ميلكي كابريرا

في عام ٢٠٠٥، بدأ كابريرا مسيرته مع فريق ترينتون ثاندر في دوري الدرجة الثانية الشرقي ، محققًا معدل ضربات بلغ ٠.٢٧٥ مع ٦٠ نقطة مسجلة في ١٠٦ مباريات. في نهاية يونيو، تمت ترقيته إلى فريق كولومبوس كليبرز في دوري الدرجة الثالثة الدولي ، حيث حقق معدل ضربات بلغ ٠.٣٢٤ مع ثلاث ضربات منزلية و١١ نقطة مسجلة في تسع مباريات. ^{[ ٣ ] [ ٤ ]} في ٧ يوليو، خاض أول مباراة له في دوري البيسبول الرئيسي في مركز الملعب الخارجي في ملعب يانكي ضد فريق كليفلاند إنديانز . ^{[ ٥ ]} حقق أول ضربة ناجحة له في دوري البيسبول الرئيسي ، وهي ضربة فردية ، في محاولته الثالثة في ذلك اليوم. ^{[ 6 ]} في اليوم التالي، حقق ضربتين من أصل ثلاث محاولات ضد رامي فريق كليفلاند إنديانز، كليف لي ، مسجلاً أول نقطة له في دوري البيسبول الرئيسي ، لكنه فشل في تحقيق أي ضربة في محاولاته الـ 13 التالية، وارتكب أخطاءً مكلفة، ^{[ 7 ]} بما في ذلك خطأ في 15 يوليو 2005 ضد فريق بوسطن ريد سوكس في ملعب فينواي بارك ، حيث أخطأ في التعامل مع كرة طائرة من تروت نيكسون ، مما أدى إلى تسجيل ضربة هوم رن داخل الملعب خلال هزيمة 17-1. تم إرساله إلى فريق كولومبوس من الدرجة الثالثة في اليوم التالي للعب 17 مباراة، ثم تم تخفيض رتبته مرة أخرى، ليعود إلى فريق ترينتون من الدرجة الثانية لإنهاء الموسم. ^{[ 8 ]} لعب كابريرا في ست مباريات في دوري البيسبول الرئيسي عام 2005، محققاً معدل ضربات بلغ 0.211. ^{[ 9 ]}

حظي كابريرا بوقتٍ طويل في معسكر التدريب الربيعي لعام 2006 مع لاعبيّ الدفاع الخارجي الأساسيين جوني دامون وبيرني ويليامز المشاركين في بطولة العالم للبيسبول . وقد أبهر فريق يانكيز بتحقيقه معدل ضربات بلغ 0.349 في 16 مباراة، لكنه أُرسل في نهاية المطاف إلى فريق كولومبوس من الدرجة الثالثة في بداية الموسم. ^{[ 10 ]}

بدأ الموسم بقوة مع فريق كولومبوس من الدرجة الثالثة، حيث حقق معدل ضربات بلغ 0.385 مع أربع ضربات منزلية و24 نقطة مسجلة في 31 مباراة فقط، قبل استدعائه في 9 مايو 2006، بعد أن تعرض لاعب الجناح الأيسر هيديكي ماتسوي لكسر في معصمه وبقي على قائمة المصابين حتى 12 سبتمبر 2006. حلّ كابريرا محله في مركز الجناح الأيسر، وحقق معدل ضربات بلغ 0.318 في مايو مع أول 10 نقاط مسجلة في مسيرته وقاعدتين مسروقتين . في 30 مايو 2006، وفي ثاني مرة فقط في مسيرته كضارب أول، سجل أول مباراة له بأربع ضربات ناجحة، حيث حقق 4 ضربات من أصل 6 محاولات. ^{[ 11 ]} تراجع مستواه في يونيو، لكنه سجل أول ضربة هوم رن له في دوري البيسبول الرئيسي في 15 يونيو . ^{[ 12 ]} في 6 يونيو 2006، في الشوط الثامن من مباراة كانت نتيجتها 2-1 ضد فريق ريد سوكس، قام بمسكة رائعة في منتصف الملعب الأيسر، قفز فوق الجدار ليمنع ضربة هوم رن من لاعب بوسطن ماني راميريز . ^{[ 13 ]} حاز كابريرا على جائزة "هذا العام في البيسبول" (التي يختارها المشجعون) لأفضل أداء في موسم 2006. ^{[ 14 ]}

