هيا بنا يا براندون

في أوائل سبتمبر/أيلول 2021، أفادت التقارير بظهور هتافات "تباً لجو بايدن" في العديد من مباريات كرة القدم الجامعية في جنوب الولايات المتحدة . ^{[ 4 ] [ 5 ]} وفي وقت لاحق من ذلك الشهر، امتدت هذه الظاهرة إلى جامعات أخرى، بما في ذلك جامعة وايومنغ . ^{[ 6 ]} وشهدت بطولة كأس رايدر في سبتمبر/أيلول 2021 هتافات مماثلة مناهضة لبايدن . ^{[ 7 ] [ 8 ]}

ذكرت صحيفة واشنطن إكزامينر أن بعض الحاضرين هتفوا "تباً لجو بايدن" في حفل موسيقي لفرقة ميغاديث في سبتمبر 2021، ^{[ 9 ]} وفي احتجاج في أكتوبر 2021 رداً على فرض التطعيم على المعلمين في مدينة نيويورك. ^{[ 10 ]}

في الثاني من أكتوبر/تشرين الأول 2021، أجرت كيلي ستافاست، مراسلة شبكة إن بي سي سبورتس، مقابلة مع سائق السباقات براندون براون في حلبة تالاديغا سوبرسبيدواي بمدينة لينكولن، ولاية ألاباما ، عقب فوزه بسباق سباركس 300 ضمن سلسلة ناسكار إكسفينيتي لعام 2021 ، والذي تم تقليص مدته بسبب حلول الظلام. ^{[ 11 ] [ 12 ]} وهتف المشجعون "تباً لجو بايدن"، ^{[ 13 ]} وأصبح هذا مسموعاً لمشاهدي البث. ^{[ 14 ] [ 1 ]}

خلال البث المباشر، وأثناء ارتدائها سماعة رأس، صرّحت المراسلة ستافاست ^{[ 15 ]} قائلةً: "يمكنكم سماع هتافات الجمهور: 'هيا يا براندون! ' " ^{[ 3 ] [ 11 ] [ 16 ]} . كان هذا السباق آخر سباق لستافاست مع شبكة NBC Sports، التي لم تُبقِها على قائمة مراسليها للبث اللاحق، وقامت بحذف اسمها من دليل موظفيها بهدوء بعد ذلك. ^{[ 17 ]}

حتى ديسمبر 2023، لم توضح ستافاست ما إذا كانت قد أساءت فهم الهتاف أم أنها اقتبسته بشكل خاطئ عن قصد. وقال مراسل وكالة أسوشيتد برس إن الهتاف كان "صعب الفهم في البداية". ^{[ 11 ] [ 18 ]}

انتشرت لقطات المقابلة على نطاق واسع ، ^{[ 1 ]} مما دفع منتقدي الرئيس بايدن إلى تبني العبارة كتعبير عن كراهيتهم له. ^{[ 19 ] [ 2 ] [ 14 ]} كما ورد أنها كانت احتجاجًا على ما اعتبروه تحيزًا ليبراليًا في وسائل الإعلام الرئيسية ، استنادًا إلى تكهنات بأن وصف المراسل لهتافات الحشد كان يهدف إلى إخفاء المشاعر المعادية لبايدن. ^{[ 2 ] [ 14 ]}

نشر المعلقان المحافظان بن شابيرو وتومي لارين العبارة عبر تويتر . ^{[ 20 ]} وقد طُبع الشعار على الملابس، ولوحة إعلانية، ولافتة رُفعت خلف طائرة فوق تجمع مؤيد لدونالد ترامب في ولاية أيوا. ^{[ 12 ]}

بحسب صحيفة الإندبندنت ، في 19 أكتوبر، "لم تعد صيحة الحرب المناهضة لبايدن "هيا بنا يا براندون" ظاهرة إعلامية محافظة، بل إنها تتغلغل في الثقافة الشعبية السائدة وتحتل الآن المرتبتين الأولى والثانية على iTunes ، مما أدى إلى إزاحة أغنية أديل الجديدة إلى المركز الثالث." ^{[ 12 ]}

