طول النظر
لونغسايت هي منطقة داخلية في مدينة مانشستر ، إنجلترا، تقع على بُعد 4.8 كيلومترات (3 أميال) جنوب مركز المدينة ، ويحدها من الشمال والشرق أردويك وويست غورتون ، ومن الجنوب ليفينشولم ، ومن الغرب تشورلتون أون ميدلوك وفيكتوريا بارك وفالوفيلد . تاريخيًا ، كانت جزءًا من مقاطعة لانكشاير ، وبلغ عدد سكانها 15,429 نسمة وفقًا لتعداد عام 2011. [ 1 ]
تاريخ
لطالما عانت منطقة لونغسايت من عنف العصابات لسنوات طويلة، على غرار ما يحدث في منطقة موس سايد المجاورة . [ 2 ] وقد نتج معظم هذا العنف عن توترات بين عصابتين متنافستين خاضتا "حروبًا على النفوذ" منذ تسعينيات القرن الماضي، مما أسفر عن العديد من حوادث إطلاق النار وعدد من القتلى. وقد سُجنت عصابة غوتش ، من منطقة موس سايد المجاورة، عام 2009. [ 3 ] ونتيجة لذلك، انخفضت جرائم الأسلحة في مانشستر الكبرى بشكل ملحوظ، من ذروة بلغت 120 حادثة إطلاق نار مرتبطة بالعصابات عام 2006 إلى 16 حادثة فقط عام 2011. [ 4 ]
الحوكمة

تقع لونغسايت ضمن الدائرة الانتخابية البرلمانية لجورتون ودينتون منذ تغييرات الحدود في عام 2024 ، وتمثلها هانا سبنسر من حزب الخضر منذ الانتخابات الفرعية لجورتون ودينتون في عام 2026. [ 5 ]
- أعضاء المجلس
يمثل المنطقة في مجلس مدينة مانشستر ثلاثة أعضاء: سوزان ريتشاردز (حزب العمال) ، [ 6 ] وشاهباز ساروار (حزب العمال) ، [ 7 ] وآصف رانجا (حزب الخضر). [ 8 ]
| انتخاب | عضو مجلس | عضو مجلس | عضو مجلس | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2004 | محمد سجاد ( ديمقراطي ليبرالي ) | عابد تشوهان ( ديمقراطي ليبرالي ) | لياقات علي ( ديمقراطي ليبرالي ) | |||
| 2006 | مريم خان ( الحزب العمالي ) | عابد تشوهان ( ديمقراطي ليبرالي ) | لياقات علي ( ديمقراطي ليبرالي ) | |||
| 2007 | مريم خان ( الحزب العمالي ) | عابد تشوهان ( ديمقراطي ليبرالي ) | لياقات علي ( ديمقراطي ليبرالي ) | |||
| 2008 | مريم خان ( الحزب العمالي ) | عابد تشوهان ( ديمقراطي ليبرالي ) | لطف الرحمن ( الحزب العمالي ) | |||
| 2010 | سوزان ريتشاردز ( مختبر ) | عابد تشوهان ( مختبر ) [ 9 ] | لطف الرحمن ( الحزب العمالي ) | |||
| 2011 | سوزان ريتشاردز ( مختبر ) | عابد تشوهان ( الحزب العمالي ) | لطف الرحمن ( الحزب العمالي ) | |||
| 2012 | سوزان ريتشاردز ( مختبر ) | عابد تشوهان ( الحزب العمالي ) | لطف الرحمن ( الحزب العمالي ) | |||
| 2014 | سوزان ريتشاردز ( مختبر ) | عابد تشوهان ( الحزب العمالي ) | لطف الرحمن ( الحزب العمالي ) | |||
| 2015 | سوزان ريتشاردز ( مختبر ) | عابد تشوهان ( الحزب العمالي ) | لطف الرحمن ( الحزب العمالي ) | |||
| 2016 | سوزان ريتشاردز ( مختبر ) | عابد تشوهان ( الحزب العمالي ) | لطف الرحمن ( الحزب العمالي ) | |||