استعاد كابريرا تألقه في يوليو، محققًا معدل ضربات بلغ 0.313 مع 14 نقطة. وسجل أول مباراة له بخمس نقاط في مسيرته في 5 يوليو، مع أول ضربة رباعية له . ^{[ 15 ]} وفي 18 يوليو، سجل أول ضربة هوم رن حاسمة في مسيرته . ^{[ 16 ]} في سن 22، أصبح ثاني أصغر لاعب في تاريخ فريق يانكيز يسجل ضربة هوم رن حاسمة، بعد ميكي مانتل البالغ من العمر 21 عامًا في عام 1953. ^{[ 17 ]} أنهى موسم 2006 متعادلًا في المركز الثاني في الدوري برصيد 12 تمريرة حاسمة من الملعب الخارجي . ^{[ 9 ]} في 130 مباراة، بلغ معدل ضربات كابريرا 0.280 مع سبع ضربات هوم رن و50 نقطة. بعد موسم 2006، لعب مع فريق أغويلاس سيبايناس في دوري البيسبول المحترف الدومينيكي (LIDOM).

في بداية موسم 2007، تم تعيين كابريرا كلاعب رابع في مركز الظهير الخارجي. عانى كابريرا من تراجع في مستواه، حيث بلغ معدل ضرباته 0.200 فقط في أبريل و0.254 في مايو، مع مشاركة محدودة. وصل معدل ضرباته إلى 0.223 خلال الموسم عندما أُدرج جيسون جيامبي في قائمة المصابين في 1 يونيو 2007، مما منحه المزيد من وقت اللعب، حيث تولى دامون دور جيامبي كضارب مُعيّن ، بينما تولى كابريرا مركز الظهير الأوسط بدلاً من دامون. بعد ذلك، حقق كابريرا معدل ضربات بلغ 0.320، مسجلاً ثلاثة من أصل خمسة ضربات منزلية، و21 من أصل 36 نقطة مُسجلة. كما حقق سلسلة من 13 مباراة متتالية سجل فيها ضربات ناجحة، من 1 إلى 17 يوليو. في حين كان بوبي أبرو يعاني من تراجع في مستواه خلال ذلك الشهر، لعب كابريرا في المركز الثاني ليُتيح لديريك جيتر اللعب في المركز الثالث، مما رسّخ مكانته كلاعب أساسي في مركز الظهير الأوسط لفريق يانكيز، الأمر الذي دفع جيامبي إلى التنافس مع دامون على مركز الضارب المُعيّن بعد عودته من قائمة المصابين. حقق كابريرا سلسلة ضربات متتالية قياسية بلغت 19 مباراة، واستمر في الحصول على نصيبه من الكرات الضائعة . قبل الموعد النهائي للانتقالات في 31 يوليو، عرض فريق تكساس رينجرز على المدير العام لفريق نيويورك يانكيز ، برايان كاشمان ، لاعب الإغلاق إريك غاني ، مقابل كابريرا، لكن كاشمان رفض العرض ^{[ 18 ]} ، ليحتل كابريرا المركز الثالث مناصفةً في عدد التمريرات الحاسمة من الملعب الخارجي (16) خلال الموسم. ^{[ 9 ]} في 150 مباراة أنهى بها عام 2007، بلغ متوسط ​​ضربات كابريرا 0.273، مسجلاً ثماني ضربات منزلية و73 نقطة. ^{[ 9 ]}