مع ازدياد استخدام العبارة، وجد براندون براون العبارة مسلية ^{[ 21 ]} وغرّد قائلاً: "إلى جميع براندون الآخرين، على الرحب والسعة! هيا بنا!". ^{[ 1 ]} وفي جلساته الخاصة، كان مترددًا بشأن العبارة لأنها طغت على فوزه في تالاديغا وهددت بإبعاد الرعاة من الشركات المتخوفة من الجدل. ^{[ 21 ]} كان يخطط لتجاهل العبارة، لكنه شعر لاحقًا بالقلق من أن يُنظر إلى صمته على أنه تأييد ضمني لهذا الشعور. ^{[ 21 ]} في أكتوبر 2021، كان فريق براندونبيلت موتورسبورتس الذي ينتمي إليه براون يواجه صعوبة في الحصول على رعاية، حيث كانت الشركات مترددة في دعمه بسبب ارتباطه غير المباشر بالهتاف ودلالاته السياسية. ^{[ 11 ] [ 22 ]} في ديسمبر 2021، قال براون، وهو جمهوري، إنه التزم الصمت خلال انتشارها لأنه "لا يرغب إطلاقًا في الانخراط في السياسة"، قبل أن يعرب عن رغبته في استخدامها في سياق إيجابي. ^{[ 21 ]} اتخذ براون موقفاً أكثر تبايناً في مقال رأي نُشر في مجلة نيوزويك ، حيث قال إنه "لن يؤيد أي شخص" أو يصمت حيال القضايا المهمة بالنسبة له. ^{[ 23 ]}

في الخامس من نوفمبر/تشرين الثاني 2021، ندد رئيس ناسكار، ستيف فيلبس، بأي ارتباط ضمني بالشعار، قائلاً إن المنظمة لا ترغب في أن ترتبط بالسياسة سواءً كانت يسارية أو يمينية. ^{[ 15 ]}

حلل اللغوي جون ماكوورتر الخصائص اللغوية للهتاف في مجلة "ذا أتلانتيك" ، مشبهاً استخدام كلمة "براندون" بـ" هلونيبا" - أي استبدال كلمة محظورة. وكتب أن التعبير الملطف المناهض لبايدن يحمل نبرة مشابهة لكلمة "SNAFU " التي تعني "الوضع طبيعي - كارثي"، أو لكلمة " cuckservatives " (وهي كلمة مركبة من " cuckold " و" conservators ") التي يستخدمها بعض القوميين أو المحافظين القدامى لوصف المحافظين الجدد الذين يُنظر إليهم على أنهم ليبراليون . ووصف ماكوورتر ظاهرة "هيا بنا يا براندون" بأنها "رائعة بكل بساطة"، و"انحراف غريب في تقاطع اللغة والسياسة والذكاء والإبداع". ^{[ 24 ]}

في 20 نوفمبر/تشرين الثاني 2021، ذكرت هيئة تحرير صحيفة بيتسبرغ بوست-غازيت أن الهتاف "يكشف عن إفلاس أخلاقي لمن يرددونه حتى في الكنيسة". ^{[ 25 ]} وفي مقال رأي نُشر في 23 نوفمبر/تشرين الثاني 2021 في صحيفة واشنطن بوست ، علّق مارك ثيسن ، كبير كتّاب خطابات الرئيس جورج دبليو بوش سابقًا ، بأن الهتاف كان معتدلًا مقارنةً بما قيل عن رؤساء آخرين. في البداية، لم يكن ثيسن من مُحبي الهتاف، لكنه اختتم تعليقاته قائلًا: "إنها طريقة غير ضارة تمامًا وفكاهية للأمريكيين للتعبير عن إحباطهم من رئاسة متعثرة - وفاشلة". ^{[ 26 ]}

