جون ألدن

كان جون ألدن ( حوالي 1598 - 12 سبتمبر 1687) ^{[ 1 ]} قاضيًا ومستوطنًا وصانع براميل إنجليزيًا، اشتهر بكونه أحد أفراد طاقم سفينة مايفلاور في رحلتها عام 1620 التي نقلت المستوطنين الإنجليز، المعروفين باسم الحجاج ، إلى مستعمرة بليموث في ماساتشوستس . عُيّن في ساوثهامبتون ، إنجلترا، صانعًا للبراميل، ومسؤولًا عن صيانتها. لم يكن في البداية مستوطنًا، لكنه قرر البقاء في مستعمرة بليموث بعد عودة مايفلاور إلى إنجلترا. كان من الموقعين على ميثاق مايفلاور . وهو جدّ ديك فان دايك ، وأورسون ويلز، ومارلين مونرو .

تزوج من بريسيلا مولينز ، إحدى ركاب سفينة مايفلاور ، والتي هلكت عائلتها بأكملها في الشتاء الأول في مستعمرة بليموث. برز زواج الشابين في الثقافة الشعبية الفيكتورية بعد نشر قصيدة هنري وادزورث لونغفيلو الخيالية " مغازلة مايلز ستانديش" عام ١٨٥٨. ألهمت هذه القصيدة تصوير جون وبريسيلا ألدن على نطاق واسع في الفن والأدب خلال القرنين التاسع عشر والعشرين .

كان ألدن أحد أنشط موظفي الخدمة العامة في مستعمرة بليموث، ولعب دورًا بارزًا في شؤون المستعمرة. انتُخب سنويًا لعضوية مجلس الحاكم في كل عام تقريبًا من عام 1640 إلى عام 1686. شغل مناصب عديدة، منها أمين خزينة مستعمرة بليموث، ونائب في المحكمة العامة لبليموث ، وعضو في مجلس الحرب بالمستعمرة، وعضو في لجنة تجارة كينبيك بالمستعمرة. ^{[ 2 ]}

كان آخر الموقعين الباقين على قيد الحياة على ميثاق مايفلاور عند وفاته عام ١٦٨٧. وقد وُضِعَ حجر تذكاري على الموقع التقريبي لقبره في مقبرة مايلز ستانديش عام ١٩٣٠. ولا يزال موقع منزله الأول في دوكسبوري، ماساتشوستس، محفوظًا ومُعلَّمًا بلوحات تعريفية. بدأت جمعية ألدن كيندريد الأمريكية كجمعية لأحفاد جون وبريسيلا، وهي تُشرف على الموقع التاريخي لمنزل ألدن في دوكسبوري، ماساتشوستس، والذي يُرجَّح أن يكون قد بناه ابن ألدن، الكابتن جوناثان ألدن .

طرح المؤرخون وعلماء الأنساب العديد من النظريات حول الأصل الإنجليزي لجون ألدن. ووفقًا لمشروع "الأجداد الأمريكيون" التابع لجمعية نيو إنجلاند التاريخية للأنساب ، وصفت أليسيا كرين ويليامز، خبيرة الأنساب في عائلة ألدن، اثنين من الأصول المفترضة بأنهما "مغريان"؛ ومع ذلك، تؤكد أنه لم يتم إثبات أي منهما بشكل قاطع. ^{[ 2 ]}

الدليل الوحيد المؤكد من المصادر الأولية بشأن خلفية ألدن يأتي من كتاب " تاريخ مستعمرة بليموث" الذي كتبه حاكم مستعمرة بليموث، ويليام برادفورد . كتب برادفورد أن ألدن "عُيّن صانع براميل في ساوثهامبتون، حيث كانت السفينة تتزود بالمؤن؛ ولأنه كان شابًا طموحًا، كان مطلوبًا بشدة، لكن تُرك له حرية الاختيار بين الذهاب أو البقاء عند وصوله إلى هنا؛ ولكنه بقي وتزوج هنا". ^{[ 3 ]} يذكر تشارلز إدوارد بانكس أن عمل ألدن "في ساوثهامبتون " لا يعني بالضرورة أنه كان مقيمًا في الميناء، وربما كان هناك للعمل بشكل مؤقت فقط عند وصول سفينة مايفلاور . ^{[ 4 ]}

