مارك سيلك

مارك سيلك (مواليد 14 سبتمبر 1972 ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} ) هو ممثل صوتي بريطاني. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}

حياة مهنية

خلال سنوات دراسته، كان سيلك طالبًا هادئًا يطمح إلى الإبداع. قدّم برنامجًا إذاعيًا تجريبيًا ضمن مقرره الدراسي في الإعلام، حيث قدّم مزيجًا فريدًا من أبطاله واهتماماته ومصادر إلهامه. لفت البرنامج انتباه وسائل الإعلام الرئيسية، حيث خصصت له إذاعة بي بي سي 4 تقريرًا خاصًا. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}

بعد سنوات عديدة، أصبح سيلك منتجًا إذاعيًا، حيث كان يصقل مهاراته في المنزل. وقدّم برنامجًا إذاعيًا في كوفنتري ، وأشرف على أداء الممثلين الصوتيين الآخرين في الحملات الترويجية، بالإضافة إلى تقديم اسكتشات كوميدية. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} عُرض عليه عمل في إذاعة بي بي سي راديو 1 ، لكنه رفضه لشعوره بالتوتر ولأنه كان لا يزال يتعلم. عمل بدوام جزئي في شركة بي آر إم بي ، ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}^{[ 9 ]} وظهر والده، ريج سيلك (5 يونيو 1939 - 18 نوفمبر 2005 ^{[ 10 ]} )، وهو من ذوي الاحتياجات الخاصة وكان يرتدي ساقًا اصطناعية ، في فيلم جزيرة الكنز كبديل للممثل تشارلتون هيستون في المشاهد الخطيرة. ^{[ 11 ]}

في عام ١٩٩٦، أسس سيلك شركته الخاصة، "ذا برودكشن بيت"، ليبدأ العمل كممثل صوتي. ^{[ ٤ ]}^{[ ٥ ]}^{[ ١٢ ]} ويذكر جيم هينسون ، وفرانك أوز ، وميل بلانك ، وجون فوراي ، ودون ميسيك (الذي التقاه في سن الثانية عشرة عام ١٩٨٥ ^{[ ١٣ ]} )، وداوس بتلر ، وكيني إيفريت ، وفريدي ميركوري ، وأريثا فرانكلين ، وبرايان كانت ، وديفيد غراهام ، ومونتي بايثون ، وجورج لوكاس ، ووالديه كمؤثرين عليه. ^{[ أ ]} في عام ١٩٩٨، طُلب منه تقديم فقرة ربط مباشرة على قناة CITV ، ليحل محل ستيف رايد ، ^{[ ٦ ]}^{[ ٢٠ ]} كما قام بأداء التعليق الصوتي لإعلانات قناة ديزني (في استوديوهات تيدينغتون ^{[ ٢١ ]} ) وقناة كرتون نتورك . ^{[ 6 ]} كما تم استدعاؤه إلى برنامج الإفطار على راديو 1 لأداء صوت سكوبي دو . ^{[ 22 ]}

في عام ١٩٩٩، استعان جورج لوكاس بسيلك لأداء صوتي شخصيتي تاي هاو وأكس مو في فيلم حرب النجوم: الحلقة الأولى - تهديد الشبح ، حيث تم تسجيلهما في استوديوهات آبي رود . وبصفته من عشاق حرب النجوم ، اعتبر سيلك عمله مع لوكاس "شرفًا عظيمًا". ^{[ ٦ ]} من عام ٢٠٠٠ إلى ٢٠٠١، أدى صوت جوني برافو في فواصل إعلانية لقناة كرتون نتورك، عندما كان جوني "يقدم" فقرة "تون إف إم" على القناة، إلى جانب براك من مسلسل " سبيس غوست كوست تو كوست " ، الذي أدى صوته دان راسل. كما أدى أيضًا صوتي سكوبي وشاغي روجرز في فواصل إعلانية بُثت على قنوات كرتون نتورك، وسي آي تي في، وبوميرانغ . ^{[ 23 ]} تشمل أعمال سيلك الصوتية للشخصيات أيضًا فيلم Chicken Run ، ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}^{[ 25 ]} والصوت الأمريكي لشخصية بوب والعديد من الشخصيات الأخرى في مسلسل Bob the Builder ، ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]} ومسلسل The Pingu Show ، ^{[ 25 ]} ومسلسل The Lingo Show ، ومسلسل Strange Hill High ، وإعادة إنتاج مسلسل Danger Mouse عام 2015 ، ومسلسل Go Jetters . ^{[ 28 ]}^{[ 29 ]}^{[ 27 ]}

بدأ سيلك في عام ٢٠٠٣ بتقديم التعليق الصوتي لإذاعة FM104 في دبلن . ^{[ ٣٠ ]} ومنذ عام ٢٠١٥، يقدم برنامج "سيمفونية حرب النجوم" في قاعة ألبرت الملكية . ^{[ ٣١ ]}^{[ ٣٢ ]}^{[ ٣٣ ]}^{[ ٣ ]} وهو أيضاً من داعمي جمعية أورام الدماغ الخيرية . ^{[ ٣٤ ]}

فيلموغرافيا

فيلم

حرب النجوم: الحلقة الأولى - تهديد الشبح (1999) - تاي هاو، أكس مو (أصوات)^{[ 23 ]}^{[ 35 ]}^{[ 36 ]}^{[ 29 ]}
تشيكن رن (2000) – الدجاج^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}^{[ 35 ]}^{[ 36 ]}
سندي: أميرة الجنيات (2003) – الأمير هوغو
بولب (2013) - سولي فيلدمان

