المذهب السيخي

السيخ المذهبيون ، المعروفون أيضًا باسم سيخ رانغريتا ، هم جماعة من شمال الهند ، وخاصة منطقة البنجاب، يتبعون الديانة السيخية . ينتمي المذهبيون إلى فئة أوسع من السيخ، وهم من طبقة تشوهرا (فالميكي). [ 1 ] كلمة " مذهبي " مشتقة من المصطلح العربي "مذهب" ( بمعنى الدين أو الطائفة)، ويمكن ترجمتها إلى " المؤمنون". يعيشون بشكل رئيسي في ولايات البنجاب وراجستان وهاريانا الهندية . غالبًا ما يُهمّش السيخ المذهبيون وغيرهم من السيخ الداليت اليوم من قبل الطبقات السيخية المهيمنة، مثل الجات. [ 2 ]

مصطلحات

توجد مصطلحات مختلفة للإشارة إلى هذه المجموعة الطبقية بناءً على الدين، حيث يُعرفون باسم "تشوهراس " عند الهندوس، و "موسالي" أو "كوتانا" عند المسلمين، و "مازابيس" أو "رانغريتاس" عند السيخ. [ 3 ] ومن المصطلحات الأخرى "بانغي" أو "ميهتا". [ 1 ]

لوحة جدارية تصور مشهدًا من أناندبور صاحب حيث ينحني غورو غوبيند سينغ أمام رأس غورو تيغ بهادور الذي تم إحضاره في محفة بقيادة بهاي جايتا.

عندما أُعدم غورو تيغ بهادور ، الغورو التاسع للسيخ ، على يد المغول في دلهي، يُعتقد أن أحد أتباع المذهب السيخي، ويدعى بهاي جايتا ، استعاد جثته المقطعة من بين حشد من المسلمين وأعادها إلى ابنه، غورو غوبيند سينغ . وتقديرًا لفعلهما، ضمّ غورو غوبيند سينغ المنبوذين إلى الخالصة (الديانة السيخية)، وأطلق عليهم اسم المذهب (أي المؤمنين). [ 4 ]

تاريخ

أصل

ينحدر المازهابيون/الرانغريتا من طائفة تشوهرا الذين اعتنقوا السيخية. [ 1 ] [ 3 ] كانت طائفة تشوهرا في العصور القديمة طبقة عاملة في تنظيف الأراضي وجمع القمامة. [ 1 ] [ 3 ] وعندما اعتنقوا السيخية، عُرفوا بألقاب جديدة، وكثيراً ما غيروا مهنهم. [ 3 ] [ 5 ] تركزت طائفة تشوهرا في البنجاب في الغالب في الجزء الشرقي من سهول البنجاب ، وخاصة في منطقة ماجها ، [ 3 ] وكان عددهم قليلاً غرب لاهور، باستثناء روالبندي وملتان وبيشاور. [ 1 ]

بحسب الروايات الشفوية، بدأ أفراد طائفة تشوهرا بالتحول إلى السيخية بجدية أكبر في عهد المعلم العاشر للسيخ، غورو غوبيند سينغ. [ 5 ] تروي إحدى الروايات المبكرة أن المعلم العاشر كرّم أحد أفراد طائفة تشوهرا، بينما تروي روايات أخرى أن شقيقين هما من أحضرا رأس غورو تيغ بهادور إلى أناندبور من دلهي بعد معاناة شديدة. [ 5 ] كانت عملية تحول أفراد تشوهرا إلى السيخية بسيطة، إذ اقتصرت على "ترديد شعار ناناك شاه" ( ناناك شاه كا مانترا لانا ). [ 5 ] تضمنت عملية تحول أفراد تشوهرا إلى السيخية ترديد تعويذة سرية، ووليمة جماعية لأفراد الطائفة نفسها، وصلاة يؤديها الراعي للمرشح. [ 5 ] بينما خضع بعض السيخ من طائفة تشوهرا لطقوس التعميد (باهول) للانضمام إلى الخالصة، تفاوتت درجات التزامهم بالمعتقدات والممارسات السيخية الراسخة أو المُقررة، وتطورت هذه الدرجات بمرور الوقت. فقد تخلى بعض السيخ من طائفة تشوهرا عن حفظ التبغ (الكيش) وشاركوا في التدخين ، بينما التزم آخرون بشكل أكثر صرامة بحفظ التبغ، وارتداء الكارا ( الغطاء) ، وامتلاك الكانغا (الوشاح) ، أو الاحتفاظ بغيرها من رموز الديانة السيخية. [ 5 ] كما تأثرت بعض طوائف تشوهرا خارج البنجاب، مثل تلك الموجودة في بونا وبنارس، بالسيخية. [ 5 ] وإلى جانب طوائف تشوهرا الهندوسية والسيخية، كانت هناك أيضًا طوائف تشوهرا مسلمة، يُعرف أولئك الذين اعتنق أسلافهم الإسلام في فترة تاريخية سابقة باسم سيكرا أو شيخ حلالخور، بينما يُعرف أولئك الذين اعتنق أسلافهم الإسلام في فترة تاريخية لاحقة باسم مسلمي أو كوتانا أو ديندار. [ 5 ] تاريخياً، كان اعتناق الإسلام عادةً حدثاً على مستوى المجتمع بأكمله، حيث كانت جماعات الطبقات الاجتماعية بأكملها تعتنق الإسلام معاً، بدلاً من أن يكون ذلك على أساس فردي. [ 2 ]

كان غارجا سينغ، رفيق الشهيد بوتا سينغ الذي استشهد معه في القرن الثامن عشر، من السيخ الرانغريتا. [ 6 ] [ 7 ]

الفترة الاستعمارية

صورة لثلاثة رجال سيخ مزهابيين مجهولين من لاهور، حوالي 1862-1872

خلال الحقبة الاستعمارية، لُوحظ الطابع التوفيقي للمعتقدات والممارسات الدينية لطائفة تشوهرا (التي تمزج بين جوانب من الهندوسية والإسلام والسيخية) وميلهم إلى عبادة الأولياء. [ 5 ] كان العديد من التشوهرا في الأصل من أتباع مذهب لال بيغ، المعروف بتقاليد لال بيغ. [ 5 ] كان لدى كتّاب الحقبة الاستعمارية موقف سلبي تجاه التقاليد الدينية التي اعتبروها "توفيقية"، إذ رأوها شوائب في الأديان المنظمة، وبالتالي غير شرعية، بدلاً من إدراك أن جميع التقاليد الدينية هي في جوهرها توفيقية. [ 5 ] وقد ذكر ريتشارد سي. تمبل ما يلي عن عاداتهم الدينية: [ 5 ]

قد يكون من الأنسب وصف هذا الدين بأنه عبادة للآلهة فحسب، إذ يتألف من تبجيل مشوش لكل ما يراه أتباعه، أو بالأحرى معلموهم، مقدساً لدى جيرانهم، بغض النظر عن أصله. وهكذا نجد في البنجاب أن دين الطبقات المهمشة يمزج بين مبادئ الهندوس والمسلمين والسيخ في فوضى عارمة.