استشهد بانكس بأبحاث أجراها بعض المؤرخين وعلماء الأنساب الذين قدموا نظريات حول أصل ألدن استنادًا إلى أدلة غير قاطعة ولكنها قد تكون ذات صلة. إحدى هذه النظريات اقترحها المؤرخ وعالم الأنساب ب. كارليون-هيوز، الذي وجد أدلة على وجود عائلة ألدن تعيش في هارويتش بمقاطعة إسكس ، إنجلترا، خلال القرن السابع عشر. هارويتش ميناء قديم على بحر الشمال ، يقع شمال شرق لندن ، وكان الميناء الرئيسي لسفينة مايفلاور وموطن قبطانها كريستوفر جونز . أكد كارليون-هيوز أن عائلة ألدن في هارويتش كانت على صلة قرابة بجونز، وأن جون ألدن الشاب من عائلة ألدن في هارويتش كان في نفس عمر ركاب مايفلاور تقريبًا . ووفقًا لبانكس، فإن وجود صلة سابقة بقبطان مايفلاور (وإن لم يتم إثباتها بشكل قاطع) قد يفسر انضمام ألدن إلى طاقم السفينة. ^{[ 5 ]} تبنى المؤرخ جورج ف. ويليسون نظرية أصل هارويتش، وكتب أن أبناء ألدن "تذكروه طويل القامة، أشقر الشعر، وقوي البنية للغاية". ^{[ 6 ]} ومع ذلك، لم يقدم ويليسون أي مصدر محدد لهذا الوصف.

ثمة نظرية أخرى ذكرها بانكس، ووصفها بأنها "افتراض معقول"، تتعلق بجون ألدن من ساوثهامبتون، الذي "ربما كان ابن جورج ألدن صانع السهام ، الذي اختفى - على الأرجح توفي في ذلك العام - تاركًا جون، اليتيم، حرًا للعمل في الخارج. وربما كانت جين، الأرملة، والدته، وريتشارد وأفيس جديه". ^{[ 4 ]} وتُدرج قائمة الضرائب في دائرة هوليرود ، ساوثهامبتون، عام 1602، اسمي جورج ألدن وويليام مولينز، والد زوجة جون المستقبلي. ^{[ 7 ]} بل ذهب بانكس إلى حد افتراض أنه إذا كانت عائلتا ألدن ومولينز تنحدران من ساوثهامبتون، فربما بدأت قصة حبهما هناك. ^{[ 5 ]}

حللت أليسيا كرين ويليامز هذه النظريات وغيرها في مجلة "حفيد المايفلاور "، وهي مجلة أكاديمية متخصصة في تاريخ وأنساب الحجاج . وأشارت إلى أن بعض علماء الأنساب ربطوا بين جون ألدن، أحد ركاب سفينة المايفلاور ، وجون ألدن "ابن ووريث جون ألدن من سوانسكومب، كينت"، الذي حصل على براءة اختراع شعار النبالة عام 1607. ولا يوجد دليل على أن جون ألدن كان مرتبطًا بهذه العائلة أو أنه ورث شعار النبالة هذا. وتقول ويليامز: "نُشر شعار نبالة آلدن هذا في الموسوعة البريطانية، وقد أضلّ العديد من علماء الأنساب غير المتمرسين". ^{[ 8 ]}

