بث مباشر لأوبرا متروبوليتان بتقنية HD

"أوبرا متروبوليتان لايف إن إتش دي" (المعروفة أيضًا باسم "ذا ميت: لايف إن إتش دي" ) هي سلسلة من عروض الأوبرا الحية التي تُبث بتقنية الفيديو عالي الوضوح عبر الأقمار الصناعية من دار أوبرا متروبوليتان في مدينة نيويورك إلى أماكن مختارة، وخاصة دور السينما ، في الولايات المتحدة ومناطق أخرى من العالم. كان أول بث لنسخة مختصرة باللغة الإنجليزية من أوبرا " الناي السحري" لموزارت في 30 ديسمبر 2006. أُعيد بث العديد من تسجيلات الفيديو لاحقًا عبر التلفزيون العام كجزء من سلسلة "العروض الرائعة في المتروبوليتان" ، وأُتيحت معظمها للبث عبر خدمة "ميت أوبرا أون ديماند" ، وهي مجموعة تضم أيضًا تسجيلات فيديو قياسية وبثًا تلفزيونيًا تناظريًا وتسجيلات صوتية من بث إذاعي لأوبرا متروبوليتان .

تاريخ

لبثّ المسلسل عبر البث الفضائي المتزامن في الولايات المتحدة وكندا، عقدت دار الأوبرا المتروبوليتان شراكة مع شركة فاثوم إيفنتس . يُبثّ المسلسل في دور عرض سينمات تابعة لشركات AMC ، وسينمارك ، وسينيبلكس إنترتينمنت ، وريغال إنترتينمنت غروب (ريجال سينماز، ويونايتد آرتيستس، وإدواردز)، وجودريتش، وكيراسوتس، وماركوس، وناشونال أميوزمنتس ، بالإضافة إلى عدد من المواقع المستقلة مثل المراكز الفنية والحرم الجامعية. تهدف هذه الشراكة إلى توسيع قاعدة جمهور دار الأوبرا المتروبوليتان، وإثارة الحماس للفنون على المستوى المحلي.

انبثقت الفكرة الأصلية لتقديم عروض الأوبرا بهذه الطريقة من المدير العام الجديد لدار الأوبرا المتروبوليتان، بيتر جيلب، في أواخر عام 2006. [ 1 ] وقد استعان جيلب بالمخرج التلفزيوني المخضرم غاري هالفورسون للإشراف على هذه السلسلة. [ 2 ] ويتماشى عرض عروض دار الأوبرا المتروبوليتان في دور السينما الرقمية مع جهود أخرى تبذلها الدار لتوسيع قاعدة جمهورها، مثل البث الإذاعي على راديو سيريوس ، وتنزيلات أجهزة آيبود ، والبث المباشر للفيديو على موقع دار الأوبرا المتروبوليتان الإلكتروني، وعروض ليلة الافتتاح المجانية في تايمز سكوير ومركز لينكولن . كما ترعى دار الأوبرا المتروبوليتان بثًا عالي الدقة مجانيًا في مدارس عامة مختارة بمدينة نيويورك. [ 1 ]

تتيح البثوث المتزامنة لعدد أكبر من الناس فرصة الاستمتاع بعروض دار الأوبرا المتروبوليتان. يشمل هذا الجمهور عشاق الأوبرا الحاليين الذين لا يستطيعون السفر إلى مدينة نيويورك لمشاهدة العروض شخصيًا، بالإضافة إلى عشاق الأوبرا المحتملين الذين يبحثون عن طريقة سهلة وميسورة التكلفة للتعرف على هذا الفن الجديد.