آر سي تمبل، أساطير البنجاب (1884)، صفحة 529

لاحظ هيرفي ديويت غريسولد أن أفراد طائفة تشوهرا الذين يخدمون ملاك الأراضي المسلمين يميلون إلى تبني العادات الإسلامية، بينما يميل أولئك الذين يخدمون ملاك الأراضي السيخ إلى تبني العادات السيخية. [ 5 ] وقد أشار بعض أفراد طائفة تشوهرا في منطقة سيتابور إلى هذا المفهوم بعبارة " جايسا راجا فايسي براجا " (كما الملك، كذلك الشعب). [ 5 ] وشملت التقاليد الدينية لطائفة تشوهرا ما يلي: [ 5 ]

  • تبجيل الآلهة الكاثونية (مثل ماري ماتا وبورفي ماتا)، والبيرين المسلمين (مثل واريس علي شاه)، والأبطال الإلهيين، مثل ظاهر بير، وغازي ميان، وخندوبا [ 5 ]
  • التضحية بالحيوانات، وعادة ما يكون للجلاد هوية إسلامية أكثر [ 5 ]
  • [ 5 ] اتصال بشبكة غير مترابطة من المتسولين المتجولين ( البهاغات أو الغورو )، وكان بعضهم من الأوداسيين أو الناناكبانثيين أو تلقوا تعليمًا في الديانة السيخية، وبالتالي يمكن التعرف عليهم رسميًا على أنهم سيخ.
صورة لمجندين في فوج الرواد السيخ الرابع والثلاثين يخضعون لطقوس التجنيد "باهول"، حوالي عام 1905

كان الدافع وراء اعتناق الهندوس الداليت للسيخية والمسيحية والإسلام هو غياب نظام الطبقات الاجتماعية في هذه التقاليد الدينية. [ 2 ] ومع ذلك، استمر الداليت في مواجهة التمييز حتى بعد اعتناقهم هذه الديانات، إذ تأثرت الممارسات المحلية لهذه الديانات في شبه القارة الهندية بنظام الطبقات الهندي، بل واستمرت في ترسيخ التمييز الطبقي. [ 2 ] ورغم تشابه السيخ المذهبيين مع السيخ الجات في ممارساتهم وعاداتهم، إلا أنهم ظلوا يتعرضون للتمييز والإقصاء من قبل الأخيرين. [ 2 ] وهكذا، تمثلت المفارقة بالنسبة للسيخ المذهبيين في أنه على الرغم من أن الديانة السيخية تدعو إلى مبادئ المساواة في فكرها، إلا أن العديد من السيخ في الواقع العملي ما زالوا يمارسون التمييز الطبقي، مما أدى إلى استمرار أوجه عدم المساواة. [ 2 ]

«الفئة العادية من نساء السيخ المذهبيين، أمريتسار»، طباعة حجرية مستوحاة من صورة فوتوغرافية، 1889

خلال الحقبة الاستعمارية، اعتنق عدد كبير من السيخ المذهبيين في البنجاب والجزء الغربي من الولايات المتحدة المسيحية. [ 5 ] يُذكر أن عملية التحول بدأت بمبادرة من طائفة تشوهرا أنفسهم، وليس من المبشرين، إذ كانوا هم من تواصلوا معهم أولًا. [ 5 ] استهدف المبشرون في البداية الطبقات الميسورة، لكنهم بدأوا بالتركيز على الطبقات الدنيا نظرًا لتزايد أعداد تشوهرا الذين اعتنقوا المسيحية في تلك الفترة. [ 5 ] بدأ تحول السيخ المذهبيين إلى المسيحية في غرب ولاية أوتار براديش عام 1859، وفي البنجاب بدءًا من عام 1873. [ 5 ] نجحت البعثة المشيخية بشكل أساسي في تحويل المذهبيين إلى المسيحية، مع أن طوائف مسيحية أخرى شهدت أيضًا انضمام معتنقين جدد. [ 5 ] في نهاية المطاف، كان غالبية المسيحيين الأصليين من الطبقات العاملة، وأصبح مصطلحا "عامل النظافة" و"المسيحي" مترادفين في غرب ولاية أوتار براديش بحلول عام 1900، وفي البنجاب الباكستانية بعد التقسيم عام 1947. [ 5 ] وبحلول عام 1931، اعتنق ما يقرب من ربع جميع أفراد طائفة تشوهرا في البنجاب المسيحية، وكانوا منتشرين بشكل خاص في غرب البنجاب، في المناطق التي أصبحت فيما بعد البنجاب الباكستانية. [ 5 ] ومع ذلك، لم يتخلَّ العديد من أفراد طائفة تشوهرا الذين اعتنقوا المسيحية عن جميع معتقداتهم وممارساتهم السابقة، والمعروفة باسم "باهشان" . [ 5 ] وقد أشارت الكنائس المسيحية إلى جماهير تشوهرا الذين اعتنقوا دينها باسم "مسيحيي الحركة الجماهيرية" أو "مسيحيي القرى" نظرًا لكونهم من المتحولين من الطبقات الدنيا، ولاحظت تراخيهم في اتباع المبادئ المسيحية. [ 5 ] ونتيجةً لذلك، أصبح مسيحيو تشوهرا فئةً فرعيةً من المسيحيين الذين لم يُعتبروا عادةً مؤهلين للمشاركة في التناول. [ 5 ] كما عارض العديد من المسيحيين المحليين الآخرين انضمام تشوهرا إلى كنائسهم، كما هو الحال في أمريتسار. [ 5 ] [ 2 ] أطلق المسيحيون المحليون غير الداليت (غالبًا من مسيحيي الطبقات العليا) على المتحولين المسيحيين الداليت لقب "المسيحيين الجدد"، واستمرت الطبقية بحكم الأمر الواقع داخل المجتمع المسيحي الهندي، حيث استمر مسيحيو الداليت في الزواج فيما بينهم، واستمرت هويتهم الداليتية المنفصلة، ​​وحافظوا على لغتهم الداليتية. [ 2 ]في بعض الحالات، تم عزل المسيحيين الداليت داخل الكنائس، حيث تم تخصيص مقاعد منفصلة لهم. [ 2 ]

سيتا، لافا، وكوشا في معبد فالميكي. بريشة أستاذ الأسلوب الأول من شانغري. رامايانا، حوالي ١٦٧٠-١٦٧٨. يُبجّل فالميكي باسم لال بيغ بين قبيلة تشوهرا.

استمر العديد من المتحولين من طائفة تشوهرا في ممارسة شعائرهم الدينية الموروثة ودياناتهم الشعبية، مثل عبادة لال بيغ . [ 5 ] ولذلك، كان من علامات التزام طائفة تشوهرا التي اعتنقت المسيحية بالكامل بدينها الجديد هو تدميرهم لمزارهم القديم (المعروف باسم " ثان ") المخصص للال بيغ، كاختبار للتحقق من صحة اعتناقهم المسيحية، على الرغم من أن مسيحيتهم ظلت موضع شك حتى بعد قيامهم بذلك. [ 5 ] كما تميز التحول إلى المسيحية بالتخلي عن المهن التقليدية التي كانت تميز طبقتهم، والتطلع إلى امتلاك الأراضي وتحقيق التحصيل العلمي. [ 5 ] أما المذهبيون الذين اعتنقوا المسيحية، فقد عدّلوا أنشطتهم المهنية ليقتصروا على "أداء أقل أجزاء واجباتهم التقليدية إزعاجًا". [ 5 ] وبسبب اعتناق المذهبيين وغيرهم من طائفة تشوهرا للمسيحية، انخفض عدد الأشخاص الذين يقومون بأعمال جمع القمامة في العديد من المناطق، مما أدى إلى توترات، حيث كان هذا بمثابة تمرد مهني من جانب المتحولين الجدد. [ 5 ] ونتيجةً لذلك، حاول بعض ملاك الأراضي (الزميندار) الحدّ من أي تواصل بين طائفة تشوهرا والمبشرين في منطقتهم، أو معاقبة أفراد تشوهرا الذين اعتنقوا المسيحية، كطردهم ومصادرة أراضيهم. [ 5 ] ومن الأساليب الأخرى المستخدمة لمنع تشوهرا من اعتناق المسيحية: الترهيب والضرب واختطاف أفراد أسرهم. [ 5 ]