تم توظيف ألدن من قبل الكابتن كريستوفر جونز في ساوثهامبتون عندما كان في الحادية والعشرين من عمره تقريبًا للعمل كصانع براميل على متن سفينة مايفلاور خلال رحلتها إلى أمريكا . ^{[ 10 ]} ووفقًا للمؤرخ ناثانيال فيلبريك ، شجعه المستوطنون خلال الرحلة على البقاء معهم في أمريكا نظرًا لمهاراته المفيدة في صناعة البراميل والنجارة. ^{[ 11 ]}

غادرت سفينة مايفلاور مدينة بليموث بإنجلترا في السادس من سبتمبر عام ١٦٢٠. كان على متن السفينة، التي يبلغ طولها ١٠٠ قدم، ١٠٢ راكبًا وطاقم يتراوح عدده بين ٢٠ و٣٠ فردًا، يعيشون في ظروف معيشية بالغة الاكتظاظ. ^{[ ١١ ]} تسبب نقص المؤن الغذائية الكافية والظروف غير الصحية التي استمرت لأشهر في انتشار أمراض أودت بحياة الكثيرين، ولا سيما النساء والأطفال. وقد وقعت حالتا وفاة خلال رحلة عبور المحيط، إحداهما لأحد أفراد الطاقم والأخرى لأحد الركاب. ^{[ ١١ ]}

رصدت السفينة رأس كيب كود في 9 نوفمبر 1620، بعد حوالي شهرين في البحر. كانت وجهتهم الأصلية مصب نهر هدسون ، الذي كان آنذاك جزءًا من مستعمرة فرجينيا . حاول الكابتن جونز الالتفاف حول الطرف الجنوبي من رأس كيب كود، لكنه افتقر إلى خريطة كافية للمنطقة المعروفة باسم " مضيق بولوك" ، وأجبرته التيارات القوية والشعاب الخطرة هناك على العودة. قرر جونز أن على المستوطنين النزول والاستقرار في نيو إنجلاند بدلًا من نهر هدسون بسبب انتشار الأمراض على متن السفينة ونقص الإمدادات. رست سفينة مايفلاور أخيرًا في 11 نوفمبر في ميناء بروفينستاون عند الطرف الشمالي من رأس كيب كود. ^{[ 12 ]}

أثار قرار الاستيطان خارج مستعمرة فرجينيا بعض المشاكل. فقد كان لدى المجموعة براءة اختراع تُخوّل قادتهم المنتخبين إنشاء مزرعتهم الخاصة داخل حدود مستعمرة فرجينيا. إلا أنهم كانوا يستقرون في نيو إنجلاند، ما جعل براءة الاختراع غير ذات صلة، وبدأ بعض الأعضاء يشككون في سلطة قادتهم. ولتسوية هذه التساؤلات، صاغت قيادة المستعمرة " ميثاق مايفلاور "، وهو اتفاق على العمل معًا كهيئة مدنية ملتزمة بالقوانين التي قد تسنّها المستعمرة. ^{[ 13 ]} وُقّع ميثاق مايفلاور من قِبل جميع المستوطنين الذكور الأحرار في 11 نوفمبر، وهو نفس اليوم الذي رست فيه سفينتهم في بروفينستاون . وقّع جون ألدن على الوثيقة، ما يُشير إلى أنه كان قد اتخذ قراره بالبقاء مع المستوطنين. كان أصغر الموقعين سنًا وآخر الناجين. ^{[ 10 ]}

بعد استكشاف الساحل الداخلي لكيب كود، اختار المستوطنون الاستقرار في بليموث . كان الموقع يتمتع بميناء جيد، وعدة ينابيع مياه عذبة، وتلة كبيرة تُطل على الميناء (والتي أطلقوا عليها لاحقًا اسم تلة الدفن ) مناسبة لبناء حصن . كانت قبيلة تُعرف باسم باتوكسيت (جزء من شعوب وامبانواغ ) قد استقرت في الموقع وقامت بتطهير مساحة واسعة من الأرض لزراعة الذرة . وبحلول وقت وصول سفينة مايفلاور ، كانت قبيلة باتوكسيت قد أُبيدت بسبب الأوبئة، على الأرجح نتيجة احتكاكها بالصيادين الإنجليز. ^{[ 14 ]}