استخدم سياسيون جمهوريون هذه العبارة علنًا. ففي 21 أكتوبر/تشرين الأول 2021، اختتم النائب الجمهوري بيل بوزي كلمته في مجلس النواب بعبارة "هيا بنا يا براندون". ^{[ 2 ]} كما استخدم حاكم ولاية تكساس، جريج أبوت، العبارة في تغريدة له بتاريخ 22 أكتوبر/تشرين الأول. ^{[ 27 ]} وعزا انتشار العبارة إلى الإحباط من "سياسات بايدن الكارثية"، بما في ذلك تعامله مع جائحة كوفيد-19 والحدود الجنوبية . ^{[ 28 ]} وفي الأسبوع التالي، ارتدى النائب الجمهوري جيف دنكان كمامة تحمل العبارة في مجلس النواب. ^{[ 29 ]} والتقطت صورة للسيناتور تيد كروز مع لافتة كُتب عليها "هيا بنا يا براندون" عُلّقت في هيوستن خلال بطولة العالم للبيسبول 2021. ^{[ 11 ]} وفي وقت لاحق من عام 2021، أيّد عدد متزايد من السياسيين الجمهوريين على المستوى الوطني العبارة صراحةً أو أشاروا إليها. ^{[ 30 ] [ 31 ] [ 32 ]}

في 12 نوفمبر 2021، عندما سُئلت المتحدثة باسم البيت الأبيض جين بساكي عن آراء بايدن بشأن هذه العبارة، أجابت: "لا أعتقد أنه يقضي الكثير من الوقت في التركيز عليها أو التفكير فيها". ^{[ 33 ]}

بينما كان بايدن والسيدة الأولى جيل بايدن يتلقيان مكالمات هاتفية لخط المساعدة الخاص بتتبع سانتا التابع لقيادة الدفاع الجوي لأمريكا الشمالية (نوراد) في 24 ديسمبر 2021، أنهى أحد المتصلين محادثته قائلاً: "عيد ميلاد مجيد، هيا بنا يا براندون"، فابتسم بايدن ورد قائلاً: "هيا بنا يا براندون، أتفق معك". ^{[ 34 ] [ 35 ]}

في حفل عشاء مراسلي البيت الأبيض لعام 2022 ، أقر بايدن بالعبارة مازحاً: "يبدو أن الجمهوريين يدعمون شخصاً واحداً، رجلاً يُدعى براندون. إنه يمر بعام جيد، وأنا سعيد نوعاً ما لأجله." ^{[ 36 ]}

في أبريل/نيسان 2022، ترشّح ديف ويليامز، ممثل ولاية كولورادو، لمجلس النواب ، وحاول إدراج اسمه في ورقة الاقتراع تحت اسم "ديف 'هيا بنا يا براندون' ويليامز". رفضت وزيرة خارجية كولورادو، جينا غريسولد، طلب ويليامز بحجة أن "هيا بنا يا براندون" شعار وليس لقبًا. رفع ويليامز دعوى قضائية، وتولى محاميه وزير خارجية كولورادو السابق ، سكوت غيسلر . ^{[ 37 ]} على الرغم من أن قاضي محكمة مقاطعة دنفر، أندرو ماكالين، وافق ويليامز على أنه أثبت بنجاح استخدامه "هيا بنا يا براندون" كلقب له، إلا أنه حكم في نهاية المطاف بأن وزيرة الخارجية غريسولد تصرفت ضمن صلاحياتها برفضها منح ويليامز حق استخدام اللقب في ورقة الاقتراع. ^{[ 38 ]} حاول ويليامز استئناف الحكم أمام المحكمة العليا في كولورادو ، لكن المحكمة رفضت النظر في استئنافه. ^{[ 39 ]}

وقد تم استخدام هذه العبارة على ملصقات السيارات الداعمة لبراندون بريسلي ، المرشح الديمقراطي لمنصب حاكم ولاية ميسيسيبي في عام 2023. ^{[ 40 ]}