يصف توم غالي، الرئيس التنفيذي للعمليات والتكنولوجيا في شركة ناشونال سينيميديا ، التجربة قائلاً:

تُتيح سلسلة عروض دار الأوبرا المتروبوليتانية فرصةً فريدةً للاستمتاع بتجربة أوبرا عالمية المستوى في مجتمعك المحلي، فضلًا عن أن أجواء دار السينما وسعر التذكرة المعقول يجعلان هذه الفعاليات مناسبةً لجميع أفراد العائلة. إذا لم يسبق لك حضور عرض أوبرا مباشر، فهذه هي فرصتك المثالية لتكتشف بنفسك سرّ سحر هذا الفن الذي أسر خيال الجماهير لأجيال. [ 3 ]

في الولايات المتحدة، عُرضت السلسلة أيضاً بتقنية الوضوح العالي والتلفزيون العادي كجزء من سلسلة العروض الرائعة التابعة لهيئة الإذاعة العامة تحت عنوان " عروض رائعة في دار الأوبرا المتروبوليتان" . إضافةً إلى ذلك، يمكن الآن مشاهدة عروض مختارة عبر الإنترنت. [ 4 ]

التوسع الدولي

شمل الموسم الأول سبعة دور عرض في بريطانيا، واثنين في اليابان، وواحد في النرويج. وبعد انطلاقته الناجحة، انضمت عدة دول أخرى في الموسم الثاني، وأُضيف 100 شاشة عرض، ما أدى إلى بيع 20 ألف تذكرة إضافية. وشملت هذه الدول دور عرض في بلجيكا وفرنسا وألمانيا وإيطاليا وإسبانيا.

شهد عام 2008 توسع الشبكة بشكل أكبر لتشمل المزيد من الشاشات في البلدان المذكورة أعلاه بالإضافة إلى بلدان أخرى مثل أستراليا والنمسا وجمهورية التشيك والمجر ولاتفيا وليتوانيا ولوكسمبورغ وهولندا ونيوزيلندا والأرجنتين (بوينس آيرس ومار ديل بلاتا) [ 5 ] وبولندا، بالإضافة إلى أراضي بورتوريكو. [ 6 ]

كان رد الفعل في الصحافة البريطانية إيجابياً:

...في الواقع، تنجح الأوبرا في جذب جماهير جديدة في جميع أنحاء العالم. في سينما ريتزي، السينما المحلية في بريكستون بلندن، تمكنت منذ ديسمبر من مشاهدة بث مباشر من دار الأوبرا المتروبوليتان في نيويورك... [ 7 ]

أشاد الكاتب بيتر كونراد بمهارة جيلب في العرض:

تُعدّ هذه الفعاليات المتواصلة فكرةً من بنات أفكار المدير العام الجديد لدار الأوبرا المتروبوليتان، بيتر جيلب، أو إحدى أفكاره العديدة، وهي جزء من حملة تهدف إلى تجديد جمهور دار الأوبرا في نيويورك، والترحيب بما يسميه "مجتمع الأوبرا العالمي". عندما التقيت جيلب في نيويورك الأسبوع الماضي، أخبرته أنني قررت أن مشاهدة أوبرا "حلاق إشبيلية" في كلافام (جنوب وسط لندن مباشرةً) أفضل من حضورها في دار الأوبرا المتروبوليتان. تنهد قائلًا: "لا، هذا سيء. يبدو أننا نبذل جهدًا كبيرًا جدًا." [ 8 ]

إنتاج

اعتبارًا من عام 2011يعمل ستة موظفين من دار الأوبرا المتروبوليتانية بدوام كامل في برنامج البث المباشر بتقنية HD. ويعمل حوالي 40 شخصًا على الجوانب التقنية لكل بث، حيث يقارن أحدهم حجم العمليات اللوجستية بتغطية ما قبل حفل توزيع جوائز إيمي أو الأوسكار . وتتطوع المذيعة رينيه فليمنغ بتقديم خدماتها. لم تكن هناك حاجة لاستبدال أي عضو رئيسي من فريق التمثيل في نفس يوم عرض البث المباشر بتقنية HD حتى يناير 2010، ربما بسبب جاذبية الأداء أمام جمهور عالمي وفرصة الظهور على قرص DVD اللاحق للبث. [ 9 ]