خلال شتاءهم الأول في بليموث، مرض معظم المستوطنين وتوفي نصفهم بسبب الأمراض. فقدت بريسيلا مولينز (زوجة جون ألدن المستقبلية) عائلتها بأكملها - والدها ويليام، ووالدتها أليس، وشقيقها جوزيف. ^{[ 15 ]} بدأ المستوطنون الخمسون الناجون ببناء حصن على قمة تل الدفن ومنازل خشبية صغيرة على جانبي "شارع" يُعرف الآن باسم شارع ليدن ، الذي سُمي عام 1823 نسبةً إلى بلدة ليدن في هولندا حيث عاش الحجاج لعدة سنوات. خُصصت قطعة أرض صغيرة عند سفح تل الدفن بالقرب من أعلى الشارع لجون ألدن. بنى منزلًا بدائيًا في هذا الموقع وعاش هناك لمدة سبع سنوات تقريبًا مع زوجته بريسيلا وعائلته المتنامية. تم وضع علامة على موقع منزل ألدن الأول في بليموث عام 1930 بصخرة ولوحة برونزية من قِبل جمعية ألدن في أمريكا. ^{[ 16 ]} يوجد اليوم نموذج مصغر لهذا المنزل في بليموث باتوكسيت ، وهو متحف تاريخي حي يُعيد تمثيل مستوطنة الحجاج الأصلية. ^{[ 17 ]}

لم يُذكر التاريخ الدقيق لزواج جون ألدن من بريسيلا مولينز في سجلات المستعمرة. ووفقًا لجمعية الحجاج، يُرجّح أن يكون ذلك في عام 1622، إذ لم تُدرج بريسيلا مولينز بشكل منفصل في تقسيم الأراضي لعام 1623. ^{[ 18 ]} وكان هذا الزواج إما الثاني أو الثالث الذي يُعقد في المستعمرة. ^{[ 19 ]}

حظي زواج المستوطنين الشابين بتصوير واسع في الفن والأدب، ويعود الفضل في ذلك بشكل أساسي إلى الشهرة الاستثنائية لقصيدة هنري وادزورث لونغفيلو السردية " مغازلة مايلز ستانديش" ، التي نُشرت عام 1858. تروي القصة الخيالية مثلث حب يضم جون ألدن، وبريسيلا مولينز، ومايلز ستانديش (قائد ميليشيا المستعمرة ). في القصة، كان ستانديش خجولًا جدًا من التعبير عن مشاعره لبريسيلا مولينز، ولذلك طلب من ألدن أن يتحدث نيابةً عنه. دفعت كلمات ألدن في مغازلة ستانديش مولينز إلى إطلاق عبارتها الشهيرة: "لماذا لا تتحدث بنفسك يا جون؟". بيع من الكتاب 10,000 نسخة في لندن في يوم واحد. ^{[ 20 ]} في الولايات المتحدة ، وضعت القصة الحجاج في صدارة الثقافة الأمريكية، وساهمت في تأسيس عيد الشكر الوطني عام 1863. ^{[ 20 ]} جعل الكتاب جون وبريسيلا ألدن شخصيتين بارزتين في الثقافة الشعبية الأمريكية . ^{[ 17 ]}

بينما يرى بعض المؤرخين أن قصة الخطوبة "مستوحاة بشكل فضفاض" ^{[ 20 ]} من التاريخ الشفوي لعائلة ألدن ، يرفضها آخرون باعتبارها محض خيال . نُشرت رواية موجزة عن التنافس بين جون ألدن ومايلز ستانديش على يد بريسيلا لأول مرة في كتاب "مجموعة من النقوش والزخارف الأمريكية" لتيموثي ألدن عام 1814. ^{[ 21 ]} وبالتالي، لم يكن لونغفيلو هو صاحب القصة الأصلي، ولكنه أضاف إليها الكثير من التفاصيل. لا يوجد أي دليل من القرن السابع عشر يدعم أي جزء من هذه الحكاية. ^{[ 21 ]} وقد أشار المؤرخ جون غودوين إلى العديد من المفارقات التاريخية والتناقضات، مؤكدًا أنه "لا يوجد سبب يدعو إلى تصديق أي جزء منها". ^{[ 18 ]}