تورط كابريرا في شجار جماعي ضد فريق تامبا باي رايز خلال مباراة تدريبية في ربيع عام 2008. زعمت رابطة البيسبول الرئيسية أنها شاهدت مقطع فيديو يُظهر كابريرا وهو يوجه لكمة إلى إيفان لونغوريا ، نجم فريق تامبا ، خلال الشجار، وقامت بإيقافه لمباراتين مع زميله شيلي دنكان . كما تم تغريم مدرب القاعدة الثالثة بوبي ميتشام ومدرب الضرب كيفن لونغ مبلغًا لم يُكشف عنه بسبب تصرفاتهما في الشجار. ^{[ 19 ]}

لم يكن كابريرا ضاربًا ماهرًا لفريق يانكيز في عام 2008. لم تُعوّض مهاراته الدفاعية وقوة رميه في مركز الملعب الخارجي عن معدل ضرباته الضعيف. في أوائل أغسطس، خفّض مدرب يانكيز، جو جيراردي، رتبته إلى مركز الظهير الرابع، ليعود دامون إلى مركز الملعب الخارجي الأساسي. في 15 أغسطس 2008، أُعيد كابريرا إلى فريق سكرانتون/ويلكس-بار يانكيز من الدرجة الثالثة ، ^{[ 20 ]} لكن تم استدعاؤه في 5 سبتمبر. لعب كابريرا 129 مباراة في عام 2008، وأنهى الموسم بمعدل ضربات بلغ 0.249، وثماني ضربات منزلية، و37 نقطة مُسجلة. ^{[ 9 ]} بعد موسم 2008، لعب لفريق سيبايناس في دوري ليدوم.

بعد موسم 2008، كاد فريق نيويورك يانكيز أن يُبادل كابريرا مع فريق ميلووكي بريورز مقابل لاعب الوسط المخضرم مايك كاميرون . ^{[ 21 ]} بقي كابريرا مع اليانكيز، وتنافس مع بريت غاردنر على مركز لاعب الوسط الأساسي ^{[ 22 ]} الذي فاز به غاردنر، مما جعل كابريرا لاعبًا احتياطيًا مرة أخرى تحت قيادة المدرب جيراردي. ^{[ 23 ]} في 22 أبريل، سجل كابريرا أول ضربة حاسمة في ملعب يانكي الجديد ، وهي ضربة هوم رن ثنائية في الشوط الرابع عشر، ليحقق اليانكيز الفوز بنتيجة 9-7. ^{[ 24 ]} بحلول أواخر أبريل، ومع تراجع مستوى غاردنر وتألق كابريرا، عاد كابريرا ليصبح لاعب الوسط الأساسي . ^{[ 25 ]} وفاز بجائزة أفضل لاعب حاسم في دوري البيسبول الرئيسي لشهر مايو. ^{[ 26 ]}

في الثاني من أغسطس/آب 2009، أصبح أول لاعب من فريق يانكيز يُحقق " الضربة الرباعية" منذ أن فعلها توني فرنانديز في الثالث من سبتمبر/أيلول 1995. ^{[ 27 ]} وكانت هذه الضربة هي العاشرة له في الموسم، وهو رقم قياسي شخصي جديد. ^{[ 28 ]} أنهى الموسم بمتوسط ​​ضربات بلغ 0.274، وثلاث عشرة ضربة رباعية، و68 نقطة مُسجلة في 154 مباراة. ^{[ 9 ]} أنهى فريق يانكيز العام بسجل 103 انتصارات مقابل 59 خسارة، وفاز في النهاية ببطولة العالم على حساب فريق فيلادلفيا فيليز ، ليُحرز كابريرا لقبه الأول في البطولة، ويُصبح اللقب السابع والعشرين لفريق يانكيز في تاريخه.

