هنتر إس. طومسون

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 11 صور
الموسوعة الحرة

هانتر ستوكتون طومسون (18 يوليو 1937  - 20 فبراير 2005) صحفي وكاتب أمريكي، يُعتبر رائدًا في الصحافة الجديدة إلى جانب جاي تاليس ، وترومان كابوت ، ونورمان ميلر ، وجوان ديديون ، وتوم وولف . [ 2 ] برز نجمه مع كتابه " ملائكة الجحيم " (1967)، الذي أمضى من أجله عامًا كاملًا بين أعضاء نادي " ملائكة الجحيم" للدراجات النارية ليكتب رواية مباشرة عن حياتهم وتجاربهم. في عام 1970، كتب مقالًا غير تقليدي بعنوان " سباق كنتاكي ديربي مُنحط وفاسد " لمجلة سكانلان الشهرية ، مما عزز مكانته كشخصية مُناهضة للثقافة السائدة . كما مهّد له هذا المقال الطريق لتأسيس نوع فرعي من الصحافة الجديدة أطلق عليه اسم " غونزو "، وهو أسلوب يصبح فيه الكاتب محورًا أساسيًا ومشاركًا في السرد.

يشتهر تومسون بروايته "الخوف والكراهية في لاس فيغاس " (1972)، التي نُشرت في البداية على حلقات في مجلة رولينغ ستون، حيث يتناول فيها تداعيات ما اعتبره فشلاً للثقافة المضادة في ستينيات القرن العشرين . وقد تم اقتباس الرواية سينمائياً مرتين، الأولى بشكل غير مباشر عام 1980 في فيلم " حيث تجوب الجاموس" ، والثانية بشكل صريح عام 1998 في فيلم " الخوف والكراهية في لاس فيغاس" .

ترشّح تومسون دون جدوى لمنصب عمدة مقاطعة بيتكين بولاية كولورادو عام 1970 عن حزب "فرياك باور". واشتهر بكراهيته الشديدة لريتشارد نيكسون ، الذي زعم أنه يُمثّل "ذلك الجانب المظلم والفاسد والعنيف بشكل لا يُرجى شفاؤه من الشخصية الأمريكية". [ 3 ] غطّى تومسون الحملة الرئاسية لجورج ماكغفرن عام 1972 لصالح مجلة رولينغ ستون ، ثم جمع لاحقًا قصصه في كتاب بعنوان " الخوف والكراهية في الحملة الانتخابية 72 " (1973).

ابتداءً من منتصف سبعينيات القرن الماضي، تراجع إنتاج تومسون الأدبي، إذ عانى من تبعات الشهرة وإدمان المخدرات، وفشل في إنجاز العديد من المهام البارزة لمجلة رولينج ستون . وخلال معظم أواخر ثمانينيات وأوائل تسعينيات القرن الماضي، عمل ككاتب عمود في صحيفة سان فرانسيسكو إكزامينر . وقد جُمعت معظم أعماله من عام ١٩٧٩ إلى ١٩٩٤ في كتاب "أوراق غونزو" . واستمر في الكتابة بشكل متقطع لمنافذ إعلامية مثل رولينج ستون، وبلاي بوي ، وإسكواير ، وموقع ESPN.com حتى وفاته.

كان تومسون مولعًا بالكحول والمخدرات والأسلحة النارية طوال حياته ، وكان يكنّ ازدراءً شديدًا للسلطة. وكثيرًا ما كان يقول: "أكره أن أدعو أحدًا إلى المخدرات أو الكحول أو العنف أو الجنون، لكنها لطالما نجحت معي". [ 4 ] في 20 فبراير 2005، أطلق تومسون النار على نفسه عن عمر يناهز 67 عامًا، بعد سلسلة من المشاكل الصحية. كتب هاري كونزرو : "يتضح أن صوت تومسون الحقيقي هو صوت رجل أخلاقي أمريكي  ... شخص غالبًا ما يُشوّه نفسه ليكشف القبح الذي يراه من حوله". [ 5 ]

وقت مبكر من الحياة

وُلد هانتر ستوكتون طومسون لعائلة من الطبقة المتوسطة في لويفيل، كنتاكي ، وهو الابن البكر لفيرجينيا دافيسون راي (1908، سبرينغفيلد، كنتاكي - 20 مارس 1998، لويفيل)، التي عملت رئيسة لأمناء مكتبة لويفيل العامة، وجاك روبرت طومسون (4 سبتمبر 1893، هورس كيف، كنتاكي - 3 يوليو 1952، لويفيل)، وهو مُقيّم تأمينات عام ومُحارب قديم في الحرب العالمية الأولى . [ 6 ] تعرّف والداه عن طريق صديق من أخوية جاك في جامعة كنتاكي في سبتمبر 1934، وتزوجا في 2 نوفمبر 1935. [ 7 ] ذكر الصحفي نيكولاس ليزارد من صحيفة الغارديان أن اسم طومسون الأول، هانتر، مُشتق من اسم أحد أسلافه من جهة والدته، وهو الجراح الاسكتلندي جون هانتر . [ ٨ ] من التفسيرات المباشرة الأخرى أن اسم تومسون الأول والأوسط، هانتر ستوكتون، مشتق من اسم جديه لأمه، بريستلي ستوكتون راي ولوسيل هانتر. [ ٩ ] : ٣

في ديسمبر 1943، عندما كان تومسون في السادسة من عمره، استقرت العائلة في حيّ تشيروكي تراينجل الراقي في منطقة ذا هايلاندز . [ 10 ] في 3 يوليو 1952، عندما كان تومسون في الرابعة عشرة من عمره، توفي والده بمرض الوهن العضلي الوبيل عن عمر يناهز 58 عامًا. تولت والدتهم تربية هانتر وإخوته. عملت فيرجينيا أمينة مكتبة لإعالة أطفالها، ووُصفت بأنها "مدمنة على الكحول" بعد وفاة زوجها. [ 7 ] [ 11 ]

تعليم

صورة فوتوغرافية بيضاوية الشكل لشاب ذي شعر قصير يرتدي بدلة
صورة تومسون التذكارية في المرحلة الثانوية

كان تومسون مهتمًا بالرياضة وميالًا إليها منذ صغره، فشارك في تأسيس نادي هوكس الرياضي أثناء دراسته في مدرسة إن بلوم الابتدائية ، مما أدى إلى دعوته للانضمام إلى نادي كاسلوود الرياضي في لويفيل، وهو نادٍ مخصص للمراهقين يُهيئهم لممارسة الرياضة في المرحلة الثانوية. [ 9 ] : 9 في نهاية المطاف، لم ينضم إلى أي فريق رياضي في المرحلة الثانوية. [ 7 ] نشأ في نفس الحي الذي نشأت فيه روائية روايات الغموض سو غرافتون ، التي كانت تصغره ببضع سنوات دراسية. [ 12 ]

التحق تومسون بمدرسة إن بلوم الابتدائية، [ 9 ] ، ومدرسة هايلاند المتوسطة ، ومدرسة أثيرتون الثانوية ، قبل أن ينتقل إلى مدرسة لويفيل الثانوية للبنين في خريف عام 1952. [ 13 ] وفي العام نفسه، قُبل عضوًا في جمعية أثينيوم الأدبية ، وهي نادٍ أدبي واجتماعي ترعاه المدرسة ويعود تاريخه إلى عام 1862. وكان أعضاؤها آنذاك ينتمون إلى عائلات الطبقة العليا في لويفيل، ومن بينهم بورتر بيب ، الذي أصبح فيما بعد أول ناشر لمجلة رولينج ستون بناءً على طلب تومسون. وخلال هذه الفترة، قرأ تومسون رواية "الرجل الزنجبيلي" لجيه. بي. دونليفي وأعجب بها . [ 14 ]

بصفته عضوًا في نادي أثينيوم، ساهم تومسون بمقالات في كتاب النادي السنوي "ذا سبيكتاتور" وساعد في إنتاجه ، إلى أن طرده النادي عام ١٩٥٥ بسبب نشاط إجرامي. [ ٧ ] ووُجهت إليه تهمة التواطؤ في السرقة بعد أن كان في سيارة مع الجاني، وحُكم عليه بالسجن ٦٠ يومًا في سجن مقاطعة جيفرسون بولاية كنتاكي . قضى ٣١ يومًا، وخلال فترة سجنه، مُنع من أداء الامتحانات النهائية، مما حال دون تخرجه. [ ١٤ ] بعد إطلاق سراحه ، التحق تومسون بالقوات الجوية الأمريكية . [ ٧ ]

الخدمة العسكرية

الجندي من الدرجة الثانية هانتر إس. طومسون على مكتبه عام 1957 بصفته محررًا رياضيًا في صحيفة "كوماند كوريير"، وهي صحيفة عسكرية تخدم قاعدة إيجلين الجوية في منطقة فلوريدا بانهاندل.
تومسون في عام 1957 بصفته محررًا رياضيًا في نشرة "كوريير كوماندير" ، وهي نشرة إخبارية تابعة لسلاح الجو.

أكمل تومسون تدريبه الأساسي في قاعدة لاكلاند الجوية في سان أنطونيو ، تكساس، ثم انتقل إلى قاعدة سكوت الجوية في بيلفيل ، إلينوي، لدراسة الإلكترونيات . تقدم بطلب ليصبح طيارًا، لكن برنامج تدريب الطيارين التابع لسلاح الجو رفض طلبه. في عام 1956، انتقل إلى قاعدة إيجلين الجوية بالقرب من فورت والتون بيتش ، فلوريدا. أثناء خدمته في إيجلين، التحق بدورات مسائية في جامعة ولاية فلوريدا . [ 15 ] في إيجلين، حصل على أول وظيفة كتابة احترافية له كمحرر رياضي في صحيفة "كوماند كوريير" عن طريق تزييف خبرته العملية. بصفته محررًا رياضيًا، سافر تومسون في أنحاء الولايات المتحدة مع فريق إيجلين إيجلز لكرة القدم ، لتغطية مبارياته. في أوائل عام 1957، كتب عمودًا رياضيًا لصحيفة "ذا بلاي جراوند نيوز" ، وهي صحيفة محلية في فورت والتون بيتش، فلوريدا. لم يظهر اسمه في العمود لأن لوائح سلاح الجو كانت تمنع العمل خارج نطاق عمله. [ 7 ]

في عام ١٩٥٨، عندما كان جنديًا من الدرجة الأولى ، أوصى قائده بتسريحه المبكر بشرف . وكتب رئيس قسم خدمات المعلومات، العقيد ويليام إس. إيفانز، إلى مكتب شؤون الأفراد في قاعدة إيجلين: "باختصار، هذا الجندي، على الرغم من موهبته، لن يلتزم بالسياسة المتبعة. ويبدو أن سلوكه المتمرد والمتعالي يؤثر أحيانًا على أفراد الطاقم الآخرين من الجنود." [ ١٦ ]

بداية المسيرة المهنية في الصحافة

بعد تركه سلاح الجو، عمل تومسون محررًا رياضيًا في صحيفة بجيرسي شور ، بنسلفانيا، [ 17 ] قبل انتقاله إلى مدينة نيويورك. هناك، حضر عدة دورات في كلية الدراسات العامة بجامعة كولومبيا . [ 18 ] خلال هذه الفترة، عمل لفترة وجيزة في مجلة تايم كعامل طباعة مقابل 51 دولارًا أسبوعيًا. في العمل، كان يطبع أجزاءً من روايتي "غاتسبي العظيم" لـ ف. سكوت فيتزجيرالد و " وداعًا للسلاح " لـ إرنست همنغواي ليتعلم أسلوب الكاتبين وإيقاعاتهما. [ 19 ] : 11 في عام 1959، فصلته مجلة تايم بسبب عصيانه . في وقت لاحق من ذلك العام، عمل مراسلًا لصحيفة "ميدلتاون ديلي ريكورد" في ميدلتاون ، نيويورك. طُرد من هذه الوظيفة بعد أن أتلف آلة حلوى في المكتب وتشاجر مع صاحب مطعم محلي، والذي كان معلنًا في الصحيفة. [ 20 ] : 139