في عام ١٦٢٦، تفككت الرابطة المالية للمستعمرة في لندن، والمعروفة باسم "المغامرون التجار". ونتيجةً لذلك، لم يجد المستوطنون أي وسيلة لسداد ديونهم الكبيرة لمن موّلوا المشروع. وافق ثمانية من مستوطني بليموث، بمن فيهم جون ألدن، على تحمل الدين جماعيًا مقابل احتكار تجارة الفراء في المستعمرة. ^{[ ٢٢ ]} عُرف هؤلاء الرجال الذين أنقذوا المستعمرة من الإفلاس باسم "المتعهدين". وقّع على هذا الاتفاق، الذي يمنح المتعهدين الاحتكار، ٣٧ رجلًا حرًا من مستعمرة بليموث. ^{[ ٢٣ ]} إن وجود ألدن بين المتعهدين يدل على مكانته المتنامية في المستعمرة. ^{[ ٢٤ ]}

انتُخب ألدن مساعدًا للحاكم (أحد أعضاء مجلس استشاري صغير للحاكم) عام 1632، وأُعيد انتخابه بانتظام لهذا المنصب حتى عام 1640، ثم مرة أخرى من عام 1650 إلى عام 1686، لكونه نائبًا عن دوكسبوري من عام 1641 إلى عام 1642، ومن عام 1645 إلى عام 1649، وعضوًا في سرية ميليشيا الكابتن مايلز ستانديش منذ عام 1643. ^{[ 10 ]} كما شغل منصب نائب الحاكم مرتين في غياب الحاكم عامي 1665 و1677. وانتخبه المستوطنون أمينًا للصندوق سنويًا من عام 1656 إلى عام 1658. وخدم ألدن في مجلس الحرب بالمستعمرة، وهي لجنة مهمة تُعنى بالبت في مسائل الدفاع عن المستعمرة، في الأعوام 1642، 1643، 1646، 1653، 1658، و1667. وقد عُيّن من قبل المحكمة العامة في بليموث. انضم ألدن إلى عدد من اللجان الهامة، بما في ذلك لجنة مراجعة القوانين، ولجنة تجارة كينبيك، بالإضافة إلى عدد من المناصب الثانوية الأخرى. ^{[ 2 ]} ثم شغل منصب قاضٍ لعدة سنوات. ^{[ 25 ]}

كانت مستعمرة بليموث تمتلك براءة اختراع تخوّلها احتكار تجارة الفراء في نهر كينبيك، في المنطقة التي أصبحت فيما بعد ولاية مين . في عام ١٦٣٤، تدخّل رجل يُدعى جون هوكينغ من مزرعة بيسكاتاكوا في نيو هامبشاير في هذه التجارة، مما أدى إلى مواجهة بينه وبين تجار من مستعمرة بليموث في كينبيك. أطلق هوكينغ النار على مستوطن من بليموث يُدعى موسى تالبوت، وردّ عليه رجل من بليموث بإطلاق النار عليه. عندما وصل تجار بليموث بالقارب إلى بوسطن ، قررت السلطات هناك سجن جون ألدن الذي كان على متن سفينة بليموث، على الرغم من أنه لم يكن حاضرًا أثناء الاشتباك. ولم يُفرج عن ألدن إلا بتدخل ويليام برادفورد. ^{[ ٢٦ ]}