اعتنق العديد من أتباع طائفة تشوهرا الإسلام، حيث ارتفعت نسبة المسلمين منهم من 20% عام 1891 إلى 31% عام 1911 وفقًا للإحصاءات . [ 5 ] مع ذلك، لم تسعَ المنظمات الإسلامية بنشاط إلى استقطاب أتباع تشوهرا الجدد إلا بعد جدل شودهي في عشرينيات القرن العشرين. [ 5 ] خلال هذه الفترة، واجه أتباع تشوهرا في البنجاب عداءً من الحركة الأحمدية ، حيث رفض ميرزا ​​غلام أحمد فكرة وجود أيٍّ من أتباع تشوهرا بين أتباعه. [ 5 ]

صورة جماعية لفوج الرواد السيخ الثالث والعشرين وهم يقفون مع قدامى المحاربين السيخ في الثورة الهندية عام 1857، حوالي أواخر القرن التاسع عشر. كان هذا الفوج يتألف في الغالب من السيخ المازهبيين.

تم تجنيد المازهابيين في الجيش الهندي البريطاني، وتم تخصيص بعض الأفواج لهم. [ 3 ]

ما بعد الاستقلال

أُفيد أن ما بين 30,000 و40,000 من السيخ المذهبيين تجمعوا في جوفيندغار في محاولة للوصول إلى الهند خلال تقسيم الهند وباكستان عام 1947. وكان هذا أحد الأمثلة العديدة على الهجرات الجماعية التي حدثت عبر الحدود في كلا الاتجاهين، حيث وجدت المجتمعات نفسها وسط عنف مدفوع بالاختلافات الدينية. [ 8 ]

نظراً للتمييز الذي يواجهه السيخ المذهبيون في المنظمات والأماكن السيخية السائدة، سعى الكثير منهم إلى الاندماج من خلال الانضمام إلى حركات سانت مات أو منظمات ديرا المختلفة، مثل رادها سواميس أو ديرا ساشا سودا ، وكذلك الطوائف السيخية ، مثل نامدهاري ونيرانكاري . [ 2 ] خلال تمرد البنجاب ، ظهرت جماعة مذهبية تُعرف باسم رانغريتا دال، أسسها بوتا سينغ. [ 9 ] اليوم ، يختلف نظام الطبقات بين السيخ عن بقية الهند. [ 10 ] في حين أن مفاهيم الطهارة/النجاسة فيما يتعلق باللمس والاتصال ومشاركة الطعام ليست سائدة بين السيخ، إلا أن جوانب أخرى من نظام الطبقات لا تزال قائمة بينهم، لا سيما فيما يتعلق بالتسلسل الهرمي بين المجموعات الفرعية والمجتمعات بناءً على المهنة وملكية الأرض. [ 10 ] علاوة على ذلك، غالبًا ما تُفصل معابد السيخ (غوردوارا) على أساس النسب الطبقي، وشبكات القرابة، والمنطقة، نظرًا لانتشار زواج الأقارب بين الجماعات السيخية. [ 10 ] ولذلك، يُوصم أتباع المذهب/الرانغريتا وغيرهم من جماعات السيخ الداليت، مثل الفالميكيين ، والأد-دهارميين ، والرامداسياس/الرافيداسياس، لأنهم عادةً ما يكونون بلا أرض، ومحرومين من الحقوق، ومستبعدين من جوانب عديدة من المجتمع السيخي في شبه القارة الهندية والشتات، الذي يهيمن عليه الجات بشكل رئيسي. [ 10 ] في العقود الأخيرة، اعتنق العديد من السيخ المذهبيين في البنجاب الهندية المسيحية بتأثير من القساوسة/الكنائس المستقلة. [ 11 ] لا يحق للمسيحيين الداليت الحصول على حصص في الوظائف والمؤسسات التعليمية. [ 2 ]

الأقسام

ضمن مجتمع المازهابي المعاصر، تُطلق إحدى الجماعات على نفسها اسم رانغريتا، وتدّعي مكانةً أسمى استنادًا إلى أن أحد أسلافها هو بهاي جايتا رانغريتا ، الذي حمل رأس تيغ بهادور من دلهي إلى غورو غوبيند سينغ في أناندبور صاحب. ولما رأى غورو غوبيند سينغ هذا العمل البطولي والتضحية بالنفس، قال: "رانغريتا غورو كا بيتا"، أي أن رانغريتا هو ابن غورو. [ 12 ] [ 13 ]

يُعدّ تعريف المذهب المذهبي اليوم غامضًا إلى حدٍّ ما بسبب تأثير الفالميكية. فبينما تُعتبر السيخية نظريًا ديانةً قائمةً على المساواة لا تُعير اهتمامًا للطبقة الاجتماعية أو الجنس أو غيرها من الفوارق الاجتماعية، يُشير فينيش وسينغ إلى وجود "غالبًا ما يكون هناك قدرٌ من التناقض بين ما يُدرَّس وما يُطبَّق فعليًا". ويتعرّض المذهبيون للتمييز من قِبَل السيخ الذين ينتمون إلى طبقاتٍ اجتماعيةٍ أعلى، وقد تحوّل العديد من الشوهرا إلى الفالميكية، لكن لا يزال يُشار إليهم بالمذهب المذهبي. وفي حين يعترض شباب الفالميكية ، الذين يقبلون فالميكي مرشدًا لهم، بشكلٍ متزايدٍ على تصنيفهم كسيخ، فإنّ كبار السنّ أقلّ قلقًا. [ 14 ] [ ب ] بل إنّ إحدى منظماتهم على الأقل، وهي جبهة الفالميكي-المذهبي السيخية، تخلط بين المصطلحين. [ 16 ]

يُشار أحيانًا إلى أتباع المذهب المذهبي الذين اعتنقوا المسيحية بعد السيخية بتأثير المبشرين المسيحيين في السنوات الأخيرة من الحكم البريطاني باسم السيخ المذهبيين المسيحيين. [ 17 ] كما يعتنق بعضهم الهندوسية لكنهم يُطلقون على أنفسهم اسم المذهبي، وكذلك يفعل عدد قليل ممن يتبعون مبادئ البوذية . [ 18 ]

يوجد مجموعتان رئيسيتان من السيخ الداليت، وهما المازهابيون/الرانغريتا (المنحدرون من تشوهرا) والرامداسياس/الرافيداسياس (المنحدرون من تشامار). [ 3 ] [ 2 ] لا يُنظر إلى هاتين المجموعتين على أنهما متساويتان، إذ ترى المجموعة المنحدرة من تشامار نفسها متفوقة على المجموعة المنحدرة من تشوهرا في التسلسل الهرمي للطبقات. [ 3 ] [ 2 ]