صورة فوتوغرافية تُظهر رأس رجل فقط بتعبير جاد، يرتدي نظارة شمسية طراز الطيارين، وشعر كثيف متوسط ​​الطول، وياقة سترة جلدية ظاهرة
صورة شخصية لثومبسون حوالي عام  1960-1967

في عام ١٩٦٠، انتقل تومسون إلى سان خوان، بورتوريكو ، للعمل في مجلة "إل سبورتيفو" الرياضية، التي توقفت عن الصدور بعد وصوله بفترة وجيزة. تقدم تومسون بطلب عمل في صحيفة "سان خوان ستار" اليومية الناطقة بالإنجليزية في بورتوريكو ، لكن رئيس تحريرها، الروائي المستقبلي ويليام ج. كينيدي ، رفض طلبه. ومع ذلك، توطدت صداقة بينهما. بعد توقف "إل سبورتيفو" ، عمل تومسون مراسلاً مستقلاً لصحيفة " نيويورك هيرالد تريبيون" وعدد من الصحف الأمريكية الأخرى في تغطية قضايا منطقة الكاريبي، وكان كينيدي رئيس تحريره. [ ٢١ ] [ ٢٢ ]

بعد عودته إلى الولايات المتحدة الأمريكية عام ١٩٦١، زار تومسون سان فرانسيسكو، ثم استقر في بيغ سور ، حيث عمل ثمانية أشهر حارس أمن ومسؤولاً عن منتجع سلاتس هوت سبرينغز ، قبل أن يتحول إلى معهد إيسالن . في ذلك الوقت، كانت بيغ سور مركزًا لحركة بيت الأدبية، وموطنًا لهنري ميلر وكاتب السيناريو دينيس مورفي ، وكلاهما كان تومسون معجبًا بهما. خلال هذه الفترة، نشر تومسون أول مقال له في مجلة روغ، متناولًا ثقافة الحرفيين والفنانين في بيغ سور، وعمل على روايته " يوميات الروم ". كما نشر قصة قصيرة بعنوان "دفن في البحر"، والتي نُشرت أيضًا في روغ ، وكانت أول عمل روائي منشور له. [ ١٩ ] : ٩٠ نُشرت "يوميات الروم" ، المستوحاة من تجارب تومسون في بورتوريكو، أخيرًا عام ١٩٩٨ ، وفي عام ٢٠١١ تم تحويلها إلى فيلم سينمائي . يشير بول بيري إلى أن تومسون أظهر رهابًا شديدًا للمثليين أثناء وجوده في بيغ سور، حيث وجّه تهديدات عنيفة بطرد المثليين من حمامات المياه الساخنة المحلية. [ 23 ]

في مايو 1962، سافر تومسون إلى أمريكا الجنوبية لمدة عام كمراسل لصحيفة " ناشونال أوبزرفر" الأسبوعية التابعة لشركة داو جونز . [ 24 ] وفي البرازيل، أمضى عدة أشهر كمراسل لصحيفة "برازيل هيرالد" التي تصدر في ريو دي جانيرو ، وهي الصحيفة اليومية الوحيدة الناطقة باللغة الإنجليزية في البلاد . وانضمت إليه في ريو صديقته ساندرا داون كونكلين (التي عُرفت لاحقًا باسم ساندي رايت). وتزوجا في 19 مايو 1963، بعد عودتهما إلى الولايات المتحدة بفترة وجيزة، وعاشا لفترة وجيزة في أسبن، كولورادو . وكانت ساندي حاملًا في شهرها الثامن عندما انتقلا إلى غلين إيلين، كاليفورنيا . وُلد ابنهما، خوان فيتزجيرالد طومسون، في مارس 1964. [ 25 ] [ 9 ] وخلال صيف ذلك العام نفسه، بدأ هانتر بتناول ديكستروأمفيتامين ، وهو ما كان يستخدمه بشكل أساسي للكتابة حتى حوالي عام 1974، عندما بدأ الكتابة في الغالب تحت تأثير الكوكايين . [ 26 ]

واصل تومسون الكتابة لصحيفة "ناشونال أوبزرفر" حول مجموعة متنوعة من المواضيع المحلية خلال أوائل الستينيات. وتناولت إحدى مقالاته زيارته عام 1964 إلى كيتشوم، أيداهو ، للتحقيق في أسباب انتحار إرنست همنغواي . وأثناء وجوده هناك، سرق زوجًا من قرون الأيل كانت معلقة فوق الباب الأمامي لكوخ همنغواي. [ 27 ] وفي وقت لاحق من ذلك العام، انتقل تومسون إلى سان فرانسيسكو، حيث حضر مؤتمر الحزب الجمهوري لعام 1964 في قاعة "كاو بالاس" . [ 28 ] قطع تومسون علاقته بصحيفة "أوبزرفر" بعد أن رفض رئيس تحريرها نشر مراجعته لمجموعة مقالات توم وولف " ذا كاندي-كولورد تانجرين-فليك ستريملاين بيبي" الصادرة عام 1965. [ 29 ] وانغمس لاحقًا في ثقافة المخدرات والهيبيين التي كانت تنتشر في المنطقة ، وسرعان ما بدأ الكتابة لصحيفة " سبايدر" السرية في بيركلي . [ 30 ]

ملائكة الجحيم

غلاف كتاب عليه صورة رجل يرتدي سترة جينز مرقعة
ملائكة الجحيم (1967)
صورة لمنزل رمادي اللون مكون من ثلاثة طوابق بأسقف قرميدية حمراء على شارع منحدر
318 شارع بارناسوس
أثناء كتابته لرواية "ملائكة الجحيم" ، كان تومسون يقيم في منزل بالقرب من حي هايت-آشبوري في سان فرانسيسكو . [ 31 ]

في عام ١٩٦٥، استعان كاري ماكويليامز ، محرر مجلة "ذا نيشن" ، بتومسون لكتابة قصة عن نادي "هيلز أنجلز" للدراجات النارية في كاليفورنيا. في ذلك الوقت، كان تومسون يقيم في منزل بالقرب من حي هايت-آشبوري في سان فرانسيسكو ، حيث كان أعضاء "هيلز أنجلز" يسكنون مقابل مقر فرقة " غريتفول ديد" . [ ٣١ ] نُشر مقاله في ١٧ مايو ١٩٦٥، وبعدها تلقى عدة عروض لنشر كتب، وقضى العام التالي يعيش ويركب الدراجات مع النادي. تدهورت العلاقة عندما شعر أعضاء النادي أن تومسون يستغلهم لتحقيق مكاسب شخصية، وطالبوا بحصة من أرباحه. أدى شجار في إحدى الحفلات إلى تعرض تومسون لضرب مبرح (أو "دوس" كما كان يُطلق عليه أعضاء النادي) عندما تدخل لحماية كلب وامرأة من اعتداء جسدي من أحد أعضاء عصابة "بانك". [ 32 ] [ 33 ] نشرت دار راندوم هاوس كتاب " ملائكة الجحيم: الملحمة الغريبة والرهيبة لعصابات الدراجات النارية الخارجة عن القانون" بغلاف مقوى عام 1966، وحظي النزال بين تومسون وملائكة الجحيم بحملة تسويقية واسعة. حتى أن تلفزيون سي بي سي بثّ مواجهة بين تومسون وسكيب وركمان، أحد أعضاء ملائكة الجحيم، أمام جمهور مباشر في الاستوديو. [ 34 ]

أشادت مراجعةٌ في صحيفة نيويورك تايمز بالعمل ووصفته بأنه "كتابٌ غاضبٌ، غنيٌّ بالمعلومات، آسرٌ، ومكتوبٌ بأسلوبٍ حماسي"، يُظهر أعضاء عصابة ملائكة الجحيم "ليسوا مجرد منبوذين من المجتمع، بل كأشخاصٍ غير متوافقين تمامًا، أو غير مؤهلين عاطفيًا وفكريًا وتعليميًا لتحقيق المكاسب، مهما كانت ضئيلة، التي يُقدمها النظام الاجتماعي المعاصر ". كما أشاد المُراجع بتومسون ووصفه بأنه "كاتبٌ حيويٌّ، فكاهيٌّ، دقيق الملاحظة، ومبتكر؛ نثره يتألق كعادم دراجة نارية". [ 35 ]

كما ساعد تومسون داني ليون في دوره كمصور مع نادي Outlaws للدراجات النارية ، وأخبر ليون أنه لا ينبغي عليه الانضمام إلى النادي إلا إذا كان ذلك ضروريًا للغاية لالتقاط الصور.

أواخر الستينيات

بعد نجاح رواية " ملائكة الجحيم" ، باع تومسون قصصًا لعدة مجلات وطنية، بما في ذلك مجلة نيويورك تايمز ، وإسكواير ، وبيجانت ، وهاربرز . [ 36 ]

في عام ١٩٦٧، قبيل صيف الحب ، كتب تومسون مقالًا بعنوان "هاشبري عاصمة الهيبيين" في مجلة نيويورك تايمز . انتقد فيه هيبيي سان فرانسيسكو ، واصفًا إياهم بأنهم يفتقرون إلى القناعات السياسية لليسار الجديد ، وإلى الجوهر الفني لجيل بيت ، مما أدى إلى ثقافة مكتظة بالشباب الذين يقضون أوقاتهم في تعاطي المخدرات . وكتب: "لم يعد الدافع هو "التغيير" أو "التقدم" أو "الثورة"، بل مجرد الهروب، والعيش على هامش عالم كان من الممكن أن يكون - وربما كان ينبغي أن يكون - وعقد صفقة للبقاء على قيد الحياة بشروط شخصية بحتة". [ ٣٧ ]

في وقت لاحق من ذلك العام، عاد تومسون وعائلته إلى كولورادو واستأجروا منزلًا في وودي كريك ، وهي قرية جبلية صغيرة تقع خارج أسبن. في أوائل عام 1969، تلقى تومسون شيكًا بقيمة 15,000 دولار أمريكي كعائدات مبيعات النسخة الورقية من روايته " ملائكة الجحيم" ، واستخدم جزءًا من العائدات كدفعة أولى لشراء منزل وأرض سيعيش فيها بقية حياته. [ 38 ] كانت قطعة أرض مساحتها 110 فدانًا كلّفته 75,000 دولار أمريكي. [ 39 ] أطلق على المنزل اسم "مزرعة البومة" وكثيرًا ما وصفه بأنه "مجمعه المحصّن". [ 40 ]

في أوائل عام 1968، وقّع تومسون على تعهد " احتجاج الكتّاب والمحررين على ضريبة الحرب "، متعهدًا برفض دفع الضرائب احتجاجًا على حرب فيتنام . [ 41 ] ووفقًا لرسائل تومسون من تلك الفترة، فقد كان يخطط لكتابة كتاب بعنوان " رؤساء الأركان المشتركة " يتناول "موت الحلم الأمريكي ". استخدم مبلغ 6000 دولار أمريكي كدفعة مقدمة من دار راندوم هاوس للسفر في أنحاء البلاد لتغطية الانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام 1968 وحضور المؤتمر الوطني الديمقراطي في شيكاغو لإجراء البحوث. شاهد الاشتباكات بين الشرطة والمتظاهرين المناهضين للحرب من فندقه، وادعى لاحقًا أن تلك الأحداث كان لها تأثير كبير على آرائه السياسية، قائلًا: "ذهبت إلى المؤتمر الديمقراطي كصحفي وعدت كوحش هائج". [ 9 ] : 125 ورغم أن تومسون لم يُكمل الكتاب، إلا أنه استلهم فكرته في أعمال لاحقة. كما وقّع عقدًا مع دار بالانتين بوكس ​​عام 1968 لكتابة كتاب ساخر بعنوان "ملف جونسون" عن الرئيس ليندون جونسون . بعد بضعة أسابيع، انهارت الصفقة بعد انسحاب جونسون من الانتخابات. [ 42 ]

أُعجب تومسون بتغطية مجلة رولينج ستون لحفل ألتامونت المجاني الكارثي في ​​ديسمبر 1969. وبعد مراسلة محرر رولينج ستون ، جان وينر ، قبل تومسون دعوة لتقديم أعماله إلى المجلة، التي سرعان ما أصبحت منفذه الرئيسي. [ 43 ]