في يناير 1628، قُسّمت الأراضي على طول خليج بليموث إلى قطع زراعية، حيث حصل كل فرد على 20 فدانًا، بالإضافة إلى 20 فدانًا أخرى لكل فرد من أفراد أسرته. حصل جون وبريسيلا ألدن، اللذان كان لديهما ثلاثة أطفال آنذاك، على 100 فدان على طول نهر بلوفيش في المنطقة المعروفة باسم دوكسبوري (والتي كانت تُكتب أحيانًا دوكسبورو أو دوكسبورو في ذلك الوقت). كانت المنح تُجرى بالقرعة، لذا لم يكن موقع مزرعة ألدن من اختياره. ولكن، كما لاحظت المؤرخة دوروثي وينتورث، كان الموقع مثاليًا بالصدفة، إذ شمل أراضي مرتفعة كان السكان الأصليون قد استصلحوا أجزاءً منها ، وأراضي حرجية، ومستنقعات ملحية (مصدر جيد للتبن). ^{[ 27 ]} بنى آل ألدن منزلهم الصغير الأول عام 1628. ولأنهم كانوا مُلزمين بالسفر إلى بليموث كل أحد لحضور صلاة السبت (التي تبعد 10 أميال)، فقد أقاموا بشكل موسمي في مزرعتهم في دوكسبوري خلال السنوات القليلة الأولى، حيث كانوا يقيمون في بليموث خلال فصل الشتاء لتجنب السفر لمسافات طويلة في الطقس القاسي. ^{[ 28 ]} أُجريت حفريات احترافية في الموقع على يد رولاند ويلز روبنز عام 1960، وكُشف عن العديد من القطع الأثرية، بما في ذلك نصل رمح معروض الآن في متحف بيلغريم هول في بليموث. يُعد الموقع الآن جزءًا من حرم مدرسة دوكسبوري، ويقع بجوار ملعب. يظهر أثر المنزل بوضوح على شكل منخفض في الأرض، ويُشار إليه بصخرة ولوحة وعلامات تعريفية أخرى. ^{[ 29 ]}

في عام ١٦٣٢، كان ألدن أحد الرجال الذين قدموا التماسًا إلى المستعمرة لتأسيس دوكسبوري كجماعة كنسية مستقلة ذات قس خاص بها. كان من شأن ذلك أن يسمح لأصحاب الأراضي في دوكسبوري بالإقامة في مزارعهم على مدار العام. تردد ويليام برادفورد وغيره من المسؤولين الاستعماريين في فصل جماعة الكنيسة الأم في بليموث، لكنهم مع ذلك منحوا الإذن. تم تأسيس دوكسبوري كمدينة مستقلة في عام ١٦٣٧. ^{[ ٣٠ ]} أصبح جون ألدن أحد أبرز رجال مدينة دوكسبوري الجديدة وشخصية محورية في المستعمرة. ^{[ ٣١ ]} شغل منصب نائب عن دوكسبوري في المحكمة العامة خلال معظم فترة أربعينيات القرن السابع عشر. ^{[ ٢ ]}

أكد مؤرخون محليون من القرنين التاسع عشر والعشرين أن منزلًا لاحقًا لعائلة ألدن في دوكسبوري كان المسكن الثاني لجون وبريسيلا ألدن، وقد شُيّد عام ١٦٥٣. وكما كتبت المؤرخة المحلية دوروثي وينتورث، فإن هذه الرواية "مقبولة منذ زمن طويل لدرجة أنه لا يبدو أن هناك جدوى من التشكيك فيها". ^{[ ٣١ ]} يمتلك هذا المنزل الآن جمعية ألدن كيندريد الأمريكية، ويُدار كمتحف يُعرف باسم موقع ألدن هاوس التاريخي. وقد تبين أن الافتراضات السائدة حول المنزل غير صحيحة، إذ تشير التحليلات المعمارية وعلم تحديد أعمار الأشجار التي أُجريت عام ٢٠٠٣ إلى أن المنزل بُني على الأرجح حوالي عام ١٧٠٠، وبالتالي لم يكن مسكن جون وبريسيلا ألدن. ويُرجح أنه بُني على يد أحد أبنائهم (ربما جوناثان ألدن ) أو أحفادهم. ^{[ ٣٢ ]}

