جين ويذرز

جين ويذرز (12 أبريل 1926 - 7 أغسطس 2021) كانت ممثلة أمريكية ومقدمة برامج إذاعية للأطفال. أصبحت واحدة من أشهر نجمات الأطفال في هوليوود في ثلاثينيات وأوائل أربعينيات القرن العشرين، حيث احتلت أفلامها مراكز متقدمة في قائمة الأفلام العشرة الأكثر ربحاً في شباك التذاكر عامي 1937 و1938.

بدأت مسيرتها الفنية في سن الثالثة، وخلال العصر الذهبي للإذاعة ، قدمت برنامجها الإذاعي الخاص بالأطفال في مسقط رأسها أتلانتا ، جورجيا. في عام ١٩٣٢، انتقلت مع والدتها إلى هوليوود، حيث ظهرت ككومبارس في العديد من الأفلام إلى أن حصلت على دورها المميز كفتاة مدللة ومتغطرسة تُدعى جوي سميث، أمام شيرلي تمبل التي جسدت دور اليتيمة البريئة شيرلي بليك في فيلم " عيون مشرقة " عام ١٩٣٤. شاركت في ٣٨ فيلمًا قبل اعتزالها التمثيل في سن ٢١ عام ١٩٤٧. ^{[ ١ ]} عادت إلى السينما والتلفزيون كممثلة أدوار ثانوية في الخمسينيات. من عام ١٩٦٣ إلى عام ١٩٧٤، جسدت شخصية جوزفين السباكة في سلسلة من الإعلانات التلفزيونية لمنظف كوميت . في التسعينيات وأوائل الألفية الثانية، قدمت أداءً صوتيًا لأفلام ديزني المتحركة. كما أُجريت معها مقابلات في العديد من الأفلام الوثائقية التي استعرضت العصر الذهبي لهوليوود . كما عُرفت بأعمالها الخيرية ومجموعتها الواسعة من الدمى.

وُلدت جين ويذرز في 12 أبريل 1926 في أتلانتا ، جورجيا، وهي الابنة الوحيدة لوالتر إدوارد ويذرز ولافينيا روث (ني إلبل) ويذرز. ^{[ 1 ] [ 2 ]} كانت روث تطمح لأن تصبح ممثلة، لكن والديها رفضا ذلك. ^{[ 3 ]} قررت قبل ولادة جين أن يكون لديها ابنة واحدة تدخل عالم الفن، واختارت لها اسم جين حتى "يتسع الاسم، حتى مع لقب طويل مثل ويذرز، على لافتة كبيرة". ^{[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]} كانت روث تُدرّس في مدرسة الأحد، بينما كان والتر يُدرّس دروس الكتاب المقدس في كنيستهم المشيخية المحلية . ^{[ 4 ]} كانت العائلة تُردد الأدعية قبل تناول الطعام، وتُكرّس نفسها للأعمال الخيرية، وهو ما رافق جين طوال حياتها. ^{[ 7 ]} في أتلانتا وهوليوود، كانت العائلة تدعو "ست حافلات مليئة بالأطفال الأيتام" إلى منزلهم بعد الكنيسة ومدرسة الأحد لتناول الغداء وقضاء وقت ممتع بعد الظهر. ^{[ 8 ]}

عندما كانت جين في الثانية من عمرها، ألحقتها روث بمدرسة لتعليم رقص التاب ، ^{[ 6 ]} وعلمتها الغناء أيضًا. ^{[ 9 ]} بدأت جين مسيرتها الفنية في سن الثالثة ^{[ 4 ]} بعد فوزها في مسابقة محلية للهواة بعنوان "قطرة ندى ديكسي الرقيقة" . ^{[ 10 ]} شاركت في برنامج "عرض العمة سالي للأطفال" ، وهو برنامج صباحي للأطفال يُبث يوم السبت على إذاعة WGST في أتلانتا، حيث غنت ورقصت وقلدت نجومًا سينمائيين مثل دبليو سي فيلدز ، وزاسو بيتس ، وموريس شيفالييه ، وفاني برايس ، وإيدي كانتور ، وغريتا غاربو . ^{[ 11 ] [ 1 ]} في سن الثالثة والنصف، كان لديها برنامجها الإذاعي الخاص بعنوان " قطرة ندى ديكسي الرقيقة" ، حيث أجرت أيضًا مقابلات مع مشاهير كانوا يزورون أتلانتا. ^{[ 10 ] [ 5 ]}

الانتقال إلى هوليوود

بعد عامين من عملها الإذاعي، اصطحبت روث جين إلى هوليوود قبل عيد ميلادها السادس عام ١٩٣٢ لاستكشاف فرص العمل في السينما. ^{[ ١٢ ]} بقي والتر في أتلانتا، وكان يرسل لهما ١٠٠ دولار شهريًا للعيش. ^{[ ٩ ]} في لوس أنجلوس، شاركت جين في برامج الأطفال على إذاعة KFWB ، ^{[ ١٢ ]} وقامت بالأداء الصوتي في أفلام الرسوم المتحركة، كما عملت كعارضة أزياء. ^{[ ١٣ ] [ ٤ ] [ ١ ]} حصلت على أول دور سينمائي لها ككومبارس عندما دعتها جارتهم لمرافقة ابنتها في مقابلة فيلم " تعامل بحذر" (١٩٣٢). وقفت ويذرز جانبًا بينما أجرى الأطفال الآخرون المقابلة مع المخرج ديفيد بتلر . اقترب منها مساعد المخرج وسألها عن سبب عدم وقوفها معهم. فأجابت: "سيدي، لم تتم دعوتي للمقابلة. لقد جئت مع أصدقائنا". أخبرها مساعد المخرج أن بتلر رآها ويريدها أن تجري مقابلة أيضًا. كان فيلم "التعامل بحذر" أول ظهور سينمائي لويثرز، على الرغم من أنها وجميع الأطفال تم تصويرهم وظهورهم للكاميرا. ^{[ 14 ]}