الرسوم المتحركة

CITV – المذيع، ^{[ 20 ]} سيلفستر القط ، ^{[ 37 ]} سكوبي دو ، شاغي روجرز ^{[ 23 ]}^{[ 35 ]}^{[ 36 ]}^{[ 20 ]}^{[ 29 ]}
كرتون نتورك – دروبي ، باغز باني ، دافي داك ، سيلفستر القط، يوسيميتي سام ، ^{[ 38 ]} فوغورن ليغورن ، يوغي بير ، ديك داستاردلي ، ^{[ 39 ]}^{[ 40 ]} فريد فلينستون ، ^{[ 23 ]}^{[ 41 ]} بارني روبل ، ^{[ 42 ]}^{[ 36 ]} جوني برافو ، سكوبي دو، شاغي روجرز ^{[ 23 ]}^{[ 26 ]}^{[ 35 ]}^{[ 36 ]}^{[ 29 ]}
روكي والدودوس (1998-1999) – روكي، بيل^{[ 35 ]}
العيش مع ليونيل (2000) – ليونيل
كيوبيز (2000-2001) – جدار التعلم (الموسم 1)، بوينجلز، ويغيوامز، آيسانوزيس، الفنان فرشاة الرسم، توك توك، أصوات إضافية^{[ 35 ]}
ألبي (2001-2004) – سبايك، أصوات متعددة^{[ 35 ]}
المتحولون جنسياً (2002) – يسوع
فتى الحمام (2004-2005) – أصوات متعددة
فيفي وزهور الأطفال (2005-2010) – بامبل/فزباز، سلجسي (دبلجة المملكة المتحدة/الولايات المتحدة)^{[ 35 ]}^{[ 29 ]}
أسطورة التنين (2005-2008) – فيكتور، شوان تشي^{[ 35 ]}
بيت وكانتروب (2005) - بروسبر، مانداس^{[ 35 ]}
المغامرون: أسياد الزمن (2005-2006) – @
برنامج بينغو (2006-2007) – الراوي^{[ 35 ]}^{[ 29 ]}
زورو: الجيل زد (2006) – باكر^{[ 36 ]}
بوبلينز (2006-2008) – يام يام، بودكين، رودل، باي^{[ 35 ]}
روري سيارة السباق (2007-2010) – ماكسي، دريفتر/دراجا، هيلي، نيك، كوبتر كيث، فلاش/فورز، دينكي (دبلجة المملكة المتحدة/الولايات المتحدة)^{[ 29 ]}
فرقة حديقة الحيوان (2007) – برادلي بير^{[ 43 ]}
بوب البنّاء (2007-2011) – بوب، السيد بيزلي، بريستل (دبلجة أمريكية)^{[ 35 ]}^{[ 29 ]}
تشوب سوكي تشوكس (2008) – أصوات متنوعة^{[ 35 ]}
صائدو الأغبياء من الفضاء الخارجي (2008) – أصوات إضافية
Odd Jobbers (2008) - بيتز، بوب، أوسيمو ^{[ 35 ]}
مزيج أغاني BBC الرسمي للأطفال المحتاجين (2009) - فلاش، بامبل، سلجسي، برينز ، ألويسيوس باركر ^{[ 44 ]}
برنامج لينغو (2012-2014) – لينغو^{[ 35 ]}
تيكيتي توك (2012-2016) – ماكوجينز (دبلجة أمريكية)^{[ 35 ]}
مدرسة سترينج هيل الثانوية (2013-2014) - تايسون، ماثيوز، السيد جاردن، نمرود، أصوات إضافية^{[ 35 ]}^{[ 29 ]}
دانجر ماوس (2015) – نيرو، ساعي البريد بلا رأس، الكلب الآلي، الصبي الصغير، الأساتذة، أصوات إضافية^{[ 35 ]}^{[ 36 ]}^{[ 29 ]}
Go Jetters (2015-2020) – خلل المعلم الكبير، Grimbots^{[ 35 ]}^{[ 29 ]}
بوميرانج (2015-2020) – سكوبي دو، شاجي روجرز ^{[ 23 ]}^{[ 35 ]}^{[ 36 ]}^{[ 29 ]}
زاك وكواك (2016) – أصوات إضافية^{[ 35 ]}
الجميع يحب الأيل (2016) – الأيل ^{[ 35 ]}
الفضائيون يحبون الملابس الداخلية و... (2017) – بودكاست، بلوفر
شين الطاهي (2018) – سام سبرات ^{[ 45 ]}^{[ 35 ]}
بيتز وبوب (2018-2020) – الرمز البريدي
كيت وباب (2018-2020) – كيت، باب ^{[ 35 ]}
مدينة ليغو (2018-2019) – أصوات متنوعة ^{[ 12 ]}^{[ 29 ]}
Thunderbirds Are Go (2018-2020) – الكابتن واين ريغبي، أصوات إضافية^{[ 35 ]}^{[ 29 ]}
ستار كوربس: حماة النظام الشمسي (2018) – القائد، ويز، روم تيرابايت
دكتور باندا (2019) - هوبا ^{[ 46 ]}
ميلو (2021-2022) – القائد كوتينتيل، الشيف بيير، أصوات إضافية^{[ 47 ]}
الشق (2021) - جريج
حديث الجثة (2022) – أصوات إضافية
أولي وأصدقاؤه (2022) – الراوي، الحارس العملاق الأكبر، الغارة
ستينغراي: الانتفاضة المميتة (2024-2025) – تروي تمبست، ديرك دون، إيليوم، الأدميرال ^{[ 29 ]}
أفلام ليغو سيتي القصيرة (2024) – أصوات متنوعة ^{[ 35 ]}
فوغلرز (2025) – أصوات متنوعة ^{[ 3 ]}
مدينة السعادة (2025) – بيب، تابيثا، ليون، دوكي، تالولا، جوردي، رين، رومي، ليا، لوبين، تيلي، سول، إيلا، نينا، أصوات إضافية
7 دببة (2025) – الذئب الشرير الكبير ^{[ 36 ]}

مدرب صوتي

شارك قصة (2013) – إنتاج حائز على جوائز بافتا متعددة ( CITV ) ^{[ 48 ]}^{[ 35 ]}

سراويل

This Way Up (2008) – Undertaker (مرشح لجائزة الأوسكار)^{[ 35 ]}
لا تخف من الموت (2013) – أصوات متعددة ^{[ 35 ]}
غلوبيرت (2013) – غلوبيرت، الراوي ^{[ 49 ]}^{[ 50 ]}^{[ 51 ]}
ذعر عيد الميلاد! (2013) – أصوات متعددة (النسخة الإنجليزية)
القضية المطروحة (2016) – بارثولوميو يوجارت ^{[ 52 ]}
المحتال (2020) – بروتوس الروبوت ^{[ 53 ]}
ستينغراي: كونشيرتو قاتل (2024) - تروي تمبست ^{[ 54 ]}^{[ 29 ]}

البرامج التلفزيونية

سمّي هذا الكرتون! (1996-1997) – المذيع ^{[ 55 ]}
تريكي (1997) – الراوي
برنامج Ant & Dec's Saturday Night Takeaway (2003) – المذيع^{[ 35 ]}
جلسة مع نيل دايموند (2008) – المذيع^{[ 35 ]}
سيكون كل شيء على ما يرام في تلك الليلة (2008) – المذيع^{[ 35 ]}
بريطانيا لديها عامل البوب ... وربما نجم جديد يسوع المسيح نجم المسلسلات التلفزيونية نجم برنامج Strictly on Ice (2008) - مارتن والاس^{[ 35 ]}
أكثر ما يثير دهشتنا: عيد ميلاد الأمير تشارلز الستين (2008) – المذيع ^{[ 35 ]}
من نجم البوب إلى نجم الأوبرا (2010-2011) - مذيع^{[ 35 ]}
برنامج كوميدي ساخر (2010-2011) – المذيع^{[ 35 ]}
جلسة مع باري مانيلو (2011) – المذيع^{[ 35 ]}
الروبوتات الوحيدة في الفضاء (2020) – بروتوس الروبوت وهيغينز ^{[ 56 ]}
ألغاز الأخت بونيفاس (2023-2024) – صحفية في بي بي سي، قارئة أخبار، زيبوك، الإعلان الأول (أصوات)
المغني المقنع (2023) – قبعة الفرز ^{[ 57 ]}
العرض الملكي المتنوع – المذيع^{[ 35 ]}
جوائز الكوميديا البريطانية – المذيع^{[ 35 ]}
برنامج بول أوغرادي – المذيع^{[ 35 ]}
برنامج Got to Dance – المذيع^{[ 35 ]}
لقد تم تلفيق التهمة لك – المذيع^{[ 35 ]}
الرقص على الجليد – المذيع^{[ 35 ]}
قناة ديزني - مذيع الإعلانات الترويجية^{[ 35 ]}