بعد انتشار الهتاف على نطاق واسع، سجلت لوزا ألكسندر أغنية راب مناهضة لبايدن بعنوان " هيا بنا يا براندون ". ^{[ 41 ]} انتشرت الأغنية أولاً على منصة تيك توك قبل أن تتصدر قائمة أفضل أغاني الهيب هوب/الراب على متجر آيتونز ، وتحتل المرتبة الثانية في قائمة أفضل الأغاني على المنصة، وذلك في 18 أكتوبر 2021. ^{[ 42 ] [ 43 ] [ 44 ]} وصلت أغنية ألكسندر إلى المرتبة 38 في قائمة بيلبورد هوت 100 للأسبوع الذي بدأ في 6 نوفمبر 2021. ^{[ 45 ]}

أصدر برايسون غراي ، مغني راب مسيحي محافظ، أغنية أخرى تحمل نفس الاسم، وحققت المركز الأول على آيتونز. ^{[ 13 ]} ودخلت قائمة أفضل 100 أغنية أمريكية في المركز 28. ^{[ 46 ]} وقد حذفت يوتيوب الفيديو الموسيقي لأغنية غراي، والذي تضمن عبارة "قال بايدن إن اللقاح سيوقف الانتشار، لكنها كانت أكاذيب" (في إشارة إلى جهود بايدن في التطعيم ضد كوفيد-19 )، لاحتوائه على "معلومات طبية مضللة". ^{[ 13 ]} كما سجل فورجياتو بلو أغنية راب ريفية تحمل نفس الاسم . ^{[ 13 ]} وفي 27 أكتوبر، احتوت آيتونز على تسجيلات مختلفة لأغنية "Let's Go Brandon" في المراكز الأول والثاني ^{[ 47 ]} والرابع والثامن. ^{[ 48 ]}

في 25 يناير 2022، أصدر كيد روك أغنية منفردة بعنوان "نحن الشعب"، هاجم فيها وسائل الإعلام ، والدكتور أنتوني فاوتشي ، والكمامات، وقيود كوفيد-19، وشركات التكنولوجيا الكبرى ، وتضمنت الأغنية هتاف "هيا بنا يا براندون" في الكورس. ^{[ 49 ] [ 50 ]}

في أوائل نوفمبر، بدأ تداول رمز ERC20 يميني يُدعى "LGBcoin" (LGB)، ^{[ 51 ] وفي 30 ديسمبر 2021 ،} أعلنت LGBcoin رعايتها لفريق براندون براون ، براندونبيلت موتورسبورتس، ^{لموسم 2022 من سلسلة ناسكار إكسفينيتي. [53] صرّح المتحدث باسم براندونبيلت لقناة فوكس بيزنس بأنه تم الحصول على الموافقة في 26 ديسمبر، [54} ] ولكن في ^{5 يناير 2022} ، أفاد الصحفي ^{الرياضي بوب بوكراس} من فوكس سبورتس ^بأن ناسكار لم توافق على الرعاية. ^{[ 55 ]} ردًا على ذلك، هدد المستثمر جيمس كوتولاس برفع دعوى قضائية ضد ناسكار، ودعا إلى مقاطعة السباقات حتى يتم التراجع عن القرار. ^{[ 56 ]}

في فبراير 2022، قضت محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة الحادية عشرة في دعوى قضائية ضد شركة Bitconnect بأن قانون الأوراق المالية لعام 1933 يشمل الترويج الموجه عبر وسائل التواصل الاجتماعي . ^{[ 57 ]} وفي أبريل 2022، رفع المدعي إريك دي فورد دعوى قضائية جماعية في فلوريدا ضد شركة LGBcoin للعملات المشفرة ومروجيها براندون براون، وناسكار ، والمعلقة السياسية كانديس أوينز . ويزعم المدعي أنهم أدلوا بتصريحات كاذبة أو مضللة حول كون LGBcoin عملية تلاعب بالأسهم . ^{[ 51 ]}

