كينغز بيون

كينغز بيون قرية وبلدية مدنية في مقاطعة هيرفوردشير بإنجلترا، وتقع على بعد حوالي 13 كيلومترًا (8 أميال) شمال غرب مدينة هيرفورد، عاصمة المقاطعة . أقرب مدينة كبيرة إليها هي مدينة ليومينستر ، وهي مدينة سوقية تقع على بعد 10 كيلومترات (6 أميال ) إلى الشمال الغربي. تضم البلدة كنيسة القديسة مريم العذراء المصنفة ضمن المباني التاريخية من الدرجة الأولى.  

يشير لقب "الملك" في الاسم إلى الملكية الملكية للعزبة . [ ^{1 ] [ 2 ] ورد} ذكرها في كتاب يوم القيامة (Domesday Book) ، وكانت كينغز بيون، وقت الغزو النورماندي، تقع في مقاطعة ستريتفورد التابعة لمقاطعة هيريفوردشير. كانت العزبة تضم أصولًا لثمانية عشر أسرة، وثمانية قرويين ، وثلاثة ملاك صغار (طبقة متوسطة من الأقنان أدنى من القرويين)، وأربعة عبيد، وكاهن، وشخصين آخرين. وكانت مساحة الأرض المزروعة تُحدد بفريقين من المحاريث، أحدهما للسيد والآخر لتسعة رجال. في عام 1066، تولى الملك إدوارد السيادة ، والتي انتقلت في عام 1086 بين دير سانت ماري في كورميل ، غروفيد، وروجر دي لاسي، الذي كان أيضًا المستأجر الرئيسي للملك ويليام الأول . ^{[ 3 ]}

في عام ١٩٠٩، وُصفت كينغز بيون بأنها قرية ورعية تقع على بُعد ١٠ كيلومترات (٦ أميال) جنوب شرق محطة مورهامبتون على خط سكة حديد ميدلاند ، قسم هاي وبريكون . كانت تقع في القسم الشمالي من مقاطعة هيرفوردشير، ضمن مقاطعة ستريتفورد. خضعت الرعية لاتحاد ويوبلي - وهو نظام إغاثة الفقراء وتوفير دور العمل المشتركة الذي أُنشئ بموجب قانون تعديل قانون الفقراء لعام ١٨٣٤ - وقسم المحكمة الجزئية ودائرة محكمة مقاطعة هيرفورد. كانت تقع ضمن عمادة ويوبلي الريفية ، وأسقفية هيرفورد . وُصفت الكنيسة بأنها مبنية على الطرازين النورماني والإنجليزي المبكر ، وتضم برجًا بخمسة أجراس وكنيسة صغيرة متصلة بعزبة هايدفيلد، وتحتوي على "ضريح مذبح قديم" يضم تمثالين لفارس وسيدته من عهد إدوارد الثالث . كانت لوحة المذبح المنحوتة من خشب البلوط عام 1878 والجناح الشمالي للكنيسة، اللذان شُيّدا عام 1872، بمثابة نصب تذكارية: الأول لتوماس كوك من بروك هاوس، والثاني للقس جون بيرش ويب-بيبلو (المتوفى عام 1869)، الذي خدم في رعية الكنيسة لمدة أربعين عامًا. وذُكر جرنان للعماد: أحدهما "قديم" من الحجر، والآخر يعود تاريخه إلى عام 1879 بغطاء منحوت من خشب البلوط. أما النافذة الشرقية فقد كُرِّست لويليام كوك وزوجته مارغريت من بروك هاوس. وقد جُدِّدت الكنيسة، التي كانت تتسع لـ 275 شخصًا، والتي يعود تاريخ سجلها إلى عام 1538، عام 1876 بتكلفة 1600 جنيه إسترليني. كانت وظيفة القسيس عبارة عن مكتب تابع للكنيسة، يُدعم من العشور والأراضي الوقفية، بالإضافة إلى أرض وقفية في بيرلي تبلغ مساحتها 16 فدانًا (6 هكتارات) - وهي مساحة من الأرض تُستخدم لدعم كاهن الرعية - ومسكن مُنح من قِبل السير جوزيف فيردين، البارون الأول لقلعة غارنستون (ويوبلي)، الذي كان أحد كبار مُلّاك الأراضي. وخصص وقف خيري عام 1670 مبلغ 3 جنيهات إسترلينية سنويًا لتعليم الأطفال الفقراء، ووقف آخر عام 1673 بمبلغ 10 شلنات لتوزيعها على الفقراء في عيد الميلاد. وكانت هذه الأوقاف تُشرف عليها عقارات غارنستون وتُدفع من خلال مديري المدارس. كما وُجد وقف آخر عام 1675 بقيمة 34 شلنًا من عائدات حيازات الأراضي، يُدفع سنويًا إلى أمين الكنيسة.  وقسيس كنيسة كينغز بيون لصالح فقراء الرعية. في عام 1878، تم تخصيص عائدات استثمار بقيمة 100 جنيه إسترليني لتوفير الفحم للفقراء، بينما ذهبت عائدات وقف آخر من استثمار بقيمة 100 جنيه إسترليني إلى أمين الكنيسة والقسيس لدعم مدرسة الأحد . ^{[ 4 ]}