ظهرت ويذرز لاحقًا في العديد من الأفلام ككومبارس غير مذكورة في قائمة الممثلين، على الرغم من أنها كانت تنطق أحيانًا بجملة حوارية. ^{[ 15 ]} تميزت عن الفتيات الأخريات في تجارب الأداء بسبب مظهرها: فقد كانت لديها قصة شعر قصيرة على طريقة "الولد الهولندي" وتفضل الملابس المصممة خصيصًا على الفساتين المزركشة. ^{[ 16 ]} وتذكرت قائلة: "في كل مقابلة أجريتها، كنت الوحيدة التي ترتدي فستانًا مصممًا خصيصًا، بشعر مستقيم وغرّة مستقيمة، بدون تجعيدات أو زينة". ^{[ 16 ]} كان باتلر أول من لاحظ هذا فيها. قال لها: "أنتِ مختلفة عن أي طفل آخر رأيته في هوليوود. لديكِ موهبة خاصة، وستصبحين يومًا ما نجمة صغيرة مشهورة". ^{[ 14 ]}

كانت ويذرز تعمل كممثلة إضافية في فيلم " إنها هدية " (1934)، عندما اختارها دبليو سي فيلدز من بين مجموعة من الممثلين الصغار الإضافيين لأداء مشهد تمثيلي صامت للعبة الحجلة معه. بعد ذلك، أشاد بتوقيتها واستدعى والدتها لتثني على موهبة جين وتتوقع لها مستقبلاً باهراً. ^{[ 17 ]}

جاءت انطلاقة ويذرز الكبيرة بعد عامين من بدء عملها ككومبارس، ^{[ 18 ]} عندما حصلت على دور ثانوي في فيلم شيرلي تمبل " عيون مشرقة " (1934)، من إخراج باتلر أيضًا. ^{[ 4 ]} خلال المقابلة، سألها باتلر إن كانت تستطيع تقليد صوت رشاش ، فحاولت. ^{[ 4 ] [ 19 ]} كما أبهرت مدير اختيار الممثلين بتقليدها المتقن. ^{[ 18 ]} شخصيتها، جوي سميث، مدللة ومتغطرسة، تُشكل نقيضًا مثاليًا لشخصية تمبل الرقيقة. ^{[ 20 ] [ 21 ]} كانت ويذرز قلقة من أن يكرهها رواد السينما بسبب قسوتها على تمبل، لكن الفيلم حقق نجاحًا جماهيريًا كبيرًا. ^{[ 16 ]} قالت ويذرز إن المخرج باتلر أسرّ لها قائلًا: "لقد خطفتِ الأضواء". ^{[ 22 ]}

كتب النجم الطفل السابق ديكي مور في مذكراته أن جيرترود تمبل كانت شديدة الحرص على حماية شيرلي. أثناء تمثيلهما معًا في فيلم "برايت آيز"، مُنعت جين من التحدث إلى شيرلي إلا في إطار التمثيل. ^{[ 23 ]}

بعد انتهاء التصوير، وقّعت ويذرز عقدًا لمدة سبع سنوات مع شركة فوكس للإنتاج السينمائي . ^{[ 16 ]} تضمن عقدها حق اختيار أعضاء الطاقم الذين سيعملون في إنتاجاتها. وقد عمل طاقمها، الذي أُطلق عليه اسم "عائلة ويذرز"، في جميع أفلامها اللاحقة. ^{[ 1 ] [ 24 ] [ 25 ]}

بعد توقيع ويذرز عقدها مع فوكس، استثمرت والدتها 10,000 دولار في تطوير مهارات إضافية لتعزيز قدراتها التمثيلية، بنية إنفاق 20,000 دولار على مدى ثماني سنوات. ^{[ 26 ]} وشمل ذلك دروسًا في التزلج على الجليد، وتدريبًا صوتيًا، وركوب الخيل، والرقص، وتعلم الفرنسية والإسبانية، والسباحة. ^{[ 26 ]}

بدأت ويذرز تصوير أول فيلم من بطولتها، "جينجر" (1935)، في عيد ميلادها التاسع. ^{[ 27 ]} تلقت سلتين من الزهور في موقع التصوير ذلك اليوم - واحدة من فيلدز، التي كتبت لها عن اختيارها لدورها في فيلم " برايت آيز" ، والأخرى من الرئيس فرانكلين د. روزفلت ، الذي شاهدها تقلد شخصيته في فيلم إخباري. ^{[ 1 ] [ 27 ]} في العام نفسه، ظهرت في دور قصير في فيلم "المزارع يتزوج" ، ثم لعبت دور البطولة في فيلم " هذه هي الحياة" . تزامن يوم تصويرها في فيلم "المزارع يتزوج" مع الظهور الأول لهنري فوندا على الشاشة، ولاحظت توتره، فشجعته ودعت له بالتوفيق. ^{[ 28 ]}