جمهور

ارتفعت إيرادات دار الأوبرا المتروبوليتان من الأفلام والبث الإذاعي من حوالي 5 ملايين دولار في عام 2006، وهو العام الأول لبث العروض بتقنية "لايف إن إتش دي"، إلى 22 مليون دولار في عام 2008، حيث ساهمت هذه التقنية بالجزء الأكبر من النمو. [ 9 ] وفي موسم 2009/2010، أنفقت دار الأوبرا حوالي 12 مليون دولار على الإنتاج، وحصلت على حوالي نصف إجمالي إيرادات شباك التذاكر البالغة 47 مليون دولار. وبعد دفع حقوق الملكية لطاقم العمل والممثلين، حققت دار الأوبرا ربحًا قدره 8 ملايين دولار. [ 10 ] وبلغت إيرادات دار الأوبرا من بث العروض بتقنية "لايف إن إتش دي" لموسم 2012/2013، 34.5 مليون دولار. [ 11 ]

بحسب دراسة أجرتها مؤسسة أوبرا أمريكا عام ٢٠٠٨ ، كان معظم الحاضرين لعروض الأوبرا المباشرة عالية الوضوح من رواد الأوبرا المعتدلين والمنتظمين. مع ذلك، لم يحضر نحو خُمسهم أي عرض أوبرا مباشر خلال العامين السابقين، وكان بعضهم حديث العهد بالأوبرا، ويحضرون بدافع الفضول. وأكدت الأغلبية استمتاعها بالأوبرا المُذاعة والمباشرة على حد سواء، وأفاد أكثر من نصفهم بأنهم "سيحضرون على الأرجح" عرض أوبرا في دار الأوبرا المتروبوليتان إذا زاروا نيويورك. [ ١٢ ] وخلصت أطروحة لجامعة كولومبيا البريطانية عام ٢٠١١ إلى أن "عروض الأوبرا المباشرة عالية الوضوح لا تؤثر حاليًا على جمهور الأوبرا المباشر المحلي... [ولكن] لا يوجد دليل على أنها تزيد من حضور عروض الأوبرا المباشرة أو تجذب جماهير جديدة إلى دور الأوبرا المحلية". [ ١٣ ]

يقدم تقرير ملخصاً للجوانب الاقتصادية لموسم 2013-2014 لفرقة المتروبوليتان:

في الموسم الماضي، بُثّت عشر أوبرا عبر الأقمار الصناعية إلى ما لا يقل عن ألفي دار عرض في 66 دولة، بما في ذلك أكثر من 800 دار عرض في الولايات المتحدة. وبلغت إيرادات شباك التذاكر 60 مليون دولار أمريكي على مستوى العالم (بمتوسط ​​سعر تذكرة 23 دولارًا أمريكيًا في الموسم الماضي)، حيث تقاسم أصحاب دور العرض المبيعات مناصفةً مع دار الأوبرا المتروبوليتان (ويقول مطلعون إن هذا التقسيم أكثر فائدة لدار الأوبرا المتروبوليتان في أمريكا الشمالية)، بينما حصلت شركة فاثوم على نسبة صغيرة أيضًا. [ 14 ]

استخدم فلاديكا وديفيس منهجية Q لتحليل ردود فعل الجمهور وأحكامهم على القيمة الترفيهية فيما يتعلق بهذا المسلسل، والأحداث الثقافية ذات الصلة التي تم بثها في دور السينما. [ 15 ]

بحلول الوقت الذي بدأت فيه دار الأوبرا المتروبوليتان التخطيط لموسمها العاشر (2015-2016)، أصبحت سلسلة عروضها المباشرة بتقنية HD مصدر دخل رئيسي، حيث حققت إيرادات سنوية بلغت 60 مليون دولار وأرباحًا تتراوح بين 17 و18 مليون دولار، أي ما يعادل 12% من إجمالي إيرادات الشركة. وكانت تُعرض في 2000 دار عرض في 70 دولة و11 منطقة زمنية. [ 2 ]