إحدى الفصائل الأربع من النيهانغ هي رانغريتا دال، المرتبطة بالسيخ المذهبيين. [ 19 ] [ 20 ]

الخدمة العسكرية

قبل حقبة الراج البريطاني

تم تجنيد المذاهبيين في جيش رانجيت سينغ، ولكن كسريات منفصلة ملحقة بكتائب نظامية ، وليس كجزء من قوة متكاملة. وقد فُرض عليه هذا الوضع لأن السيخ من الطبقات العليا رفضوا أي ارتباط أوثق. خدموا كرواد ، وعملوا بشكل رئيسي كقوة عاملة شاركت في بناء الطرق والجسور والقنوات. ومع ذلك، لم يكونوا مجرد عمال، إذ كان من المتوقع أن تمكنهم مهاراتهم في المشاة من الدفاع عن أنفسهم في حال وقوع هجوم. [ 4 ]

الراج البريطاني

جندي من السيخ المازابيين التابع للفوج الخامس عشر من مشاة البنجاب بعد نهب قصر قيصر باغ، بريشة فيليس بياتو، لكناو، مارس أو أبريل 1858

فقد المازهابيون، الذين وصفهم المؤرخ ستيفن كوهين بأنهم "كانوا يتمتعون بتقاليد طبقية راسخة من العنف والعدوانية، وصنفهم البريطانيون كطبقة إجرامية"، وظائفهم العسكرية بعد هزيمة السيخ في الحربين الأنجلو- سيخية الأولى والثانية . وجد بعضهم لاحقًا وظائف كرواد في جيش جولاب سينغ ، مهراجا جامو وكشمير . [ 22 ] في عام 1857، استعان البريطانيون بهم خلال الثورة الهندية ، على ما يبدو لمواجهة جنود السيبوي المتمردين في جيش البنغال . [ 4 ] [ 23 ] وسرعان ما وجد فوج رواد السيخ الأول نفسه يساهم في فك حصار دلهي ، وتم تشكيل فوج ثانٍ في عام 1858، وتبعه فوج ثالث بعد ذلك بوقت قصير . [ 23 ] ساهم هذا التوظيف العسكري في تحسين وضعهم الاجتماعي تدريجيًا، وفي عام 1911، رفعت السلطات البريطانية تصنيفهم الرسمي في جوجرانوالا وليالبور إلى "طبقة زراعية". [ 4 ] استمر نظام التصنيف العسكري البريطاني، الذي كان يصنف المجندين وفقًا لطبقتهم، في التأكيد على أن المذاهبيين هم الأنسب للقيادة، بينما، على سبيل المثال، يجب أن يكون السيخ الجات من المشاة. [ 24 ]

في عام ١٨٩٨، قُدِّر عدد أفراد الجيش من أتباع المذهب المذهبي بـ ٢٤٥٢ فردًا، إلى جانب ٢٨١٤٦ من السيخ الجات و٩٠٠٠ من السيخ الآخرين. [ ٢٥ ] خلال الحرب العالمية الأولى، تم توسيع أفواج الرواد السيخ المذهبيين، التي كانت تتألف من كتيبة واحدة  - أفواج الرواد ٢٣ و ٣٢ و ٣٤  - لتضم ثلاث كتائب لكل منها. خدمت هذه الوحدات في مصر وأوروبا وبلاد ما بين النهرين وفلسطين ، وأبلت بلاءً حسنًا. مُنح فوج الرواد السيخ ١/٣٤ لقب "الملكي". [ ٢٦ ]

تم حلّ أفواج الرواد السيخية، التي كانت عمليًا جهة التوظيف العسكرية الوحيدة للمزاهبيين، في ديسمبر 1932. ويعود السبب الرئيسي في ذلك إلى التطورات في تقنيات بناء الطرق والحاجة إلى ترشيد النفقات. وقد سُرِّح معظم مجنديهم من الجيش، الوسيلة الوحيدة التي تمكنوا من خلالها من الارتقاء بمكانتهم الاجتماعية. [ 27 ] وفي عام 1933، حلت فصيلة من السيخ المزاهبيين محل فصيلة الراجبوت كفصيلة هندية في فوج ويلش. [ 28 ]

تم تجنيد السيخ المازهابيين، إلى جانب الرامداسيين ، في فوج مشاة السيخ الخفيف (SLI) بعد تشكيله عام 1941. [ 29 ] [ د ] على الرغم من عدم رغبة بعض صانعي السياسات، اضطر البريطانيون إلى التخلي عن تمييزهم التقليدي بين الأعراق المقاتلة وغير المقاتلة خلال الحرب العالمية الثانية. وقد فرضت الحاجة إلى مجندين أكثر مما يمكن توفيره من المجتمعات التي اعتادوا الاعتماد عليها، مثل السيخ الجات، والدوغرا، والمسلمين البنجابيين . إضافة إلى ذلك، كان عدم الانضباط بين السيخ الجات، الناجم عن مخاوفهم بشأن تقسيم الهند بعد الحرب، سببًا آخر لتفضيل تجنيد فئات جديدة. وبينما ظل التجنيد من الفئات المقاتلة قبل الحرب هو السائد، أصبح التجنيد من الفئات المعترف بها حديثًا، مثل المازهابيين والرامداسيين، ذا أهمية بالغة. حتى أن المازهابيين جُندوا في وحدات مثل كتيبة بنادق قوة الحدود الثالثة عشرة ، التي لم تكن لتفكر بهم سابقًا. [ 32 ]

بعد استقلال الهند

استعراض فرقة المشاة الخفيفة السيخية خلال موكب يوم الجمهورية في نيودلهي، الهند

عندما نالت الهند استقلالها عام ١٩٤٧، أصبح الجيش الهندي البريطاني يُعرف بالجيش الهندي. وكما كان الحال مع سلفه، يعتمد هذا الجيش على نظرية العرق المحارب في معظم عمليات التجنيد، ولذا نجد عددًا كبيرًا من السيخ في صفوفه يفوق نسبتهم في المجتمع. [ ٣٣ ] وواصل السيخ المذهبيون والرامداسيون خدمتهم مع فوج سيخ سريلانكا في الجيش الجديد. [ ٢٩ ] وقد شارك فوج سيخ سريلانكا في جميع النزاعات التي خاضتها الهند تقريبًا بعد عام ١٩٤٧، بما في ذلك الحروب مع باكستان في أعوام ١٩٤٧ و ١٩٦٥ و ١٩٧١ ، وضم حيدر آباد عام ١٩٤٨، والحرب الصينية الهندية عام ١٩٦٢. كما شارك في سريلانكا ، حيث ساهمت الكتائب الأولى والسابعة والثالثة عشرة والرابعة عشرة في حفظ السلام. [ ٣٤ ]

يُعرف جنود السيخ المذهبيون بولائهم وجدارتهم بالثقة. خلال عملية النجم الأزرق عام ١٩٨٤، عندما دخل الجيش الهندي المعبد الذهبي ، تمرد جنود السيخ الجات على ضباطهم في فوج السيخ وأفواج البنجاب. شارك ما مجموعه ٢٠٠٠ جندي سيخي في التمردات. وفي أكثر الحالات إثارة، فرّ ١٤٠٠ جندي، معظمهم من السيخ الجات، بعد قتل قائدهم وتسلحوا. وكان عدد كبير منهم من المجندين الجدد الذين تم تحريضهم بسهولة على التمرد، وأُجبر بعضهم تحت تهديد السلاح على المشاركة. [ ٣٥ ] ومع ذلك، كان ضباط الجيش الهندي على حق عندما أعربوا للصحفيين عن ثقتهم بأن جنود السيخ المذهبيين في مشاة السيخ الخفيفة لن يتمردوا. [ ٣٦ ]

