ميل تورمي

ميل تورمي
تورمي في عام 1979
معلومات أساسية
اسم الميلاد	ميلفين هوارد تورمي
ويعرف أيضا باسم	الضباب المخملي
وُلِدّ	(1925-09-13)13 سبتمبر 1925 شيكاغو ، إلينوي ، الولايات المتحدة
مات	5 يونيو 1999 (1999-06-05)(73 عامًا) لوس أنجلوس ، كاليفورنيا ، الولايات المتحدة
الأنواع	موسيقى الجاز
المهن	مغني موسيقي ملحن منظم ممثل مؤلف
الآلات الموسيقية	غناء طبول بيانو قيثارة صغيرة
سنوات النشاط	1929–1996
العلامات	ديكا ، ميوزيكرافت ، كابيتول ، بيت لحم ، كولومبيا ، كونكورد
الزوج(ين)	كاندي توكستون (1949-1955) أرلين مايلز (1956-1965) جانيت سكوت (1966-1977) علي سيفيرسون (1984-1999)

كان ميلفين هوارد تورمي (13 سبتمبر 1925 - 5 يونيو 1999)، ^[1] الملقب بـ " الضباب المخملي "، موسيقيًا ومغنيًا وملحنًا ومنظمًا وعازف طبول وممثلًا ومؤلفًا أمريكيًا . قام بتأليف موسيقى " أغنية عيد الميلاد " ("كستناء مشوية على نار مفتوحة") وشارك في كتابة الكلمات مع بوب ويلز . فاز تورمي بجائزتي جرامي وتم ترشيحه 14 مرة إجمالاً. ^[2]

وُلِد ملفين هوارد تورمي في شيكاغو ، إلينوي ، لويليام ديفيد تورمي (المولود باسم Wowe Torma، والمكتوب أيضًا باسم Tarme أو Tarmo)، ^[3] وهو مهاجر يهودي بولندي من بريست ( بيلاروسيا الآن )، وسارة "بيتي" تورمي ( ني سوبكين)، وهي مواطنة من مدينة نيويورك . ^{[4] [5] [6] [7]} سُمي على اسم الممثل ملفين دوغلاس ، ونشأ تورمي في منزل مليء بالموسيقى والترفيه. كان والده، الذي يتذكره بأنه يتمتع بصوت نقي مثل صوت القسيس ، راقصًا هاويًا في شبابه. اكتسبت عمته فاي تورمي شهرة محلية في شيكاغو، حيث أطلقت عليها لقب "راقصة فريسكو العجيبة"، وجمعت الأموال من خلال الرقص في مسيرات سندات الحرب في عامي 1917 و1918. جاء تعليم ميل الموسيقي الوحيد من عمه آل تورمي، الذي كان يعزف على آلة العود والكلارينيت بنظام ألبرت . وُلدت شقيقته الوحيدة، ميرنا ، قبل أسابيع قليلة من عيد ميلاده الرابع. ^[8]

نشأ تورمي في حي يسكنه أغلبية من السود وكان متأثرًا بشدة بموسيقى الجاز. ^[8] كان طفلًا عبقريًا، حيث بدأ مسيرته الفنية لأول مرة في سن الرابعة مع أوركسترا كون ساندرز ، حيث غنى أغنية " You're Driving Me Crazy " في مطعم بلاك هوك في شيكاغو ، وهي أغنية تعلمها من الراديو. تمت دعوته مرة أخرى وغنى كل ليلة اثنين لمدة ستة أشهر؛ وكان يتقاضى 15 دولارًا في الليلة مع عشاء مجاني لعائلته. ^{[8] [9]}

بحلول عام 1931، أثناء فترة الكساد الأعظم ، فقد والده متجره وبدأ العمل كبائع، بينما عملت والدته كخياطة. انتقلت الأسرة إلى الجانب الجنوبي للعيش مع أجداده. استأجرت جدته امرأة سوداء تدعى ألبرتا لرعاية ميل وأخته أثناء النهار. في ليالي الجمعة والسبت، كانت ألبرتا تعزف على البيانو في فرقة جاز مكونة من خمسة أفراد في قاعة سافوي الشهيرة . يتذكر تورمي لاحقًا ألبرتا، "لقد كان لديها كل شيء، الإيقاع المتقطع، ومفهوم الجاز، والشعور العميق في غنائها، والأوتار المتنافرة اللذيذة التي تعزفها. لقد عرضتني لكل ذلك، وابتلعت موسيقاها من خلال عملية تناضح ما". ^[8]

للمساهمة في إعالة الأسرة، عزف على الطبول في فرقة الطبول والأبواق في مدرسة شكسبير الابتدائية. من عام 1933 إلى عام 1941، مثل في البرامج الإذاعية The Romance of Helen Trent و Jack Armstrong, the All-American Boy . كتب أول أغنية له في سن 13. بعد ثلاث سنوات، أصبحت أول أغنية منشورة له، "Lament to Love"، ناجحة لقائد الفرقة هاري جيمس .