| 2018 | سوزان ريتشاردز ( مختبر ) | لطف الرحمن ( الحزب العمالي ) | عابد تشوهان ( الحزب العمالي ) | |||
| 2019 | سوزان ريتشاردز ( مختبر ) | لطف الرحمن ( الحزب العمالي ) | عابد تشوهان ( الحزب العمالي ) | |||
| 2021 | سوزان ريتشاردز ( مختبر ) | لطف الرحمن ( الحزب العمالي ) | عابد تشوهان ( الحزب العمالي ) | |||
| 2022 | سوزان ريتشاردز ( مختبر ) | لطف الرحمن ( الحزب العمالي ) | عابد تشوهان ( الحزب العمالي ) | |||
| 2023 | سوزان ريتشاردز ( مختبر ) | لطف الرحمن ( الحزب العمالي ) | عابد تشوهان ( الحزب العمالي ) | |||
| 2024 | سوزان ريتشاردز ( مختبر ) | شهباز ساروار ( حزب العمال ) | عابد تشوهان ( الحزب العمالي ) | |||
| 2026 | سوزان ريتشاردز ( مختبر ) | شهباز ساروار ( حزب العمال ) | آصف رانجا ( أخضر ) | |||
يشير إلى المقعد المُتاح لإعادة الانتخاب. يشير إلى انشقاق عضو المجلس.
الجغرافيا

كانت تُعرف سابقًا باسم غريندلو مارش، وضُمّت إلى مدينة مانشستر عام ١٨٩٠. يحدّها من الشمال أردويك ، ومن الغرب روشولم ، ومن الجنوب ليفينشولم ، ومن الشرق غورتون ، وتحدّها الطرق التالية: هايد رود، غراي ستريت، ستوكبورت رود، بليموث غروف، ديزي بانك رود، باين غروف، ميروود غروف، آش غروف، لونغفورد بليس، أيتون غروف، ليندون رود، كرزون أفينيو، ريتشموند غروف، هاثرساج رود، أنسون رود، ديكنسون رود، بيريسفورد رود، أولد هول لين، ستوكبورت رود، إيست رود، بينك بانك لين، ناتسفورد فيل، باكلي رود، وماونت رود. ويشقّها الطريق الروماني القديم المؤدي إلى بوكستون (الطريق A6 ، ستوكبورت رود).
التركيبة السكانية
تتميز لونغسايت بتنوعها العرقي الكبير. [ 10 ] ووفقًا لتعداد المملكة المتحدة لعام 2011، ينتمي 72.9% من السكان إلى مجموعات عرقية غير بيضاء، بزيادة قدرها 20% عن نسبة عام 2001 التي بلغت 52.7%. [ 11 ] [ 12 ] ويشمل ذلك 55.3% ممن يُعرّفون أنفسهم بأنهم من جنوب آسيا أو بريطانيون من جنوب آسيا (بما في ذلك 35.7% باكستانيون، و11.4% بنغلاديشيون)؛ و9.7% من السود أو البريطانيين السود. [ 11 ] وتُعدّ الجماعة الدينية الأكبر هي الإسلام بنسبة 53.8% من السكان، مقارنةً بنسبة 34.7% للمسلمين و38.6% للمسيحيين في عام 2001. [ 13 ] وامتنع 7.0% من السكان عن ذكر ديانتهم، بينما لم يُصرّح 12.7% منهم بأي ديانة . [ 13 ] [ 14 ] يميل التعداد السكاني إلى التقليل من شأن مجتمعات المهاجرين، [ 15 ] ومن المحتمل أن هذه المجموعات في لونغسايت قد تم التقليل من شأنها وهي الآن أكبر نسبيًا.
يوجد عدد من أماكن العبادة في المنطقة، بما في ذلك مركز كبير للجالية الباكستانية ، ومعبد جايني ، والكنيسة الأرثوذكسية الروسية في بوكروف ، وكنيسة القديسة أغنيس، وكنيسة بيتشان الدولية، والمؤتمر البريطاني لكنيسة الله (السبتيين).