في البنجاب، صعّد المتشددون السيخ هجماتهم على قوات الأمن والمدنيين، بمن فيهم الأقليات. وصلت البنجاب إلى حالة الطوارئ، واستجاب مدير عام الشرطة ، كانوار بال سينغ جيل ، بتشكيل "ضباط شرطة خاصين" من السيخ المذهبيين. صُممت هذه الخطة لحماية المجتمع وتثبيط أي حافز لدى المذهبيين للانضمام إلى المتشددين، مع أن المذهبيين كانوا في الواقع ضحايا لهجمات هؤلاء. كان ولاؤهم للحكومة ولم يُشكك فيه قط. [ 37 ] كان معظمهم من العاطلين عن العمل، وقد زودتهم الدولة بالأسلحة، ومنحوهم رخصة للقتل. تعرض جيل لانتقادات لاذعة [ 38 ] بسبب وحشية أساليبه وقسوتها، لكن تم تحييد المتشددين السيخ. قيل إن عددًا كبيرًا من هؤلاء الضباط الخاصين استُخدموا خلال انتخابات فبراير 1992. أُعلن عن موسم مفتوح لاستهداف الإرهابيين السيخ، وتمكنت الشرطة من استخدام أي وسيلة تراها ضرورية لتحقيق النصر. استُهدف قادة المتشددين السيخ البارزون، ولم ينجُ الكثير منهم. [ 39 ]

الوضع الاجتماعي

التمييز داخل المجتمع السيخي

يعيش معظمهم في تجمعات منفصلة في القرى. ومع اقتراب نهاية القرن التاسع عشر، كان المنبوذون، مثل المازهابيين، لا يزالون محرومين من حقهم في دخول الغوردوارا ( أماكن العبادة) على قدم المساواة مع إخوانهم السيخ، وفي السنوات الأولى من القرن العشرين، حاول أعضاء آريا ساماج استغلالهم، فقاموا بمحاولات لتحويل هذه الجماعات إلى الهندوسية. [ 40 ] وعلى الرغم من مبادئ المساواة في السيخية، يُعتقد أن حركة سينغ سابها كانت تنظر إليهم أيضاً على أنهم أدنى منهم، [ 41 ] على الرغم من تأسيسها في البداية عام 1873 جزئياً بهدف القضاء على التمييز الطبقي. [ 42 ]

كان نظام تخصيص الأراضي في البنجاب، الذي فرضه الحكم البريطاني، مجحفًا بحق المذهبيين. فمع إتاحة الأراضي للزراعة في مستوطنات القنوات الجديدة، خصصها الحكم البريطاني للأفراد بناءً على حجم حيازاتهم القائمة، ما يعني أن المجتمعات المالكة للأراضي المهيمنة، مثل الجات، حصلت على معظم المساحة المتاحة، والتي بلغت 4 ملايين فدان (1.6 مليون هكتار) ، بين عامي 1885 و1940، بينما استُبعد المنبوذون تمامًا. [ 43 ] [ هـ ] 

خلال المناقشات والمؤتمرات والمقترحات العديدة التي سبقت استقلال الهند، سعى المذهبيون إلى الحصول على منطقة تتمتع بالحكم الذاتي داخل البنجاب المقسمة، واقترحوا تسميتها "مازبهستان". وكان هذا أحد الأمثلة العديدة التي تعكس غياب التماسك بين أتباع السيخية في ذلك الوقت. [ 44 ]

لا يزال العديد من السيخ الجات ينظرون بازدراء إلى المازهابيين، [ 45 ] الذين يُعتبرون أيضًا أدنى مرتبةً من قِبل طوائف الداليت الأخرى، وهم الرامداسيا / الرافيداسيا . [ 42 ] [ و ] ولا يزال الانقسام الداخلي بين السيخ الجات والمازهابيين يتبع إلى حد كبير التمييز الاقتصادي بين المزارع والعامل الزراعي المعدم. [ 46 ] إن ملكية الأرض، وليس تركيز نظام الطبقات (فارنا) على الوضع المهني، هو ما يُحدد التمييز داخل مجتمعات السيخ في البنجاب، ويشير رونكي رام إلى أن طبيعة التمييز الطبقي في البنجاب تختلف عن بقية الهند لأنها "ترتبط بالتحيز أكثر من ارتباطها بالتلوث". ولا يزال العديد من المازهابيين يُستغلون في وظائف متدنية المكانة، وغالبًا ما يُجبرون على العيش في مناطق أقل ملاءمة في القرى، ولا يستطيعون استخدام الغوردوارات التي يرتادها السيخ من الطبقات العليا، ويجب عليهم استخدام أماكن حرق جثث خاصة. [ 42 ] [ g ] وفقًا لجويس بيتيغرو، تبنى المازهابيون أسماء عشائر السيخ الجات في محاولة للحصول على مكانة اجتماعية أعلى من خلال الانتماء إلى الجات. [ 47 ]

سياسة

أسفرت انتخابات لجنة إدارة غوردوارا شيروماني (SGPC) في ديسمبر 1954 عن فوز حركة البنجابي سوبا ، وهي حركة يهيمن عليها السيخ الجات. فاز حزب أكالي دال، وهو حزب ديني سياسي تأسس عام 1920 ويهيمن عليه السيخ الجات، [ 42 ] بجميع المقاعد الـ 111 التي خاضها، بينما لم يتمكن حزب خالسا دال  - وهو حزب جديد تم إنشاؤه بدعم حكومي  - من الفوز إلا بثلاثة مقاعد فقط من أصل 132 مقعدًا رشح فيها مرشحًا. شهدت الحملة الانتخابية قيام آريا ساماج وجان سانغ ، اللذين عارضا حركة البنجابي سوبا وآمنا بهيمنة الطبقة العليا الهندوسية، بالتشديد على الخوف من هيمنة السيخ. شجعا البنجابيين الهندوس على الكذب بادعاء أن اللغة الهندية هي لغتهم الأم، حتى وإن كانت في الواقع البنجابية في أغلب الأحيان . حظيت هذه المحاولة لإحداث انقسام على أسس دينية بدعم ضمني من الحكومة، وتردد صداها على مر السنين. [ 48 ] ​​في عام 2005، تخلى 56 موظفًا مطرودًا من لجنة إدارة معابد السيخ (SGPC) عن السيخية وزعموا أنهم يتعرضون للتمييز بسبب كونهم من أتباع المذهب المذهبي. [ 49 ]

بحسب تقرير نُشر في صحيفة "ذا تريبيون" بتاريخ 16 مارس 1966، صرّح متحدث باسم اتحاد السيخ المذهبيين بأن "الطبقات المنبوذة من السيخ قد أُذلت إلى مرتبة العبيد على يد ملاك الأراضي السيخ الذين سيسحقون السيخ المذهبيين سحقًا تامًا في حال تشكيل ولاية البنجاب". وقدّم الاتحاد دعمه لحركة آريا ساماج وحزب جان سانغ في معارضتهما لولاية البنجاب. [ 48 ]

على الرغم من اعتراف قادة السيخ بمساهمة المذهبيين والرافيداسيا في المجتمع، وسعيهم لدمجهم في منظماتهم، لا سيما بسبب حجمهم السكاني، إلا أن كلا المجموعتين لا تزالان تشعران بالتهميش نتيجة التمييز الذي تمارسه ضدهما من قبل السيخ من الطبقات العليا، وخاصة الجات. ولهذا السبب، اتجهوا إلى الأحزاب السياسية مثل حزب باهوجان ساماج بدلاً من الحفاظ على علاقاتهم السابقة بالسياسة السيخية من خلال حزب شيروماني أكالي دال (SAD) ولجنة إدارة معابد السيخ (SGPC). [ 50 ]

ولعل أبرز سياسي ينحدر من طائفة المذهبية هو بوتا سينغ ، وزير الداخلية السابق ورئيس اللجنة الوطنية للطبقات المجدولة التابعة للحكومة المركزية.