رفع كوتولاس ومؤسسة Let'sGoBrandon.com دعوى قضائية أخرى ضد ناسكار في سبتمبر 2025، مطالبين بتعويضات قدرها 76 مليون دولار لرفض الرعاية. ^{[ 58 ]} وأصدرت هيئة محلفين في مقاطعة ميامي-ديد بولاية فلوريدا حكمًا لصالح ناسكار في 6 أكتوبر. ^{[ 59 ]}

في عام ٢٠٢٢، رأى براندون برونديدج، وهو صبي مصاب بالتوحد يبلغ من العمر تسع سنوات، لافتة تحمل عبارة معينة؛ ولعدم معرفته بالمعنى السياسي، ظنّ أنها تعبر عن دعمه. ألهمه ذلك لتجربة السباحة وركوب الدراجة بدون عجلات مساعدة. ألّفت والدته، شيليتا برونديدج ، كتابًا بعنوان " براندون يكتشف لافتته" ، والتقوا لاحقًا ببراندون براون. ^{[ ٦٠ ] [ ٦١ ]}

نشر العديد من مسؤولي البيت الأبيض، وأعضاء فريق بايدن، والسيناتور الأمريكي كريس مورفي، منشورات على وسائل التواصل الاجتماعي تشير إلى شخصية "براندون المظلم". ^{[ 64 ]} كما تبنت حملة بايدن لإعادة انتخابه عام 2024 هذه الشخصية، ^{[ 72 ]} حيث استخدمت صور "براندون المظلم" في صفحة رسائل الخطأ على موقعها الإلكتروني، وباعت منتجات تحمل إشارة إلى هذه الشخصية. ^{[ 73 ] [ 74 ]} ووفقًا للحملة، شكلت هذه المنتجات أكثر من نصف إيرادات المبيعات عبر الإنترنت على متجر موقع بايدن الرسمي. ^{[ 75 ]}

خلال حفل عشاء مراسلي البيت الأبيض لعام 2023 ، أقرّ بايدن نفسه بانتشار هذه الصورة الساخرة، مرتديًا نظارة شمسية طراز الطيارين ، ومازحًا المتحدث التالي قائلًا: "لا بأس لديّ بنكاتكم، لكنني لست متأكدًا من "براندون المظلم". ^{[ 76 ]} يُستخدم هذا المصطلح غالبًا عندما "يشن بايدن هجومًا". ^{[ 77 ]} كتب صحفي من وكالة فرانس برس أن هذه الصيغة أعادت تصنيفه "من شخصية جدّ غير فعّالة إلى نوع من المُنهي السياسي ". ^{[ 78 ] [ 79 ]} في 3 أغسطس، نشر بايدن مقطع فيديو قصيرًا على إنستغرام وهو يشرب القهوة من كوب عليه صورة "براندون المظلم". انتشر الفيديو انتشارًا واسعًا، حيث حصد أكثر من 9 ملايين مشاهدة ونصف مليون إعجاب. ^{[ 80 ]} في فبراير 2024، استخدم بايدن هذه الشخصية في منشورات على وسائل التواصل الاجتماعي للسخرية من نظرية مؤامرة يمينية تزعم أن مباراة سوبر بول LVIII تم التلاعب بها لصالح فريق كانساس سيتي تشيفز، وذلك لتعزيز حملة إعادة انتخاب بايدن، بمساعدة المغنية وكاتبة الأغاني تايلور سويفت وصديقها، لاعب خط الوسط في فريق تشيفز ترافيس كيلسي . ^{[ 81 ]}

تباينت ردود الفعل على هذه الظاهرة، ^{[ 82 ]} حيث يرى البعض أن اعتراف إدارة بايدن الرسمي بها قد "قضى" عليها. ^{[ 83 ] [ 84 ] [ 85 ]}