جدول التعداد
| مجموعة عرقية | نسبة 2011 [ 11 ] | نسبة 2001 [ 12 ] |
|---|---|---|
| أبيض؛ بريطاني | 21.5% | 39.9% |
| أبيض؛ أيرلندي | 2.0% | 4.3% |
| أبيض؛ غجري أو رحالة أيرلندي | 3.0% | 6.0% |
| أبيض؛ أبيض آخر | 3.1% | 3.1% |
| مختلط؛ أبيض وأسود كاريبي | 1.5% | 1.7% |
| مختلط؛ أبيض وأسود أفريقي | 0.6% | 0.7% |
| مختلط؛ أبيض وآسيوي | 1.3% | 1.4% |
| مختلط؛ مختلط آخر | 0.8% | 0.7% |
| جنوب آسيوية؛ هندية | 2.9% | 2.7% |
| جنوب آسيوية؛ باكستانية | 35.7% | 24.6% |
| جنوب آسيوي؛ بنغلاديشي | 11.4% | 7.2% |
| آسيوي؛ صيني | 1.9% | 1.6% |
| آسيوي؛ آسيويون آخرون | 3.4% | 1.7% |
| أسود؛ أفريقي | 5.1% | 3.7% |
| أسود؛ كاريبي | 2.7% | 4.4% |
| أسود؛ أسود آخر | 1.9% | 1.0% |
| أخرى؛ عربي | 1.8% | غير متوفر |
| أخرى؛ أي مجموعة عرقية أخرى | 1.9% | 1.3% |
اقتصاد

يقع المركز التجاري الرئيسي بالقرب من زاوية شارع ستوكبورت وشارع ديكنسون، ويضم مكتبة ومتاجر كبرى بالإضافة إلى العديد من المتاجر الصغيرة. ويقع سوق لونغسايت، أحد أكثر الأسواق ازدحامًا في إنجلترا ، على شارع ديكنسون، ويمكن تمييزه بسهولة من خلال أسقفه الملونة الزاهية. يُقام في السوق سوق عام كل ثلاثاء وأربعاء وجمعة وسبت [ 16 ] ، وسوق للسلع المستعملة كل ثلاثاء وخميس. كما يضم السوق عددًا كبيرًا من محلات ومطاعم الوجبات السريعة الباكستانية الأصيلة، بالإضافة إلى تشكيلة واسعة من الفواكه والخضراوات الطازجة وغيرها من المنتجات لتلبية احتياجات مختلف الجاليات المهاجرة في المنطقة.
الهندسة المعمارية والإسكان


تضم منطقة لونغسايت العديد من المباني البارزة في حديقة فيكتوريا . ويُعدّ شارع ديزي بانك مثالاً بارزاً، إذ يضم كنيسة المسيح الأولى، العالمة، المصنفة ضمن المباني التاريخية من الدرجة الأولى، من تصميم إدغار وود ، ومنزل تشادلينغتون ذي الطراز الإدواردي الحديث، بالإضافة إلى مساكن تشارلز هالي وإميلين بانكيرست . كما يقع منزل عائلة بانكيرست على أطراف لونغسايت في بليموث غروف.
تتركز العقارات الكبيرة التي تعود إلى العصر الفيكتوري في الغالب حول الأجزاء الغربية المورقة من لونغسايت، وهي منطقة تُعرف بشكل غير رسمي باسم ويست بوينت. [ 17 ] كما يمكن العثور على العديد من الفيلات الفيكتورية الفخمة المطلة على منتزه كروكروفت في أقصى جنوب لونغسايت.
تقع مكتبة لونغسايت على طريق ستوكبورت بالقرب من السوق الرئيسي في لونغسايت. تُدار المكتبة من قبل مجلس مدينة مانشستر ، وتقدم خدمات متنوعة تشمل استعارة الكتب، وخدمات تعليم الكبار، ومركزًا لمساعدة الأطفال في واجباتهم المدرسية. وقد بُذلت جهود كبيرة لجعل التصميم المعماري لمبنى مكتبة لونغسايت الجديد جذابًا من الناحية الجمالية.
يُعد مسرح أبولو، وسوق لونغسايت، ومتجر نومان للصحف، ومتنزه كروكروفت، ومكتبة لونغسايت الجديدة من الأماكن المهمة في منطقة لونغسايت.