وقع كابريرا عقدًا لمدة عامين بقيمة 16 مليون دولار مع فريق تورنتو بلو جايز في 19 نوفمبر 2012. ^{[ 53 ] [ 54 ]} وفي مباراة ضد فريق ديترويت تايجرز في 9 أبريل 2013، سجل كابريرا ضربته الألف في مسيرته، وهي ضربة فردية ضد الرامي الأساسي أنيبال سانشيز . ^{[ 55 ]} عانى كابريرا من آلام في أوتار الركبة وعضلات الفخذ الأمامية خلال الشهرين الأولين من الموسم العادي، لكن الإصابات لم تستدعِ وضعه على قائمة المصابين. ^{[ 56 ]} وكان يتم استبدال كابريرا أحيانًا في الأشواط الأخيرة من المباريات لإراحة ساقيه.

في أوائل يونيو، أفادت التقارير أن دوري البيسبول الرئيسي سيسعى إلى إيقاف اللاعبين المتورطين في فضيحة بيوجينيس ، بمن فيهم كابريرا. ^{[ 57 ]} كان من الممكن أن يواجه كابريرا عقوبة إضافية بغض النظر عن إيقافه 50 مباراة في نهاية الموسم العادي لعام 2012، حيث خطط دوري البيسبول الرئيسي لإيقاف اللاعبين المتورطين في الفضيحة لمحاولتهم التستر على تعاطيهم مواد محظورة باستخدام أسماء مستعارة لشراء منتجات بيوجينيس ^{[ 58 ]} أو لإنكارهم الكاذب لأي تورط على الإطلاق. ^{[ 59 ]} رد كابريرا على التكهنات حول إيقاف ثانٍ قائلاً: "إذا أوقفوني مرة أخرى، أعتقد أن ذلك سيكون عقابًا قاسيًا لأنني قضيت عقوبتي بالفعل. لكن الأمر متروك لهم. أعتقد أنني قضيت عقوبتي بالفعل، وخاصة غيابي عن الأدوار النهائية. هذا ما آلمني أكثر من أي شيء آخر." ^{[ 60 ]}

وُضع كابريرا على قائمة المصابين لمدة 15 يومًا في 27 يونيو/حزيران بسبب التهاب وتر الركبة اليسرى. وتم استدعاء مونينوري كاواساكي، اللاعب المحبوب لدى الجماهير واللاعبين، ليحل محل كابريرا في قائمة الفريق. ^{[ 61 ]} عاد كابريرا من قائمة المصابين في 21 يوليو/تموز، ولعب في 10 مباريات قبل أن يُعاد وضعه على قائمة المصابين لمدة 15 يومًا بسبب تهيج في ركبته اليسرى. وتم استدعاء نيل واغنر ليحل محل كابريرا في قائمة الفريق. ^{[ 62 ]}

في 5 أغسطس/آب 2013، كان كابريرا من بين العديد من اللاعبين المتورطين الذين لم يتم إيقافهم بعد انتهاء تحقيق بيوجينيسيس. ^{[ 63 ] [ 64 ]} وأُفيد في 8 أغسطس/آب أن كابريرا سيغيب عن التشكيلة حتى سبتمبر/أيلول على الأقل بسبب إصابة في ركبته اليسرى. ^{[ 65 ]} وصرح المدير جون جيبونز للصحفيين في 22 أغسطس/آب أن كابريرا لن يلعب لبقية الموسم. ^{[ 66 ]} وفي 7 سبتمبر/أيلول، صرح المدير العام لفريق تورنتو، أليكس أنثوبولوس، للصحفيين أن كابريرا خضع لعملية جراحية ناجحة لإزالة ورم حميد من أسفل عموده الفقري في 30 أغسطس/آب، وأنه من المتوقع تعافيه التام. ^{[ 67 ]} وبعد أن اقتصرت مشاركته على 88 مباراة في عام 2013، حقق كابريرا معدل ضربات بلغ 0.279 مع ثلاث ضربات منزلية و30 نقطة مسجلة. ^{[ 9 ]}