أفلام وثائقية

دمروا جميع الوحوش! (2011) – الراوي
شركة IMC بحاجة إليك! (2011) – الراوي

ألعاب الفيديو

مصير المقاتلين (1998) – دي جي القتال^{[ 58 ]}^{[ 59 ]}
Gex 3: Deep Cover Gecko (1999) – Alfred^{[ 35 ]}^{[ 36 ]}
سيلفر (1999) - كييارو
40 غمزة (1999) - نايت كاب، ثريدبير، روبوت روف^{[ 60 ]}
إمبيريوم جالاكتيكا 2: التحالفات (1999) – أصوات متنوعة (النسخة الإنجليزية)
ميكرو مانياكس (2000) – جميع الأصوات
MediEvil 2 (2000) – السير دانيال فورتيسك، اللورد باليثورن، وينستون تشابلمونت^{[ 36 ]}^{[ 29 ]}
خنازير الحرب (2000) - مونتي، بونسونبي، جونز، جيرارد، إم شين، كوشون، غوينفري، غلوتون، هاسكي، جيتسكي، سنوسكي، بيسكي، موسكي، ريمسكي، كيندو، كونغ فو، نينجا، سوشي، كيمبو، تينكو، ولفي، ليديرهوس، هير جل، شنيتزل، شوين، جميع الأمريكيين التسعة^{[ 35 ]}^{[ 36 ]}
تشيكن رن (2000) – روكي، نيك^{[ 61 ]}^{[ 35 ]}^{[ 36 ]}^{[ 29 ]}
أبيض وأسود (2001) – الضمير الصالح، الضمير الشرير، دليل المخلوقات، الخزر، الليثيس، القرويون الذكور^{[ 35 ]}^{[ 36 ]}^{[ 29 ]}
توم وجيري في حرب الشوارب (2002) - الراوي، توم القط ، بوتش ، سبايك ، النسر، الأسد، القط الآلي، الوحش جيري ^{[ 62 ]}
Ape Escape 2 (2003) – Specter, White Monkey (نسخة المملكة المتحدة)^{[ 36 ]}
جنون الصواريخ! (2003) – سباركي^{[ 36 ]}
غلادياتور: سيف الانتقام (2003) – سبارتوي - الأبطال، المنسيون/الضائعون
تكتيكات المستقبل: الانتفاضة (2004) – أصوات متعددة
المومياء (2005) – أصوات متعددة
العالم السفلي المقدس (2005) – أصوات متعددة (النسخة الإنجليزية)
الممالك الصاعدة (2005) – أصوات متعددة
أكاديمية الهروب من القردة (2005) - الشبح، القرد الأبيض (النسخة البريطانية)
لعبة الجولف المحمولة للجميع (2005) - ريو، سي جيه، لوجان (النسخة البريطانية)^{[ 35 ]}^{[ 36 ]}
حروب الكتائب (2005) – جندي الفيلق^{[ 36 ]}
أبيض وأسود 2 (2005) – أصوات متعددة
Ape Escape: On the Loose (2006) – Spike, Specter, Jake/Buzz, White Monkey (نسخة المملكة المتحدة)^{[ 36 ]}
Dragon Quest VIII (2006) – أصوات إضافية (النسخة الإنجليزية)^{[ 36 ]}
Ape Escape 3 (2006) – Specter, White Monkey (نسخة المملكة المتحدة)^{[ 36 ]}
أوفرلورد (2007) - غنارل، أتباع، متنوع^{[ 35 ]}^{[ 29 ]}
Everybody's Golf Portable 2 (2008) – Rio, CJ, Logan (نسخة المملكة المتحدة)^{[ 35 ]}^{[ 36 ]}
باز! ماستر كويز (2008)^{[ 35 ]}
هل شاهدتم المشهد؟ : دكتور هو (2008)^{[ 35 ]}
أوفرلورد 2 (2009) – غنارل
حفلة سكويبلز (2009) – أصوات متعددة
نجوم التلفزيون (2010)^{[ 35 ]}
ليتل بيغ بلانيت 2 (2011) – سوبرمان ^{[ 36 ]}
LittleBigPlanet PS Vita (2012) – سوبرمان^{[ 36 ]}
بلاي ستيشن أول ستارز باتل رويال (2012) – سبايك، سبيكتر، الراوي (السير دانيال فورتيسك)، نيك، ساعدوا الغرغول^{[ 36 ]}
نجوم سباقات الفورمولا 1 (2012) – أصوات متنوعة^{[ 35 ]}^{[ 29 ]}
DmC: Devil May Cry (2013) – أصوات إضافية^{[ 35 ]}
مدرسة سترينج هيل الثانوية: تاجر الشر (2014) – ماثيوز
ليغو نينجاغو: ظل رونين (2015) – أصوات متعددة
F1 2016 (2016) – أصوات متنوعة^{[ 35 ]}^{[ 29 ]}
توتال وور: وارهامر (2016) – أصوات متعددة
سلسلة مايكرو ماشينز العالمية (2017) – رئيس أ. بليز، كوبرا هيس، الكابتن سمولبيرد^{[ 35 ]}^{[ 36 ]}
زينوبليد كرونيكلز 2 (2017) – سوسو (النسخة الإنجليزية)
روغ إيسز (2018) – قائد، طيار ذكر، بارون، راوي
مستشفى تو بوينت (2018) – ريكي هاوثورن، السير نايجل بيكلورث، هاريسون وولف^{[ 63 ]}^{[ 35 ]}^{[ 64 ]}^{[ 29 ]}
Shadows: Awakening (2018) – مورفيو، أكرم، ماريب، تيسيت، شاكيك، بايكر، فامولوس، سوتلر، جورجوج، حراس الحرير، الحراس، التجار، تينوك بلوشفور، غرايكلاوز، سوركا، ريد سموك سورا، رينيغيد سورا^{[ 65 ]}
هود: الخارجون عن القانون والأساطير (2021) – الحارس
حرم تو بوينت (2022) – ريكي هاوثورن، السير نايجل بيكلورث، هاريسون وولف، رودريك كوشن^{[ 35 ]}^{[ 66 ]}^{[ 64 ]}
متحف تو بوينت (2025) - ريكي هاوثورن، السير نايجل بيكلورث، هاريسون وولف^{[ 35 ]}^{[ 29 ]}

لعبة البينبول

سلاحف النينجا المراهقة المتحولة (2020) – سبلينتر ، بيبوب وروكستيدي ، باكستر ستوكمان ، كيسي جونز ^{[ 67 ]}^{[ 68 ]}^{[ 29 ]}
فان هاوس: كابوس رودي (2021) – رودي^{[ 69 ]}
إعصار: فوضى عارمة (2023) – الراوي^{[ 70 ]}
المتاهة (2023) – العفاريت، أصوات مختلفة^{[ 71 ]}^{[ 72 ]}
بورتال (2025) – ريجي^{[ 73 ]}^{[ 72 ]}
هاري بوتر (2025) – إشارات^{[ 74 ]}

العروض الحية

تيتان الروبوت (2011–حتى الآن)^{[ 75 ]}

معالم الجذب في مدينة الملاهي

بوب البنّاء رباعي الأبعاد (2009) – بوب ( منتجع ليغولاند وندسور ) ^{[ 35 ]}
رحلة القارب السحرية في حديقة الليل (2014) - الراوي ( ألتون تاورز )^{[ 35 ]}^{[ 12 ]}
Go Jetters Vroomster Zoom Ride (2017) - Grandmaster Glitch، Grimbots (ألتون تاورز) ^{[ 35 ]}^{[ 12 ]}
المونوريل – المذيع (ألتون تاورز) ^{[ 12 ]}
بولتونز بارك – أصوات الشخصيات ^{[ 35 ]}^{[ 12 ]}
منتجع درايتون مانور ^{[ 12 ]}
حفلة الوحوش في البيت المسكون (2019) – اللورد فامباير (منتجع ليجولاند وندسور) ^{[ 12 ]}
دوبلو دينو كوستر (2020) – دوبلو دينو (منتجع ليجولاند وندسور) ^{[ 12 ]}