ينقل
السكك الحديدية
يمر فرع من خط السكة الحديد الرئيسي للساحل الغربي عبر لونغسايت، التي تقع بين مانشستر بيكاديللي وستوكبورت .
كانت المنطقة تخدمها محطة لونغسايت للسكك الحديدية ، لكنها أُغلقت عام ١٩٥٨. أقرب محطة الآن هي محطة ليفينشولم ، التي توفر خدمات قطارات نورثرن المحلية بين مانشستر وستوكبورت ومواقع في تشيشاير . تقع محطة أردويك أيضًا في مكان قريب، على خط وادي هوب ، لكن خدماتها محدودة للغاية.
تُشغّل قاطرات Longsight Electric TMD و Longsight Diesel TMD قطارات Avanti West Coast و CrossCountry و Northern و TransPennine Express . وقد تم التخلي عن خطة لإيواء قطارات Eurostar في مستودع مانشستر الدولي في التسعينيات.
أُنشئت أولى ورش السكك الحديدية عام 1842 من قِبل شركة مانشستر وبرمنغهام للسكك الحديدية (M&BR). لا يُعرف الكثير عن تاريخها المبكر، باستثناء أنها أنتجت خمس عشرة قاطرة ركاب أحادية العجلة بتصميم من شركة شارب، ستيوارت وشركاه . في عام 1846، دُمجت شركة مانشستر وبرمنغهام للسكك الحديدية مع شركة لندن والشمال الغربي للسكك الحديدية (LNWR) تحت إدارة جون رامسبوتوم . أُنتجت قاطرة واحدة من طراز 0-6-0 عام 1858، ولكن أُغلقت الورشة بعد ذلك عندما نقلت شركة لندن والشمال الغربي للسكك الحديدية عملياتها إلى كرو . وفّر مستودع لونغسايت لقاطرات البخار قاطرات للقطارات السريعة إلى لندن وغيرها، ولقطارات الركاب المحلية.
الحافلات
تُقدّم شركة ستيدج كوتش مانشستر خدمات الحافلات في المنطقة . ويُعدّ خط الحافلات رقم 192 ، وفقًا لستيدج كوتش، أكثر خطوط الحافلات ازدحامًا في بريطانيا العظمى، حيث ينقل حوالي 9 ملايين راكب سنويًا. وتعمل الخدمة كل 5 إلى 10 دقائق يوميًا حتى ساعات متأخرة من الليل.
تخدم الطرق التالية منطقة لونغسايت:
- 53: تشيثام هيل – غورتون – روشولم – أولد ترافورد – سالفورد كيز – بيندلتون
- 150: جورتون – ليفنشولم – تشورلتون كوم هاردي – سترتفورد – مركز ترافورد
- 191: مانشستر (ساحة ألبرت) - لونغسايت - ليفينشولم - ستوكبورت - مستشفى ستيبينغ هيل - هازل غروف
- 192: مانشستر (بيكاديللي) – لونغسايت – ليفينشولم – ستوكبورت – مستشفى ستيبينغ هيل – هازل غروف
- 197: مانشستر (ساحة ألبرت) - لونغسايت - ليفينشولم - غرين إند - ستوكبورت
الطرق
يمر الطريق A6 ، الذي يربط كارلايل بلوتون، عبر لونغسايت؛ ويربط الضاحية بستوكبورت ومركز مدينة مانشستر.
سكان بارزون
- عزيز إبراهيم ، عازف الجيتار السابق في فرقة ذا ستون روزز .
- ديفي جونز ، عضو فرقة البوب " ذا مونكيز" في الستينيات ، ولد عام 1945.
- عاش تشارلز هالي في 3 أديسون تيراس، على الجانب الشمالي من طريق ديزي بانك في فيكتوريا بارك، في عام 1848؛ وكان مؤسس أوركسترا هالي .