المواسم

2006–2007

ابتداءً من 30 ديسمبر 2006، وفي إطار جهود الشركة لزيادة الإيرادات وجذب جماهير جديدة، بثّت دار الأوبرا المتروبوليتان سلسلة من ستة عروض مباشرة عبر الأقمار الصناعية في دور السينما. [ 16 ] عُرضت السلسلة في أكثر من 100 دار سينما في أمريكا الشمالية، بالإضافة إلى دور سينما أخرى في بريطانيا واليابان ودار سينما واحدة في النرويج. [ 17 ] وشملت:

بالإضافة إلى ذلك، عُرضت عروض محدودة للأوبرا في معظم المدن التي قدمتها. وفي الولايات المتحدة، تولت إذاعة سيريوس الفضائية توفير الصوت الرقمي للعروض .

حققت هذه العروض السينمائية نجاحًا في شباك التذاكر، كما حظيت بتغطية إعلامية واسعة وإيجابية عمومًا. [ 20 ] أفادت دار الأوبرا المتروبوليتان ببيع 91% من المقاعد المتاحة لعروض تقنية الوضوح العالي. [ 21 ] ووفقًا للمدير العام بيتر جيلب، شاهد 60 ألف شخص في دور السينما حول العالم عرض أوبرا حلاق إشبيلية في 24 مارس . [ 22 ] وذكرت صحيفة نيويورك تايمز أن 324 ألف تذكرة بيعت عالميًا لموسم 2006-2007، بينما تراوحت تكلفة إنتاج كل عرض متزامن بين 850 ألف ومليون دولار. [ 23 ]

إذا اعتبرنا ثلاثية الأوبرا عملاً واحداً، فسيكون هذا الموسم الوحيد من برنامج "ميت لايف إن إتش دي" الذي تُبث فيه جميع الأعمال لمؤلفين موسيقيين مختلفين. كاد مسرح المتروبوليتان أن يحقق هذا خلال موسم 2014-2015، لكنه استبدل أوبرا "حلاق إشبيلية" بأوبرا " موت كلينغهوفر" ، مما أدى إلى عرض أوبرا روسيني مرتين (حيث كانت أوبرا "امرأة البحيرة" مُدرجة بالفعل في البرنامج).

2007–2008

نظراً لنجاح الموسم الأول، قررت دار الأوبرا المتروبوليتان زيادة عدد عروضها بتقنية HD في دور السينما من ست إلى ثماني خلال موسم 2007-2008. كما توسعت شبكة دور العرض لتشمل 330 داراً في الولايات المتحدة ودول أخرى حول العالم.

عُرضت أوبرا روميو وجولييت لغونو لأول مرة في 15 ديسمبر 2007، على 477 شاشة، وبيعت منها ما يُقدّر بـ 97,000 تذكرة. واستمرت السلسلة بعرض سبعة إنتاجات أخرى من إنتاجات دار الأوبرا المتروبوليتان بعد روميو وجولييت ، واختُتمت بأوبرا ابنة الفوج في 26 أبريل 2008. [ 24 ]

خططت دار الأوبرا المتروبوليتان لبث عروضها في ضعف عدد دور العرض في الولايات المتحدة مقارنةً بالموسم السابق، بالإضافة إلى دول أخرى. وبلغ عدد دور العرض المشاركة في الولايات المتحدة، والتي تشمل سلاسل دور السينما ودور العرض المستقلة وبعض دور العرض في الجامعات، 343 دارًا. [ 23 ] [ 25 ] بينما "يتسع نطاق السلسلة ليشمل أكثر من 700 موقع في أمريكا الشمالية وأوروبا وآسيا وأستراليا... وقد صرحت دار الأوبرا المتروبوليتان أنها تأمل في الوصول إلى مليون مشاهد من خلال بثها عالي الدقة لهذا الموسم" [ 26 ].