المرحلة المتوسطة

حملة شريف أسبن

ملصق عليه رمز قبضة حمراء بإبهامين تحمل زر نبات البيوت، موضوع فوق شارة شريف على شكل نجمة سداسية.
ملصق "تومسون لمنصب عمدة أسبن، كولورادو، عام 1970" من تصميم توماس دبليو بنتون
صورة فوتوغرافية؛ انظر التعليق
تومسون ( على اليمين ) في مناظرة مع الشريف كارول د. ويتمير ( على اليسار )، خصمه الحالي

في عام ١٩٧٠، ترشح تومسون لمنصب عمدة مقاطعة بيتكين بولاية كولورادو، ضمن مجموعة من المواطنين الذين خاضوا الانتخابات المحلية تحت شعار "قوة الغرائب". تضمن برنامجه الانتخابي الدعوة إلى إلغاء تجريم المخدرات (للاستخدام الشخصي فقط، وليس للاتجار بها، إذ كان يرفض التربح منها )، وتحويل الشوارع إلى ممرات مشاة عشبية ، ومنع بناء أي مبنى شاهق يحجب رؤية الجبال، ونزع سلاح جميع قوات الشرطة، وإعادة تسمية أسبن بـ"المدينة السمينة" لردع المستثمرين. وقد وصف تومسون، بعد أن حلق رأسه، المرشح الجمهوري ذو الشعر القصير بـ" خصمي ذي الشعر الطويل ". [ ٤٤ ]

مع ظهور استطلاعات الرأي التي تُشير إلى تقدم طفيف له في سباق ثلاثي، ظهر تومسون في مقر مجلة رولينج ستون في سان فرانسيسكو حاملاً ست عبوات من البيرة، وأعلن للمحرر جان وينر أنه على وشك أن يُنتخب عمدةً لمدينة أسبن، كولورادو، وأنه يرغب في الكتابة عن حركة "قوة الغرائب". [ 45 ] كانت مقالة " معركة أسبن " أول مقالة لتومسون في المجلة، ونُشرت تحت اسم "بقلم: الدكتور هانتر إس. تومسون (مرشح لمنصب العمدة)". (حصل تومسون على شهادة "دكتور" من كنيسة عبر البريد أثناء إقامته في سان فرانسيسكو في الستينيات). على الرغم من هذه الدعاية، خسر تومسون الانتخابات. فبينما فاز في مدينة أسبن، لم يحصل إلا على 44% من أصوات المقاطعة بأكملها، في سباق أصبح، بعد انسحاب المرشح الجمهوري، ثنائيًا. قال تومسون لاحقًا إن مقال مجلة رولينج ستون حشد معارضة أكبر لترشيح حزب فريك باور مقارنةً بالمؤيدين. [ 46 ] وكانت هذه الحادثة موضوع الفيلم الوثائقي "فريك باور: الاقتراع أم القنبلة " الذي صدر عام 2020. وبعد أكثر من 50 عامًا، كتب وينر عن هذه الحادثة: "لم تحصل أسبن على قائد شرطة جديد، لكنني أدركت أنني وجدت في هانتر رفيقًا في الدرب ". [ 47 ]

ميلاد غونزو

في عام ١٩٧٠ أيضًا، كتب تومسون مقالًا بعنوان "سباق كنتاكي ديربي: انحطاط وفساد" لمجلة " سكانلانز مونثلي " القصيرة الأجل، وهي مجلة متخصصة في الصحافة الجديدة . في ذلك المقال، تعاون المحرر وارن هينكل مع الرسام رالف ستيدمان ، الذي رسم رسومات تعبيرية باستخدام أحمر الشفاه والكحل. تجاهل تومسون السباق تمامًا، وركز بدلًا من ذلك على الاحتفالات الصاخبة التي أحاطت بالحدث السنوي في مسقط رأسه. وبأسلوب المتكلم، وضع تومسون هذه الاحتفالات على خلفية المشهد السياسي الأمريكي آنذاك: فقد أمر الرئيس ريتشارد نيكسون بقصف كمبوديا ، وقُتل أربعة طلاب على يد قوات الحرس الوطني في أوهايو في جامعة ولاية كينت ، في مذبحة وقعت بعد يومين فقط.

تعاون تومسون وستيدمان بانتظام بعد ذلك. ورغم أن المقال لم يحظَ بانتشار واسع، إلا أنه كان الأول الذي استخدم أساليب صحافة غونزو، وهو أسلوب وظّفه تومسون لاحقًا في كل أعماله الأدبية تقريبًا. ويُقال إن الذاتية المفرطة في سرد ​​القصة بضمير المتكلم كانت نتيجة يأس شديد؛ إذ كان يواجه موعدًا نهائيًا وشيكًا، فبدأ بإرسال صفحات المجلة ممزقة من دفتر ملاحظاته.

يُنسب أول استخدام لكلمة "غونزو" لوصف أعمال تومسون إلى الصحفي بيل كاردوسو ، الذي التقى تومسون لأول مرة في حافلة مليئة بالصحفيين الذين كانوا يغطون الانتخابات التمهيدية في نيو هامبشاير عام 1968. في عام 1970، كتب كاردوسو (الذي كان آنذاك رئيس تحرير مجلة بوسطن غلوب الأسبوعية ) إلى تومسون مشيدًا بمقال "كنتاكي ديربي" باعتباره إنجازًا بارزًا: "هذا هو، هذا هو غونزو الخالص. إذا كانت هذه بداية، فاستمر". ووفقًا لستيدمان، فقد تقبّل تومسون الكلمة على الفور وقال: "حسنًا، هذا ما أفعله. غونزو". [ 48 ] يظهر أول استخدام منشور لكلمة "غونزو" من قبل تومسون في كتابه " الخوف والكراهية في لاس فيغاس" : "المبادرة الحرة. الحلم الأمريكي. هوراشيو ألجر الذي جنّ جنونه بسبب المخدرات في لاس فيغاس . افعلها الآن : صحافة غونزو خالصة".

الخوف والكراهية في لاس فيغاس

صورة لرجلين جالسين على طاولة مع مشروبات
كانت رحلة تومسون عام 1971 إلى لاس فيغاس مع أوسكار زيتا أكوستا ( على اليمين ) بمثابة الأساس لروايته الأكثر شهرة، الخوف والكراهية في لاس فيغاس .

بدأ الكتاب الذي نال بفضله تومسون معظم شهرته خلال بحثه لكتاب " همهمات غريبة في أزتلان "، وهو تحقيق استقصائي لمجلة رولينج ستون حول مقتل الصحفي التلفزيوني المكسيكي الأمريكي روبن سالازار عام 1970. أُطلق النار على سالازار في رأسه من مسافة قريبة بقنبلة غاز مسيل للدموع أطلقها ضباط من إدارة شرطة مقاطعة لوس أنجلوس خلال مسيرة الاحتجاج الوطنية للشيكانو ضد حرب فيتنام. كان أوسكار زيتا أكوستا، الناشط والمحامي المكسيكي الأمريكي البارز، أحد مصادر تومسون للقصة. ونظرًا لصعوبة التواصل في أجواء لوس أنجلوس المتوترة عرقيًا، قرر تومسون وأكوستا السفر إلى لاس فيغاس ، والاستفادة من مهمة كلفتهما بها مجلة سبورتس إليستريتد لكتابة تعليق من 250 كلمة على صورة لسباق الدراجات النارية "مينت 400" الذي أقيم هناك.

ما كان من المفترض أن يكون تعليقًا قصيرًا سرعان ما تحوّل إلى شيء مختلف تمامًا. قدّم تومسون في البداية إلى مجلة "سبورتس إليستريتد " مخطوطة من 2500 كلمة، والتي، كما كتب لاحقًا، "رُفضت بشدة". أعجب ناشر مجلة "رولينغ ستون" ، جان وينر، "بالصفحات العشرين الأولى تقريبًا، لدرجة أنه أخذها على محمل الجدّ، وحدّد موعدًا مبدئيًا لنشرها  - وهو ما أعطاني الدفعة التي احتجت إليها لمواصلة العمل عليها"، كما كتب تومسون. [ 49 ] : 105-109. وصف وينر، بعد سنوات، انطباعه الأول عنها، بأنها "بارعة ومجنونة". [ 47 ]

لتطوير القصة، عاد تومسون وأكوستا إلى لاس فيغاس لحضور مؤتمر لمكافحة المخدرات. وشكّلت هاتان الرحلتان أساس رواية "الخوف والكراهية في لاس فيغاس"، التي نشرتها مجلة رولينغ ستون على جزأين في نوفمبر 1971. ونشرت دار راندوم هاوس نسخة كتابية منها في العام التالي. كُتبت هذه الرواية بضمير المتكلم من قبل صحفي يُدعى راؤول ديوك برفقة الدكتور غونزو، "محاميه الساموي الضخم ". خلال الرحلة، انحرف ديوك ورفيقه (الذي يُشار إليه دائمًا باسم "محامي") عن مسارهما بحثًا عن الحلم الأمريكي، حيث حملا "حقيبتين من الحشيش ، و75 حبة من الميسكالين ، وخمسة أوراق من حمض LSD عالي التركيز ، وعلبة ملح نصف ممتلئة بالكوكايين، ومجموعة كبيرة من المنشطات والمهدئات والمخدرات الصاخبة والمضحكة متعددة  الألوان ... بالإضافة إلى لتر من التكيلا، ولتر من الروم، وصندوق من بيرة بودويزر، ونصف لتر من الإيثر الخام ، و 24 حبة من الأميل ".

يُعدّ استيعاب فشل حركة الثقافة المضادة في ستينيات القرن العشرين موضوعًا رئيسيًا في الرواية، وقد لاقت استحسانًا نقديًا واسعًا. أشادت بها صحيفة نيويورك تايمز واصفةً إياها بأنها "أفضل كتاب كُتب حتى الآن عن عقد المخدرات". [ 50 ] حقق كتاب "لاس فيغاس"، كما أطلق عليه تومسون، نجاحًا جماهيريًا كبيرًا، وقدّم أساليبه الصحفية الاستقصائية (غونزو) لجمهور واسع.

الخوف والكراهية في الحملة الانتخابية عام 1972

الخوف والكراهية في الحملة الانتخابية عام 1972 (1973)

في عام 1971، وافق وينر على تكليف تومسون بتغطية الانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام 1972 لصالح مجلة رولينج ستون. تقاضى تومسون راتباً شهرياً قدره 1000 دولار ( ما يعادل 7950 دولاراً في عام 2025 )، واستأجر منزلاً بالقرب من منتزه روك كريك في واشنطن العاصمة على نفقة المجلة. كما عُرض عليه عقدٌ لنشر كتابٍ عن الحملة الانتخابية بعد انتهائها، والذي صدر لاحقًا بعنوان " الخوف والكراهية في الحملة الانتخابية 72" في أوائل عام 1973. وقد لاقت كتبٌ تتناول السياسة الرئاسية من الداخل رواجًا كبيرًا خلال العقد السابق، بدءًا بسلسلة "صناعة الرئيس " لثيودور إتش. وايت ، والتي صدر أول أجزائها عام 1961، مع مجلدين إضافيين عامي 1965 و1969. وقد ساهم نجاح هذه السلسلة في رفع مكانة الصحفيين المكلفين بتغطية الانتخابات الرئاسية التي تُجرى كل أربع سنوات في الولايات المتحدة، وأصبح من الشائع بينهم القول إنهم "يقلدون تيدي وايت"، أي أنهم يخططون لكتابة كتابهم الخاص الذي يتناول الحملة من الداخل. [ 9 ]

قرر وينر أن تغطي مجلة رولينج ستون الانتخابات الرئاسية جزئيًا بسبب إقرار التعديل السادس والعشرين لدستور الولايات المتحدة عام 1971، والذي خفض سن الاقتراع القانوني من 21 إلى 18 عامًا، مما جعل شريحة كبيرة من قرائها، ومعظمهم من الشباب، مؤهلين فجأة للتصويت. وكتب وينر في مذكراته عن خطة التعاون مع تومسون: "كنا نعتزم تسييس جيلنا وانتزاع هذه القوة المحركة من براثن السياسة الزائفة للثوريين". [ 47 ]

صورة لرجلين جالسين يتحدثان في غرفة مزدحمة، والرجل الموجود على اليسار يوجه إشارة بذيئة للكاميرا.
تومسون مع جورج ماكغفرن ( على اليمين ) في سان فرانسيسكو، يونيو 1972

نُشرت أولى مقالات تومسون الترويجية لمجلة رولينج ستون بعنوان "الخوف والكراهية في واشنطن: هل هذه الرحلة ضرورية حقًا؟" في عدد 6 يناير 1972. أما الجزء الرابع عشر والأخير فقد نُشر في عدد 9 نوفمبر تحت عنوان " لا تسأل لمن تُقرع الأجراس...". [ 51 ]

على مدار العام، رافق تومسون المرشحين في الانتخابات التمهيدية الرئاسية للحزب الديمقراطي عام 1972، والذين كانوا يتنافسون على حق منافسة الرئيس الحالي، الجمهوري ريتشارد نيكسون، في الانتخابات العامة. وركزت تغطية تومسون بشكل رئيسي على السيناتور جورج ماكغفرن من ولاية ساوث داكوتا ، والسيناتور إدموند موسكي من ولاية مين ، الذي كان من أوائل المرشحين، ونائب الرئيس السابق هوبرت همفري . وقد دعم تومسون ماكغفرن، وكتب تقارير نقدية للحملات المنافسة.