- عاش الفنان فورد مادوكس براون في نفس العنوان الذي عاش فيه هالي من عام 1883 إلى عام 1887. [ 18 ]
- وُلد إدوين تشادويك ، المصلح الاجتماعي والسياسي الليبرالي، في لونغسايت. وكان له دورٌ جزئيٌّ في سنّ قانون الصحة العامة لعام 1848، ثم قانون الصحة العامة الذي تلاه عام 1875. وقد سُمّي حانة تابعة لسلسلة ويذرسبونز في المنطقة باسم "السير إدوين تشادويك"، لكنها أُغلقت في غضون ثلاث سنوات بعد أن لم يُلبِّ الإقبال عليها التوقعات. [ 19 ]
- جيسون غاريتي ، متسابق دراجات نارية على حلبة السباق.
- ولد جون ثاو ، ممثل التلفزيون والمسرح والسينما، في لونغسايت عام 1942.
- إيثيل "ساني" لوري ، [ 20 ] أول امرأة بريطانية تسبح عبر القناة الإنجليزية ، ولدت في لونغسايت عام 1911. [ 21 ]
- لاعبا كرة القدم السابقان في مانشستر يونايتد، داني ويلبيك [ 22 ] وويس براون [ 23 ]، كلاهما من هذه المنطقة.
- وُلدتالممثلة أفشان آزاد، التي شاركت في سلسلة أفلام هاري بوتر، في لونغسايت. [ 24 ]
- كان كيث بينيت، أحد ضحايا جرائم قتل مورز ، من لونغسايت. كان يبلغ من العمر 12 عامًا عندما اختفى في طريقه من منزله إلى منزل جدته في 16 يونيو 1964. تم الإبلاغ عن اختفائه للشرطة في صباح اليوم التالي، ولكن على الرغم من عمليات البحث المكثفة، لم يتم العثور عليه. بعد 22 عامًا، في نوفمبر 1986، كشف قاتلا مورز، إيان برادي (الذي كان يعيش أيضًا في لونغسايت عندما كان أصغر سنًا) وميرا هيندلي، أنه كان أحد ضحاياهما، تمامًا كما اشتبهت الشرطة في البداية بعد إلقاء القبض عليهما بتهمة ارتكاب ثلاث جرائم قتل أخرى في أكتوبر 1965. على الرغم من عمليات البحث العديدة عن جثته في سادلورث مور ، إلا أنها لم تُعثر عليها حتى الآن. استمرت والدته، ويني جونسون، في العيش في المنطقة حتى وفاتها في أغسطس 2012؛ وكانت تُجري اتصالات متكررة عبر وسائل الإعلام لطلب المساعدة في العثور على جثة ابنها. [ 25 ]
- نشأ فيصل إسلام ، من بي بي سي نيوز ، في لونغسايت والتحق بالمدرسة الخاصة المحلية.
- نشأ محمد أمين في منزل متلاصق في شارع تيرنبول.
- ولد عضوا فرقة أواسيس، ليام ونويل غالاغر، في لونغسايت، لكنهما انتقلا لاحقاً إلى بورنيج .
- مينليك واتسون ، لاعب خط هجومي سابق في دوري كرة القدم الأمريكية مع فريق أوكلاند رايدرز وفريق دنفر برونكوز
المراجع الثقافية
خُلِّدت لونغسايت في أغنيةٍ للمغني المحلي إيان براون، العضو السابق في فرقة ستون روزز ، ضمن ألبومه سولارايزد . حملت الأغنية عنوان "لونغسايت إم 13"، وهو اختصارٌ للرمز البريدي للمنطقة الذي يبدأ بـ إم 13. ظهرت كتاباتٌ على الجدران في المنطقة كُتب عليها "ستون روزز، ارقد بسلام" عند انفصال الفرقة، و"أطلقوا سراح إيان براون" عند سجنه. [ 26 ] كُتبت الأغنية بالتعاون مع زميل براون السابق في الفرقة، عازف الغيتار عزيز إبراهيم ، الذي لا يزال يعيش في لونغسايت. [ 27 ] يذكر براون المنطقة أيضًا في أغنية ستون روزز "داي بريك"، التي تتضمن عبارة "من أتلانتا ، جورجيا ، إلى لونغسايت، مانشستر ".
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ "عدد سكان أحياء مدينة مانشستر 2011" . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2016 .