تم منح موقع منزل ألدن الأول في دوكسبوري وموقع ألدن هاوس التاريخي معًا مكانة المعلم التاريخي الوطني في عام 2008. ^{[ 33 ]}

أنجب جون وبريسيلا ألدن عشرة أطفال:

1. وُلدت إليزابيث عام 1623 في بليموث، وتُوفيت في ليتل كومبتون، رود آيلاند ، في 31 مايو 1717. تزوجت من ويليام بابودي في 26 ديسمبر 1644 في دوكسبوري، وأنجبت ثلاثة عشر طفلاً. يقع قبرها وقبر زوجها في مقبرة أولد كومنز في ليتل كومبتون. ^{[ 1 ]}
2. وُلد جون الابن حوالي عام 1626 في بليموث، وتوفي في بوسطن في 14 مارس 1701/1702. تزوج من إليزابيث (فيليبس) إيفريل في 1 أبريل 1660، وأنجب منها أربعة عشر طفلاً. ^{[ 1 ]} أصبح تاجرًا بحريًا ثريًا. كما لعب دورًا مثيرًا للجدل في تعاملاته مع السكان الأصليين في نيو برونزويك ونوفا سكوتيا خلال حرب الملك ويليام . ^{[ 34 ]} في عام 1692، اتُهم بممارسة السحر خلال محاكمات السحر في سالم، وسُجن، لكنه تمكن لاحقًا من الفرار إلى دوكسبوري. ^{[ 35 ]}
3. وُلد جوزيف حوالي عام 1628 وتوفي في بريدج ووتر، ماساتشوستس في 8 فبراير 1696/7. تزوج من ماري سيمونز حوالي عام 1660 وأنجب سبعة أطفال. ^{[ 1 ]}
4. وُلدت بريسيلا حوالي عام 1630. ولا يُعرف الكثير عن حياتها باستثناء سجل يشير إلى أنها كانت على قيد الحياة وغير متزوجة في عام 1688. ^{[ 1 ]}
5. وُلد جوناثان حوالي عام 1632 وتوفي في دوكسبوري في 14 فبراير 1697. تزوج من أبيجيل هاليت في 10 ديسمبر 1672، وأنجبا ستة أطفال. دُفن جوناثان في المقبرة القديمة في دوكسبوري. كان قائدًا لميليشيا مستعمرة بليموث، وتشير الوثائق إلى أن فرقة الميليشيا حضرت جنازته في تشكيلها العسكري. خلال جنازته، ألقى القس إيكابود ويسوال من دوكسبوري خطبة. تُعد هذه أول حالة معروفة لإلقاء خطبة في جنازة في مستعمرة بليموث، مما يدل على تغير العادات الدينية. قبل ذلك، كانت الجنازات بسيطة وخالية من الطقوس الدينية. ^{[ 1 ] [ 36 ]}
6. وُلدت سارة حوالي عام 1634 وتوفيت قبل تسوية تركة والدها عام 1688. تزوجت من ألكسندر ستانديش، ابن مايلز ستانديش، حوالي عام 1660 وأنجبت ثمانية أطفال. ^{[ 1 ]}
7. وُلدت روث حوالي عام 1636 وتوفيت في برينتري، ماساتشوستس، في 12 أكتوبر 1674. تزوجت من جون باس في برينتري في 3 فبراير 1658، وأنجبت سبعة أطفال. ^{[ 1 ]} من بين أطفالها هانا باس، الجدة لأب الرئيس الأمريكي المستقبلي جون آدامز . ^{[ 37 ]}
8. وُلدت ماري حوالي عام 1638. وكانت على قيد الحياة وغير متزوجة في عام 1688. ^{[ 1 ]}
9. وُلدت ريبيكا حوالي عام 1640. تزوجت من توماس ديلانو عام 1677 وأنجبت تسعة أطفال. توفيت بين 12 يونيو 1696 و5 أكتوبر 1722. ^{[ 1 ]} ودُفنت في مقبرة أولد بورينغ غراوند في دوكسبوري.
10. وُلد ديفيد حوالي عام 1642 وتوفي في دوكسبوري بين 2 يوليو 1718 و1 أبريل 1719. تزوج من ماري ساوثوورث بحلول عام 1674 وأنجب ستة أطفال. ^{[ 1 ]}