ألعاب

هاري بوتر (2007-2024) – قبعة التوزيع^{[ 76 ]}

الإعلانات التلفزيونية

دكتور هو – إعلانات متنوعة في المملكة المتحدة^{[ 35 ]}
علامات كرتون نتورك من كيلوجز – صوت جوني برافو ^{[ 77 ]}
كوكي كريسب – صوت تشيب الذئب ^{[ 35 ]}^{[ 36 ]}
كوكو بوبس – صوت كوكو القرد ^{[ 35 ]}^{[ 36 ]}
باونس باونس تايجر – صوت تايجر – إعلان تجاري لألعاب ديزني / رافينسبورجر ^{[ 35 ]}^{[ 12 ]}
لعبة هوبين هاني بوتس - صوت تيغر - إعلان تجاري لألعاب ديزني / الشخصية ^{[ 78 ]}^{[ 12 ]}
لعبة سكروبول سكرامبل – تومي ^{[ 79 ]}
قرصان منبثق – تومي^{[ 79 ]}
أورانج – حملة إعلانية وطنية للهواتف المحمولة عبر التلفزيون
لعبة سوبر ماريو بروس الجديدة على جهاز وي ^{[ 35 ]}
بيتر كاي - صوت الضحك - صوت الإعلان الترويجي للفيلم الأمريكي ^{[ 35 ]}
بن 10: الكائن الفضائي النهائي - الدمار الكوني ^{[ 35 ]}
سكوبي دو: قصر الغموض – صوت سكوبي دو وشاغي روجرز ^{[ 35 ]}^{[ 29 ]}
سكوبي دو: رامبل آند رول – صوت شاغي روجرز ^{[ 29 ]}
^شارع التتويج –رعاية كادبوري وهارفيز [ ^{35 ]}
عالم والت ديزني ( المملكة السحرية / إيبكوت / مملكة الحيوانات / استوديوهات ديزني )
ستانتمان ستو – الشخصية

قائمة الأغاني

" سأكون (500 ميل) " (2007) - نفسه (فيديو موسيقي) ^{[ 80 ]}
" مزيج أغاني الأطفال المحتاجين الرسمي من بي بي سي " (2009) - فلاش، بامبل، سلاجس، برينز، ألويسيوس باركر ^{[ 44 ]}

الكتب الصوتية

في حديقة الليل...: كتاب ما قبل النوم (2016) – الراوي ^{[ 81 ]}^{[ 35 ]}
دانجر ماوس: رخصة للاسترخاء (2016) – دانجر ماوس، إرنست بينفولد، الكولونيل ك، ستيليتو، أصوات إضافية ^{[ 82 ]}^{[ 35 ]}
مغامرات أندرسون الصوتية: ستينغراي (2022) - تروي تمبست ^{[ 83 ]}^{[ 29 ]}
فايربول إكس إل 5 : سحابة من مليار ضوء (2022) - ستيف زودياك، تينغ ديت^{[ 84 ]}^{[ 85 ]}
دكتور هو: موسم الذروة (2022) – مورتيمر سيبغود، كلارك ^{[ 86 ]}

راديو

BRMB (1989-1998) – مُفهرس المكتبة ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}^{[ 9 ]}
برنامج الإفطار على راديو 1 (1998) – سكوبي دو^{[ 22 ]}
برنامج ستيفن نولان – إذاعة بي بي سي أولستر
FM104 (2003–حتى الآن) – التعليق الصوتي للمحطة ^{[ 87 ]}^{[ 30 ]}^{[ 12 ]}

مراجع

↑ منسوب إلى مراجع متعددة:^{[ 6 ]}^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}