تخرج من مدرسة هايد بارك الثانوية . ^[10]

من عام 1942 إلى عام 1943، كان عضوًا في فرقة بقيادة تشيكو ماركس من فرقة ماركس براذرز . كان مغنيًا وعازف طبول وقام أيضًا بإنشاء بعض الترتيبات. ^[11] في عام 1943، ظهر تورمي لأول مرة في فيلم فرانك سيناترا الأول، وهو الفيلم الموسيقي Higher and Higher . ^[11] جعله ظهوره في الفيلم الموسيقي Good News عام 1947 معبودًا للمراهقين. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

في عام 1944، شكل الخماسي الصوتي ميل تورمي وميل تونز ، على غرار فرانك سيناترا وفرقة ذا بايبرز . كان لدى فرقة ميل تونز، التي ضمت ليز باكستر وجيني أوكونور، العديد من الأغاني الناجحة مع فرقة آرتي شو وعلى انفراد، بما في ذلك أغنية كول بورتر " ما هو هذا الشيء الذي يسمى الحب؟ ". كانت فرقة ميل تونز من بين أولى الفرق الصوتية المتأثرة بموسيقى الجاز، ^[12] مهدت الطريق لاحقًا لفرقة ذا هاي لو ، وذا فور فريشمن ، وذا مانهاتن ترانسفير .

تم تسريح تورمي من جيش الولايات المتحدة في عام 1946، وسرعان ما عاد إلى حياة الراديو والتلفزيون والأفلام والموسيقى. ^{[11] في عام 1947، بدأ مسيرته الغنائية المنفردة. أدت ظهوراته في} كوباكابانا في نيويورك إلى قيام دي جي المحلي فريد روبينز بإعطائه لقب "الضفدع المخملي" تكريماً لأسلوبه الصوتي العالي والسلس. كره تورمي اللقب. وأشار إليه باستخفاف باسم "صوت الضفدع المخملي". [ ^13] بصفته مغنيًا منفردًا، سجل العديد من الأغاني الرومانسية الناجحة لشركة ديكا ومع أوركسترا آرتي شو لشركة ميوزيكرافت (1946-1948). في عام 1949، انتقل إلى كابيتول ، حيث أصبح أول تسجيل له، "Careless Hands"، أغنيته الناجحة الوحيدة التي احتلت المرتبة الأولى. أصبحت إصداراته من " Again " و" Blue Moon " أغاني مميزة. أصبحت مقطوعته الموسيقية California Suite ، والتي ألهمها جوردون جينكينز لأغنية "Manhattan Tower"، أول ألبوم LP من إنتاج Capitol بقياس 12 بوصة. وفي ذلك الوقت، ساعد في ريادة موسيقى الجاز الهادئة . ^{[ بحاجة لمصدر ]}

ظهر برنامجه الإذاعي، Mel Tormé Time ، على نظام البث التقدمي قصير الأمد في الخمسينيات من القرن العشرين. ^[14]

من عام 1955 إلى عام 1957، سجل سبعة ألبومات جاز صوتية لشركة Bethlehem Records التابعة لريد كلايد ، وجميعها مع مجموعات بقيادة مارتي بايش ، وأبرزها ميل تورمي وفرقة مارتي بايش ديك تيتي . أصبح معروفًا بمهاراته في الترتيب، مما أكسبه احترام الموسيقيين. ^[11]

في كتابه " معلمي الغناء" الصادر عام 1994 ، استشهد تورمي بباتي أندروز، المغنية الرئيسية لفرقة أندروز سيسترز ، إحدى أنجح فرق الاستعراض في الأربعينيات، باعتبارها واحدة من مطربيه المفضلين، قائلاً:

كان لديهم عدد من الأسطوانات الناجحة التي لا يمكن إحصاؤها، وكان أحد الأسباب الرئيسية لشعبيتهم هو باتي أندروز. كانت تقف في منتصف شقيقاتها، وتضع قدميها متباعدتين، وتغني منفردة بالإضافة إلى غناء الأجزاء الرئيسية بحماس وثقة. لا يمكن تعليم نوع الغناء الذي كانت تفعله، ولا يمكن دراسته في الكتب، ولا يمكن تدوينه. كانت الخبرة الطويلة كمغنية وأذنيها مفتوحتين على مصراعيهما معلميها الوحيدين، وقد تعلمت دروسها جيدًا. ^[15]