في حلقة 13 أبريل/نيسان بعنوان " الخوف والاشمئزاز: صرخات البانشي في فلوريدا"، يروي تومسون كيف قام شخص ما، على ما يبدو، بنزع بطاقته الصحفية، وروع موسكي وفريقه في قطار الحملة الانتخابية. تبين لاحقًا أن الحادثة كانت مزحة مُحكمة. وفي حلقة أخرى، يروي تومسون شائعات - اعترف لاحقًا بأنه هو من أطلقها - مفادها أن موسكي أدمن عقار الإيبوجين المؤثر على العقل . أضرت هذه القصة بسمعة موسكي، وكان لها دور في خسارته الترشيح لصالح ماكغفرن. وفي حلقة أخرى، تتبع تومسون ماكغفرن في دورة مياه للحصول على رد فعل منه بعد أن حوّل سيناتور من ولاية أيوا تأييده من ماكغفرن إلى موسكي.

حظيت السلسلة، والكتاب لاحقاً، بإشادة واسعة لكسرها الحواجز من خلال نهج جديد في الصحافة السياسية. كتب الناقد الأدبي موريس ديكستين أن تومسون قد تعلم "محاكاة تأثير العقاقير المهلوسة في أسلوبه النثري"، وأنه "سجل تفاصيل الحملة الرئاسية بكل الازدراء وعدم التصديق اللذين يشعر بهما الصحفيون الآخرون، لكنهم يحجبونهما". [ 52 ]

كثيراً ما وصف فرانك مانكيويتز ، مدير حملة ماكغفرن، هذا الكتاب بأنه "الرواية الأكثر دقة والأقل واقعية" لحملة عام 1972. في إحدى الحكايات المثيرة، وإن كانت مختلقة، يصف تومسون كيف قفز مانكيويتز من خلف شجيرة ليهاجمه بمطرقة. بالنسبة للقارئ غير المطلع، قد يكون من غير الواضح في البداية ما إذا كان ما وصفه تومسون خيالياً أم واقعياً، ويبدو أن هذا كان جزءاً من الهدف. وكما كتب كاتب سيرته ويليام ماكين : "لقد كتب للتسلية، وإذا انضم إليه آخرون في هذه الرحلة، فلا بأس". [ 9 ]

الشهرة وعواقبها

بدأ عمل تومسون الصحفي بالتراجع بشكل ملحوظ بعد رحلته عام 1974 إلى كينشاسا ، زائير، لتغطية نزال "رامبل إن ذا جانغل " - مباراة الملاكمة العالمية للوزن الثقيل بين جورج فورمان ومحمد علي . تغيب عن المباراة وهو في حالة سكر في فندقه، ولم يرسل أي تقرير للمجلة. وكما قال وينر لناقد الأفلام روجر إيبرت في الفيلم الوثائقي "غونزو: حياة وعمل الدكتور هانتر إس. تومسون" عام 2008 : "بعد أفريقيا، لم يعد قادراً على الكتابة. لم يستطع تجميع أفكاره". [ 53 ] في عام 1973، جرب تومسون الكوكايين لأول مرة، ولاحظ العديد من الأصدقاء وأفراد العائلة والمحررين أن تأثيره على إنتاجيته وإبداعه كان مدمراً. [ 19 ] : 337-339

في عام ١٩٧٥، كلّف وينر تومسون بالسفر إلى فيتنام لتغطية ما بدا أنه نهاية حرب فيتنام. وصل تومسون إلى سايغون بالتزامن مع انهيار فيتنام الجنوبية ومغادرة صحفيين آخرين للبلاد. يُزعم أن وينر ألغى تأمين تومسون الطبي، مما أدى إلى توتر علاقته بمجلة رولينغ ستون . سرعان ما فرّ تومسون من البلاد ورفض إرسال تقريره. [ ١٩ ] : ٣٥٩. نفى وينر، في كتاباته عام ٢٠٢٢، مزاعم إلغاء تأمين تومسون، قائلاً إن تومسون أمضى معظم وقته في سايغون منشغلاً بخطط الإجلاء. أرسل تومسون تقريرًا غير مكتمل وصفه وينر بأنه "قوي وواعد، لكنه غير جوهري". ثم استقل رحلة تجارية إلى بانكوك ، حيث التقى بزوجته لقضاء ما وصفه وينر ببضعة أسابيع من "الراحة والاستجمام غير المستحقين على الإطلاق". أثناء وجوده في تايلاند، طلب تومسون صنع لوحة باب نحاسية خاصة كُتب عليها "رولينغ ستون: جناح الشؤون العالمية. د. هنتر س. تومسون"، مع خريطة للعالم ورمزين للبرق. كتب وينر: "هذا كل شيء. لا قصة. فقط تلك اللوحة." [ 47 ] أنهى تومسون القصة لاحقًا في الوقت المناسب للذكرى العاشرة لسقوط سايغون. [ 19 ] : 359

تعثرت خطط تومسون لتغطية الحملة الرئاسية لعام 1976 لصالح مجلة رولينج ستون ، ونشر كتاب لاحقًا، بعد أن حلّ وينر قسم النشر التابع لدار ستريت آرو برس . ادعى تومسون أن وينر ألغى المشروع دون إبلاغه. [ 45 ] [ 54 ] في مذكراته، روى وينر قصة مختلفة: "لم تكن المسألة مالية... بل كانت المسألة الحقيقية هي ما إذا كان لديه الانضباط الكافي لقضاء كل هذا الوقت في الحملة الانتخابية، وما إذا كان لديه الكثير ليقوله عن الموضوع نفسه مرة أخرى". أمضى تومسون يومًا مع جيمي كارتر في مقر إقامة حاكم ولاية جورجيا ، وكتب مقالًا رئيسيًا من 10,000 كلمة يدعم فيه كارتر للرئاسة. كتب وينر عن تلك الحادثة: "بعد ذلك، أصبحنا فعليًا جزءًا رسميًا من حملة كارتر، وعاملونا على هذا الأساس". [ 47 ]

ابتداءً من أواخر سبعينيات القرن العشرين، ظهرت معظم أعمال تومسون الأدبية في سلسلة من أربعة مجلدات بعنوان " أوراق غونزو" . تبدأ السلسلة برواية "مطاردة القرش العظيم" عام 1979 وتنتهي برواية " أفضل من الجنس" عام 1994، وهي في معظمها عبارة عن مجموعة من المقالات النادرة المنشورة في الصحف والمجلات قبل فترة غونزو، بالإضافة إلى جميع مقالاته تقريبًا في مجلة رولينغ ستون .

ابتداءً من عام 1980 تقريباً، أصبح تومسون أقل نشاطاً من المعتاد. فباستثناء ظهوره المدفوع الأجر، انزوى إلى حد كبير في مجمعه السكني في وودي كريك، رافضاً المشاريع والمهام أو غير قادر على إنجازها. ورغم قلة المواد الجديدة، أبقى وينر تومسون على رأس قائمة محرري مجلة رولينج ستون كرئيس لقسم "الشؤون الوطنية"، وهو المنصب الذي شغله حتى وفاته.

في عام ١٩٨٠، انفصل تومسون عن زوجته ساندرا كونكلين. وفي العام نفسه، صدر فيلم " حيث تجوب الجاموس" ، وهو اقتباس سينمائي غير دقيق من أعمال تومسون التي نُشرت في أوائل سبعينيات القرن الماضي، وقام ببطولته بيل موراي بدور الكاتب. وأصبح موراي فيما بعد أحد أصدقاء تومسون المقربين. وفي وقت لاحق من ذلك العام، انتقل تومسون إلى هاواي لإجراء البحوث وكتابة " لعنة لونو" ، وهو سردٌ على غرار أسلوب غونزو لماراثون هونولولو عام ١٩٨٠. وقد نُشرت نسخة من العمل، المزينة برسوماتٍ توضيحيةٍ كثيرةٍ من رالف ستيدمان، لأول مرة في مجلة " رانينغ " عام ١٩٨١ بعنوان "هجوم اللواء الغريب"، ثم نُشرت مقتطفاتٌ منه في مجلة "بلاي بوي" عام ١٩٨٣. [ ٥٥ ] وقد خيّب الكتاب الآمال، إذ وصفه محرره بأنه "غير منظم وغير متماسك". [ ٥٦ ] وتلقى الكتاب مراجعاتٍ سلبية، وكانت مبيعاته مخيبة للآمال. [ 19 ] : 406

في عام ١٩٨٣، غطى الغزو الأمريكي لغرينادا ، لكنه لم يكتب أو يناقش تلك التجارب إلا بعد نشر كتابه " مملكة الخوف " عام ٢٠٠٣. وفي العام نفسه، وبناءً على طلب تيري ماكدونيل ، كتب مقال "كلبٌ حلّ مكاني" [ ٥٧ ] ، وهو تحقيق استقصائي لمجلة رولينغ ستون حول قضية طلاق روكسان بوليتزر الفاضحة وما أسماه " نمط حياة بالم بيتش ". تضمن المقال تلميحات مشكوك فيها عن ممارسة الجنس مع الحيوانات . وصفه وينر بأنه أحد "أقل أعمال تومسون شهرةً ولكن أفضلها". [ ٤٧ ] في عام ١٩٨٥، قبل تومسون دفعةً مقدمةً للكتابة عن "الإباحية النسوية" لمجلة بلاي بوي . [ ١٩ ] : ٤١٧ وكجزء من بحثه، كان يقضي أمسياته في نادي ميتشل براذرز أو فاريل للتعري في سان فرانسيسكو. تطورت التجربة إلى رواية لم تُنشر بعد، تحمل عنواناً مبدئياً هو "مدير الليل" .

صورة لهنتر إس تومسون وهو يرتدي نظارة شمسية ويتحدث في الميكروفون
تومسون في مايو 1989

بعد ذلك، قبل تومسون منصب كاتب عمود وناقد إعلامي أسبوعي في صحيفة "سان فرانسيسكو إكزامينر ". وقد رتب له هذا المنصب المحرر السابق وزميله في كتابة العمود في الصحيفة، وارن هينكل. [ 58 ] وكما وصفه محرره في "إكزامينر "، ديفيد ماك كامبر، "في أسبوعٍ ما، كان أسلوبه مليئًا بالهراء اللاذع ذي سحرٍ خاص، وفي الأسبوع التالي، كان يقدم تحليلًا سياسيًا ثاقبًا من أعلى المستويات". [ 59 ]

تم جمع العديد من هذه المقالات في كتاب "أوراق غونزو، المجلد 2: جيل الخنازير: حكايات العار والانحطاط في الثمانينيات" (1988) وكتاب "أوراق غونزو، المجلد 3: أغاني المحكوم عليهم: المزيد من الملاحظات حول موت الحلم الأمريكي" (1990)، وهو عبارة عن مجموعة من الذكريات الشخصية والمقالات والمواد غير المنشورة سابقًا.