↑ "مارك سيلك - ممثل صوتي" . تويتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2025 .
↑ توني (14 سبتمبر 2022). "هذا اليوم في تاريخ ديزني: مارك سيلك" . فيسبوك . هذا اليوم في تاريخ ديزني . تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2025 .
1 2 3 "مارك سيلك - المنزل" . مارك سيلك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أبريل 2010 .
1 2 3 4 5 6 إند، جو (7 أغسطس 2009). "تعرّف على مارك سيلك: الصوت وراء مجرة من شخصيات الرسوم المتحركة" . برمنغهام بوست . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2010 .
1 2 3 4 5 6 "تعرّف على مارك سيلك: الصوت وراء مجرة من شخصيات الرسوم المتحركة" . بزنس لايف . 30 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2025 .
١ ٢ ٣ ٤ ٥ "حوار مع مارك سيلك: صوت رياضة التزلج على العجلات" . ميلكي تي . ٣١ يناير ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢٩ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٤ يونيو ٢٠٢٥ .
↑ سكوت، جوردان (6 نوفمبر 2023). أصوات مارك سيلك المتعددة . يوتيوب . موقع Some Boi Online . تاريخ الاسترجاع: 24 مايو 2025 .
↑ هايوود، جاك (1 أكتوبر 2023). بودكاست جاك ثروباك أتاك - الموسم 5 الحلقة 2: دردشة مع مارك سيلك . يوتيوب . جاك ثروباك أتاك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2025 .
1 2 سيلك، مارك (19 فبراير 2024). راديو BRMB، برمنغهام، المملكة المتحدة - في الاستوديو 1989. يوتيوب . مارك سيلك . تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2025 .
↑ "ريجينالد سيلك" . GOV.UK. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2025 .
↑ دولان، إد؛ سيلك، مارك (16 سبتمبر 2012). إد دولان يتحدث إلى مارك سيلك عن والده ريج سيلك، وديريك جيمسون، وجزيرة الكنز . يوتيوب . إذاعة بي بي سي WM . تاريخ الاسترجاع: 17 يونيو 2025 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 "مارك سيلك - ممثل صوتي - مخرج - منتج - شركة ذا برودكشن بيت المحدودة" . لينكد إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2025 .
↑ سكوت، جوردان (6 نوفمبر 2023). أصوات مارك سيلك المتعددة . يوتيوب . موقع Some Boi Online . تاريخ الاسترجاع: 24 مايو 2025 .
↑ أندرسون، جيمي؛ جيمس، ريتشارد (15 يوليو 2019). بودكاست 57: الممثل الصوتي مارك سيلك يتحدث عن ثندربيردز وستينغراي (الجزء الأول) . يوتيوب . جيري أندرسون . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2025 .
↑ جوردان، توم (6 يوليو 2017). "تقرير - بناء الشخصية" . مؤتمر إعلام الأطفال . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2025 .
↑ أرميستيد، جيسيكا روز (5 يوليو 2019). "تقرير - فن الصوت والغناء" . مؤتمر إعلام الأطفال . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2025 .
↑ سكوت، جوردان (6 نوفمبر 2023). أصوات مارك سيلك المتعددة . يوتيوب . موقع Some Boi Online . تاريخ الاسترجاع: 24 مايو 2025 .
↑ سكوت، جوردان (6 نوفمبر 2023). أصوات مارك سيلك المتعددة . يوتيوب . موقع Some Boi Online . تاريخ الاسترجاع: 24 مايو 2025 .
↑ روب، جوش (21 أكتوبر 2022). معرض البينبول 2022 - مارك سيلك - أخبار البينبول . يوتيوب . أخبار البينبول . تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2025 .
1 2 3 هايوود، جاك (1 أكتوبر 2023). بودكاست جاك ثروباك أتاك - الموسم 5 الحلقة 2: دردشة مع مارك سيلك . يوتيوب . جاك ثروباك أتاك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2025 .
↑ سكوت، جوردان (6 نوفمبر 2023). أصوات مارك سيلك المتعددة . يوتيوب . موقع Some Boi Online . تاريخ الاسترجاع: 24 مايو 2025 .
1 2 سكوت، جوردان (6 نوفمبر 2023). أصوات شخصيات مارك سيلك المتعددة . يوتيوب . موقع Some Boi Online . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2025 .
1 2 3 4 5 6 7 8 ويلر، كارولين (28 يوليو 2002). "يا إلهي، سكوبي... لديك صوت برمنغهامي!؛ كيف أصبح مارك الرجل وراء شخصية الكلب الكرتوني الشهير" . thefreelibrary.com . تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2025 .
1 2 ديكس، أندرو (4 ديسمبر 2019). "مارك سيلك [ معرض ويلز للقصص المصورة 2019 ] " . مجلة ستاربرست . تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2026 .
ليدبري ، سكوت (19 نوفمبر 2024). " الحلقة 1: التعليق الصوتي وأصوات الشخصيات مع فنان الأداء الصوتي مارك سيلك" . إنتاج سلينكي . باكلايت . تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2025 .
١ ٢ جون، باتريس (٦ ديسمبر ٢٠٠٨). "طالب سابق في مدرسة بورنفيل يفوز بجائزة بيئية" . صحيفة برمنغهام ميل . مؤرشف من الأصل في ١١ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٧ أبريل ٢٠١٠ .
1 2 سيلك، مارك. "تلفزيون سيلك" . مارك سيلك . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2010. تم الاسترجاع في 7 أبريل 2010 .
↑ "مارك سيلك" . فيميو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2025 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 بوند، سارة (23 ديسمبر 2024). طيور النورس وقصص حزينة للغاية . دار بلومزبري للنشر. الصفحات 10-11 . ISBN 9781350554214تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يونيو 2025 .
1 2 سكوت، جوردان (6 نوفمبر 2023). أصوات شخصيات مارك سيلك المتعددة . يوتيوب . موقع Some Boi Online . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2025 .
↑ كول، بول (7 سبتمبر 2015). "أوركسترا برمنغهام السيمفونية تحتفل بموسيقى حرب النجوم مع مارك سيلك" . برمنغهام لايف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2025 .
↑ "حفل "سيمفونية حرب النجوم" في لندن . ساوند تراك فيست. ١٤ أبريل ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٢ أبريل ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ١٤ يونيو ٢٠٢٥ .
↑ "موسيقى من ملحمة حرب النجوم" . أوركسترا ليفربول الملكية الفيلهارمونية . 27 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2025 .
↑ "داعمونا البارزون" . جمعية أورام الدماغ الخيرية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2025 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 سيلك، مارك. "مارك سيلك - القصة حتى الآن" . مارك سيلك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مارس 2024 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 " مارك سيلك (دليل الأصوات المرئية)" . خلف كواليس مؤدي الأصوات (تشير علامة صح خضراء إلى تأكيد الدور باستخدام لقطة شاشة (أو مجموعة لقطات شاشة) لقائمة مؤدي الأصوات وشخصياتهم في العمل، والموجودة في بيانات العمل أو مصادر معلومات موثوقة أخرى) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2021 .
↑ إدواردز، مايكل (13 أبريل 2024). من التالي؟ - مارك سيلك . يوتيوب . مايكل إدواردز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2025 .
↑ سكوت، جوردان (6 نوفمبر 2023). أصوات مارك سيلك المتعددة . يوتيوب . موقع Some Boi Online . تاريخ الاسترجاع: 24 مايو 2025 .
↑ سيلك، مارك. "مارك سيلك - صوت سيلك" . مارك سيلك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2025 .
↑ "مارك سيلك" . فويس بانك . تم الاسترجاع في 14 يونيو 2025 .
↑ هايوود، جاك (1 أكتوبر 2023). بودكاست جاك ثروباك أتاك - الموسم 5 الحلقة 2: دردشة مع مارك سيلك . يوتيوب . جاك ثروباك أتاك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2025 .
↑ كيفن باركس؛ نيك (13 ديسمبر 2020). BDYETP 54: مارك سيلك، مؤدي صوت لعبة سلاحف النينجا . يوتيوب . بافالو بينبول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2025 .
↑ سكوت، جوردان (6 نوفمبر 2023). أصوات مارك سيلك المتعددة . يوتيوب . موقع Some Boi Online . تاريخ الاسترجاع: 24 مايو 2025 .
1 2 سكوت، جوردان (6 نوفمبر 2023). أصوات شخصيات مارك سيلك المتعددة . يوتيوب . موقع Some Boi Online . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2025 .
↑ ميليجان، مرسيدس (6 مارس 2018). "ميلك شيك! يُحلي قائمة الطعام الصحي بـ'شين الشيف' و'ميلك شيك! موز القرد يتحدث عن الطعام'"" . مجلة الرسوم المتحركة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2025. "
↑ هايوود، جاك (1 أكتوبر 2023). بودكاست جاك ثروباك أتاك - الموسم 5 الحلقة 2: دردشة مع مارك سيلك . يوتيوب . جاك ثروباك أتاك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2025 .
↑ هايوود، جاك (1 أكتوبر 2023). بودكاست جاك ثروباك أتاك - الموسم 5 الحلقة 2: دردشة مع مارك سيلك . يوتيوب . جاك ثروباك أتاك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2025 .
↑ هندرسون، ستيف (30 أكتوبر 2013). "قصة مشاركة قصة!" . مجلة سكويجلي للرسوم المتحركة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2025 .
↑ "غلوبيرت - فيلم رسوم متحركة قصير لبرنامج نيوزنايت على قناة بي بي سي (وجيريمي باكسمان)" . فيميو. 4 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2025 .
↑ وولف، جينيفر (9 أكتوبر 2013). "انطلاق مهرجان سيمافور لأفلام التحريك الإطاري في بولندا" . شبكة عالم الرسوم المتحركة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2025 .
↑ "مهرجان سي-ما-فور السينمائي على فيسبوك: "مارك سيلك يقدم دبلجة الرسوم المتحركة التفاعلية غلوبيرت."" . فيسبوك. 11 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2025 .
↑ "في صلب الموضوع" . دليل الكوميديا البريطانية . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2025 .
↑ ريدجول، توماس (21 ديسمبر 2020). المحتال . يوتيوب . تومسكا . تم الاسترجاع في 11 يونيو 2025 .
↑ "مارك سيلك يتحدث عن ستينغراي: كونشيرتو قاتل" . لينكد إن. 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2025 .
↑ "سمّي هذا الكرتون" . UKGameshows . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2025 .
↑ تعرفوا على بروتوس وهيغنز، الروبوتين الوحيدين في الفضاء في هذه الحلقة . يوتيوب . سايبرشتاين للروبوتات. 5 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 ديسمبر 2025 .
↑ "مارك سيلك بدور قبعة الفرز في برنامج المغني المقنع" . لينكد إن. 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2025 .
↑ سكوت، جوردان (6 نوفمبر 2023). أصوات مارك سيلك المتعددة . يوتيوب . موقع Some Boi Online . تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2024 .
↑ هايوود، جاك (1 أكتوبر 2023). بودكاست جاك ثروباك أتاك - الموسم 5 الحلقة 2: دردشة مع مارك سيلك . يوتيوب . جاك ثروباك أتاك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2025 .
↑ برمجيات يوروكوم الترفيهية (نوفمبر 1999). 40 غمزة . جي تي التفاعلية .
↑ استوديوهات بليتز للألعاب (2000). دليل تعليمات لعبة تشيكن رن . إيدوس إنتراكتيف.
↑ شركة VIS للترفيه (2002). دليل تعليمات لعبة توم وجيري في حرب الشوارب . شركة نيوكيد.
↑ بوتيك، توم؛ فرينش، فيل (17 سبتمبر 2018). صناعة الصوت للعبة Two Point Hospital - كيف يتم إنتاج الصوت في الألعاب . يوتيوب . أودينت. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2025 .
1 2 هايوود، جاك (1 أكتوبر 2023). بودكاست جاك ثروباك أتاك - الموسم 5 الحلقة 2: دردشة مع مارك سيلك . يوتيوب . جاك ثروباك أتاك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2025 .
↑ باتمان، كريس (28 يناير 2021). كتابة الألعاب: مهارات سرد القصص لألعاب الفيديو . دار بلومزبري للنشر، الولايات المتحدة الأمريكية. ص 240. ISBN 9781501348976تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يونيو 2025 .
↑ فولبروك، داني (18 أغسطس 2022). مقابلة مع مارك سيلك؛ مؤدي صوت من لعبة تو بوينت كامبس. متوفرة الآن على أجهزة الكمبيوتر ووحدات التحكم! . يوتيوب . راديو بي بي سي . تم الاطلاع بتاريخ 14 يونيو 2025 .
↑ "مارك سيلك - ممثل صوتي" . مارك سيلك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مارس 2024 .
↑ كيفن باركس؛ نيك (13 ديسمبر 2020). BDYETP 54: مارك سيلك، مؤدي صوت لعبة سلاحف النينجا . يوتيوب . بافالو بينبول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2025 .
↑ روب، جوش (21 أكتوبر 2022). معرض البينبول 2022 - مارك سيلك - أخبار البينبول . يوتيوب . أخبار البينبول . تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2025 .
↑ سيلك، مارك (6 يونيو 2023). دوامة: فوضى عارمة - مارك سيلك، مؤدي الصوت - كواليس التصوير . يوتيوب . مارك سيلك . تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2025 .
↑ كتب مارك سيلك على تويتر: "تهانينا يا فريق العمل! أنا فخور جدًا بأن أكون صوت هؤلاء العفاريت. فيلم Labyrinth يبدو (ويُسمع) رائعًا. إنه أيضًا ممتع للغاية، ومن الرائع رؤية آدم سافاج يستمتع به!"" . تويتر . 9 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2025 .
١ ٢ "الحلقة ٢٣ - ضيف مميز: مارك سيلك - مؤدي أصوات ألعاب P3 Multimorphic's Portal وLabyrinth Pinball وFunhouse Remake" . بودبين . بودكاست فانتوم تيلت بينبول. ٢١ مارس ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٦ ديسمبر ٢٠٢٥ .
↑ فان دير فيلدي، إيسي (18 مارس 2025). "لعبة بورتال جديدة بصوت مؤدي شخصية جلادوس الأصلي في الطريق، لكن المفاجأة أنها آلة بينبول سعرها 12,500 دولار" . جيمز رادار+ . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2025 .
↑ هاردينغ، مات (5 يونيو 2025). "جيرسي جاك يطلق لعبة هاري بوتر بينجيم" . مجلة ريبلاي . تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2026 .
↑ سيلك، مارك (14 مارس 2023). تايتان الروبوت مباشرةً في روبولاند أورلاندو! . يوتيوب . مارك سيلك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2025 .
↑ آرثر (24 مايو 2024). "معركة حقوق الملكية الفكرية لألعاب الروبوتات المتحركة في دعوى قضائية تتعلق بألعاب هاري بوتر" . مركز الملكية الفكرية. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2025 .
↑ هايوود، جاك (1 أكتوبر 2023). بودكاست جاك ثروباك أتاك - الموسم 5 الحلقة 2: دردشة مع مارك سيلك . يوتيوب . جاك ثروباك أتاك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2025 .
↑ إعلان لعبة ويني ذا بوه هوبين هاني بوتس (المملكة المتحدة، 2008) . يوتيوب . الشخصية. 22 مارس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2025 .
1 2 هايوود، جاك (1 أكتوبر 2023). بودكاست جاك ثروباك أتاك - الموسم 5 الحلقة 2: دردشة مع مارك سيلك . يوتيوب . جاك ثروباك أتاك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2025 .
↑ سكوت، جوردان (6 نوفمبر 2023). أصوات مارك سيلك المتعددة . يوتيوب . موقع Some Boi Online . تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2024 .
↑ "في حديقة الليل: كتاب ما قبل النوم" . أوديبل. 21 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2025 .
↑ "دانجر ماوس: رخصة للاسترخاء" . دار بنغوين للنشر. 2 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2025 .
↑ هايوود، جاك (1 أكتوبر 2023). بودكاست جاك ثروباك أتاك - الموسم 5 الحلقة 2: دردشة مع مارك سيلك . يوتيوب . جاك ثروباك أتاك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2025 .
↑ أندرسون، جيري (28 أكتوبر 2022). "فايربول إكس إل 5: سحابة من مليار ضوء" . ديسكوجز . سينشري 21 ريكوردز . تم الاسترجاع في 14 يونيو 2025 .
↑ "كرة النار XL5: سحابة من مليار ضوء" . بيج فينيش . مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2025 .
↑ "11ب. دكتور هو: مغامرات الطبيب الرابع، السلسلة 11: التسعة" . بيج فينيش . 21 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2025 .
↑ سيلك، مارك (30 سبتمبر 2022). ترشيح لجوائز: مارك سيلك - التعليق الصوتي - جوائز راديو FM104 IMRO لعام 2022. يوتيوب . FM104 . تاريخ الوصول: 4 مارس 2024 .