على الرغم من أنه قضى معظم حياته المهنية في غناء الجاز، إلا أن تورمي كان لديه تقدير عميق للموسيقى الكلاسيكية ، وخاصة موسيقى فريدريك ديليوس وبيرسي جرينجر . ^[16] اعتبر موسيقى الروك آند رول "سمادًا بثلاثة أوتار". ^[17]

في الستينيات والسبعينيات، غطى تورمي ألحان البوب ​​في ذلك الوقت، ولم يمكث طويلاً مع شركة واحدة. كان لديه نجاحان طفيفان: تسجيله عام 1956 لأغنية "Mountain Greenery"، والتي حققت أداءً أفضل في المملكة المتحدة حيث وصلت إلى المرتبة الرابعة؛ وأغنيته R&B عام 1962 " Comin' Home Baby "، التي رتبها Claus Ogerman ، والتي وصلت إلى المرتبة 13 في المملكة المتحدة. دفع التسجيل الأخير مغنية الجاز والإنجيل Ethel Waters إلى القول بأن "Tormé هو الرجل الأبيض الوحيد الذي يغني بروح الرجل الأسود". تمت تغطية أغنية "Comin' Home Baby" لاحقًا بواسطة Quincy Jones و Kai Winding .

في عام 1960، ظهر تورمي في الدراما التلفزيونية للجريمة دان رافين مع دون دوبينز . كما لعب دورًا في فيلم غربي متعدد الثقافات بعنوان امشِ مثل التنين ، بطولة جاك لورد . ولعب دور "الشماس"، وهو رجل مسلح يقتبس من الكتاب المقدس ويحمي صاحبة صالون ويعلم شابًا صينيًا فن السحب السريع. في أحد المشاهد، يقول لضحية على وشك أن تصبح قريبًا: "صلِّ يا أخي ماسترز. أنت جثة"، ثم يفي بوعده. مثل سامي ديفيس جونيور وروبرت فولر ، كان تورمي خبيرًا حقيقيًا في السحب السريع . كما غنى أغنية العرض. ^[18]

في عامي 1963 و1964، كتب تورمي الأغاني والترتيبات لبرنامج جودي جارلاند ، حيث ظهر كضيف ثلاث مرات. وعندما نشب خلاف بينه وبين جارلاند، طُرد. وبعد بضع سنوات، بعد وفاة جارلاند، أصبح وقته مع برنامجها موضوع كتابه الأول، الجانب الآخر من قوس قزح مع جودي جارلاند في دورية الفجر (1970). وعلى الرغم من الثناء على الكتاب، إلا أن البعض شعر أنه رسم صورة غير جذابة بشكل مفرط لجارلاند وأن تورمي بالغ في مساهماته في البرنامج؛ مما أدى إلى دعوى قضائية فاشلة من قبل عائلة جارلاند. ^[19]

في عام 1967، ظهر مع لوسيل بول في حلقة مكونة من جزأين من برنامج The Lucy Show — "Main Street USA" — بدور ميل تينكر، كاتب أغاني يأمل في الحفاظ على طابع مدينته الصغيرة. كما كتب تورمي الأغنية التي أعطت الحلقة عنوانها، وأداها مع بول.

ظهر تورمي تسع مرات كضيف بشخصيته الحقيقية (ومرة واحدة كملاك حارس) في المسلسل الكوميدي Night Court في الثمانينيات . تم تصوير الشخصية الرئيسية، القاضي هاري ستون، الذي لعبه هاري أندرسون ، كمعجب صريح بتورمي، وهو الإعجاب الذي شاركه أندرسون في الحياة الواقعية؛ حيث كان يلقي كلمة التأبين في جنازة تورمي. ظهر تورمي في إعلانات ماونتن ديو وفي حلقة عام 1995 من المسلسل الكوميدي سينفيلد (" ذا جيمي ") بشخصيته الحقيقية. سجل نسخة من أغنية نات كينج كول " Straighten Up and Fly Right " مع ابنه المغني ستيف مارش تورمي . ^[20] عمل مع ابنه الآخر، كاتب ومنتج تلفزيوني تريسي تورمي ، في مسلسل Sliders . ظهرت حلقة عام 1996، بعنوان "Greatfellas"، في تورمي كنسخة من نفسه من عالم موازٍ حيث كان مغني موسيقى الريف وهو أيضًا مخبر لمكتب التحقيقات الفيدرالي. ^[21]