السنوات اللاحقة

واجه تومسون تهمة اعتداء جنسي في مارس 1990، عندما ادّعت مخرجة الأفلام الإباحية السابقة، غيل بالمر، أنها بعد أن رفضت تحرشاته الجنسية في منزله، ألقى تومسون عليها مشروبًا ولوى ثديها الأيسر. [ 60 ] حوكم بخمس جنايات وثلاث جنح بسبب تهمة الاعتداء ومزاعم تعاطي المخدرات بعد مداهمة الشرطة لمنزله. أُسقطت التهم بعد شهرين. [ 61 ] [ 62 ]

خلال أوائل التسعينيات، ادّعى تومسون أنه يعمل على رواية بعنوان " البولو هو حياتي ". نُشر مقتطف قصير منها في مجلة رولينج ستون عام ١٩٩٤. وصفها وينر بأنها "آخر عمل كبير لهانتر في كتابة المقالات"، ووصف تومسون بأنه كان مسيئًا لاثنين من مساعدي التحرير المُعينين له. [ ٤٧ ] وصفها تومسون نفسه عام ١٩٩٦ بأنها "كتاب جنسي - كما تعلمون، الجنس والمخدرات والروك أند رول. تدور أحداثها حول مدير مسرح جنسي يُجبر على المغادرة والفرار إلى الجبال. يقع في الحب ويتورط في مشاكل أكبر مما كان عليه في المسرح الجنسي في سان فرانسيسكو". [ ٦٣ ] كان من المقرر أن تصدر الرواية عن دار راندوم هاوس عام ١٩٩٩، بل وحصلت على رقم ISBN. 0-679-40694-8لكنها لم تُنشر قط.

واصل تومسون النشر بشكل غير منتظم في مجلة رولينج ستون ، حيث ساهم في نهاية المطاف بـ 17 مقالًا في المجلة بين عامي 1984 و2004. [ 64 ] لاقت رواية "الخوف والكراهية في إلكو"، التي نُشرت عام 1992، استحسانًا واسعًا، إذ مثّلت صرخة احتجاجية خيالية ضد ترشيح كلارنس توماس لعضوية المحكمة العليا للولايات المتحدة . أما رواية "محاصر في حي السيد بيل" فكانت سردًا واقعيًا إلى حد كبير لمقابلة أجراها مع بيل كلينتون في مطعم ستيك هاوس في ليتل روك، أركنساس . وبدلًا من السفر في جولات انتخابية كما فعل في الانتخابات الرئاسية السابقة، تابع تومسون مجريات الأمور عبر التلفزيون الكبلي؛ ويتألف كتابه " أفضل من الجنس: اعترافات مدمن سياسي" ، الذي يروي فيه أحداث الحملة الرئاسية لعام 1992 ، من رسائل فاكس ردًا على الأحداث إلى مجلة رولينج ستون . وفي عام 1994، نشرت المجلة مقالًا بعنوان "كان محتالًا"، وهو نعٍ لاذع لريتشارد نيكسون. [ 65 ]

في نوفمبر 2004، نشرت مجلة رولينج ستون آخر مقال لثومبسون في المجلة بعنوان "المتطفلون على المرح في الممر: الخوف والكراهية، حملة 2004"، وهو سرد موجز للانتخابات الرئاسية لعام 2004 قارن فيه نتيجة قضية بوش ضد غور بحريق الرايخستاغ ، وأعلن رسمياً تأييده للسيناتور جون كيري ، صديقه القديم، لمنصب الرئيس.

الخوف والكراهية بنسخة جديدة

في عام ١٩٩٦، أعادت دار نشر "مودرن لايبراري" إصدار رواية " الخوف والبغض في لاس فيغاس " إلى جانب مقالات "همهمات غريبة في أزتلان"، و"سباق كنتاكي ديربي منحط وفاسد"، و"ملخص غلاف رواية الخوف والبغض في لاس فيغاس". بعد ذلك بعامين، أثار فيلم " الخوف والبغض في لاس فيغاس " اهتمامًا متجددًا بتومسون وأعماله، ونُشرت طبعة ورقية منه بالتزامن مع الفيلم. في العام نفسه، نُشرت رواية مبكرة له بعنوان " مذكرات الروم" . كما صدر مجلدان من رسائله خلال هذه الفترة.

حظيت مجموعة تومسون التالية، وقبل الأخيرة، بعنوان " مملكة الخوف: أسرار بغيضة لطفل تعيس في الأيام الأخيرة من القرن الأمريكي" ، بتغطية إعلامية واسعة باعتبارها أول مذكرات لتومسون. نُشرت عام 2003، وجمعت مواد جديدة (بما في ذلك ذكريات عن مسرح أوفاريل)، ومختارات من قصاصات الصحف والمواقع الإلكترونية، وأعمال أخرى قديمة.

أنهى تومسون مسيرته الصحفية بنفس الطريقة التي بدأ بها، بالكتابة عن الرياضة. فمن عام 2000 وحتى وفاته عام 2005، كتب عمودًا أسبوعيًا في الصفحة الثانية من موقع ESPN.com بعنوان "يا روب". وفي عام 2004، جمعت دار نشر سيمون وشوستر بعضًا من مقالاته من السنوات الأولى وأصدرتها في منتصف العام نفسه بعنوان " يا روب: رياضة دموية، ومبدأ بوش، والانحدار التدريجي للغباء" .

تزوج تومسون من المساعدة أنيتا بيجموك في 23 أبريل 2003.

موت

في تمام الساعة 5:42 مساءً من يوم 20 فبراير 2005، توفي تومسون متأثرًا بجرح ناري ألحقه بنفسه في رأسه في مزرعة آول، "مجمعه المحصن" في وودي كريك، كولورادو. كان ابنه خوان وزوجته جينيفر وحفيده يزورونه لقضاء عطلة نهاية الأسبوع. كانت زوجته أنيتا، التي كانت في نادي أسبن، تتحدث معه عبر الهاتف بينما كان يُجهز المسدس. ووفقًا لصحيفة أسبن ديلي نيوز ، طلب تومسون منها العودة إلى المنزل لمساعدته في كتابة عموده في ESPN، ثم وضع سماعة الهاتف على المنضدة. قالت أنيتا إنها ظنت خطأً أن صوت تجهيز المسدس هو صوت مفاتيح آلة الكتابة الخاصة به، فأغلقت الهاتف بينما كان يُطلق النار. كان ويل وحفيده وجينيفر في الغرفة المجاورة عندما سمعوا صوت إطلاق النار، لكنهم ظنوا خطأً أن الصوت هو صوت سقوط كتاب، ولم يتفقدوا تومسون على الفور. عثر خوان تومسون على جثة والده. بحسب تقرير الشرطة وسجلات هاتف أنيتا المحمول، [ 66 ] اتصل بمكتب الشريف بعد نصف ساعة، ثم خرج وأطلق ثلاث طلقات من بندقية صيد في الهواء "تخليداً لذكرى وفاة والده". وذكر تقرير الشرطة أنه عُثر في آلة كاتبة تومسون على ورقة تحمل تاريخ "22 فبراير 2005" وكلمة واحدة هي "مستشار". [ 67 ]

ساهمت سنوات من تعاطي الكحول والكوكايين في معاناته من الاكتئاب. صرّح المقربون من تومسون للصحافة بأنه كان يعاني من الاكتئاب، وكان يعتبر شهر فبراير شهرًا كئيبًا دائمًا، مع انتهاء موسم كرة القدم وقسوة طقس شتاء كولورادو. كما كان منزعجًا من تقدمه في السن ومشاكله الصحية المزمنة، بما في ذلك جراحة استبدال مفصل الورك؛ وكان يتمتم كثيرًا قائلًا: "هذا الطفل يكبر في السن". [ 68 ]

نشرت مجلة رولينج ستون ما وصفه دوغلاس برينكلي بأنه رسالة انتحار كتبها تومسون لزوجته، بعنوان "انتهى موسم كرة القدم". وجاء فيها:

لا مزيد من الألعاب. لا مزيد من القنابل. لا مزيد من المشي. لا مزيد من المرح. لا مزيد من السباحة. 67. هذا يعني 17 عامًا بعد الخمسين. 17 عامًا أكثر مما كنت أحتاج أو أرغب. ممل. أنا دائمًا متذمرة. لا متعة لأحد. 67. أنتِ جشعة. تصرفي كعجوز. استرخي  - لن يؤلمك هذا. [ 68 ]

كتب رالف ستيدمان، المتعاون مع تومسون وصديقه:

...  أخبرني قبل 25 عامًا أنه سيشعر بأنه محاصر حقًا لو لم يكن يعلم أنه قادر على الانتحار في أي لحظة. لا أدري إن كان ذلك شجاعة أم حماقة أم ماذا، لكنه كان أمرًا لا مفر منه. أعتقد أن الحقيقة التي تتردد في جميع كتاباته هي أنه كان يعني ما يقول. إن كان ذلك مسليًا بالنسبة لك، فلا بأس. وإن كنت تعتقد أنه أنار بصيرتك، فهذا أفضل. وإن تساءلت إن كان قد ذهب إلى الجنة أم إلى الجحيم، فكن على يقين أنه سيزورهما معًا، ويكتشف أيهما ذهب إليه ريتشارد ميلهاوس نيكسون ، ثم يذهب إليه. لم يكن يطيق الملل أبدًا. ولكن لا بد أن تكون هناك كرة قدم أيضًا، وطواويس  ... [ 69 ]

في سبتمبر/أيلول 2025، أعلن مكتب التحقيقات في كولورادو أنه يعيد النظر في القضية بعد أن أثيرت تساؤلات حول ما إذا كانت وفاة تومسون انتحارًا بالفعل. [ 70 ] وانتهى هذا التحقيق في 23 يناير/كانون الثاني 2026، عندما خلصت السلطات إلى أنها لم تجد أي دليل يشير إلى أن تومسون توفي لأي سبب آخر غير الانتحار. [ 71 ]

جنازة

في 20 أغسطس/آب 2005، وخلال جنازة خاصة في مزرعة أول، أُطلقت رماد تومسون من مدفع. ورافق ذلك إطلاق ألعاب نارية بألوان الأحمر والأبيض والأزرق والأخضر، على أنغام أغنيتي " روح في السماء " لنورمان غرينباوم و " السيد تامبورين مان " لبوب ديلان . [ 72 ] وُضع المدفع على قمة برج يبلغ ارتفاعه 47 مترًا (153 قدمًا) على شكل قبضة يد بإبهامين تمسك بزهرة البيوت ، وهو رمز استُخدم في الأصل خلال حملته الانتخابية عام 1970 لمنصب عمدة مقاطعة بيتكين، كولورادو. وقد رُسمت مخططات النصب التذكاري في البداية من قِبل تومسون وستيدمان، وعُرضت ضمن برنامج "أومنيبوس " على قناة بي بي سي بعنوان "الخوف والكراهية في غونزوفيجن" (1978). تم تضمينها كميزة خاصة في القرص الثاني من إصدار Criterion Collection DVD لعام 2004 لفيلم Fear and Loathing in Las Vegas ، وتم تصنيفها على أنها Fear and Loathing on the Road to Hollywood . 

بحسب أرملته أنيتا،  تكفّل الممثل جوني ديب ، الصديق المقرب لثومبسون، بتكاليف الجنازة البالغة 3 ملايين دولار. وصرح ديب لوكالة أسوشيتد برس : "كل ما أفعله هو محاولة ضمان تحقيق أمنيته الأخيرة. أريد فقط أن أودع صديقي بالطريقة التي كان يتمناها". [ 72 ] حضر الجنازة ما يقدر بنحو 280 شخصًا، من بينهم ستيدمان، والسيناتوران الأمريكيان جون كيري وجورج ماكغفرن، [ 73 ] ومراسلا برنامج "60 دقيقة" إد برادلي وتشارلي روز ، والممثلون جاك نيكلسون ، وجون كيوزاك، وبيل موراي ، وبينيسيو ديل تورو ، وشون بن ، وجوش هارتنيت ، وناقد الأفلام إيه أو سكوت ، والموسيقيون لايل لوفيت ، وجون أوتس ، وجيمي بافيت ، وديفيد أمرام .