كان جون ألدن آخر الناجين من الموقعين على ميثاق مايفلاور. ^{[ 38 ]} توفي في دوكسبوري في 12 سبتمبر 1687. ^{[ 1 ] [ 25 ]} دُفن هو وزوجته بريسيلا في المقبرة القديمة في جنوب دوكسبوري. ^{[ 39 ]} الموقع الدقيق لقبريهما غير معروف، إما لعدم وضع علامات أو لتآكلها. في عام 1930، وضعت جمعية ألدن كيندريد الأمريكية أحجارًا تذكارية من الأردواز في الموقع المُقدَّر لقبريهما بالقرب من شاهد قبر ابنهما، الكابتن جوناثان ألدن. ^{[ 40 ]}

تُعرض العديد من القطع الأثرية المنسوبة إلى جون ألدن في متاحف كبرى. تشمل هذه القطع نصل رمح تم اكتشافه في الحفريات الأثرية عام 1960 في موقع منزل ألدن الأول في دوكسبوري، وإنجيل عائلة ألدن، ومدقة وهاون يُنسبان إلى جون وبريسيلا ألدن، وجميعها معروضة في متحف بيلغريم هول. ^{[ 41 ] [ 42 ]} كما تُعرض بندقية كاربين ذات آلية إطلاق بعجلة، تُنسب إلى جون ألدن، في المتحف الوطني للأسلحة النارية . هذه البندقية، المصنوعة في إيطاليا في أوائل القرن السابع عشر، عُثر عليها في منزل ألدن أثناء ترميمه عام 1924. ^{[ 43 ]}

تأسست جمعية ألدن كيندريد الأمريكية عام 1906، وكانت في البداية جمعية تضم فقط أحفاد عائلة ألدن. وهي الآن منظمة غير ربحية مسجلة ترحب بانضمام أحفاد ألدن وغيرهم إلى عضويتها. وتدير المنظمة موقع منزل ألدن التاريخي في دوكسبوري، ماساتشوستس. ^{[ 44 ]}

وفقًا لـ Alden Kindred of America، كان لدى جون ألدن أكثر من مليون من الأحفاد الأحياء اعتبارًا من عام 2008. ^{[ 45 ]}

ومن بين أحفادهم البارزين:

• جون آدامز ، الرئيس الثاني للولايات المتحدة ^{[ 46 ]}
• جون كوينسي آدامز ، الرئيس السادس للولايات المتحدة وابن جون آدامز، الرئيس الثاني للولايات المتحدة ^{[ 46 ]}
• هنري وادزورث لونغفيلو ، كاتب مشهور ^{[ 47 ]}
• بينيديكت كومبرباتش ، ممثل بريطاني ^{[ 48 ]}
• جودي فوستر ، ممثلة ومخرجة أفلام أمريكية ^{[ 49 ]}
• إدوارد سنودن ، مُبلغ عن المخالفات ومتحدث باسم الخصوصية في أمريكا الشمالية ^{[ 50 ]}
• ديك فان دايك ، فنان ترفيهي أمريكي. ^{[ 51 ]}

الاقتباسات

^{[ 50 ]}

مصادر

• جون ألدن على صفحة MayflowerHistory.com التي تحتوي على حقائق ومراجع مهمة.
• موقع ألدن هاوس التاريخي وعائلة ألدن في أمريكا