تضمن جدول البث المباشر ما يلي:

بحلول نهاية الموسم، حضر 920 ألف شخص - وهو عدد يتجاوز إجمالي عدد الحضور للعروض الحية في دار الأوبرا المتروبوليتان طوال الموسم - العروض الثمانية، محققةً إيرادات إجمالية قدرها 13.3 مليون دولار من أمريكا الشمالية و5 ملايين دولار من الخارج. [ 27 ]  

2008–2009

تضمن موسم HD لعامي 2008-2009 إنتاجات، بما في ذلك حفل الافتتاح في 22 سبتمبر 2008 (تم بثه في أمريكا الشمالية فقط).

اعتبارًا من فبراير 2009، تم بيع أكثر من 1.1 مليون تذكرة للبث عالي الدقة.

2009–2010

2010–2011

أصبحت أوبرا لوسيا دي لامرمور أول أوبرا تحصل على بث عالي الدقة متكرر، بعد أن تم بثها بتقنية عالية الدقة خلال موسم 2008-2009.

2011–2012

2012–2013

2013–2014

2014–2015

قدّم موسم 2014-2015 اثني عشر أوبرا في عشر بثوث عالية الدقة، بما في ذلك (لأول مرة في السلسلة) عرضين مزدوجين حيث عُرضت أوبرا قصيرة معًا في البرنامج نفسه. [ 34 ] كان من المقرر في الأصل بث أوبرا "موت كلينغهوفر " لجون آدامز بتقنية عالية الدقة، ولكن تم استبدالها بأوبرا " حلاق إشبيلية" بسبب الجدل الذي أثير بعد اتهام العمل بمعاداة السامية. [ 35 ] يُعد موسم 2014-2015 أحدث موسم شهد بث عدد أكبر من الأوبرات مباشرةً بتقنية عالية الدقة لأول مرة (ثماني أوبرات في ست بثوث) مقارنةً بالأوبرات المُعادة (أربع أوبرات في أربع بثوث)؛ أما المواسم اللاحقة فقد شهدت إما عددًا متساويًا أو عددًا أكبر من الأوبرات المُعادة.

2015–2016

2016–2017

شهد موسم 2016-2017 عرض أول أوبرا من تأليف ملحنة ضمن هذه السلسلة، وهي " الحب من بعيد" (L'Amour de loin) لكايا سارياهو، والتي مثّلت أيضاً أول أوبرا في السلسلة تقودها قائدة أوركسترا، سوزانا مالكي . وشكّل عرض " فارس الورد" (Der Rosenkavalier) آخر عروض رينيه فليمنغ (في دور المارشالين) وإلينا غارانشا (في دور أوكتافيان) في دوريهما . [ 38 ] [ 39 ]

2017–2018

2018–2019

2019–2020 (مختصرة)

تم إلغاء العروض الثلاثة الأخيرة بسبب جائحة كوفيد-19 .

تم تحديد مواعيد البث التالية، ولكن تم إلغاؤها بسبب جائحة كوفيد-19:

2020-2021 (ملغى)

بسبب جائحة كوفيد-19، اضطرت دار الأوبرا المتروبوليتان إلى إلغاء موسمها بالكامل لعامي 2020-2021. وكان من المقرر بث العروض التالية:

2021–2022

2022–2023

كان من المقرر أصلاً أن يتضمن الموسم بثاً لأوبرا دون كارلو بنسخة إيطالية من أربعة فصول في 19 نوفمبر 2022. إلا أنه تم حذفها من الجدول واستبدالها بأوبرا فالستاف بعد إقالة آنا نيتريبكو من عرض دون كارلو المُعاد تقديمه. وهذه هي المرة الثانية التي يتم فيها استبدال بث عالي الدقة، بعد استبدال أوبرا موت كلينغهوفر في عام 2014.