إرث

أسلوب الكتابة

يُنسب الفضل غالبًا إلى تومسون في ابتكار صحافة غونزو، وهو أسلوب كتابة يطمس الحدود بين الخيال والواقع. يُعتبر عمله وأسلوبه جزءًا أساسيًا من حركة الصحافة الجديدة الأدبية في الستينيات والسبعينيات، والتي سعت إلى التحرر من أسلوب التغطية الصحفية السائدة آنذاك، والذي كان يتسم بالموضوعية المطلقة. كتب تومسون في أغلب الأحيان بضمير المتكلم ، مستخدمًا تجاربه الشخصية ومشاعره بكثافة لإضفاء طابع مميز على "القصة" التي كان يسعى إلى سردها.

على الرغم من وصفه الشخصي لعمله بأنه "غونزو"، إلا أن مهمة توضيح المعنى الحقيقي لهذه العبارة تقع على عاتق المراقبين اللاحقين. فبينما تضمن أسلوب تومسون بوضوح إقحام نفسه كمشارك في أحداث الرواية، فقد تضمن أيضًا إضافة عناصر مجازية متخيلة، مما خلق للقارئ غير المطلع مزيجًا يبدو مربكًا من الحقائق والخيال، يتميز بخطوطه غير الواضحة عمدًا بينهما. وقد تناول تومسون هذه المسألة بنفسه في مقابلة أجريت معه عام 1974 في مجلة بلاي بوي ، قائلاً: "على عكس توم وولف أو غاي تاليس، نادرًا ما أحاول إعادة بناء قصة. كلاهما صحفيان أفضل مني بكثير، لكنني لا أعتبر نفسي صحفيًا". ووصف وولف لاحقًا أسلوب تومسون بأنه "...  مزيج من الصحافة والمذكرات الشخصية، ممزوج بقدرات خيالية جامحة وبلاغة أشد". [ 74 ] أو كما يوضح أحد أوصاف الاختلافات بين أسلوبي تومسون وولف، "بينما أتقن توم وولف أسلوب أن يكون ذبابة على الحائط، أتقن تومسون فن أن يكون ذبابة في المرهم ." [ 75 ]

ظهرت غالبية أعمال تومسون الأكثر شهرةً وتقديرًا في صفحات مجلة رولينج ستون . وقد صرّح الناشر جان وينر بأن تومسون كان "جزءًا لا يتجزأ من رولينج ستون ". [ 47 ] إلى جانب جو إسترزهاس وديفيد فيلتون، كان لتومسون دورٌ محوري في توسيع نطاق المجلة ليشمل مجالاتٍ أخرى غير النقد الموسيقي؛ بل كان تومسون الكاتب الوحيد في تلك الحقبة الذي لم يكتب أي مقالٍ موسيقيٍّ في المجلة. ومع ذلك، كانت مقالاته دائمًا زاخرةً بالإشارات إلى موسيقى البوب، بدءًا من هاولين وولف وصولًا إلى لو ريد . وبفضل أجهزة الفاكس البدائية التي كان يستخدمها أينما حلّ، اشتهر تومسون بإرسال موادّ غير مقروءة أحيانًا إلى مكاتب المجلة في سان فرانسيسكو بشكلٍ عشوائيٍّ قبل طباعة أي عدد.

قال وينر إن تومسون كان يميل إلى العمل "بنوبات طويلة من النشاط، مستيقظًا حتى الفجر، أو في كثير من الأحيان، حتى فجرين". وأضاف أن إبقاء تومسون على المسار الصحيح عند إنهاء عمل ما كان يتطلب "...مرافقة، أو ما يسميه المحررون بالرعاية المباشرة، ولكن في حالة هانتر كان الأمر أشبه بكونه ضابطًا مبتدئًا في حربه. كان يحتاج إلى وسائل الراحة الخاصة به، والتي تعني نوعًا معينًا من الآلة الكاتبة وورقًا بلون معين، وويسكي وايلد تركي، والمخدرات المناسبة، والموسيقى المناسبة". [ 47 ]

كتب روبرت لوف، محرر تومسون في مجلة رولينج ستون  لمدة 23 عامًا ، في مجلة كولومبيا للصحافة : "نادرًا ما كان الخط الفاصل بين الحقيقة والخيال يختفي، ولم نكن نستخدم دائمًا الخط المائل أو أي أداة طباعية أخرى للإشارة إلى الانزلاق نحو الخيال. ولكن إذا كان هناك أشخاص حقيقيون يمكن التعرف عليهم في المشهد، كنا نتخذ خطوات معينة ... كان هانتر صديقًا مقربًا للعديد من الديمقراطيين البارزين، من قدامى المحاربين في الحملات الرئاسية العشر أو أكثر التي غطاها، لذلك عندما كنا في شك، كنا نتصل بالسكرتير الصحفي. قال ذات مرة: "سيصدق الناس أي قصة ملتوية تقريبًا عن السياسيين أو واشنطن"، وكان محقًا." [ 76 ] 

شكّل التمييز بين الحقيقة والخيال في أعمال تومسون تحديًا عمليًا للمحررين ومدققي الحقائق. وصف لوف تدقيق الحقائق في أعمال تومسون بأنه "من أكثر المهن غموضًا في عالم النشر"، و"بالنسبة للمبتدئين  ... رحلة عبر متاهة صحفية، حيث لا يعرفون ما هو حقيقي وما هو غير حقيقي. كان عليهم أن يتعلموا ما يكفي عن الموضوع المطروح ليدركوا متى يبدأ التظاهر ومتى تنتهي الحقيقة. كان هانتر شديد الحرص على الأرقام، وعلى تفاصيل مثل الوزن الإجمالي وأرقام الطراز، وعلى الكلمات والعيار ، ولم يكن هناك مجال للتزييف." [ 76 ]

الشخصية

كثيراً ما استخدم تومسون مزيجاً من الخيال والواقع عند تصوير نفسه في كتاباته، مستخدماً أحياناً اسم راؤول ديوك كشخصية بديلة ، والذي وصفه عموماً بأنه صحفي قاسٍ ومتقلب المزاج ومدمر لذاته، مدمن على الكحول والمخدرات. في أوائل ثمانينيات القرن الماضي، تحدث وينر مع تومسون عن إدمانه للكحول والكوكايين، وعرض عليه دفع تكاليف علاجه. كتب وينر في عام 2022: "كان هانتر مهذباً وحازماً. لقد فكر في الأمر ولم يشعر أنه قادر أو راغب في التغيير. كان يعتقد أن تعاطيه للمخدرات هو مفتاح موهبته. قال إنه لو لم يتعاطَ المخدرات، لكان عقله كعقل محاسب. كان التعاطي يؤثر سلباً على مواهبه... لقد فات الأوان، وكان يعلم ذلك." [ 47 ]

في أواخر الستينيات، حصل تومسون على لقب "دكتور" من كنيسة الحقيقة الجديدة. [ 77 ] [ 78 ]

لاحظ عدد من النقاد أنه مع تقدمه في السن، أصبح الخط الفاصل بين تومسون وشخصيته الأدبية أكثر ضبابية. [ 79 ] [ 80 ] [ 81 ] اعترف تومسون خلال مقابلة مع بي بي سي عام 1978 بأنه شعر أحيانًا بضغطٍ كبيرٍ ليرقى إلى مستوى الشخصية الخيالية التي ابتكرها، مضيفًا: "لست متأكدًا أبدًا أي شخصية يتوقع الناس أن أكونها. في كثير من الأحيان، تتعارض الشخصيتان - في الواقع، غالبًا ما تتعارضان  ... أعيش حياةً طبيعيةً، وإلى جانبي هذه الأسطورة، وهي تنمو وتنتشر وتزداد تشوهًا. عندما أتلقى دعوةً، على سبيل المثال، لإلقاء محاضرة في الجامعات، لا أعرف إن كانوا يدعون ديوك أم تومسون. لا أعرف من أكون." [ 82 ]

أكسب أسلوب تومسون الكتابي وشخصيته الغريبة جمهورًا واسعًا في الأوساط الأدبية وأوساط متعاطي المخدرات، وتوسعت شهرته لتشمل مجالات أوسع بعد تجسيده ثلاث مرات في أفلام سينمائية شهيرة. ولذلك، تم تقليد أسلوبه الكتابي وشخصيته على نطاق واسع، حتى أن صورته أصبحت خيارًا شائعًا للأزياء في عيد الهالوين . [ 83 ]

المعتقدات السياسية

كان تومسون مولعًا بالأسلحة النارية والمتفجرات (في كتاباته وفي حياته)، وامتلك مجموعة كبيرة من المسدسات والبنادق وبنادق الصيد، بالإضافة إلى أنواع مختلفة من الأسلحة الآلية وشبه الآلية ، فضلًا عن العديد من وسائل مكافحة الشغب بالغازات والعديد من الأجهزة محلية الصنع. وكان من أنصار الحق في حمل السلاح وحقوق الخصوصية . [ 84 ] وبصفته عضوًا في الرابطة الوطنية للبنادق الأمريكية ، [ 85 ] شارك تومسون أيضًا في تأسيس مؤسسة التعديل الرابع، وهي منظمة تُعنى بمساعدة الضحايا في الدفاع عن أنفسهم ضد التفتيش والمصادرة غير المبررين . [ 86 ]

انصبّ جزء من عمله مع مؤسسة التعديل الرابع على دعم ليزل أومان ، وهي امرأة من كولورادو حُكم عليها بالسجن المؤبد عام ١٩٩٧ بتهمة القتل العمد لوفاة ضابط الشرطة بروس فانديرجاغت، على الرغم من تناقض أقوالها ووجود أدلة مشكوك فيها. [ ٨٧ ] نظّم تومسون مسيرات، وقدّم الدعم القانوني، وشارك في كتابة مقال في عدد يونيو ٢٠٠٤ من مجلة فانيتي فير يُفصّل القضية. وفي نهاية المطاف، نقضت المحكمة العليا في كولورادو حكم أومان في مارس ٢٠٠٥، بعد فترة وجيزة من وفاة تومسون، وأصبحت أومان الآن حرة. ويزعم مؤيدو أومان أن دعم تومسون وتغطيته الإعلامية ساهما في نجاح الاستئناف. [ ٨٨ ]

كان تومسون أيضًا من أشدّ المؤيدين لتقنين المخدرات، واشتهر برواياته المفصلة عن تعاطيه لها . وكان من أوائل الداعمين للمنظمة الوطنية لإصلاح قوانين الماريجوانا ، وعمل في مجلسها الاستشاري لأكثر من 30 عامًا حتى وفاته. [ 89 ] وصرح في مقابلة عام 1997 بأنه يجب تقنين المخدرات "بشكل شامل. قد يكون الأمر صعبًا بعض الشيء على البعض لفترة، لكنني أعتقد أنه السبيل الوحيد للتعامل مع المخدرات. انظروا إلى الحظر ؛ كل ما فعله هو إثراء الكثير من المجرمين." [ 63 ]

في رسالةٍ كتبها عام ١٩٦٥ إلى صديقه بول سيمونين، أوضح تومسون تعاطفه مع عمال الصناعة في العالم ، قائلاً: "في الأشهر الأخيرة، بدأتُ أشعر بنوعٍ من التعاطف مع جو هيل وجماعة عمال الصناعة، الذين، على الأقل، كانت لديهم الفكرة الصحيحة. لكن ليس لديهم الآلية الصحيحة. أعتقد أن عمال الصناعة كانوا على الأرجح آخر فكرة إنسانية في السياسة الأمريكية." [ ٢٠ ] : ٥٠٩. وفي رسالةٍ أخرى إلى سيمونين، كتب تومسون أنه يتفق مع كارل ماركس ، وقارنه بتوماس جيفرسون . [ ٢٠ ] : ٤٩٣. وفي رسالةٍ إلى ويليام كينيدي، أفصح تومسون أنه "بدأ ينظر إلى نظام السوق الحرة على أنه الشر الأعظم في تاريخ الوحشية البشرية." [ ٢٠ ] : ٤٥٦. وفي الفيلم الوثائقي " فطور مع هنتر" ، يظهر تومسون في عدة مشاهد وهو يرتدي قمصانًا مختلفة عليها صورة تشي جيفارا . بالإضافة إلى ذلك، صرّح الممثل وصديقه بينيشيو ديل تورو بأن تومسون كان يحتفظ بصورة كبيرة لتشي في مطبخه. [ 90 ] كتب تومسون دفاعًا عن حقوق الأمريكيين من أصل أفريقي وحركة الحقوق المدنية . [ 49 ] : 43-51 وانتقد بشدة هيمنة ما أسماه "بنى السلطة البيضاء" في المجتمع الأمريكي. [ 49 ] : 44-50

بعد هجمات 11 سبتمبر ، أبدى تومسون شكوكه حيال الرواية الرسمية بشأن المسؤول عن الهجمات . وتكهن في مقابلات مع العديد من الصحفيين بأن الحكومة الأمريكية هي من نفذتها أو بمساعدة منها ، مع اعترافه الصريح بأنه لا يملك أي دليل على نظريته. [ 91 ]

في عام 2004، كتب تومسون: "[ريتشارد] نيكسون كان سياسياً محترفاً، وكنت أكره كل ما يمثله - ولكن إذا كان يترشح للرئاسة هذا العام ضد عصابة بوش وتشيني الشريرة ، فسأصوت له بكل سرور." [ 92 ]

المنح الدراسية

أنشأت أرملة تومسون صندوقين للمنح الدراسية في كلية الدراسات العامة بجامعة كولومبيا لقدامى المحاربين الأمريكيين، وفي جامعة كنتاكي لطلاب الصحافة. ​​[ 93 ] [ 18 ] [ 94 ] [ 95 ] كما أنشأت منظمة نورمل في كولورادو منحة هانتر إس. تومسون الدراسية لتغطية جميع نفقات محامٍ أو طالب قانون لحضور مؤتمر اللجنة القانونية التابع لمنظمة نورمل في أسبن، والذي يُعقد عادةً في الأيام الأولى من شهر يونيو من كل عام. وقد غطى التمويل المُجمع من مزاد صامت تكاليف فائزين اثنين لعدة سنوات. وقد أصبح العديد من الفائزين محامين بارزين في مجال القنب على المستويين المحلي والوطني.

