العزاب

ألبومات الاستوديو

  • أشرطة باراماونت المفقودة (دي جي إم، 1974)
  • شريك جونكو (هانيبال، 1976)
  • مصنف (شيطان، 1982)

ألبومات حية

  • أمير البيانو في نيو أورلينز (بلاك صن ميوزيك، 1976)
  • موسيقى البلوز والراغتايم من نيو أورلينز (أفيس، 1976)
  • جيمس بوكر لايف! (جولد، 1978)
  • ساحر البيانو في نيو أورلينز: مباشر! (راوندر، 1981)
  • قيامة مهراجا المستنقعات (راوندر، 1993)
  • العناكب على المفاتيح (راوندر، 1993)
  • تسجيل حي من مونترو (Montreux Sounds، 1997)
  • متحدون سيصمدون (نايت ترين إنترناشونال، 2000)
  • طعم العسل (نايت ترين إنترناشونال، 2006)
  • مانشستر 77 (فيلم وثائقي، 2007)
  • تسجيل حي من بيل فيو (صن كوست ميوزيك، 2015)
  • في Onkel Pö's Carnegie Hall هامبورغ 1976 المجلد. 1 (جاز لاين، 2019)
  • صحيح - مباشر من تيبتينا - 25/04/1978 (تسجيلات تيبتينا، 2021)

مجموعات

  • ملك لوحة مفاتيح نيو أورلينز المجلد 1-2 (JSP، 1984-1985)
  • السيد ميستري (غروب الشمس، 1984)
  • لنصنع عالماً أفضل (أميغا، 1991)
  • أشرطة باراماونت المفقودة (دي جي إم، 1995)
  • أكثر من جميع الأغاني ذات الـ 45 دورة (نايت ترين إنترناشونال، 1996)
  • ملك لوحة المفاتيح في نيو أورليانز (أوربيس، 1996)

(الألبومات المدرجة هي تلك التي يكون فيها جيمس بوكر هو الفنان الرئيسي. للاطلاع على قائمة كاملة بأعمال بوكر الأخرى، انظر "الروابط الخارجية".)