خلال ما تبقى من ثلاثينيات القرن العشرين، ظهرت ويذرز في ما بين ثلاثة إلى خمسة أفلام سنويًا. ^{[ 29 ]} في عام 1936، لعبت أدوار البطولة في أفلام "بادي أوداي" ، و "جنتل جوليا" ، و "ليتل ميس نوبودي " ، و "بيبر" . ^{[ 30 ]} في عام 1937، قدمت أدوارًا في أفلام كوميدية ودرامية، بالإضافة إلى فيلم غربي، حيث لعبت أدوارًا رئيسية في أفلام "ذا هولي تيرور" ، و "أنجلز هوليداي " ، و "وايلد أند وولي" ، و" كان ذيس بي ديكسي؟" ، و "45 فاذرز" ، و "تشيكرز" . ^{[ 31 ]} في عام 1938، صورت ثلاثة أفلام كوميدية لشركة فوكس: "راسكالز" ، و"كيب سمايلينج" ، و "أولويز إن ترابل" . ^{[ 32 ]} في عام 1939، ظهرت في أربعة أدوار كوميدية أخرى: "ذا أريزونا وايلدكات" ، و "بوي فريند" ، و "تشيكن واجن فاميلي" ، و "باك أب يور تروبلز" . ^{[ 32 ]} غالبًا ما كانت ويذرز تتصدر قائمة الممثلين حتى على حساب نجوم آخرين معروفين. ^{[ 29 ]}

لم تحفظ ويذرز حوارها حرفيًا، بل حاولت التفكير فيه واستخلاص المعنى منه؛ وكثيرًا ما كانت ترتجل عندما تضلّ طريقها في المشهد. ^{[ 33 ]} وبصفتها مقلدة بارعة، كانت تقلد مشاهير السينما داخل موقع التصوير وخارجه. ^{[ 19 ] [ 34 ]} ويُقال إن داريل زانوك، رئيس استوديوهات توينتيث سينشري فوكس، منعها من تقليد شيرلي تمبل في الأماكن العامة. ^{[ 35 ]}

كانت ويذرز تُبدي رأيها بسخاء لكتاب السيناريو والمخرجين. فمنذ صغرها، كانت تحضر اجتماعات الكتاب لاقتراح تعديلات على الحوارات لتكون أكثر ملاءمةً لطفلة. ^{[ 36 ]} كما اقترحت اختيار ممثلين آخرين لأفلامها، بمن فيهم جاكي سيرل ، التي التقتها في تجارب الأداء، وريتا كانسينو (التي سُميت لاحقًا ريتا هايورث ) البالغة من العمر 16 عامًا، والتي شاهدتها ترقص في استوديو مجاور ورشحتها لدور ثانوي في فيلم " بادي أوداي" . ^{[ 37 ]} وفي سن الثالثة عشرة، بادرت ويذرز إلى إنتاج فيلم مع جين أوتري ، حيث عملت كوسيط بين جوزيف إم. شينك، رئيس استوديوهات توينتيث سينشري فوكس، وهربرت جيه. ييتس، رئيس شركة ريبابليك بيكتشرز . ^{[ 38 ]} على الرغم من أن أيًا من الاستوديوهين لم يكن مستعدًا لإعارة نجمه للآخر، اقترح ويذرز أن ترسل فوكس ثلاثة ممثلين آخرين متعاقدين معها إلى ريبابليك بيكتشرز مقابل أوتري، الذي تقاضى 25 ألف دولار للمشاركة في بطولة فيلم Shooting High (1940) مع ويذرز. ^{[ 38 ] [ 39 ]}

كانت ويذرز النجمة الطفلة الوحيدة التي أكملت عقدًا مدته سبع سنوات. ^{[ 40 ]} عادةً ما تتضمن عقود الاستوديوهات فترات خيار مدتها ستة أشهر، يحق للاستوديو خلالها إنهاء الاتفاقية إذا توقفت أفلام الممثلة عن تحقيق الأرباح. ^{[ 40 ]} ولأن جميع أفلامها، باستثناء فيلم واحد، كانت أفلامًا منخفضة الميزانية من الفئة "ب" ، ^{[ 21 ] [ 41 ]} فقد فرض الاستوديو على ويذرز معايير أقل من تلك المطبقة على ممثلي أفلام الفئة "أ" الذين تكلف أفلامهم الاستوديو مبالغ طائلة. ^{[ 40 ]} بالإضافة إلى ذلك، سمحت رسوم تأجير أفلام ويذرز المنخفضة من الفئة "ب" بعرضها في عدد أكبر من دور العرض الصغيرة، مما زاد من شعبيتها. ^{[ 42 ]} في عامي 1937 و1938، دخلت أفلام ويذرز قائمة العشرة الأوائل في إيرادات شباك التذاكر. ^{[ 21 ]} إلى جانب عقدها مع الاستوديو، قامت ويذرز بجولات ظهور شخصية تقاضت عنها 5000 دولار أسبوعيًا. ^{[ 33 ]}