روابط خارجية

الموقع الرسمي
مارك سيلك على موقع IMDb
كلمات مع مارك سيلك: صوت رياضة التزلج على العجلات

[20] منسوب إلى مراجع متعددة:^{[ 6 ]}^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}

[1] "مارك سيلك - ممثل صوتي" . تويتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2025 .

[2] توني (14 سبتمبر 2022). "هذا اليوم في تاريخ ديزني: مارك سيلك" . فيسبوك . هذا اليوم في تاريخ ديزني . تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2025 .

[MarcSilk-3] 1 2 3 "مارك سيلك - المنزل" . مارك سيلك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أبريل 2010 .

[MeetMS1-4] 1 2 3 4 5 6 إند، جو (7 أغسطس 2009). "تعرّف على مارك سيلك: الصوت وراء مجرة من شخصيات الرسوم المتحركة" . برمنغهام بوست . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2010 .

[MeetMS2-5] 1 2 3 4 5 6 "تعرّف على مارك سيلك: الصوت وراء مجرة من شخصيات الرسوم المتحركة" . بزنس لايف . 30 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2025 .

[WordsMS-6] ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "حوار مع مارك سيلك: صوت رياضة التزلج على العجلات" . ميلكي تي . ٣١ يناير ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢٩ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٤ يونيو ٢٠٢٥ .

[Radio_1-7] سكوت، جوردان (6 نوفمبر 2023). أصوات مارك سيلك المتعددة . يوتيوب . موقع Some Boi Online . تاريخ الاسترجاع: 24 مايو 2025 .

[Radio_2-8] هايوود، جاك (1 أكتوبر 2023). بودكاست جاك ثروباك أتاك - الموسم 5 الحلقة 2: دردشة مع مارك سيلك . يوتيوب . جاك ثروباك أتاك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2025 .

[BRMB-9] 1 2 سيلك، مارك (19 فبراير 2024). راديو BRMB، برمنغهام، المملكة المتحدة - في الاستوديو 1989. يوتيوب . مارك سيلك . تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2025 .

[10] "ريجينالد سيلك" . GOV.UK. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2025 .

[11] دولان، إد؛ سيلك، مارك (16 سبتمبر 2012). إد دولان يتحدث إلى مارك سيلك عن والده ريج سيلك، وديريك جيمسون، وجزيرة الكنز . يوتيوب . إذاعة بي بي سي WM . تاريخ الاسترجاع: 17 يونيو 2025 .

[LinkedIn-12] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 "مارك سيلك - ممثل صوتي - مخرج - منتج - شركة ذا برودكشن بيت المحدودة" . لينكد إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2025 .

[Don_Messick-13] سكوت، جوردان (6 نوفمبر 2023). أصوات مارك سيلك المتعددة . يوتيوب . موقع Some Boi Online . تاريخ الاسترجاع: 24 مايو 2025 .

[14] أندرسون، جيمي؛ جيمس، ريتشارد (15 يوليو 2019). بودكاست 57: الممثل الصوتي مارك سيلك يتحدث عن ثندربيردز وستينغراي (الجزء الأول) . يوتيوب . جيري أندرسون . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2025 .

[15] جوردان، توم (6 يوليو 2017). "تقرير - بناء الشخصية" . مؤتمر إعلام الأطفال . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2025 .