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 "جيمس بوكر" . بوب ماترز . 22 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2014 .
  2. ↑ في الأصل "ليبراسي البرونزي"، وقد منحه لنفسه. كاتي فان سايكل، "جيمس بوكر، 'ليبراسي الأسود'، يُحتفى به في فيلم وثائقي جديد" مؤرشف في 1 أكتوبر 2017، في Wayback Machine ، رولينج ستون ، 21 مارس 2013.
  3. 1 2 مارتن تشيلتون، "جيمس بوكر: إحياء عبقرية" ، صحيفة التلغراف ، 30 نوفمبر 2013.
  4. ↑ جوشوا باكستون، مقدمة لمجموعة جيمس بوكر ، هال ليونارد، 2000، ص 2.
  5. ↑ تسجيلات راوندر، 1989، ملاحظات الغلاف، ألبوم مصنف ، من إنتاج سكوت بيلينجتون وجون بارسونز
  6. 1 2 3 مصنف
  7. ↑ "عبقري موسيقى الجاز في نيو أورلينز الذي لا يمكن احتواؤه في ألبوم واحد" . Vinylmeplease.com .
  8. 1 2 "خلف المفاتيح - جيمس بوكر، أمير مهرجي بيانو نيو أورلينز" . Americanbluesscene.com . 16 مارس 2011.
  9. 1 2 3 راسل، توني (1997). موسيقى البلوز: من روبرت جونسون إلى روبرت كراي . دبي: كارلتون بوكس. ص 94. ISBN  1-85868-255-X.
  10. ↑ باكسون، 2000، 3.
  11. ↑ باكسون، 2000 3
  12. 1 2 3 باكسون 2000
  13. ↑ في مزيج موسيقي، على ألبوم "بلوز وراغتايم من نيو أورلينز" ، 1976، أفيس
  14. 1 2 Paxton 2000, 2.
  15. ↑ على سبيل المثال، في أغنية "So Swell When You're Well" من عام 1968.
  16. ↑ روبين، ديفيد (22 أبريل 2006). "إلهام بوكر المجنون" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2007.
  17. 1 2 بيكرمان، جيم (28 يوليو 2013). "عبقري موسيقي ينال حقه". هيرالد نيوز . وودلاند بارك، نيوجيرسي. ص. قسم الحياة، E2. 
  18. 1 2 "قائمة أعمال جيمس بوكر المصورة " . Wirz.de.
  19. ↑ دو نوييه، بول (2003). الموسوعة المصورة للموسيقى. فولهام، لندن: دار نشر فليم تري. ص 162. ISBN 1-904041-96-5.
  20. 1 2 3 "قائمة أعمال جيمس بوكر المصورة " . Wirz.de.
  21. ↑ إعلانات مبوبة
  22. ↑ باريلز، جون (10 نوفمبر 1983). "جيمس بوكر، أمير البيانو" . نيويورك تايمز .
  23. ↑ سال نونزياتو (6 نوفمبر 2008). "جيمس بوكر: ساحر البيانو في نيو أورلينز؛ رحل قبل 25 عامًا" . هاف بوست . تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2013 .
  24. ↑ كيفن جابرناوث (30 يوليو 2013). "قائمة التشغيل - مراجعة: 'بايو مهراجا: العبقرية المأساوية لجيمس بوكر' فيلم وثائقي عادي عن موسيقي استثنائي" . إندي واير . شركة سناج فيلمز . تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2013 .
  25. ↑ "جيمس بوكر: شارة النهاية" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2018 .
  26. ↑ CORRY342 (24 مايو 2012). "9-10 يناير 1976: صوفي، بالو ألتو، كاليفورنيا: فرقة جيري غارسيا مع جيمس بوكر" . Lost Live Dead . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2013 .{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  27. ↑ أولي إيثرينغتون (9 ديسمبر 2011). "جلسات جيمس بوكر الحية على بي بي سي 1978 - الجزء 1/2" (ملف صوتي) . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2013 - عبر يوتيوب.
  28. ↑ أولي إيثرينغتون (9 ديسمبر 2011). "جلسات جيمس بوكر الحية على بي بي سي 1978 - الجزء 2/2" (ملف صوتي) . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2013 - عبر يوتيوب.
  29. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ كايتلين لوف (٨ يوليو ٢٠١٣). "مقابلة مع المخرجة: ليلي كيبر" . مجلة أكسفورد الأمريكية . مؤرشف من الأصل في ١٣ نوفمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٣ نوفمبر ٢٠١٣ .
  30. 1 2 3 جيمس نادال (2013). "جيمس بوكر" . كل شيء عن موسيقى الجاز . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2010. تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2013 .
  31. 1 2 3 4 5 6 ديفيد كونيان (1 أكتوبر 2013). "لماذا يُعد جيمس بوكر مهمًا؟" . مجلة أوفبيت . تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2013 .
  32. ↑ سكوت، مايك (17 مارس 2018). "أفضل عازف بيانو أسود، مثلي الجنس، مدمن مخدرات ذو عين واحدة أنجبته نيو أورليانز على الإطلاق" . تايمز بيكايون . نيو أورليانز، لويزيانا: nola.com . تاريخ الاسترجاع: 5 أكتوبر 2018 .
  33. ↑ ويد لوكيت (2 يونيو 2013). "بايو مهراجا: العبقرية المأساوية لجيمس بوكر" . موقع "كل شيء عن موسيقى الجاز " . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2013 .
  34. ↑ توم مان (3 يوليو 2013). "13 فيلمًا وثائقيًا موسيقيًا يجب عليك مشاهدتها في عام 2013" . فاستر لاودر . مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2013 .
  35. ↑ بوكر، جيمس؛ باكستون، جوشوا (2000). مجموعة جيمس بوكر: عزف منفرد على البيانو . ميلووكي، ويسكونسن: إتش. ليونارد كورب. ISBN 9780793593378. OCLC 44779667 . 
  36. ↑ لونغ هير، بروفيسور؛ بوكر، جيمس؛ جون، دكتور؛ دومينو، فاتس؛ مورتون، جيلي رول؛ واشنطن، إيزيدور (1999). أساطير البيانو في نيو أورلينز: عزف منفرد على البيانو . ميلووكي، ويسكونسن: إتش. ليونارد كورب. ISBN 9780793551590. OCLC 43609339 . 
  37. ↑ نورمان داروين (2013). "مراجعة بلوز ماترز لألبوم جيمس بوكر مانشستر 77" . دوكيومنت ريكوردز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2013 .
  38. ↑ "كشف النقاب عن عبقرية عزف البيانو في الإعلان الترويجي لفيلم 'Bayou Maharajah'"" . رولينج ستون . 7 مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2013. "
  39. ↑ ليلي كيبر (15 يناير 2013). "بايو مهراجا: العبقرية المأساوية لجيمس بوكر" . كيكستارتر، إنك . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2013 .
  40. ↑ روزين أوكونور (28 يونيو 2016). "مهراجا بايو: العبقرية المأساوية لجيمس بوكر" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2018 .
  41. ↑ بايو مهراجا . 19 سبتمبر 2016. OCLC 958720834 . 
  42. ↑ "عبقري المهرجان: بايو ماهاراجا" . مهرجان ليتل روك السينمائي. 2013. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2013 .
  43. ↑ "جلسة أسئلة وأجوبة مع ناثانيال كوهن، منتج فيلم بايو مهراجا: العبقرية المأساوية لجيمس بوكر" . مهرجان ملبورن السينمائي الدولي . أغسطس 2013. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2013 .
  44. ↑ "ليلة الافتتاح مع الشمبانيا والعرض الأول لفيلم 'بايو مهراجا'"" مهرجان الشاشة الجنوبية السينمائي. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2013. "