في عامي 1938 و1939، تخلصت ويذرز من وزنها الزائد الذي اكتسبته في طفولتها من خلال اتباع نظام غذائي صحي وممارسة تمارين التمدد، حتى وصل وزنها إلى 45 كيلوغرامًا (100 رطل) وارتدت فستانًا بمقاس 12. ^{[ 43 ]} وقدّمت أول قبلة لها على الشاشة في فيلم "Boy Friend " عام 1939. ^{[ 44 ]} وفي عام 1940، صوّرت فيلم "Shooting High" مع الممثل جين أوتري ، وقامت ببطولة أفلام المراهقين " High School" و "The Girl from Avenue A" و "Youth Will Be Served ". ^{[ 32 ]} لكنها ومعجبيها شعروا بالاستياء من الأدوار التي عُرضت عليها وهي صغيرة السن مع نضوجها. ^{[ 1 ]} وتحت اسم مستعار هو جيري والترز، كتبت ويذرز سيناريو فيلم " Small Town Deb" (1941)، والذي قامت ببطولته أيضًا. ^{[ 1 ]} أوضحت ويذرز في مقابلة عام 2003 أن "تجاربها الشخصية في منع الاستوديو لها من النضوج قد تُرجمت إلى قصة فتاة مراهقة لا تسمح لها والدتها بالنضوج، وأن تكون على طبيعتها، وأن تجد ذاتها". ^{[ 1 ]} وكأجرٍ لها على كتابة السيناريو، طلبت ويذرز من الاستوديو تقديم خمس عشرة منحة دراسية بقيمة 1500 دولار أمريكي لكل منها للأطفال لدراسة الموسيقى والتمثيل، بالإضافة إلى بيانوين عموديين لمجموعات مدرسة الأحد التابعة لها. ^{[ 45 ]}  

في عام 1941، وقّعت ويذرز عقدها الثاني لمدة سبع سنوات مع شركة توينتيث سينشري فوكس. وكان من المقرر أن تتقاضى 2750 دولارًا أسبوعيًا في السنة الأولى من العقد، و3000 دولار أسبوعيًا في السنة الثانية. ^{[ 46 ]} أما أفلامها الأخرى مع توينتيث سينشري فوكس في ذلك العام فكانت أفلامًا كوميدية: " الحوافر الذهبية" و "سيدة صغيرة جدًا ". ^{[ 32 ]} وكان آخر أفلامها مع فوكس هو فيلم الدراما الحربية " أمريكا الشابة" والفيلم الكوميدي "مارتينديلز المجانين" ، وكلاهما في عام 1942. ^{[ 32 ]} كما شاركت في فيلم "حبيبها الأول " (1941) لصالح شركة كولومبيا بيكتشرز . ^{[ 32 ] [ 46 ]}

في عام 1942، وقّعت ويذرز عقدًا لمدة ثلاث سنوات بقيمة 225 ألف دولار مع شركة ريبابليك بيكتشرز . ^{[ 47 ]} وشملت أفلامها مع ريبابليك: جوني دوجبوي (1942)، وماي بيست غال وفيسز إن ذا فوغ (كلاهما عام 1944)، وشؤون جيرالدين (1946). ^{[ 32 ]} أما أفلامها الأخرى في الأربعينيات فكانت ذا نورث ستار (1943) مع شركة آر كي أو بيكتشرز ، ودينجر ستريت (1947) مع شركة باراماونت بيكتشرز . ^{[ 32 ]}

كانت ويذرز وشيرلي تمبل أشهر نجمتين طفلتين وقعتا عقودًا مع شركة فوكس للقرن العشرين في ثلاثينيات القرن العشرين. ^{[ 48 ]} وعلى النقيض من شخصيات تمبل اللطيفة والساحرة، كانت ويذرز تُختار عادةً لأدوار الفتاة الصغيرة المشاغبة أو "الفتاة المسترجلة المتمردة"، مما أدى إلى وصفها بأنها "الطفلة المشاغبة المفضلة في أمريكا". ^{[ 21 ] [ 49 ]} لاحظ زيرولد أن شخصيات ويذرز "غالبًا ما تقع في المشاكل، أو تُورط في مواقف محرجة، وتميل إلى الشجارات". ^{[ 21 ]} وصفتها لويلا بارسونز ، كاتبة عمود الشائعات في هوليوود، بأنها "مهرجة بالفطرة". ^{[ 50 ]} في طفولتها، كان جسد ويذرز "الممتلئ والقوي" وشعرها الأسود الأملس يتناقضان مع قوام تمبل "الممتلئ لكن الرقيق" وشعرها الأشقر المجعد. ^{[ 21 ]} عادةً ما لعبت كل من ويذرز وتمبل أدوار اليتيمات وكان لهما تأثير تحويلي على من حولهما. ^{[ 21 ]} ولكن بينما كانت تيمبل تحظى برعاية شخصيات أبوية، كان ويذرز عادةً تحت حماية أعمامه، سواء كانوا حقيقيين أو متخيلين؛ ووفقًا لباميلا ووجيك، مؤلفة كتاب " أوهام الإهمال: تخيل الطفل الحضري في السينما والأدب الأمريكيين" ، فقد أدخل هذا سردية المثلية الجنسية من خلال هياكل أسرية بديلة. ^{[ 51 ] [ 52 ]}

استمرت شخصية ويذرز المتمردة على الشاشة حتى سنوات مراهقتها. ووفقًا لفارلي غرانجر ، فقد تم اختيار ويذرز "لتجسيد دور المراهقة المزعجة والوقحة، على عكس شخصية المراهقة الجريئة والساحرة التي جسدتها ديانا دوربين أو جودي غارلاند ". ^{[ 53 ]}