كانت أراضي الرعية، البالغة مساحتها 2404 فدانًا (973 هكتارًا) ، طينية وحصوية، تُزرع فيها القمح والفاصوليا والبازلاء والشعير والجنجل والتفاح . بلغ عدد سكان الرعية 439 نسمة عام 1901. وكانت "ليدجمور" (Ledgemoor) قرية صغيرة تضم كنيسة تبشيرية وكنيسة ميثودية بدائية . وكان بريد الرعية يُسلّم سيرًا على الأقدام ويُعالج في ويوبلي، أقرب مكتب للحوالات المالية والبرق . وكانت هناك مدرسة ابتدائية عامة مختلطة ملحق بها منزل للمعلمة، بُنيت عام 1879؛ وكانت المدرسة تضم 100 تلميذ، وبلغ متوسط ​​الحضور فيها 75 تلميذًا عام 1909. وكان القس وقاضي الصلح المحلي يقيمان في الرعية. شملت المهن والحرف التجارية عشرة مزارعين، ثلاثة منهم كانوا يزرعون نبات الجنجل أيضًا، ومديرة مكتب بريد كانت تعمل أيضًا كصاحبة متجر، وثلاثة أصحاب متاجر آخرين، وحداد ، وصانع عجلات ، وبائع جعة، وحارس صيد ، وصانع مضخات، ووكيل تأمين . وكانت هناك شركة نقل - تنقل البضائع التجارية، وأحيانًا الأشخاص، بين مختلف المستوطنات - تعمل أيام الأربعاء والسبت بين الرعية وهيريفورد، ويوم الجمعة، إلى ليومينستر. ^{[ 4 ]} 

تمتد كينغز بيون لمسافة 3 كيلومترات تقريبًا من الشمال الغربي إلى الجنوب الشرقي، و 5 كيلومترات من الجنوب الغربي إلى الشمال الشرقي، وتغطي مساحة 978 هكتارًا . [ ^{5 ] تجاورها} أبرشيات ديلوين شمالًا، وويوبلي غربًا، وبيرلي مع أبر هيل شمال شرقًا، وكانون بيون جنوب شرقًا، وبرينسوب وورمسلي جنوبًا. تتميز الأبرشية بطابعها الريفي، حيث تضم مزارع وحقولًا وغابات مُدارة وأحراشًا، ومجاري مائية، ومتاجر متفرقة، ومساكن، وقرية كينغز بيون الصغيرة، ومستوطنة ليدجمور الأكبر جنوب غربًا على طريق ليدجمور لين. الطريق الرئيسي الوحيد هو طريق A4110 من هيريفورد إلى لينتواردين ، والذي يشكل الحدود مع بيرلي مع أبر هيل. أما باقي الطرق فهي طرق فرعية، وممرات ريفية، ومسارات للخيول، ومسارات زراعية، وممرات للمشاة. يمر جدول مائي، يصرف مياه المرتفعات الجنوبية للرعية، بمحاذاة شمال قرية كينغز بيون، ويتدفق من الشرق إلى الغرب عبر وسط الرعية كرافد لنهر لوغ الذي يبعد 8 كيلومترات (5 أميال) شرقًا. ويتدفق جدول آخر عند ليدجمور، على الحدود مع ويوبلي، شمالًا ليغذي في النهاية جدول ستريتفورد ونهر آرو . ^{[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]}    

تُمثَّل كينغز بيون في أدنى مستوى من مستويات الحكم في المملكة المتحدة بأربعة أعضاء في مجلس أبرشية بيونز غروب المكون من أحد عشر عضوًا، والذي يضم أيضًا أبرشية كانون بيون ومستوطنات أخرى في الأبرشيتين. ^{[ 10 ]} وبما أن هيرفوردشير سلطة موحدة - فلا يوجد مجلس مقاطعة بين مجالس الأبرشيات ومجالس المقاطعات - فإن الأبرشية تُرسل عضوًا واحدًا، يُمثل دائرة ويوبلي، إلى مجلس مقاطعة هيرفوردشير . ^{[ 5 ]} وتُمثَّل كينغز بيون في برلمان المملكة المتحدة كجزء من دائرة شمال هيرفوردشير الانتخابية.