في فيلم الرسوم المتحركة The Night of the Living Duck من إنتاج شركة Warner Bros. عام 1988 ، كان على دافي داك أن يغني أمام العديد من الوحوش ولكنه يفتقر إلى صوت الغناء الجيد، لذلك استنشق مادة تسمى "Eau de Tormé" وغنى مثل ميل تورمي، الذي قدم الغناء. ^{[13] : ص. 176}

في 31 ديسمبر 1988، استضاف تورمي برنامجًا متنوعًا لمدة ساعتين بعنوان عام جديد سعيد، الولايات المتحدة الأمريكية على تلفزيون بي بي إس . ^[22]

أدى إحياء موسيقى الجاز الصوتية في السبعينيات إلى فترة ناجحة لتورمي. أعادت عروضه الحية سمعته كمغني جاز. كان يؤدي ما يصل إلى 200 مرة في السنة في أماكن في جميع أنحاء العالم. في عام 1976، فاز بجائزة Edison (المعادل الهولندي لجائزة Grammy ) لأفضل مغنٍ ذكر، وجائزة DownBeat لأفضل مغنٍ جاز ذكر. ^[1] لعدة سنوات، كانت ظهوراته في Michael's Pub في الجانب الشرقي العلوي تفتتح بشكل غير رسمي موسم الكباريه الخريفي في نيويورك .

خلال الثمانينيات والتسعينيات، كان يؤدي عروضًا متكررة مع جورج شيرينج ، وسجلا ستة ألبومات معًا لشركة كونكورد ريكوردز . ^[23] كتب شيرينج عن هذه الفترة:

من المستحيل أن نتخيل شريكًا موسيقيًا أكثر توافقًا... أود أن أؤكد بكل تواضع أن ميل وأنا كان لدينا أفضل زواج موسيقي منذ سنوات عديدة. لقد تنفسنا معًا حرفيًا أثناء عروضنا التي لا تعد ولا تحصى. وكما قال ميل، كنا جسدين لعقل موسيقي واحد. ^[24]

اجتمع مجددًا مع مارتي بايش في جولة وألبومات ميل تورمي ومارتي بايش ديكتيت - في حفل طوكيو وميل تورمي ومارتي بايش ديكتيت - ريونيون . كما قدم عروضًا مع فرقة روب ماكونيل الكبيرة وسجل ميل تورمي، روب ماكونيل وبوس براس . في عام 1995 قام بجولة مع كين بيبلوسكي . ^[11] في معظم الفترة اللاحقة من حياته المهنية، كانت ثلاثي ميل تتألف من جون كولياني ، ^[25] بيانو؛ وجون ليثام، باس؛ ودوني أوزبورن، طبول. مع هذه المجموعة، سجل تورمي ستة ألبومات وقام بجولات دولية. في بعض الحالات، انضم إلى ميل وهذه المجموعة دكتور سيفيرينسن وأوركستراه، ومورين ماكجفرن، وكليو لين / جون دانكوورث. شمل قادة الفرق الضيوف في الحفلات السيمفونية بوب كروجستاد وكيث لوكهارت .

ظهر تورمي كضيف غنائي في ألبوم Born to Laugh at Tornadoes لعام 1983 لفرقة البوب ​​التقدمية Was (Not Was) . غنى تورمي أغنية الجاز الساخرة "Zaz Turned Blue" عن مراهق اختنق كجزء من اختناق جنسي ("ستيف ضغط على رقبته / لقد فكر في ما الذي يحدث") - والذي قد يكون أو لا يكون قد عانى من تلف في المخ نتيجة لذلك ("الآن يلعب الكثير من البلياردو / وكقاعدة عامة / يرتدي ابتسامة سخيفة / على ذقنه"). ^[26]

في عام 1991 نشر تورمي كتاب Traps, the Drum Wonder ، وهو سيرة ذاتية لعازف الطبول Buddy Rich ، الذي كان صديقه منذ أن ترك Rich البحرية في عام 1944. كما كان يمتلك ويعزف على مجموعة طبول استخدمها عازف الطبول Gene Krupa لسنوات عديدة. يتذكر جورج سبينك، أمين صندوق معهد شيكاغو للجاز من عام 1978 إلى عام 1981، أن تورمي عزف على مجموعة الطبول هذه في مهرجان شيكاغو للجاز عام 1979 مع بيني جودمان في أغنية " Sing, Sing, Sing ". ^[27]

تشمل كتب تورمي "الجانب الآخر من قوس قزح" (1970)، وهي مذكرات عن وقته كمستشار موسيقي لبرنامج جودي جارلاند التلفزيوني؛ و "الفخاخ، عجائب الطبل" (1991)، وهي سيرة ذاتية لبادي ريتش؛ و "معلمي الغناء: تأملات في غناء الموسيقى الشعبية" (1994)؛ و "وينر" (1978) وهي رواية؛ و" لم يكن كل شيء مخمليًا" (1988)، سيرته الذاتية.

