لغات كولومبيا

يتحدث حوالي 99.2% من الكولومبيين اللغة الإسبانية . ^{[ 1 ]} كما تُستخدم في البلاد خمس وستون لغة من لغات السكان الأصليين ، ولغتان كريوليتان ، واللغة البرتغالية ، ولغة الروما . وتتمتع اللغة الإنجليزية بوضع رسمي في جزر سان أندريس وبروفيدنسيا وسانتا كاتالينا . ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]} ومنذ ثلاثينيات القرن العشرين، يُحتفل بيوم 23 أبريل/نيسان كيوم للغات ، إحياءً لذكرى جميع اللغات المستخدمة في البلاد. ^{[ 5 ]}

يتحدث غالبية الكولومبيين اللغة الإسبانية (انظر أيضًا الإسبانية الكولومبية )، ولكن قاعدة بيانات الإثنولوج تُدرج 90 لغة في كولومبيا . يختلف العدد الدقيق للغات المُتحدث بها اختلافًا طفيفًا، إذ يعتبر بعض الباحثين لغاتٍ مختلفةً ما يعتبره آخرون تنوعاتٍ أو لهجاتٍ للغة نفسها. وتشير أفضل التقديرات إلى وجود 71 لغة مُتحدث بها في البلاد اليوم، معظمها ينتمي إلى عائلات لغات تشيبشان ، وتوكانوان ، وبورا-ويتوتو ، وغواجيبوان ، وأراواكان ، وكاريبان ، وبارباكوان ، وساليبان . ويبلغ عدد المتحدثين باللغات الأصلية حاليًا حوالي 850,000 نسمة، إلا أن التقديرات تشير إلى أن العدد أكبر من ذلك. ^{[ 6 ] [ 7 ]}

يمكن إعادة تجميع اللغات الأصلية الخمس والستين الموجودة اليوم في 12 عائلة لغوية و10 لغات معزولة، لم يتم تصنيفها بعد. ^{[ 2 ]}

اللغات هي: العائلة اللغوية العظيمة شيبشان ، من أصل أمريكا الوسطى المحتمل؛ والعائلات العظيمة في أمريكا الجنوبية أراواكان ، وكاريبان ، وكيشوان ، وتوبيان ؛ سبع عائلات موجودة فقط على المستوى الإقليمي ( تشوكو ، جواهيبو ، صليبا ، ناداهوب ، ويتوتو ، بورا ، توكانو ). اللغات العشر المعزولة هي: أندوك ، أوا بيت ، كوفان ، ميساك ، كامينستا ، بايز ، تيكونا ، تينيغوا ، ياغوا ، يارورو . ^{[ 2 ]}

تُتحدث في البلاد لغتان كريوليتان. الأولى هي كريول سان أندريس ، التي تُستخدم إلى جانب الإنجليزية في مناطق سان أندريس وبروفيدنسيا وكاتالينا الجزرية في كولومبيا. وهي لغةٌ وثيقة الصلة بالعديد من لغات الكريول الأخرى القائمة على الإنجليزية (المعروفة أيضًا باسم باتوا/باتوا) والمتحدث بها في جزر الهند الغربية والكاريبي، وتتشابه معها في الفهم، على الرغم من أن كريول سان أندريس (التي تُسمى أحيانًا سانت أندروان أو بيندي) تأثرت بالإسبانية أكثر.

تُسمى اللغة الكريولية الثانية بالينكيرو . خلال فترة الاستعمار الإسباني، جُلب مئات الآلاف من العبيد الأفارقة إلى كولومبيا عبر ساحل المحيط الأطلسي. تمكن بعض هؤلاء العبيد من الفرار، ولجأ كثير منهم إلى الداخل وأسسوا مدنًا محصنة تُعرف باسم بالينكيس . نمت بعض هذه المدن لتصبح كبيرة جدًا، تضم مئات السكان، وطورت كل منها لغتها الكريولية الخاصة، على غرار الكريولية الهايتية . في أوائل القرن السابع عشر، بدأ ملك إسبانيا بإرسال جيوشه لسحق البالينكيس واستعباد سكانها. سقطت معظم البالينكيس ، وانقرضت لغاتها، باستثناء مدينة واحدة: سان باسيلو دي بالينكي . صمدت سان باسيلو بنجاح أمام الهجمات الإسبانية لما يقرب من مئة عام، حتى عام 1721، عندما أُعلنت مدينة حرة. أي عبد هرب ووصل إلى سان باسيلو كان يُعتبر رجلاً حرًا. تُسمى اللغة الكريولية التي يتم التحدث بها في سان باسيلو دي بالينكي بالينكيرو، وقد بقيت حتى يومنا هذا.

تم تصنيف حوالي 80 لغة في كولومبيا، موزعة على 11 عائلة لغوية . كما تظهر لغات معزولة أو غير مصنفة . ويُشار إلى اللغات المنقرضة بالعلامة † .

• لغة الإشارة الكولومبية

• لغات أنتيوكيا
• الإسبانية الكولومبية