بينما كانت ويذرز عادةً ما تؤدي دور الطفلة المدللة على الشاشة، قيل إنها خارجها كانت "واحدة من أكثر الفتيات الصغيرات سحراً وتهذيباً في هوليوود". ^{[ 54 ]} أشرف والداها عن كثب على تربيتها لضمان عدم نشأتها مدللة أو متطلبة. في مقال صحفي نُشر عام 1942، وصفت روث كيف شجعت هي وزوجها جين على تنمية شخصية كريمة وتجنب الأنانية والغرور اللذين قد يكتسبهما نجم طفل نتيجة إعجاب المعجبين و"المتملقين" في الاستوديو. ^{[ 55 ]}

على سبيل المثال، عندما بدأت ويذرز تتلقى هدايا من الدمى من المعجبين لإضافتها إلى مجموعتها، أصرّ والداها على أن تتبرع بواحدة لطفل محتاج مقابل كل دميتين تتلقاهما. وعندما بدأت بشراء الدمى لتوسيع مجموعتها، اشترط والداها عليها استخدام مصروفها لشراء دمى مماثلة للأطفال الأقل حظًا. ^{[ 55 ]} كانت أرباحها من أدوارها السينمائية تُستثمر في صناديق استئمانية ومعاشات تقاعدية ؛ وكان على ويذرز استخدام مصروفها لشراء ما ترغب فيه لنفسها، الأمر الذي كان غالبًا ما يعني الادخار لأسابيع. ^{[ 54 ] [ 55 ]} في عام 1938، ذُكر أن مصروفها كان 5 دولارات أسبوعيًا؛ ^{[ 33 ] [ 56 ]} ثم رُفع إلى 10 دولارات أسبوعيًا في عام 1941. ^{[ 54 ]}

للتخفيف من ضغوط حياة نجمة طفلة، حرص والدا ويذرز على أن تستمتع بوقتها، مع إبقاء أنشطتها تحت إشرافهما وقريبة من المنزل. انضمت ويذرز إلى فتيات الكشافة ، واستضاف والداها اجتماعاتهن في منزلهما. ^{[ 7 ]} كان منزل ويذرز، وهو منزل نموذجي مساحته 4 أفدنة (1.6 هكتار) ^{[ 57 ]} يقع في 10731 شارع صن سيت بوليفارد، اشتروه عام 1936، ^{[ 58 ]} مجهزًا بمسبح وملعب تنس الريشة وغرفة ألعاب بطول 78 قدمًا (24 مترًا) كانت ويذرز وزميلاتها من الممثلات الصغيرات في هوليوود يترددن عليه باستمرار. ^{[ 8 ] [ 59 ]} استمرت حفلات السباحة التي كانت تقيمها بعد الظهر حتى سن المراهقة، وكانت موضوعًا للعديد من مجلات المعجبين. ^{[ 53 ]} عندما بلغت سن المراهقة، بنى والداها طابقًا ثانيًا إضافيًا يضم صالون تجميل ونافورة مشروبات غازية، حيث كانت ويذرز تستضيف صديقاتها. ^{[ 54 ] [ 60 ]} في طفولتها، جمعت أيضًا مجموعة متنوعة من الحيوانات، شملت حصانين، وثلاث قطط صغيرة، وثماني سلاحف، وثلاثة تماسيح صغيرة، و24 دجاجة ليغورن بيضاء، و12 ديكًا روميًا، ودجاجتين صينيتين، وديكًا، وست دجاجات قزمة، وبطتين، وسبعة ضفادع، وستة كلاب. ^{[ 57 ]} في كوخ العائلة في بحيرة أروهيد ، حيث كانوا يقضون عطلات نهاية الأسبوع والأعياد، امتلكت ويذرز دراجتين ناريتين وقاربًا. ^{[ 57 ] [ 33 ]}   

كانت حفلات عيد ميلاد ويذرز، التي وُصفت بأنها "الحدث الاجتماعي الأبرز في الموسم لأبناء الطبقة المتوسطة في هوليوود"، تحظى بتغطية إعلامية سنوية. ^{[ 60 ]} في عيد ميلادها الثاني عشر، استأجر والداها طائرة شحن تتسع لـ21 راكبًا مقابل 18,000 دولار أمريكي ليمنحا ضيوف الحفل رحلة جوية على ارتفاع منخفض. ^{[ 59 ]} شهد حفل عيد ميلاد ويذرز الثالث عشر حضور 60 ضيفًا شابًا يرتدون أزياءً تنكرية ويشاركون في رقصة البالونات ومسابقة رقصة الجيترباغ ؛ وقد حظي هذا الحفل بتغطية مصورة على صفحتين في مجلة لايف . ^{[ 61 ] [ 62 ]} أما حفل ويذرز " عيد ميلادها السادس عشر " عام 1942، والذي حضره 150 ضيفًا مدعوًا وتضمن جولة في عربة تجرها الخيول ورقصة في الحظيرة، ^{[ 63 ]} فقد صورته شركة باراماونت بيكتشرز لصالح سلسلة هيدا هوبر في هوليوود . ^{[ 64 ]} نُقل الفيلم القصير إلى شريط 16 ملم لعرضه على القوات الأمريكية في الخارج خلال الحرب العالمية الثانية . ^{[ 64 ]} أقامت ويذرز حفل عيد ميلادها الثامن عشر في ماديسون سكوير غاردن، وكان موضوع الحفل السيرك، ودعت إليه جنودًا أمريكيين ومرافقيهم. ^{[ 65 ]} كان من المقرر إقامة حفل عيد ميلادها الحادي والعشرين في ملهى ليلي بحضور 200 ضيف، ولكن بعد إصابتها بالإنفلونزا ، قدمت ويذرز الكعك والآيس كريم وشاهدت الأفلام في جناحها الخاص في المنزل مع 12 من أصدقائها المقربين. ^{[ 60 ]}