في عام 1974، أصبحت كينغز بيون جزءًا من مقاطعة ليومينستر التابعة لمقاطعة هيريفورد ووستر ، والتي تم إنشاؤها بموجب قانون الحكم المحلي لعام 1972. [ ^{11 ] وفي} عام 2002، أُعيد تقييم الرعية، إلى جانب رعايا بيشوبستون، وبريدج سولرز، وبرينسوب، وورمسلي، وبايفورد، وكانون بيون، ودينمور، ومانسيل غاماج، ومانسيل لاسي، وويلينغتون، ويازور، كجزء من دائرة وورمسلي ريدج التي انتخبت عضوًا واحدًا في مجلس مقاطعة هيريفوردشير. ^{[ 12 ]}

بلغ عدد سكان الرعية 294 نسمة في عام 2001، و274 نسمة في عام 2011. ^{[ 5 ]}

لا توجد خطوط حافلات تمر عبر الرعية. أقرب محطات الحافلات تقع على طريق A4110 في أقصى شمال الرعية، وقرية كانون بيون في الجنوب الشرقي، مع وصلات بين هيريفورد وليومينستر، وبين هيريفورد وباكنيل في شروبشاير . في قرية ووبلي، غرب ليدجمور، توجد محطات مع وصلات بين هيريفورد ولاندريوندود في ويلز. ^{[ 13 ] [ 14 ]} أقرب خطوط السكك الحديدية تقع في محطة قطار ليومينستر ، على بُعد 10 كيلومترات (6.5 ميل) إلى الشمال الشرقي، وهيريفورد على بُعد 8 كيلومترات (5 أميال) إلى الجنوب الشرقي، وكلاهما على خط سكة حديد كرو إلى نيوبورت ويلز مارشيز . أقرب مستشفى هو مستشفى ليومينستر المجتمعي في ليومينستر، وأقرب مستشفى رئيسي هو مستشفى مقاطعة هيريفورد في هيريفورد. ^{[ 15 ] [ 16 ]}  

أقرب المدارس الابتدائية هي مدرسة ويوبلي الابتدائية ومدرسة كانون بيون الابتدائية التابعة للكنيسة الإنجليزية؛ وأقرب مدرسة ثانوية هي مدرسة ويوبلي الثانوية المختلطة . يوجد حانتان: حانة مارشبولز في ليدجمور، وحانة بوش في أقصى شمال شرق الرعية في قرية بوش بانك على طريق A4110 عند الحدود مع بيرلي مع أبر هيل. يوجد داخل الرعية شركة لتركيب المداخن والمواقد، وفي ليدجمور، شركة لتأجير الخيام. على حدود الرعية، وداخل رعية برينسوب وورمسلي المجاورة، يقع نادي هيريفوردشاير للغولف. ^{[ 6 ] [ 7 ] [ 17 ] [ 18 ]}

تقع كنيسة أبرشية القديسة مريم العذراء الأنجليكانية في قرية كينغز بايرون ضمن عمادة ليومينستر في أبرشية هيريفورد . كما توجد غرفة للبعثات في نفس العمادة والأبرشية في ليدجمور. ^{[ 19 ] [ 20 ]}

يوجد في كينغز بيون مبنى واحد مصنف من الدرجة الأولى، ومبنيان مصنفان من الدرجة الثانية*، و17 مبنى مصنفاً من الدرجة الثانية، وبعضها أيضاً واحد من 17 معلماً أثرياً مدرجاً . ^{[ 21 ] [ 22 ]}