[16] أرميستيد، جيسيكا روز (5 يوليو 2019). "تقرير - فن الصوت والغناء" . مؤتمر إعلام الأطفال . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2025 .

[Heroes-17] سكوت، جوردان (6 نوفمبر 2023). أصوات مارك سيلك المتعددة . يوتيوب . موقع Some Boi Online . تاريخ الاسترجاع: 24 مايو 2025 .

[Inspirations-18] سكوت، جوردان (6 نوفمبر 2023). أصوات مارك سيلك المتعددة . يوتيوب . موقع Some Boi Online . تاريخ الاسترجاع: 24 مايو 2025 .

[PinExpo1-19] روب، جوش (21 أكتوبر 2022). معرض البينبول 2022 - مارك سيلك - أخبار البينبول . يوتيوب . أخبار البينبول . تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2025 .

[CITV_1-21] 1 2 3 هايوود، جاك (1 أكتوبر 2023). بودكاست جاك ثروباك أتاك - الموسم 5 الحلقة 2: دردشة مع مارك سيلك . يوتيوب . جاك ثروباك أتاك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2025 .

[Disney-22] سكوت، جوردان (6 نوفمبر 2023). أصوات مارك سيلك المتعددة . يوتيوب . موقع Some Boi Online . تاريخ الاسترجاع: 24 مايو 2025 .

[Radio_Breakfast-23] 1 2 سكوت، جوردان (6 نوفمبر 2023). أصوات شخصيات مارك سيلك المتعددة . يوتيوب . موقع Some Boi Online . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2025 .

[Brummie_Voice-24] 1 2 3 4 5 6 7 8 ويلر، كارولين (28 يوليو 2002). "يا إلهي، سكوبي... لديك صوت برمنغهامي!؛ كيف أصبح مارك الرجل وراء شخصية الكلب الكرتوني الشهير" . thefreelibrary.com . تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2025 .

[Dex-25] 1 2 ديكس، أندرو (4 ديسمبر 2019). "مارك سيلك [ معرض ويلز للقصص المصورة 2019 ] " . مجلة ستاربرست . تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2026 .

[Slinky-26] ليدبري ، سكوت (19 نوفمبر 2024). " الحلقة 1: التعليق الصوتي وأصوات الشخصيات مع فنان الأداء الصوتي مارك سيلك" . إنتاج سلينكي . باكلايت . تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2025 .

[Mail-27] ١ ٢ جون، باتريس (٦ ديسمبر ٢٠٠٨). "طالب سابق في مدرسة بورنفيل يفوز بجائزة بيئية" . صحيفة برمنغهام ميل . مؤرشف من الأصل في ١١ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٧ أبريل ٢٠١٠ .

[SilkTV-28] 1 2 سيلك، مارك. "تلفزيون سيلك" . مارك سيلك . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2010. تم الاسترجاع في 7 أبريل 2010 .

[SilkVim-29] "مارك سيلك" . فيميو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2025 .

[Seagulls-30] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 بوند، سارة (23 ديسمبر 2024). طيور النورس وقصص حزينة للغاية . دار بلومزبري للنشر. الصفحات 10-11 . ISBN 9781350554214تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يونيو 2025 .

[FM_20_Years-31] 1 2 سكوت، جوردان (6 نوفمبر 2023). أصوات شخصيات مارك سيلك المتعددة . يوتيوب . موقع Some Boi Online . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2025 .

[32] كول، بول (7 سبتمبر 2015). "أوركسترا برمنغهام السيمفونية تحتفل بموسيقى حرب النجوم مع مارك سيلك" . برمنغهام لايف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2025 .

[33] "حفل "سيمفونية حرب النجوم" في لندن . ساوند تراك فيست. ١٤ أبريل ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٢ أبريل ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ١٤ يونيو ٢٠٢٥ .

[34] "موسيقى من ملحمة حرب النجوم" . أوركسترا ليفربول الملكية الفيلهارمونية . 27 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2025 .

[35] "داعمونا البارزون" . جمعية أورام الدماغ الخيرية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2025 .

[Biography-36] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 سيلك، مارك. "مارك سيلك - القصة حتى الآن" . مارك سيلك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مارس 2024 .

[btva-37] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 " مارك سيلك (دليل الأصوات المرئية)" . خلف كواليس مؤدي الأصوات (تشير علامة صح خضراء إلى تأكيد الدور باستخدام لقطة شاشة (أو مجموعة لقطات شاشة) لقائمة مؤدي الأصوات وشخصياتهم في العمل، والموجودة في بيانات العمل أو مصادر معلومات موثوقة أخرى) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2021 .

[CITV_2-38] إدواردز، مايكل (13 أبريل 2024). من التالي؟ - مارك سيلك . يوتيوب . مايكل إدواردز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2025 .

[Cartoon_Network_1-39] سكوت، جوردان (6 نوفمبر 2023). أصوات مارك سيلك المتعددة . يوتيوب . موقع Some Boi Online . تاريخ الاسترجاع: 24 مايو 2025 .

[40] سيلك، مارك. "مارك سيلك - صوت سيلك" . مارك سيلك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2025 .

[41] "مارك سيلك" . فويس بانك . تم الاسترجاع في 14 يونيو 2025 .

[Cartoon_Network_2-42] هايوود، جاك (1 أكتوبر 2023). بودكاست جاك ثروباك أتاك - الموسم 5 الحلقة 2: دردشة مع مارك سيلك . يوتيوب . جاك ثروباك أتاك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2025 .

[Barney-43] كيفن باركس؛ نيك (13 ديسمبر 2020). BDYETP 54: مارك سيلك، مؤدي صوت لعبة سلاحف النينجا . يوتيوب . بافالو بينبول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2025 .

[Bradley-44] سكوت، جوردان (6 نوفمبر 2023). أصوات مارك سيلك المتعددة . يوتيوب . موقع Some Boi Online . تاريخ الاسترجاع: 24 مايو 2025 .

[BBC_CiN-45] 1 2 سكوت، جوردان (6 نوفمبر 2023). أصوات شخصيات مارك سيلك المتعددة . يوتيوب . موقع Some Boi Online . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2025 .

[46] ميليجان، مرسيدس (6 مارس 2018). "ميلك شيك! يُحلي قائمة الطعام الصحي بـ'شين الشيف' و'ميلك شيك! موز القرد يتحدث عن الطعام'"" . مجلة الرسوم المتحركة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2025. "

[Dr_Panda-47] هايوود، جاك (1 أكتوبر 2023). بودكاست جاك ثروباك أتاك - الموسم 5 الحلقة 2: دردشة مع مارك سيلك . يوتيوب . جاك ثروباك أتاك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2025 .

[Milo-48] هايوود، جاك (1 أكتوبر 2023). بودكاست جاك ثروباك أتاك - الموسم 5 الحلقة 2: دردشة مع مارك سيلك . يوتيوب . جاك ثروباك أتاك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2025 .

[49] هندرسون، ستيف (30 أكتوبر 2013). "قصة مشاركة قصة!" . مجلة سكويجلي للرسوم المتحركة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2025 .

[50] "غلوبيرت - فيلم رسوم متحركة قصير لبرنامج نيوزنايت على قناة بي بي سي (وجيريمي باكسمان)" . فيميو. 4 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2025 .

[51] وولف، جينيفر (9 أكتوبر 2013). "انطلاق مهرجان سيمافور لأفلام التحريك الإطاري في بولندا" . شبكة عالم الرسوم المتحركة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2025 .

[52] "مهرجان سي-ما-فور السينمائي على فيسبوك: "مارك سيلك يقدم دبلجة الرسوم المتحركة التفاعلية غلوبيرت."" . فيسبوك. 11 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2025 .