سُمح لويذرز بالخروج في مواعيد غرامية برفقة مرافقين مع فتيان من عمرها في بداية مراهقتها؛ ^{[ 54 ]} وبحلول سن السادسة عشرة، سُمح لها بالخروج في مواعيد غرامية بمفردها. ^{[ 66 ]} بعد تهديد بالاختطاف عام 1936، كانت تُرافق دائمًا بحراس شخصيين على مدار الساعة. ^{[ 67 ] [ 68 ]}

خلال السنوات الخمس عشرة الأولى من مسيرة ويذرز في عالم السينما، تولت روث جميع المفاوضات مع المنتجين، وأشرفت على الدعاية، وأدارت حياة جين خارج الشاشة بشكل كامل. ^{[ 3 ]} مع ذلك، لم تكن روث من الأمهات المتسلطات . كانت عادةً ما تتواجد في موقع التصوير، لكنها لم تشاهد جين وهي تصور مشاهدها؛ ولم تُصدر أي تعليمات أو اعتراضات على موظفي الاستوديو. ^{[ 69 ] [ 70 ] [ 71 ]} لم ينخرط والتر ويذرز في صناعة السينما إطلاقاً، بل عمل كمندوب مبيعات لشركة أثاث بالجملة في كاليفورنيا. ^{[ 69 ]}

رخص والدا ويذرز اسمها وصورتها للعديد من خطوط الإنتاج. ^{[ 1 ]} ففي وقت مبكر من عام 1936، أُطلق اسمها على مجموعة من فساتين "جين ويذرز" للفتيات، ^{[ 72 ] [ 73 ]} كما حملت حقائب اليد والمجوهرات الخاصة بالفتيات اسمها. ^{[ 74 ] [ 75 ]} وكانت نجمة كتب الدمى الورقية الأكثر مبيعًا التي أصدرتها دور نشر ويتمان ، وسالفيلد ، وديل في أواخر الثلاثينيات والأربعينيات، ^{[ 76 ] [ 77 ]} والتي أصبحت فيما بعد قطعًا تذكارية شهيرة . ^{[ 78 ] [ 79 ]} كما ظهرت أيضًا في العديد من كتب "بيغ ليتل بوكس" التي نشرتها دار نشر ويتمان. ^{[ 80 ]} صُنعت العديد من الدمى على صورتها، ^{[ 5 ]} بما في ذلك أربع دمى مدام ألكسندر في عام 1937 يتراوح طولها بين 13.5 و20 بوصة (340-510 ملم) . ^{[ 81 ] [ 82 ]}  

في أربعينيات القرن العشرين، ظهرت جين ويذرز كبطلة لثلاث روايات بوليسية نشرتها دار ويتمان للنشر، والتي أصدرت 16 طبعة مرخصة تضم ممثلات سينمائيات بارزات من تلك الحقبة. ^{[ 83 ]} تضمنت روايتا "جين ويذرز والغرفة الخفية" (1942) لإليانور باكر و "جين ويذرز والكمان الوهمي" (1943) لروي ج. سنيل ^{[ 83 ]} شخصية تشبه جين ويذرز وتحمل اسمها، لكنها لم تكن جين ويذرز الحقيقية. ^{[ 84 ]} أما رواية "جين ويذرز وساحر المستنقع " (1944) لكاثرين هايزنفيلت ^{[ 83 ]} ، فقد قيل إنها من بطولة نسخة ما من جين ويذرز الحقيقية. ^{[ 84 ]} أُعيد طبع هذه الكتب من قِبل دار النشر الأدبية ^{[ 85 ]} في القرن الحادي والعشرين.

في أوائل الأربعينيات، كان نوع نجوم الأطفال في هوليوود، الذي أوصل ويذرز إلى الشهرة، في تراجع. ^{[ 1 ]} كما أن شعبيتها في الأفلام الكوميدية أعاقت قبولها كممثلة درامية في أفلام مثل "نجم الشمال " (1943). ^{[ 1 ]} اعتزلت ويذرز التمثيل في سن الحادية والعشرين عام 1947، بعد فترة وجيزة من انتهائها من تصوير فيلم " شارع الخطر" (1947)، وقبل تسعة أيام من زواجها من ويليام ب. موس الابن، ^{[ 86 ]} وهو رجل أعمال ومنتج أفلام من تكساس. ^{[ 1 ] [ 87 ]} وقد شاركت في 38 فيلمًا. ^{[ 1 ]}