بعد تعافيه من جراحة ما قبل الموسم، شارك كابريرا بشكل كامل في تدريبات الربيع لعام 2014، وتصدر قائمة لاعبي الدوري الرئيسي في عدد الضربات الناجحة والضربات المزدوجة خلال الربيع برصيد 30 ضربة ^{[ 68 ]} و10 ضربات مزدوجة على التوالي. ^{[ 69 ]} سجل ضربته الوحيدة في ملعب البيسبول في المباراة الأخيرة من تدريبات الربيع، وهي ضربة ثنائية ساهمت في فوز فريق تورنتو بلو جايز على نيويورك ميتس بنتيجة 2-0 في 29 مارس في مونتريال . ^{[ 70 ]} في 4 أبريل 2014، أصبح كابريرا أول لاعب في دوري البيسبول الرئيسي يواجه ماساهيرو تاناكا ، وسجل ضربة منفردة في بداية المباراة ضده. ^{[ 71 ]} وواصل مسيرته ليسجل سلسلة من أربع مباريات متتالية سجل فيها ضربات في ملعب البيسبول، متجاوزًا بذلك مجموع ضرباته في الموسم السابق (3 ضربات في 88 مباراة). ^{[ 72 ]} حطم كابريرا رقمًا قياسيًا لفريق بلو جايز في 13 أبريل، بتسجيله ضربة ناجحة في مباراته الثالثة عشرة على التوالي في بداية الموسم. ^{[ 73 ]} واصل تألقه في بداية الموسم، محققًا رقمًا قياسيًا جديدًا لفريق تورنتو بلو جايز في عدد الضربات قبل الأول من مايو، حين سجل ضربته الأربعين في مباراة ضد فريق كانساس سيتي رويالز في 29 أبريل. ^{[ 74 ]} في الأول من مايو، فاز هو وزميله مارك بوهريل بجائزة هوندا لأفضل لاعب في شهر أبريل. ^{[ 75 ]} سجل كابريرا ضربته الخمسمائة في مسيرته في 26 يوليو 2014، ليساعد فريق بلو جايز على كسر سلسلة هزائمهم المتتالية التي بلغت 17 مباراة على ملعب يانكي . في 10 أغسطس، حقق كابريرا رقمًا قياسيًا للفريق بخمسة مشيات في فوز 6-5 على فريق ديترويت تايجرز في 19 شوطًا؛ وهي أطول مباراة في تاريخ الفريق. كما أصبح أول لاعب يصل إلى القاعدة ثماني مرات في مباراة واحدة (الخمسة مشيات المذكورة أعلاه بالإضافة إلى ثلاث ضربات) منذ أن فعل رود كارو، عضو قاعة المشاهير، ذلك في عام 1972. ^{[ 76 ]}

في مباراة ضد فريق بوسطن ريد سوكس في الخامس من سبتمبر، أُصيب كابريرا أثناء عودته إلى القاعدة الأولى في الشوط الثالث، وغادر المباراة. ^{[ 77 ]} استمر في اللعب، لكنه خرج خلال محاولته التالية في الشوط السادس، وخضع لفحوصات بالأشعة السينية، حيث تبيّن أنه كسر إصبعه الخنصر الأيمن ، وأنه سيحتاج إلى جراحة، ^{[ 77 ]} منهيًا بذلك موسمه لعام 2014. ^{[ 78 ]} عند إصابته، كان قد حقق 171 ضربة ناجحة، ليحتل المركز الثاني في الدوري بعد خوسيه ألتوف ، وكان متوسط ​​ضرباته 0.301. مع اقتراب نهاية عقده الذي يمتد لعامين مع فريق تورنتو بلو جايز، أعرب كابريرا عن رغبته في تجديد عقده مع تورنتو. ^{[ 79 ]} في الأول من نوفمبر، ^{[ 80 ]} قدّم فريق بلو جايز عرضًا تأهيليًا لكابريرا بقيمة 15.3 مليون دولار، والذي رفضه لاحقًا. ^{[ 81 ]}