التحويلات الحديثة

في عام ٢٠١٤، أعرب كل من حزب شيروماني أكالي دال (SAD ) والمؤتمر الوطني الهندي (INC) عن معارضتهما لإعادة تحويل المسيحيين المذهبيين إلى الديانة السيخية في حفل نظمته منظمة راشتريا سوايامسيفاك سانغ (RSS). وصرح باركاش سينغ بادال ، رئيس وزراء البنجاب آنذاك وأحد كبار شيوخ حزب شيروماني أكالي دال، بأن مثل هذه التحولات "مؤسفة وتتنافى مع المبادئ الأساسية للسيخية، حيث ضحى معلمو السيخ بحياتهم في مقاومة التحول"، بينما اعتبر أماريندر سينغ من المؤتمر الوطني الهندي أن خطوة منظمة راشتريا سوايامسيفاك سانغ، ذات التوجه الهندوسي المتطرف، "تحويلاً قسرياً". وأكدت المنظمة أنها لا ترعى التحول إلى الهندوسية، بل إلى السيخية، وأن لجنة إدارة معابد السيخ (SGPC) كانت متساهلة في وقف موجة تحول العائلات السيخية الفقيرة إلى المسيحية. [ 17 ] زعم رام غوبال، وهو زميل في منظمة راشتريا سوايامسيفاك سانغ (RSS)، أن 2470 شخصًا قد اعتنقوا السيخية بالفعل في العام الذي سبق الجدل الدائر، وأن لجنة إدارة معابد السيخ (SGPC) كانت قد أيدت الفكرة في البداية. [ 51 ] كما احتج المسيحيون، زاعمين أن عمليات التحول هذه كانت محاولة من منظمة RSS لإثارة الخلاف بين دينهم والسيخية، حيث كانت العلاقة بينهما متناغمة في السابق. [ 52 ]

حجز

تعترف حكومة الهند بالسيخ المذهبي كطبقة مُجدولة كجزء من برنامجها الرسمي للعمل الإيجابي . [ 18 ]

التركيبة السكانية

اعتبارًا من عام 2011بلغ عدد أتباع المذهب في ولاية البنجاب الهندية 2,633,921 نسمة، منهم 2,562,761 أعلنوا انتماءهم للسيخية، و71,000 للهندوسية، و160 للبوذية. وبلغ إجمالي عدد سكان الولاية من الطبقات المهمشة 8,860,179 نسمة. [ 18 ] وفي ذلك الوقت، كان هناك 158,698 من أتباع المذهب في ولاية راجستان، منهم 11,582 هندوسيًا، و147,108 سيخيًا، و8 بوذيين. [ 53 ] بلغ عدد سكان ولاية هاريانا 141,681 نسمة (11,485 هندوسيًا، و130,162 سيخيًا، و34 بوذيًا)، [ 54 ] وبلغ عدد سكان ولاية هيماشال براديش 460 نسمة، [55] وبلغ عدد سكان مدينة تشانديغار 3,166 نسمة، [ 56 ] وبلغ عدد سكان إقليم العاصمة الوطنية دلهي 2,829 نسمة، [ 57 ] وبلغ عدد سكان ولاية أوتاراخاند 6,038 نسمة، [ 58 ] وبلغ عدد سكان ولاية أوتار براديش 14,192 نسمة. [ 59 ]

السيخ المذهبيون إلى جانب الفالميكيين في البنجاب حسب المقاطعات (2011)
المناطقتعداد سكان الهند لعام 2011
سكان طائفة المذهبي السيخ/فالميكي%
أمريتسار568,99722.84%
بارنالا78,82013.22%
باثيندا247,79817.84%
فريدكوت164,20126.57%
فاتحجاره صاحب45,6357.61%
فيروزبور294,16430.47%
جورداسبور151,8386.6%
هوشياربور57,2363.62%
جالاندهار241,61411.07%
كابورثالا140,72317.21%
لوديانا223,2306.4%
مانسا123,78216.1%
موغا251,95625.39%
سري موكتسار ​​صاحب233,83725.9%
باتيالا142,9957.56%
روبناجار298134.36%
صاحب زاده أجيت سينغ ناجار57,3995.82%
سانغرور126,47310.51%
نوانشهر16,6962.72%
تارن تاران315,57428.17%

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. هناك طرق مختلفة لتهجئة الكلمة، مثل مذهبي، مذهبي، مجابهي أو مجابهي.
  2. تجلى غموض العلاقة بين المذهبين المازابي والفالميكي في أحكام المحكمة في عامي 1953 و1955، حيث أعلن مرشح انتخابي نفسه تارةً هندوسيًا من طبقة الهاريجان ، وتارةً أخرى سيخيًا مازابيًا، وتارةً فالميكيًا، وتارةً ثالثة هندوسيًا فالميكيًا. وقد خلص الحكم الأول إلى أنه هندوسي فالميكي، بينما قرر الحكم اللاحق أنه سيخي مازابي. [ 15 ]
  3. قال إتش. بريرتون، المشرف على تحقيقات الثوجي ، في عام 1852 أن معظم الثوجيين في البنجاب كانوا من المذهب المذهبي. [ 21 ]
  4. لطالما كان فوج المشاة الخفيف السيخي فوجًا "أحادي الفئة" وفقًا للمصطلحات الموروثة من عهد الراج البريطاني. وهذا يعني أنه لا يُجنّد إلا من فئة ديموغرافية واحدة، وهي في هذه الحالة السيخ المازهابي والرامداسيا. [ 30 ] في الواقع، كان يُطلق على فوج المشاة الخفيف السيخي في البداية اسم فوج السيخ المازهابي والرامداسيا. [ 31 ]
  5. حتى عام 1952، كان القانون يمنع الداليت من شراء الأراضي في البنجاب. [ 42 ]
  6. كل من الرامداسيا والرافيداسيا هم من المتحولين من طبقة تشامار . [ 42 ]
  7. اعتبارًا من عام 2003، كان لدى حوالي 10000 من أصل 12780 قرية في البنجاب الهندية معابد سيخية منفصلة للسيخ الداليت. [ 42 ]