[53] "في صلب الموضوع" . دليل الكوميديا البريطانية . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2025 .

[54] ريدجول، توماس (21 ديسمبر 2020). المحتال . يوتيوب . تومسكا . تم الاسترجاع في 11 يونيو 2025 .

[Stingray_1-55] "مارك سيلك يتحدث عن ستينغراي: كونشيرتو قاتل" . لينكد إن. 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2025 .

[56] "سمّي هذا الكرتون" . UKGameshows . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2025 .

[57] تعرفوا على بروتوس وهيغنز، الروبوتين الوحيدين في الفضاء في هذه الحلقة . يوتيوب . سايبرشتاين للروبوتات. 5 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 ديسمبر 2025 .

[Masked_Singer-58] "مارك سيلك بدور قبعة الفرز في برنامج المغني المقنع" . لينكد إن. 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2025 .

[Fighters_Destiny_1-59] سكوت، جوردان (6 نوفمبر 2023). أصوات مارك سيلك المتعددة . يوتيوب . موقع Some Boi Online . تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2024 .

[Fighters_Destiny_2-60] هايوود، جاك (1 أكتوبر 2023). بودكاست جاك ثروباك أتاك - الموسم 5 الحلقة 2: دردشة مع مارك سيلك . يوتيوب . جاك ثروباك أتاك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2025 .

[40WinksManual-61] برمجيات يوروكوم الترفيهية (نوفمبر 1999). 40 غمزة . جي تي التفاعلية .

[ChickenManual-62] استوديوهات بليتز للألعاب (2000). دليل تعليمات لعبة تشيكن رن . إيدوس إنتراكتيف.

[WhiskersManual-63] شركة VIS للترفيه (2002). دليل تعليمات لعبة توم وجيري في حرب الشوارب . شركة نيوكيد.

[AudientVid-64] بوتيك، توم؛ فرينش، فيل (17 سبتمبر 2018). صناعة الصوت للعبة Two Point Hospital - كيف يتم إنتاج الصوت في الألعاب . يوتيوب . أودينت. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2025 .

[Two_Point_1-65] 1 2 هايوود، جاك (1 أكتوبر 2023). بودكاست جاك ثروباك أتاك - الموسم 5 الحلقة 2: دردشة مع مارك سيلك . يوتيوب . جاك ثروباك أتاك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2025 .

[Game_Writing-66] باتمان، كريس (28 يناير 2021). كتابة الألعاب: مهارات سرد القصص لألعاب الفيديو . دار بلومزبري للنشر، الولايات المتحدة الأمريكية. ص 240. ISBN 9781501348976تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يونيو 2025 .

[Two_Point_2-67] فولبروك، داني (18 أغسطس 2022). مقابلة مع مارك سيلك؛ مؤدي صوت من لعبة تو بوينت كامبس. متوفرة الآن على أجهزة الكمبيوتر ووحدات التحكم! . يوتيوب . راديو بي بي سي . تم الاطلاع بتاريخ 14 يونيو 2025 .

[VA_Biography-68] "مارك سيلك - ممثل صوتي" . مارك سيلك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مارس 2024 .

[TMNT-69] كيفن باركس؛ نيك (13 ديسمبر 2020). BDYETP 54: مارك سيلك، مؤدي صوت لعبة سلاحف النينجا . يوتيوب . بافالو بينبول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2025 .

[PinExpo2-70] روب، جوش (21 أكتوبر 2022). معرض البينبول 2022 - مارك سيلك - أخبار البينبول . يوتيوب . أخبار البينبول . تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2025 .

[71] سيلك، مارك (6 يونيو 2023). دوامة: فوضى عارمة - مارك سيلك، مؤدي الصوت - كواليس التصوير . يوتيوب . مارك سيلك . تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2025 .

[72] كتب مارك سيلك على تويتر: "تهانينا يا فريق العمل! أنا فخور جدًا بأن أكون صوت هؤلاء العفاريت. فيلم Labyrinth يبدو (ويُسمع) رائعًا. إنه أيضًا ممتع للغاية، ومن الرائع رؤية آدم سافاج يستمتع به!"" . تويتر . 9 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2025 .

[PhantomTilt-73] ١ ٢ "الحلقة ٢٣ - ضيف مميز: مارك سيلك - مؤدي أصوات ألعاب P3 Multimorphic's Portal وLabyrinth Pinball وFunhouse Remake" . بودبين . بودكاست فانتوم تيلت بينبول. ٢١ مارس ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٦ ديسمبر ٢٠٢٥ .

[74] فان دير فيلدي، إيسي (18 مارس 2025). "لعبة بورتال جديدة بصوت مؤدي شخصية جلادوس الأصلي في الطريق، لكن المفاجأة أنها آلة بينبول سعرها 12,500 دولار" . جيمز رادار+ . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2025 .

[75] هاردينغ، مات (5 يونيو 2025). "جيرسي جاك يطلق لعبة هاري بوتر بينجيم" . مجلة ريبلاي . تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2026 .

[76] سيلك، مارك (14 مارس 2023). تايتان الروبوت مباشرةً في روبولاند أورلاندو! . يوتيوب . مارك سيلك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2025 .

[77] آرثر (24 مايو 2024). "معركة حقوق الملكية الفكرية لألعاب الروبوتات المتحركة في دعوى قضائية تتعلق بألعاب هاري بوتر" . مركز الملكية الفكرية. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2025 .

[Kellogg's-78] هايوود، جاك (1 أكتوبر 2023). بودكاست جاك ثروباك أتاك - الموسم 5 الحلقة 2: دردشة مع مارك سيلك . يوتيوب . جاك ثروباك أتاك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2025 .

[79] إعلان لعبة ويني ذا بوه هوبين هاني بوتس (المملكة المتحدة، 2008) . يوتيوب . الشخصية. 22 مارس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2025 .

[Tomy-80] 1 2 هايوود، جاك (1 أكتوبر 2023). بودكاست جاك ثروباك أتاك - الموسم 5 الحلقة 2: دردشة مع مارك سيلك . يوتيوب . جاك ثروباك أتاك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2025 .

[500_Miles-81] سكوت، جوردان (6 نوفمبر 2023). أصوات مارك سيلك المتعددة . يوتيوب . موقع Some Boi Online . تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2024 .

[82] "في حديقة الليل: كتاب ما قبل النوم" . أوديبل. 21 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2025 .

[83] "دانجر ماوس: رخصة للاسترخاء" . دار بنغوين للنشر. 2 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2025 .

[Stingray_2-84] هايوود، جاك (1 أكتوبر 2023). بودكاست جاك ثروباك أتاك - الموسم 5 الحلقة 2: دردشة مع مارك سيلك . يوتيوب . جاك ثروباك أتاك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2025 .

[Fireball_1-85] أندرسون، جيري (28 أكتوبر 2022). "فايربول إكس إل 5: سحابة من مليار ضوء" . ديسكوجز . سينشري 21 ريكوردز . تم الاسترجاع في 14 يونيو 2025 .

[Fireball_2-86] "كرة النار XL5: سحابة من مليار ضوء" . بيج فينيش . مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2025 .

[87] "11ب. دكتور هو: مغامرات الطبيب الرابع، السلسلة 11: التسعة" . بيج فينيش . 21 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2025 .

[FM104-88] سيلك، مارك (30 سبتمبر 2022). ترشيح لجوائز: مارك سيلك - التعليق الصوتي - جوائز راديو FM104 IMRO لعام 2022. يوتيوب . FM104 . تاريخ الوصول: 4 مارس 2024 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ ١٢ ]

[ ١٣ ]

[ أ ]

[ ٢٠ ]

[ ٢١ ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ ٣٠ ]

[ ٣١ ]

[ ٣٢ ]

[ ٣٣ ]

[ ٣٤ ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