أعمال

الجوائز والتكريمات والثناء

  • منح حاكم ولاية كنتاكي تومسون لقب " كولونيل كنتاكي" في حفل تكريم أقيم في ديسمبر 1996، حيث تسلم أيضاً مفاتيح مدينة لويفيل. [ 96 ]
  • بدأ العم ديوك، الشخصية الرئيسية في سلسلة القصص المصورة "دونسبيري" ، كمحاكاة ساخرة مباشرة لشخصية راؤول ديوك، الشخصية البديلة التي ابتكرها تومسون. ورغم تطوره بمرور الوقت ليصبح له تاريخه وسماته الخاصة، إلا أن جوهر شخصيته، كونه محتالًا مولعًا بالمخدرات والأسلحة، متجذر بوضوح في شخصية ديوك التي ابتكرها تومسون. وبينما أزعجت هذه الشخصية تومسون كثيرًا في البداية، صرّح لاحقًا قائلًا: "لم تعد تزعجني". [ 97 ]
  • وصف الكاتب توم وولف تومسون بأنه أعظم كاتب كوميدي أمريكي في القرن العشرين. [ 74 ]
  • ظهر تومسون على غلاف العدد الألف من مجلة رولينج ستون ، الصادر في الفترة من 18 مايو إلى 1 يونيو 2006، بشخصية شيطان يعزف على الغيتار بجوار حرفي "L" في كلمة "Rolling". كما ظهر جوني ديب على الغلاف أيضاً. [ 98 ]
  • تبرّع إريك سي. شوف بمجموعة تضمّ ما يقارب 800 مادة (أي ما يعادل حوالي 35-40 قدمًا خطيًا من المواد على رفّ، وفقًا لمصطلحات أمناء المكتبات) تتعلّق بحياة ومسيرة تومسون إلى جامعة كاليفورنيا في سانتا كروز. [ 99 ] كما نشر شوف ببليوغرافيا وصفية بعنوان " علم غونزاليس: ببليوغرافيا هنتر تومسون" ، لأعمال هنتر إس. تومسون، تضمّ أكثر من 1000 مدخل، العديد منها لم يُوثّق من قبل في المطبوعات، ومئات من المداخل السيرية عن حياة تومسون، ووصفًا كاملاً لجميع أعماله الأساسية، ومقدمة بقلم الدكتور ويليام ماكين، وقسمًا للصور يعرض مواد نادرة وحصرية. [ 100 ]