كنيسة القديسة مريم، وهي كنيسة أبرشية من الحجر الرملي مصنفة من الدرجة الأولى، تقع داخل القرية، ويعود تاريخها إلى القرن الثاني عشر، مع بعض التعديلات اللاحقة وترميم عام ١٨٧٢. تتميز الكنيسة بتصميمها الصليبي ، وتتألف من جوقة ذات فتحتين ، وصحن ذي أربع فتحات مع مدخل مسدود يعود إلى القرن الثاني عشر، وبرج ثلاثي الطوابق ذي سور مسنن ، وساعتين متقابلتين في واجهتيه الشمالية والجنوبية. يُرجح أن المدخل الجنوبي المركزي للبرج يعود إلى القرنين السابع عشر أو الثامن عشر. يوجد رواق ذو سقف جملوني، يُحتمل أنه يعود إلى القرن العشرين، في جنوب الصحن، وغرفة ملابس الكهنة في الجانب الشمالي من الجوقة. أما الجناح الشمالي ذو السقف المصنوع من خشب الصنوبر فيعود إلى القرن التاسع عشر. ويُظهر الطرف الشرقي من الصحن آثار سقف جوقة أقدم. ويعود قوس الجوقة إلى القرن الثاني عشر. ويضم الجدار الجنوبي للجوقة حوضًا للغسل مع مصرف وباب خاص بالكهنة. في الجدار الشمالي لجوقة الكنيسة يوجد باب يؤدي إلى غرفة الملابس، وفيها نصب تذكاري جداري من الرخام الأبيض يعود تاريخه إلى عام ١٧٣٢، وصندوق رعية من الحديد الزهر يعود إلى القرن التاسع عشر، منقوش عليه اسم "كولبروكديل". ويضم قبر صندوقي تمثالين لرجل مدرع يرقد بجانب امرأة. وتعود آثار جدار الجوقة إلى الفترة ما بين القرن الثامن عشر ومنتصف القرن التاسع عشر. وتُظهر النافذة الشرقية ذات الزجاج الملون مشاهد الميلاد والصلب والصعود ، وأسفلها لوحة خشبية من خشب البلوط وحاجز مذبح يعود إلى منتصف القرن التاسع عشر . تشمل التجهيزات والتركيبات حوضين للمعمودية ، أحدهما ذو حوض أسطواني ربما يعود تاريخه إلى القرن الخامس عشر، ومدفأة حديدية مزخرفة من أواخر القرن التاسع عشر، ومصابيح برونزية من القرن العشرين معلقة بسلاسل في كل من الجناحين، ومنصة قراءة من خشب البلوط ، ومكتبة للقراءة، ومنبر ، ومقاعد خشبية من خشب الصنوبر من القرن التاسع عشر . ^{[ 23 ]}

يُعدّ مبنى بلاك هول، المصنّف من الدرجة الثانية*، والواقع اليوم في ساحة مزرعة جنوب القرية، منزلًا يُحتمل أن يعود تاريخه إلى القرن الخامس عشر، مع بعض التعديلات التي أُجريت عليه في القرن السابع عشر تقريبًا. وهو ذو تصميم على شكل حرف L، وهيكله خشبي مع حشوات من الجص والطوب الأحمر على قاعدة من الحجر الرملي. سقفه من القرميد ومائل . أما الجزآن الشرقيان فهما جزء من قاعة قديمة تعود للعصور الوسطى ، أُضيف إليها جناحان في أوائل القرن السابع عشر. ^{[ 24 ]}

يقع منزل بوتهاوس، المصنف ضمن المباني التاريخية من الدرجة الثانية، جنوب الرعية، ويعود تاريخه إلى أوائل القرن السابع عشر مع بعض التعديلات اللاحقة. وهو مصمم على شكل حرف L، ذو سقف جملوني، بهيكل خشبي مع حشوة من الطوب ، ويتألف من طابقين مع علية، ومدخنة خارجية من الحجر الرملي في الجهة الشمالية. أما واجهة الحديقة الشرقية فتتميز بجملونات بارزة من طابقين. ^{[ 25 ]} وإلى الشمال الغربي من بوتهاوس، توجد بوابة مربعة الشكل، ذات هيكل خشبي مع حشوة من الجص، وسقف قرميدي متقاطع الجملون. وهي تتألف من طابقين، يبرز الطابق الأول فوق الطابق الأرضي. ^{[ 26 ]}

• الوسائط المتعلقة بـ King's Pyon في ويكيميديا ​​​​كومنز
• "كينغز بايون" ، التاريخ البريطاني على الإنترنت ، نقلاً عن جرد الآثار التاريخية في هيريفوردشاير ، المجلد 3، الشمال الغربي (لندن، 1934)، الصفحات  86-88