بعد شهر من بلوغ جين الحادية والعشرين من عمرها، مثلت والدتها روث أمام محكمة كاليفورنيا العليا ، وأدرجت أصول ابنتها بمبلغ 40,401.85 دولارًا أمريكيًا (ما يعادل 440,000 دولارًا أمريكيًا في عام 2024 ). وقد نقل القاضي ملكية العقار إلى جين. ^{[ 88 ]} وفي الشهر نفسه، سلمها والداها سند ملكية منزلهما، الذي تبلغ قيمته 250,000 دولارًا أمريكيًا (ما يعادل 2.7 مليون دولارًا أمريكيًا في عام 2024 )، وعقارات أخرى بقيمة 75,000 دولارًا أمريكيًا، بالإضافة إلى معاشات سنوية بقيمة إجمالية قدرها 10,000 دولارًا أمريكيًا، وكلها تم شراؤها من أرباح ويذرز. ^{[ 89 ]} 

توفي والدها في العام التالي. ^{[ 2 ] [ 90 ]} تزوجت روث مرة أخرى من لويس د. بونشافت، وهو طبيب. ^{[ 91 ] [ 92 ]}

في عام ١٩٥٥، بعد عام من طلاقها من موس، عادت ويذرز إلى لوس أنجلوس والتحقت بكلية السينما بجامعة جنوب كاليفورنيا بهدف أن تصبح مخرجة. ^{[ ١ ]} عادت إلى الشاشة عندما طلب منها جورج ستيفنز دورًا ثانويًا في فيلمه " العملاق " عام ١٩٥٦. ^{[ ١ ] [ ٤١ ]} في عام ٢٠٠٦، شاركت ويذرز في عرض خاص بمناسبة الذكرى الخمسين للفيلم، حضره ٧٠٠ شخص في مارفا، تكساس ، حيث تم تصوير بعض مشاهد الفيلم. ^{[ ٥ ] [ ٩٣ ]}

أدى أداؤها في فيلم "العملاق" إلى حصولها على المزيد من الأدوار كممثلة شخصيات في السينما والتلفزيون. ^{[ 1 ]} وظهرت في حلقات تلفزيونية من مسلسلات "بيت وجلاديس" ؛ ^{[ 94 ]} و"مسرح جنرال إلكتريك" ؛ ^{[ 95 ]} و"ساعة ألفريد هيتشكوك" ؛ و "قارب الحب" ؛ و "جريمة قتل، كتبتها ". ^{[ 1 ]} ورغم تلقيها "عشرات العروض" للمشاركة في مسلسلات تلفزيونية ومسرحيات موسيقية مثل "مامي" ؛ و" مرحباً دوللي!" ؛ و "لا، لا، نانيت" ، إلا أن ويذرز كانت ميسورة الحال، فاختارت قضاء معظم وقتها في تربية أطفالها. ^{[ 10 ] [ 96 ]}

في منتصف الستينيات، اكتسبت ويذرز شهرةً جديدةً بشخصية جوزفين السباكة، وهي شخصية ظهرت في سلسلة من الإعلانات التلفزيونية لمنظف كوميت . ^{[ 1 ] [ 21 ]} كانت جوزفين، مرتديةً بذلة عمل بيضاء، تقف بالقرب من حوض غسيل، وتُروّج لقدرة كوميت الفائقة على إزالة البقع مقارنةً بالمنظفات الأخرى. ^{[ 98 ]} استمرت هذه الإعلانات، التي لم تتجاوز مدتها دقيقة واحدة، من عام 1963 إلى عام 1974، ^{[ 98 ]} وشاركت ويذرز في ما يصل إلى 30 قصةً سنويًا. ^{[ 96 ] [ 99 ]}

أضفت ويذرز الكثير من شخصيتها على شخصية جوزفين، فجعلتها ودودة، حنونة، ومتعاونة. ^{[ 97 ]} كما اختارت نوع ملابس العمل التي ترتديها عاملة السباكة بناءً على ما كانت ترتديه هي نفسها في المنزل. ^{[ 97 ]} وقد التحقت بدورة في السباكة لتؤدي دورها بواقعية. ^{[ 99 ]} وساعدتها أرباحها من الإعلان التجاري الذي استمر عرضه لفترة طويلة في دفع تكاليف التعليم الجامعي لأبنائها الخمسة. ^{[ 99 ]}

اعتزلت ويذرز تجسيد شخصية جوزفين بعد تشخيص إصابة والدتها روث بورم في الدماغ. ^{[ 100 ]} واعتنت بوالدتها لمدة ثماني سنوات حتى وفاة روث عام 1983. ^{[ 91 ] [ 100 ]} ووصفت صحيفة لوس أنجلوس تايمز شخصية جوزفين بأنها "إحدى أطول الشخصيات التلفزيونية استمرارًا". ^{[ 97 ]} قبل اعتزالها، صوّرت ويذرز جزأين من الإعلان التجاري، حيث قدّمت فتاة صغيرة تعلمت كل ما تعرفه عن السباكة من "عمتي جوزفين". ^{[ 100 ]}

في أواخر عام 1944، قدمت ويذرز أولى عروضها المسرحية في المسرحية الكوميدية الموسيقية " Glad To See You" من إخراج باسبي بيركلي . كان من المقرر عرض المسرحية في برودواي ، لكنها أُغلقت بعد سبعة أسابيع من العروض التجريبية في فيلادلفيا وبوسطن. غنت ويذرز أغنية " Guess I'll Hang My Tears Out to Dry " التي كتبها جول ستاين وسامي كان خصيصًا للمسرحية؛ وسرعان ما غناها فرانك سيناترا وكيت سميث ، لتصبح من كلاسيكيات موسيقى الجاز والبوب. ^{[ 101 ]}