- ↑ تومسون، توني (28 يوليو 2002). "حرب العصابات في مدينة الألعاب" . صحيفة الأوبزرفر . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2007 .
- ↑ «سيُحكم على أعضاء عصابة غوتش بتهمة إحداث "القتل والفوضى" في مانشستر» . صحيفة التلغراف . 7 أبريل 2009. تاريخ الاطلاع: 21 أغسطس 2012 .
- ↑ "انخفاض حوادث إطلاق النار المرتبطة بالعصابات في مانشستر" . بي بي سي نيوز . 22 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2012 .
- ↑ "نتائج انتخابات دائرة غورتون ودينتون الانتخابية - أعضاء البرلمان ومجلس اللوردات - البرلمان البريطاني" . members.parliament.uk . تاريخ الاطلاع: 16 مايو 2026 .
- ↑ "سوزان ريتشاردز" . manchester.gov.uk . مجلس مدينة مانشستر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2024 .
- ↑ "شهباز ساروار" . manchester.gov.uk . مجلس مدينة مانشستر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2024 .
- ↑ "نتائج انتخابات مانشستر المحلية لعام 2026 كاملة" . مانشستر إيفنينج نيوز . 8 مايو 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2026 .
- ↑ كاتب صحفي (18 أبريل 2010). "عضو مجلس محلي من حزب الديمقراطيين الليبراليين ينشق إلى حزب العمال" . مانشستر إيفنينج نيوز . ترينيتي ميرور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2017 .
- ↑ "وسط مانشستر: معلومات أساسية وملف تعريفي عرقي" . العرق من أجل الصحة. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2006 .
- 1 2 3 "المجموعة العرقية، 2011؛ المنطقة: لونغسايت (الدائرة)" . Neighbourhood.statistics.gov.uk. 30 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2013 .
- 1 2 "المجموعة العرقية، 2001؛ المنطقة: لونغسايت (الدائرة)" . Neighbourhood.statistics.gov.uk. 9 نوفمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2013 .
- 1 2 "الدين، 2011؛ المنطقة: لونغسايت (الدائرة)" . Neighbourhood.statistics.gov.uk. 30 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2013 .
- ↑ "الدين، 2001؛ المنطقة: لونغسايت (الدائرة)" . Neighbourhood.statistics.gov.uk. 18 نوفمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2013 .
- ↑ "تمويل الصحة في مانشستر (بيانات التعداد السكاني)" . البرلمان البريطاني. 25 فبراير 2005.
- ↑ "سوق لونغسايت الخارجي" . NMTF . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2024 .
- ↑ "خرائط جوجل" .
- ↑ "أرشيف بيل فيو" . مانشستر الخاصة بنا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2007 .
- ↑ "حانات مانشستر: السير إدوين تشادويك، طريق ستوكبورت" . حانات مانشستر. 11 مارس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2017 .
- ↑ "قصة ساني لوري" . حمامات فيكتوريا. 22 مايو 2008. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2007 .
- ↑ "عبور القناة سباحةً: بين الحربين" . متحف دوفر. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2007 .
- ↑ سادلر، ديفيد. "ديفيد سادلر: داني ويلبيك، لاعب خط الدفاع، يُري كارلوس تيفيز كيف يجب أن يتم الأمر" ، مانشستر إيفنينج نيوز ، 29 سبتمبر 2011. تاريخ الوصول: 3 سبتمبر 2013.
- ↑ "صناعة ويس براون" ، صحيفة الإندبندنت ، 25 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2013.
- ↑ ديبورا هايل (13 فبراير 2006). "طالبة متجهة إلى هوجورتس - مرة أخرى" . مانشستر إيفنينج نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2012 .
- ↑ "الجدول الزمني لجرائم مورز" .
- ↑ الأعظم (قرص مضغوط) - إيان براون - ملاحظات الغلاف
- ↑ "سيرة عزيز إبراهيم" . عزيز إبراهيم. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2007 .
روابط خارجية
- دليل الخدمات المحلية في لونغسايت
- ذكريات طويلة عن مانشستر
- مناطق مانشستر
- تاريخ مانشستر