مراجع

  1. ↑ سكانلون، بول (2009). مقدمة. الخوف والكراهية في رولينج ستون: كتابات هنتر إس. طومسون الأساسية . بقلم هنتر إس. طومسون. سيمون وشوستر. ISBN 978-1-4391-6595-9كانت الملاحظات تُوقع دائمًا بالصيغة التالية: OK/HST .
  2. ↑ فاكازيس، ليز. "الصحافة الجديدة" . بريتانيكا . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2025. تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2024 .
  3. ↑ "نعي: هانتر إس تومسون" . بي بي سي نيوز . 21 فبراير 2005. مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2012 .
  4. ↑ "هانتر إس تومسون: بكلماته الخاصة" . صحيفة الغارديان . 21 فبراير 2005. مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2021 .
  5. ↑ كونزرو، هاري (15 أكتوبر 1998). "هاري كونزرو يستعرض كتابي "مذكرات الروم" و"الطريق السريع الفخور" لهنتر إس. طومسون، من تحرير دوغلاس برينكلي. مجلة لندن ريفيو أوف بوكس، 15 أكتوبر 1998" . Lrb.co.uk. الصفحات 33-34 . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2012 . 
  6. ↑ ريتويزنر، ويليام آدامز. "أصول هانتر طومسون" . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2012 .
  7. 1 2 3 4 5 6 ويتمر، بيتر أو. (1993). عندما تصبح الأمور غريبة: الحياة الملتوية وأزمنة هنتر إس. طومسون ( الطبعة الأولى). هايبريون . الصفحات 23-27 . ISBN   1-56282-856-8.
  8. ↑ ليزارد، نيكولاس (11 أكتوبر 1997). "عودة الخارج عن القانون إلى الوطن". صحيفة الغارديان .
  9. 1 2 3 4 5 6 7 ماكين، ويليام (2008). صحفي خارج عن القانون: حياة وأزمنة هنتر س. طومسون . نيويورك: دبليو دبليو نورتون وشركاه . ISBN 978-0-393-06192-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2026 .
  10. ↑ إبلين، توم. "للبيع: منزل طفولة هنتر إس. طومسون - لا يشمل ثقوب الرصاص وبوابات الجحيم" . بلوغراس وما وراءها . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2012 .
  11. ↑ "كتب هنتر س. طومسون - سيرة ذاتية وملاحظات" . Biblio.com . مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2010 .
  12. ↑ "سو غرافتون" . carnegiecenterlex.org . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2024 .
  13. ↑ وينر، جان ؛ سيمور، كوري (4 سبتمبر 2008). غونزو: حياة هنتر س. طومسون . ليتل، براون وشركاه . ISBN 978-0-7481-0849-7أُرشف من الأصل في 27 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2020 .الفصل الأول، القسم بقلم لو آن إيلر.
  14. ١ ٢ هومبرغر، إريك (٢٢ فبراير ٢٠٠٥). "نعي: هنتر س. طومسون: مؤرخٌ بارعٌ للحياة الأمريكية، صاغت صحافته "الجريئة" وضعه دائمًا في قلب الحدث" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في ٣٠ نوفمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١١ ديسمبر ٢٠١٦ .
  15. ↑ "تومسون، هنتر س." السيرة الذاتية الوطنية الأمريكية على الإنترنت . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2017. تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2012 .
  16. ↑ بيري، بول (2004). الخوف والاشمئزاز: الملحمة الغريبة والمروعة لهنتر إس. طومسون ( الطبعة الثانية). دار دا كابو للنشر. ص 28. ISBN   1-56025-605-2.
  17. ↑ تومسون، هنتر س. (2002). أغاني المحكوم عليهم (طبعة مُعاد طباعتها ). سيمون وشوستر . ص 29-32 . ISBN   0-7432-4099-5.
  18. ١ ٢ «زوجة هانتر إس. طومسون تقول إن منحة جامعة كولومبيا للمحاربين القدامى ستُسمى باسمه» . aspentimes.com . ١٨ يوليو ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٢ يونيو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٩ يونيو ٢٠٢٠ .
  19. 1 2 3 4 5 6 7 ويلز، ديفيد س. (2021). نغمات بيضاء عالية: صعود وسقوط صحافة غونزو . إدنبرة: كتب بيتدوم. ISBN 978-0-9934099-8-1أُرشف من الأصل في 19 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2016 .
  20. 1 2 3 4 تومسون، هنتر س. (1997). برينكلي، دوغلاس (محرر). الطريق السريع الفخور: ملحمة رجل جنوبي يائس، 1955-1967 ( الطبعة الأولى). فيلار . ISBN  9780679406952تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2026 .
  21. ↑ "هانتر إس. طومسون: 'الطريق السريع الفخور' (مقطع صوتي)" . الإذاعة الوطنية العامة. 7 أغسطس 1997. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2012 .
  22. ↑ "سيرة ويليام كينيدي" . مؤرشفة من الأصل في 8 فبراير 2012. تم الاطلاع عليها في 3 أغسطس 2012 .
  23. ↑ بيري، بول (1992). الخوف والاشمئزاز: الملحمة الغريبة والمروعة لهنتر س. طومسون (الطبعة الأولى بغلاف ورقي تجاري، طبعة 1993). دار ثاندرز ماوث للنشر. الصفحات 59-61 . ISBN   1-56025-065-8.
  24. ↑ كيفن، برايان. "قبل غونزو: المسيرة الصحفية المبكرة والمُهمَلة لهنتر إس. طومسون" . مجلة ذا أتلانتيك . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2017 .
  25. ↑ "نبذة عن مؤلف كتاب القصص التي أرويها لنفسي" . دار بنغوين راندوم هاوس للنشر . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2023. وُلد خوان ف . طومسون عام 1964 خارج سان فرانسيسكو، كاليفورنيا، ونشأ في وودي كريك، كولورادو.
  26. ↑ باركر، جيمس (10 نوفمبر 2019). "رسائل هانتر إس. طومسون إلى أعدائه" . مجلة ذا أتلانتيك . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2023 .
  27. ↑ برينكلي، دوغلاس (10 مارس 2005). "الأيام الأخيرة في مزرعة البومة" . رولينغ ستون . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2012 .
  28. ↑ دينيفي، تيموثي (2018). مملكة الغرائب: حملة هانتر إس. طومسون الهوسية التي استمرت عشر سنوات ضد الفاشية الأمريكية . نيويورك: بابليك أفيرز. ISBN 978-1-5417-6795-9.
  29. ↑ تومسون، هنتر س. (2000). "إلى توم وولف (مقدمة)". في برينكلي، دوغلاس (محرر). الخوف والكراهية في أمريكا: الرحلة الوحشية لصحفي خارج عن القانون، 1968-1976 ( الطبعة الأولى). سيمون وشوستر . ص 43. ISBN   0-684-87315-X.
  30. ↑ لويزون، كول. "هذا هو السكاج يا جماعة، سكاج خالص: هانتر تومسون" . قصّة شعر بازسو . Ithaca.edu. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2006. تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2012 .
  31. 1 2 جوزيف، جينيفر (22 ديسمبر 2018). "تاريخ هايت-آشبوري وعصرها الذهبي: كيف نشأت 'نقطة انطلاق حركة الهيبيز'" . ذا باتري . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2020 .
  32. ↑ "على الجانب الجامح" . archive.nytimes.com . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2021 .
  33. ↑ "صائد الليل إس. طومسون يتعرض للضرب المبرح على يد ملائكة الجحيم" . أوزي . ١٢ يناير ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١ سبتمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١ سبتمبر ٢٠٢١ .
  34. ↑ "RetroBites: Hunter S. Thompson & Hell's Angels (1967)" . يوتيوب . سي بي سي. 7 يوليو 2010. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2012 .
  35. ↑ فريمونت-سميث، إليوت (23 فبراير 1967)، "كتب التايمز؛ المنبوذون على الدراجات النارية - الخيال والواقع". صحيفة نيويورك تايمز ، ص 33.
  36. ↑ "هانتر س. طومسون | صحفي أمريكي" . موسوعة بريتانيكا . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2017 .
  37. ↑ تومسون، هنتر س. (14 مايو 1967). "هاشبري عاصمة الهيبيين". مجلة نيويورك تايمز . ص 29. 
  38. ↑ تومسون، هنتر س. (2006). الخوف والكراهية في أمريكا: الرحلة الوحشية لصحفي خارج عن القانون ( طبعة ورقية). سيمون وشوستر. ص 784. ISBN   978-0-684-87316-9.
  39. ↑ بيري، بول (2009). الخوف والاشمئزاز: الملحمة الغريبة والمروعة لهنتر إس. طومسون . لندن: بليكسوس. ص 115. ISBN  978-0-85965-429-6.
  40. ↑ بيري، كيفن إي جي (12 يوليو 2019). "ليلة مجنونة في كوخ هانتر إس تومسون" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2026 .
  41. ↑ "احتجاج الكتاب والمحررين على ضريبة الحرب"، صحيفة نيويورك بوست ، 30 يناير 1968.
  42. ↑ تومسون، هنتر س. (2001). الخوف والكراهية في أمريكا: الرحلة الوحشية لصحفي خارج عن القانون ( الطبعة الثانية). سايمون وشوستر . ص 784. ISBN   978-0-684-87316-9.
  43. ↑ ريتشاردسون، بيتر (2022). رحلة وحشية: هنتر إس. طومسون والطريق الغريب إلى غونزو . بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا . ISBN 9780520304925أُرشف من الأصل في 2 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2026 .
  44. ↑ جيلبرت، صوفي (26 يونيو 2014). "عندما ترشح هانتر إس. طومسون لمنصب عمدة أسبن" . مجلة ذا أتلانتيك . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2018 .
  45. ١ ٢ أنسون، روبرت سام (١٠ ديسمبر ١٩٧٦)، "رولينغ ستون، الجزء الثاني؛ هانتر طومسون يواجه الخوف والكراهية وجهاً لوجه" ، نيو تايمز ، مؤرشف من الأصل في ١١ أكتوبر ٢٠١١ ، تم استرجاعه في ١٢ سبتمبر ٢٠٠٦ - عبر مطاردة طومسون الكبرى
  46. ↑ هانتر س. طومسون (2003)، مملكة الخوف ، سيمون وشوستر، ص 95.
  47. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 وينر، جان (2022). مثل حجر متدحرج: مذكرات (الطبعة الأولى ). ليتل، براون وشركاه . ISBN  9780316415194.
  48. ↑ مارتن، دوغلاس (16 مارس/آذار 2006). "وفاة بيل كاردوسو، 68 عامًا، المحرر الذي صاغ مصطلح 'غونزو'" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 23 مايو/أيار 2013. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس/آب 2012 .
  49. 1 2 3 تومسون، هنتر س. (1979). مطاردة القرش العظيم: حكايات غريبة من زمن غريب ( الطبعة الأولى). دار نشر ساميت بوكس . ISBN  0-671-40046-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2026 .
  50. ↑ وودز، كروفورد (23 يوليو 1972). "الخوف والكراهية في لاس فيغاس" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2012 .
  51. ↑ دوندون، كيت (2019). "دليل مجموعة إريك سي. شوف عن هنتر إس. طومسون" . الأرشيف الإلكتروني لكاليفورنيا . جامعة كاليفورنيا، سانتا كروز. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2023 .
  52. ↑ ديكستين، موريس (1977). بوابات عدن: الثقافة الأمريكية في الستينيات . نيويورك: بيسيك بوكس. ISBN 978-0465026319أُرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2023 .
  53. ↑ "غونزو: حياة وأعمال الدكتور هنتر إس. طومسون" . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2014 .
  54. ↑ تومسون، هنتر س. (13 ديسمبر 2000). الخوف والكراهية في أمريكا: الرحلة الوحشية لصحفي خارج عن القانون (1968-1976) . سايمون وشوستر. ISBN 978-0684873152.
  55. ↑ مطاردة طومسون الكبرى — كتب — لعنة لونو . Gonzo.org. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2009 .  
  56. ↑ ويتمر، بيتر أو. (1993). عندما تصبح الأمور غريبة . نيويورك: هايبريون. ص 260. 
  57. ↑ تومسون، هنتر س. (21 يوليو 1983). "هنتر س. تومسون: كلبٌ حلّ مكاني" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2022 .
  58. ↑ شيفيتز، تيري (5 فبراير 2005). "هانتر س. طومسون: 1937-2005 / صحفي غونزو رائد ينتحر عن عمر يناهز 67 عامًا / مؤلف رواية "الخوف والكراهية في لاس فيغاس"، وكاتب عمود سابق في صحيفة سان فرانسيسكو إكزامينر، يتوفى متأثرًا بجروح ناجمة عن طلق ناري" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2018 .
  59. ↑ نيبرغ، توماس (9 فبراير 2015). "عالق في أرض الخفافيش: المسيرة المهنية المتقلبة لهنتر إس. طومسون" . ويزباست . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2023 .
  60. ↑ مورين، دان (23 أبريل 1990). "وقت غونزو: هانتر طومسون، الذي يواجه تهمًا تتعلق بالمخدرات والاعتداء الجنسي، يدعي أنه ضحية "حملة اضطهاد"" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2022. "
  61. ↑ "انتصار لهنتر طومسون" . صحيفة نيويورك تايمز . 31 مايو 1990. مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2026 .
  62. ↑ «هانتر تومسون يهزم الراب؛ كاتب «غونزو» يستمتع بفوزه في قضية المخدرات والجنس والديناميت» . صحيفة أريزونا ريبابليك . أسوشيتد برس . 31 مايو 1990. ص. A6 . تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2026 – عبر موقع Newspapers.com . 
  63. 1 2 ت.، مارلين. "نص مقابلة هنتر س. طومسون" . تقرير الكتاب . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2012 .
  64. ↑ "رولينغ ستون" . 5 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2016 .
  65. ↑ تومسون، هنتر س. (17 يونيو 1994). "كان محتالاً" . مجلة ذا أتلانتيك . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2017 .
  66. ↑ "جدول حوادث القانون - قسم السجلات المشتركة" . ذا سموكينغ غان. 2 مارس 2005. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2012 .
  67. ↑ "المواطن طومسون - تقرير الشرطة عن مسرح الجريمة يكشف عن "بذرة الورد" للصحفي المثير للجدل" " ذا سموكينغ غان" . 8 سبتمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2008 .
  68. برينكلي ، دوغلاس (8 سبتمبر 2005). "انتهى موسم كرة القدم؛ الملاحظة الأخيرة للدكتور هانتر إس. طومسون ... الدخول في مرحلة انعدام المتعة" . رولينغ ستون . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2008 . 
  69. ↑ ستيدمان، رالف (فبراير 2005). "هانتر س. طومسون 1937-2005" . Ralphsteadman.com . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2011.
  70. ↑ أرانغو، تيم (18 يناير 2026). "هل انتحر هانتر إس. طومسون حقًا؟" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2026 .
  71. ↑ أرانغو، تيم (23 يناير 2026). "سلطات كولورادو تؤكد انتحار هانتر إس. طومسون" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2026 .
  72. 1 2 "هانتر تومسون يُفجّر السماء" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 30 يوليو 2010 .
  73. ↑ بروكس، باتريشيا؛ بروكس، جوناثان (2006). دفن الموتى في كاليفورنيا: دليل لمقابر ومواقع قبور الأثرياء والمشاهير . ص 321. 
  74. 1 2 وولف، توم (22 فبراير 2005). "غونزو في حياته كما في عمله" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2005. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2012 .
  75. ↑ تومسون، هنتر س. (22 أغسطس 1995). أفضل من الجنس: اعترافات مدمن سياسي . دار راندوم هاوس . رقم ISBN 9780345396358تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2026 .
  76. ١ ٢ لوف، روبرت. (مايو-يونيو ٢٠٠٥) " دليل تقني لتحرير غونزو " . مجلة كولومبيا للصحافة . ​​مايو-يونيو ٢٠٠٥. مؤرشف من الأصل في ١٠ أبريل ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ١٨ يونيو ٢٠٢٤ .
  77. ↑ كاول، آرثر ج. "هانتر س. طومسون" . web.english.upenn.edu . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2023 .
  78. ↑ جونستون، إيان (17 فبراير 2011). "مقابلة مع كوايتس - مقابلة غير منشورة مع هنتر س. طومسون" . كوايتس . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2023 .
  79. ↑ كوهين، ريتش (17 أبريل 2005). " ليالي غونزو " . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2017 .
  80. ↑ "هانتر س. طومسون (23/2/2005)" . 26 ديسمبر 2006. 27 ديسمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2012 .
  81. ↑ كليفورد، بيغي (2 مارس 2005). "أغنية حب لهنتر س. طومسون/18706" . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2012 .
  82. ↑ "الخوف والكراهية في غونزوفيجن" . 15 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2012 .
  83. ↑ "هالوين هانتر إس. طومسون" . 31 أكتوبر 2006. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2002. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2010 .
  84. ↑ جلاسي، جون (3 فبراير 2003). "هانتر س. طومسون" . صالون . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2012 .
  85. ↑ سوسمان، تينا (22 فبراير 2005). "انتحار كاتب يصدم أصدقاءه" . نيوزداي . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2012 .
  86. ↑ هيغينز، مات (2 سبتمبر 2003). "ملك غونزو" . هاي تايمز. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2012 .
  87. ↑ ماكماكين، رايان. "الموقف الأخير لهنتر إس. طومسون" . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2012 .
  88. ↑ موسلي، مات (26 أبريل 2006). "إطلاق سراح ليزل من قاعة تولي" . lisl.com . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2006. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2017 .
  89. ↑ "ندوة أسبن القانونية" . مؤرشفة من الأصل في 12 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليها في 3 أغسطس 2012 .
  90. ↑ هانتر إس. طومسون: الفيلم (مؤرشف في 5 فبراير 2025، على موقع Wayback Machine) بقلم أليكس جيبني، صحيفة صنداي تايمز ، 14 ديسمبر 2008
  91. ↑ بولجر، آدم (9 مارس 2004). "مقابلة هانتر إس. طومسون" . فريزر بوكس. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2012 .
  92. ↑ تومسون، هنتر س. (24 أكتوبر 2004). "الخوف والكراهية، حملة 2004" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2012 .
  93. ↑ ترافرز، أندرو (27 نوفمبر 2016). "ما هو مستقبل مزرعة البومة لهنتر إس. طومسون؟" . aspentimes.com . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2020 .
  94. ↑ "صندوق منح مؤسسة غونزو الدراسية" ci.uky.edu . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2020 .
  95. ↑ "كوخ هانتر إس. طومسون مُتاح على منصة Airbnb - العائدات تُخصص لقدامى المحاربين في جامعة كولومبيا" . إن بي سي نيويورك . ١٢ يوليو ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٢ يونيو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٩ يونيو ٢٠٢٠ .
  96. ↑ وايتهيد، رون (11 مارس 2005). " هنتر إس. طومسون، كولونيل كنتاكي " . مجلة ريكيافيك . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2013.
  97. ↑ " وفاة هانتر إس. طومسون عن عمر يناهز 67 عامًا" . سي إن إن . أتلانتا، جورجيا: أنظمة تيرنر للبث . 21 فبراير 2005. مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2024. مع ذلك، صرّح طومسون في السنوات اللاحقة بأنه تقبّل تجسيد شخصية "العم ديوك". وقال لمجلة فريزر بوكس ​​عام 2003: "لقد اعتدتُ على ذلك منذ زمن طويل. كنتُ أشعر ببعض الانزعاج منه في السابق. كان الأمر شخصيًا للغاية... لكنه لم يعد يزعجني الآن".
  98. ↑ "أغلفة مجلة رولينج ستون لعام 2006؛ RS 1000–1001 (18 مايو - 1 يونيو 2006)" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2017 .
  99. ↑ باين، والاس (27 فبراير 2019). "الخوف والكراهية في سانتا كروز" . غود تايمز سانتا كروز . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2021 .
  100. ↑ شواف، إريك سي. (2018). علم غونزاليس: ببليوغرافيا لهنتر طومسون . شارلوت، كارولاينا الشمالية: دار سييلو للنشر. ISBN 978-1-7324515-0-6. OCLC 1050361234 .