في عام 1971، شاركت ويذرز في بطولة المسرحية الموسيقية الكوميدية "شور، شور، شيرلي" على مسارح برودواي ، والتي أعادت شيرلي تمبل بلاك من اعتزالها. وقدّم العرض، الذي تضمن فقرة رقص نقر بمشاركة 50 راقصًا، كحفل افتتاح خيري لمرضى السكري . ^{[ 102 ]}

في تسعينيات القرن الماضي، شاركت ويذرز في الأداء الصوتي لأفلام ديزني المتحركة. ^{[ 1 ] [ 103 ]} وفي عام 1995، طُلب منها تسجيل عدة جمل حوارية بتقليد أسلوب ماري ويكس الصوتي ، التي أدّت صوت لافيرن الغرغول في فيلم أحدب نوتردام (1996) وتوفيت أثناء مرحلة ما بعد الإنتاج. ^{[ 104 ]} عادت ويذرز لتأدية الدور نفسه في فيلم أحدب نوتردام 2 (2002). ^{[ 105 ]}

قام ويذرز بسرد الكتب الصوتية ، بما في ذلك قراءة كتاب " لماذا لا تجرب الله؟" لماري بيكفورد والذي تم توزيعه من خلال منظمة دينية في جنوب كاليفورنيا. ^{[ 106 ]}

في تسعينيات القرن الماضي، أُجريت معها مقابلات في العديد من البرامج الوثائقية التلفزيونية التي استعرضت العصر الذهبي لهوليوود . كما تم تسليط الضوء عليها في برنامج وثائقي مدته 45 دقيقة عُرض على قناة A&E عام 2003. ^{[ 107 ]}

في عام 1990، بدأت ويذرز تعاني من أعراض مرض الذئبة . عانت من المرض لأكثر من عشر سنوات، ثم دخلت في حالة هدوء. ^{[ 108 ]} بدأت تعاني من الدوار في عام 2007. ^{[ 44 ]}

في السادس من نوفمبر عام ١٩٣٩، دُعيت ويذرز لوضع بصمات يديها وتوقيعها في الساحة الأمامية لمسرح غراومان الصيني . ^{[ ١١٥ ]} وفي الثامن من فبراير عام ١٩٦٠، كُرِّمت لمساهمتها في السينما بنجمة على ممشى المشاهير في هوليوود، الواقع في ٦١١٩ شارع هوليوود . ^{[ ١١٦ ] [ ١١٧ ]}

في عام 1979، كان ويذرز أول من حصل على جائزة الإنجاز مدى الحياة للفنان الشاب، نجم الطفل السابق، في حفل توزيع جوائز الشباب الأول في السينما . ^{[ 118 ]}

في عام 2003، حصلت على جائزة الإرث الحي من المركز الدولي للمرأة، وهي منظمة غير ربحية تُعنى بالتعليم والخدمة. ^{[ 1 ] [ 119 ]}

• هايزنفلت، كاثرين (1944). جين ويذرز وساحر المستنقع . دار نشر ويتمان.
• باكر، إليانور (1935). جين ويذرز في هذه هي الحياة . سلسلة الكتب الصغيرة الكبيرة رقم 1179. دار نشر ويتمان.
• باكر، إليانور (1936). جين ويذرز، نجمة شركة توينتيث سينشري فوكس: قصة حياتها . دار ويتمان للنشر .
• باكر، إليانور (1938). جين ويذرز في كتاب "حافظي على ابتسامتك" . كتاب صغير أفضل رقم 1463. دار نشر ويتمان.
• باكر، إليانور؛ فاليلي، هنري إي. (1942). جين ويذرز والغرفة الخفية . دار نشر ويتمان.
• سنيل، روي جيه. (1943). جين ويذرز والكمان الوهمي . دار نشر ويتمان.
• ثيريولت، فلورنسا (2004). بكل حب: مجموعة دمى الطفولة لجين ويذرز . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2020 .

• كاري، ديانا سييرا (1979). أطفال هوليوود: سرد من الداخل لعصر النجومية الطفولية . شركة هوتون ميفلين.
• إديلسون، إدوارد (1979). أطفال السينما العظماء . دابلداي.
• مالتين، ليونارد (1978). أطفال هوليوود . كتب شعبية.
• باريش، جيمس روبرت (1976). نجوم الطفولة العظماء . دار نشر آيس بوكس.
• بيست، مارك (1971). تلك السحر الطفولي الآسر: الأطفال الممثلون على الشاشة . إيه إس بارنز. رقم ISBN 9780498077296.
• ويلسون، ديكسي (1935). نجوم هوليوود الصغار . دار نشر سالفيلد.
• زيرولد، نورمان ج. (1965). نجوم الطفولة . كوارد-ماكان.

• جين ويذرز على موقع IMDb
• جين ويذرز في قاعدة بيانات أفلام TCM (أرشيف)
• "جين ويذرز تستعرض موهبتها" - نشرة إخبارية بريطانية من إنتاج شركة موفي تون ، 31 أغسطس 1936
• "جين ويذرز، ماري مارتن - مقابلة تلفزيونية عام 1981"