كتب تورمي أكثر من 250 أغنية، أصبح العديد منها معايير. غالبًا ما كتب الترتيبات للأغاني التي غناها. تعاون مع بوب ويلز في أكثر مؤلفاته شهرة، " أغنية عيد الميلاد " (1946)؛ كتبا الأغنية في يوم شديد الحرارة ومشمس في كاليفورنيا، وجلسا وابتكرا كل الأشياء الأكثر "منتصف الشتاء" التي يمكن أن يفكرا فيها، في محاولة لتبريد أنفسهما؛ تم تسجيلها أولاً بواسطة نات كينج كول . قال تورمي إنه كتب الموسيقى في 45 دقيقة ^[28] وأنها لم تكن واحدة من مفضلاته، واصفًا إياها بأنها "معاشي التقاعدي". ^[13]

تزوج ميل تورمي أربع مرات، الأولى من كاندي توكسون (1949-1955)، والثانية من أرلين مايلز (1956-1965)، والثالثة من جانيت سكوت (1966-1977) ( ابنة ثورا هيرد ) والأخيرة من علي سيفيرسون (1984-1999 وفاته). انتهت جميع زيجاته بالطلاق باستثناء الأخير. وقد ترك خلفه زوجته علي؛ وخمسة أطفال، ستيف مارش تورمي ، وميليسا تورمي مارش، وترايسي ، وديزي، وجيمس تورمي ؛ وطفلين بالتبني، كاري تورمي وكورت. كانت تريسي كاتبة سيناريو ومنتجة. جيمس تورمي مغني جاز مقيم في لوس أنجلوس، كاليفورنيا. ستيف مارش تورمي هو أيضًا موسيقي يعيش ويعمل في أبلتون، ويسكونسن. ^[29]

في 8 أغسطس 1996، أنهت سكتة دماغية مسيرة غناء تورمي التي استمرت 65 عامًا. في فبراير 1999، حصل على جائزة جرامي للإنجاز مدى الحياة . توفي بسبب سكتة دماغية أخرى في 5 يونيو 1999، عن عمر يناهز 73 عامًا. دُفن في مقبرة ويستوود فيليج ميموريال بارك في لوس أنجلوس. كتب جون أندروز في مقالته التأبينية: ^[30]

كان أسلوب تورمي يشترك كثيرًا مع أسلوب معبودته إيلا فيتزجيرالد . كان كلاهما متجذرًا بقوة في أساس عصر السوينج، لكن كلاهما بدا قادرًا على دمج ابتكارات البيبوب للحفاظ على أدائهما يبدو جديدًا ومعاصرًا. مثل سيناترا، غنوا بإيقاع مثالي وأخرجوا المحتوى العاطفي للكلمات من خلال التغييرات الدقيقة في العبارات والانسجام. تميزت القصص القصيرة بإعادة صياغة اللحن الأصلي الذي بدا دائمًا ذوقًا ومناسبًا ومحترمًا لرؤية كاتب الأغاني. على عكس سيناترا، كان من المرجح أن ينطلق كل من فيتزجيرالد وتورمي خلال رقم سريع الإيقاع مع العديد من جوقات السكات ، باستخدام أصواتهم بدون كلمات لارتجال منفرد مثل آلة النحاس أو القصب.

الأطفال وأبناء الزوج أو الزوجة:

• ستيف مارش-تورمي (مواليد 1953)، مغني وكاتب أغاني
• ميليسا تورمي مارش (مواليد 1955)، ممثلة
• تريسي تورمي (1959-2024)، كاتب سيناريو ومنتج أفلام
• ديزي تورمي (مواليد 1969)، مغنية وممثلة ومذيعة
• جيمس تورمي (مواليد 1973)، مغني

• ميل تورمي على موقع IMDb
• السيرة الذاتية وقائمة الفنانين من موقع vh1.com
• نعي فولر أب
• "ميل تورمي و مارتي بايتش ديكتيت" بقلم توماس كونيف (Jazz.com)