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 مارينكو، إيثني ك. (1974). تحول المجتمع السيخي . دار هابي للنشر. ص 249-250 . 
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 مينون، كريشنا؛ سوبيروال، رانجانا (1 نوفمبر 2024). "التحديات والفرص: حركات الإصلاح الاجتماعي الديني، والسنسكريتية، والتحولات الدينية". الحركات الاجتماعية في الهند المعاصرة ( الطبعة الثانية). تايلور وفرانسيس. ISBN  9781040203699.
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 بوري، هاريش ك. (2004). الداليت في السياق الإقليمي . منشورات راوات. ص 146-148 . ISBN  9788170338710.
  4. 1 2 3 4 يونغ، تان تاي (2005). دولة الحامية: الجيش والحكومة والمجتمع في البنجاب الاستعمارية، 1849-1947 . دار سيج للنشر. ص 73. ISBN  978-8-13210-347-9.
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 لي، جويل (10 يونيو 2021). "أمة لال بيغ". الأغلبية الخادعة: الهندوسية، والنبذ ​​الاجتماعي، والدين السري . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 44-55 . ISBN  9781108843829.
  6. ^ غاندي، سورجيت سينغ (1980). صراع السيخ من أجل السيادة . جور داس كابور. ص. 92. 
  7. سينغ، تيج؛ سينغ، غاندا (1950). تاريخ موجز للسيخ . المجلد الأول: 1496-1765. أورينت لونغمانز. الصفحات 127-128 .  
  8. كور، رافيندر (3-9 يونيو 2006). "الرحلة الأخيرة: استكشاف الطبقة الاجتماعية في هجرة التقسيم عام 1947". الأسبوعية الاقتصادية والسياسية . 41 (22): 2221-2228 . JSTOR 4418295 . 
  9. ديلون، كيربال (22 ديسمبر 2006). الهوية والبقاء: النضال السيخي في الهند 1978-1993 . دار بنجوين للنشر، المملكة المتحدة. رقم ISBN 9789385890383حتى بوتا سينغ، الذي كان آنذاك وزير الداخلية الاتحادي ولاعباً رئيسياً في مأزق البنجاب منذ اغتيال إنديرا غاندي، كان لديه تنظيم سري خاص به يسمى "رانغريتا دال"، ورانغريتا في الفولكلور السيخي تشير إلى السيخ المازهابي، وهي طبقة سيخية مصنفة ينتمي إليها بوتا نفسه .
  10. 1 2 3 4 أوبادياي، نيشانت (8 أكتوبر 2024). "الهندوتفا والاضطهاد الديني". الهنود على الأراضي الهندية: تقاطعات العرق والطبقة والأصالة . مطبعة جامعة إلينوي. ISBN 9780252047336.
  11. فيكتور، هيلاري (19 فبراير 2023). "نداء الإيمان: جاذبية واعدة للقساوسة البنجابيين" . هندوستان تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2025 .
  12. ماكلويد، دبليو إتش (2009). الألف إلى الياء في السيخية . دار سكيركرو للنشر. ص 171. ISBN  978-0-81086-344-6.
  13. كول، دبليو. أوين (2004). فهم السيخية . دار نشر دنيدن الأكاديمية. ص 153. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2017 . 
  14. فينيش، لويس إي.؛ سينغ، باشورا، محرران. (2014). دليل أكسفورد لدراسات السيخ . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 356. ISBN  978-0-19100-412-4.
  15. غالانتير، مارك (1984). المساواة المتنافسة: القانون والطبقات المتخلفة في الهند . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 307. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2017 . 
  16. «إصابة 12 عضواً من جبهة فاكميكي-مازابي السيخية في عملية للشرطة» . صحيفة هندوستان تايمز . 31 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2017 .،
  17. ١ ٢ "رغم موقف أكالي، تستعد منظمة آر إس إس لإعادة ٣٠ مسيحيًا مذهبيًا إلى صفوف السيخ" . هندوستان تايمز . ٣ ديسمبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١٣ أكتوبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٠ ديسمبر ٢٠١٧ .
  18. 1 2 3 "عدد السكان المنتمين إلى الطبقة المجدولة (SC-14) حسب الطائفة الدينية (الولايات/الأقاليم الاتحادية) - البنجاب" (ملف إكسل) . مكتب المسجل العام ومفوض التعداد، الهند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2021 .
  19. القاضي، بارامجيت س. (20 أكتوبر 2021). " تراث النيهانغ غني. لا تنظر إليهم من خلال عدسة قتل سينغو فقط" . ذا برينت . تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2022. هناك أربعة فصائل بين النيهانغ: بودا دال، وتارونا دال، ورانغريتا دال، وبيدي تشاند تارونا دال. الفصيلان الأخيران أقل بروزًا. لا يُتحدث كثيرًا عن رانغريتا دال، وهي تتألف من النيهانغ الذين ينتمون حصريًا إلى طبقة مازابي، بينما يقتصر وجود النيهانغ المرتبطين ببيدي تشاند، وهو تابع مخلص للغورو السادس للسيخ، على قرية سور سينغ في مقاطعة تارن تاران في البنجاب التي ينتمي إليها.
  20. سينغ، باشورا؛ فينيش، لويس إي. (مارس 2014). "تاكسال، أخارا، ونهانغ ديراس" . دليل أكسفورد لدراسات السيخ . منشورات أكسفورد، مطبعة جامعة أكسفورد، 2014. ص 378-380 . ISBN  9780191004117.
  21. سينغ، بيريندر بال (20-26 ديسمبر 2008). "قبائل المجرمين السابقين في البنجاب". الأسبوعية الاقتصادية والسياسية . 43 (51): 58-65 . JSTOR 40278313 . 
  22. كوهين، ستيفن (2013). "الجندي الذي لا يُمس" . في كارستن، بيتر (محرر). التجنيد والاختيار والتطوع: وجهان لتكوين القوات العسكرية . روتليدج. ص 161. ISBN  978-1-13566-150-2.
  23. 1 2 كوهين، ستيفن (2013). "الجندي الذي لا يُمس" . في كارستن، بيتر (محرر). التجنيد والاختيار والتطوع: وجهان لتكوين القوات العسكرية . روتليدج. ص 162. ISBN  978-1-13566-150-2.
  24. مارستون، دانيال (2003). العنقاء من الرماد: الجيش الهندي في حملة بورما . مجموعة غرينوود للنشر. ص 13. ISBN  978-0-27598-003-0.
  25. ميتكالف، توماس ر. (2008). الروابط الإمبراطورية: الهند في ساحة المحيط الهندي، 1860-1920 . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 126. ISBN  978-0-52025-805-1.
  26. "قصة فوج المشاة الخفيفة السيخية الشهير والمقدام" . مركز فوج المشاة الخفيفة السيخية. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2009.
  27. هوكواي، جون دوجدال (2012) [1999]. م و ر: تاريخ فوج المشاة الخفيفة السيخية 1941-1947 ( الطبعة الثانية). ص 15-17 .  
  28. لوماكس، سيريل إرنست نابيير ؛ دي كورسي، جون (1952). تاريخ فوج ويلش، 1919-1951 . ويسترن ميل آند إيكو. ص 29. 
  29. 1 2 ويلكنسون، ستيفن آي. (2015). الجيش والأمة: المؤسسة العسكرية والديمقراطية الهندية منذ الاستقلال . مطبعة جامعة هارفارد. ص 11. ISBN  978-0-67472-880-6.
  30. ويلكنسون، ستيفن آي. (2015). الجيش والأمة: المؤسسة العسكرية والديمقراطية الهندية منذ الاستقلال . مطبعة جامعة هارفارد. ص 39-41 . ISBN  978-0-67472-880-6.
  31. كوهين، ستيفن (2013). "الجندي الذي لا يُمس" . في كارستن، بيتر (محرر). التجنيد والاختيار والتطوع: وجهان لتكوين القوات العسكرية . روتليدج. ص 170. ISBN  978-1-13566-150-2.
  32. مارستون، دانيال (2003). طائر الفينيق من الرماد: الجيش الهندي في حملة بورما . مجموعة غرينوود للنشر. الصفحات 218-220 ، 236. ISBN  978-0-27598-003-0.
  33. روي، كوشيك (2015). "المجتمع الهندي والجندي". في بانت، هارش ف. (محرر). دليل سياسة الدفاع الهندية: المواضيع والهياكل والمذاهب . روتليدج. ص 66-67 . ISBN  978-1-31738-009-2.
  34. "قصة مشاة السيخ الخفيفة" . مجلة السيخ. مؤرشفة من الأصل في 31 مايو 2002.
  35. أهوجا، أميت (2013). "الهند" . في هاسنر، رون إي. (محرر). الدين في الجيش حول العالم . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 171. ISBN  978-1-10751-255-9.
  36. ويلكنسون، ستيفن آي. (2015). الجيش والأمة: المؤسسة العسكرية والديمقراطية الهندية منذ الاستقلال . مطبعة جامعة هارفارد. ص 221. ISBN  978-0-67472-880-6.
  37. تيلفورد، هاميش (أغسطس 2001). "مكافحة التمرد في الهند: ملاحظات من البنجاب وكشمير" . مجلة دراسات الصراع . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2016 .
  38. «قائد الشرطة كي بي إس جيل يقلب الموازين في البنجاب بأساليب مثيرة للجدل وقاسية» . إنديا توداي . 15 أبريل 1993. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2016 .
  39. المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين. "مستجدات حقوق الإنسان في البنجاب" . المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين . تاريخ الاطلاع: 17 يونيو 2016 .
  40. فوكس، ريتشارد غابرييل (1985). أسود البنجاب: الثقافة قيد التكوين . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 111، 173. ISBN  978-0-52005-491-2.
  41. فضل، تنوير (2014). "الدولة القومية" وحقوق الأقليات في الهند: منظورات مقارنة للهويات الإسلامية والسيخية ( طبعة منقحة). روتليدج. ص 108. ISBN   978-1-31775-179-3.
  42. 1 2 3 4 5 6 7 رام، رونكي (نوفمبر-ديسمبر 2004). "النبذ ​​الطبقي في الهند مع اختلاف: الديانة، وتأكيد الداليت، والصراعات الطبقية في البنجاب". مجلة الدراسات الآسيوية . 44 (6): 895-912 . doi : 10.1525/as.2004.44.6.895 . JSTOR 10.1525/as.2004.44.6.895 . 
  43. فضل، تنوير (2014). "الدولة القومية" وحقوق الأقليات في الهند: منظورات مقارنة للهويات الإسلامية والسيخية ( طبعة منقحة). روتليدج. ص 147. ISBN   978-1-31775-179-3.
  44. جلال، عائشة (2002). الذات والسيادة: الفرد والمجتمع في الإسلام بجنوب آسيا منذ عام 1850. روتليدج. ص 436. ISBN  978-1-13459-938-7.
  45. أحمد، اشتياق (7 سبتمبر 2004). "400 عام على غورو غرانث صاحب" . صحيفة ديلي تايمز . لسوء الحظ، لم تنجح السيخية في القضاء على التمييز الطبقي. ينظر معظم السيخ الجات بازدراء إلى الطبقات الدنيا والطبقات المنبوذة سابقًا، والمعروفة باسم السيخ المذهبيين. ومع ذلك، تبقى رسالة المساواة في السيخية واضحة لا جدال فيها.
  46. تالبوت، إيان أ. (1991). "السياسة والدين في الهند المعاصرة". في مويسر، جورج (محرر). السياسة والدين في العالم الحديث . روتليدج. ص 139. مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2017 . 
  47. بيتيغرو، جويس (31 مارس 2023). "الجات وعلاقتهم بغير الجات". النبلاء اللصوص: دراسة للنظام السياسي للسيخ الجات . تايلور وفرانسيس. ISBN 9781000858518.
  48. 1 2 كرينشو، مارثا، محررة. (1995). "الإرهاب في الهند: الهوية والثقافة والمطالبات الإقليمية" . الإرهاب في سياقه . مطبعة جامعة ولاية بنسلفانيا. ص 377. ISBN  978-0-271-01015-1.
  49. رامباني، فيشال (17 أبريل 2005). "56 موظفًا مفصولًا من لجنة إدارة معابد السيخ يتخلون عن الديانة السيخية" . صحيفة هندوستان تايمز . تاريخ الاسترجاع: 12 مارس 2009 .
  50. سينغ، جوجيندر (2014). "السيخ في الهند المستقلة" . في: فينيش، لويس إي.؛ سينغ، باشورا (محرران). دليل أكسفورد لدراسات السيخ . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 84-85 . ISBN  978-0-19100-412-4.
  51. «دعمت لجنة إدارة معابد السيخ (SGPC) برنامج غار وابسي في البداية: رام غوبال» . صحيفة هندوستان تايمز . 2 يناير 2015. مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2017 .
  52. «احتجاجات المسيحيين تنتقد أجندة "العودة إلى الوطن" لحركة "آر إس إس"» . صحيفة هندوستان تايمز . 4 يناير 2015. مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2017 .
  53. "عدد السكان المنتمين إلى الطبقة المجدولة (SC-14) حسب الطائفة الدينية (الولايات/الأقاليم الاتحادية) - راجستان" (ملف إكسل) . مكتب المسجل العام ومفوض التعداد، الهند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2016 .
  54. "عدد السكان المنتمين إلى الطبقة المجدولة (SC-14) حسب الطائفة الدينية (الولايات/الأقاليم الاتحادية) - هاريانا" (ملف إكسل) . مكتب المسجل العام ومفوض التعداد، الهند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2016 .
  55. "عدد السكان المنتمين إلى الطبقة المجدولة (SC-14) حسب الطائفة الدينية (الولايات/الأقاليم الاتحادية) - هيماشال براديش" (ملف إكسل) . مكتب المسجل العام ومفوض التعداد، الهند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2016 .
  56. "عدد السكان المنتمين إلى الطبقة المجدولة (SC-14) حسب الطائفة الدينية (الولايات/الأقاليم الاتحادية) - تشانديغار" (ملف إكسل) . مكتب المسجل العام ومفوض التعداد، الهند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2016 .
  57. "عدد السكان المنتمين إلى الطبقة المجدولة (SC-14) حسب الطائفة الدينية (الولايات/الأقاليم الاتحادية) - إقليم العاصمة الوطنية دلهي" (ملف إكسل) . مكتب المسجل العام ومفوض التعداد، الهند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2016 .
  58. "عدد السكان المنتمين إلى الطبقة المجدولة (SC-14) حسب الطائفة الدينية (الولايات/الأقاليم الاتحادية) - أوتاراخاند" (ملف إكسل) . مكتب المسجل العام ومفوض التعداد، الهند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2016 .
  59. "عدد السكان المنتمين إلى الطبقة المجدولة (SC-14) حسب الطائفة الدينية (الولايات/الأقاليم الاتحادية) - ولاية أوتار براديش" (ملف إكسل) . مكتب المسجل العام ومفوض التعداد، الهند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2016 .