2023–2024

2024–2025

2025–2026

2026–2027

مراجع

  1. 1 2 "أوبرا متروبوليتان تقدم بثًا متزامنًا عالي الدقة في مدارس مدينة نيويورك العامة" مؤرشف في 18 يوليو 2016 على موقع Wayback Machine، Playbill.com، 12 ديسمبر 2007
  2. 1 2 غريفينغ، تيم (25 أغسطس 2015). "أوبرا الجماهير تُصبح مصدر دخلٍ رئيسي لدار الأوبرا المتروبوليتان" . مجلة فارايتي . تاريخ الاسترجاع: 11 يونيو 2023 .
  3. ""أوبرا متروبوليتان: عرض مباشر بتقنية HD" يُعرض الآن في دور السينما القريبة منك . ١٥ نوفمبر ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ٢٣ ديسمبر ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ١٤ فبراير ٢٠١٢ .
  4. "أوبرات من دار الأوبرا المتروبوليتان" مؤرشفة بتاريخ 3 أكتوبر 2009 على موقع Wayback Machine ClassicalTV
  5. "مؤسسة بيتهوفن، دار الأوبرا المتروبوليتان، بث مباشر بتقنية HD في بوينس آيرس" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2011 .
  6. «أوبرا متروبوليتان تعلن عن توسيع نطاق البث المباشر عالي الوضوح إلى أحد عشر بثًا في موسم 2008/2009» . 22 أبريل 2008. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2008 .
  7. توم سيرفيس ، "أريد مغنيات غنائيات - لا منسقي أغاني" ، صحيفة الغارديان (لندن)، 22 مارس 2008
  8. بيتر كونراد ، "أوبرا من نيويورك في مدينتك؟ سهل. فقط اذهب إلى السينما" ، صحيفة الغارديان (لندن)، 22 أبريل 2007
  9. 1 2 ستيتشن، جيمس (خريف 2011). "أوبرا عالية الدقة: قصة حب/كراهية". مجلة الأوبرا الفصلية . 27 (4): 443-459 . doi : 10.1093/oq/kbs030 .
  10. أدير، مارسيا (8 أكتوبر 2010). "عروض الأفلام الحية في دار الأوبرا المتروبوليتان تحتفل بمرور خمس سنوات على انطلاقها، رغم الشكوك المبكرة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2013 .
  11. مالوني، جينيفر (28 يناير 2014). "ميزانية أوبرا متروبوليتان غير كافية" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2014 .
  12. "أوبرا متروبوليتان مباشرة بتقنية HD: من يحضر، ولماذا؟" (ملف PDF) . أوبرا أمريكا . خريف 2008. الصفحات 39-44 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 2 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2012 . 
  13. "أثر بثّ دار الأوبرا المتروبوليتان بتقنية HD على حضور الأوبرا المحلية" (ملف PDF) . كلية الدراسات العليا، جامعة كولومبيا البريطانية. أبريل 2011. مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية في 3 ديسمبر 2013. تاريخ الاطلاع: 1 مارس 2013 .
  14. باميلا ماكلينتوك، "مواجهة أوبرا متروبوليتان تهدد قطاع المسرح الذي تبلغ قيمته 60 مليون دولار"، هوليوود ريبورتر، مؤرشف في 9 أغسطس 2014 على موقع Wayback Machine (عبر الإنترنت)، 7 أغسطس 2014 على hollywoodreporter.com
  15. "مقترحات القيمة للأوبرا والمسرح حاضرة في السينما" (ملف PDF) . جامعة رايرسون / المؤتمر العالمي لاقتصاديات وإدارة الإعلام، ثيسالونيكي، اليونان، 23-27 مايو 2012. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 12 سبتمبر 2014. تاريخ الاطلاع: 17 مايو 2017 .
  16. "تذاكر عروض دار الأوبرا المتروبوليتان السينمائية عالية الدقة ستُطرح للبيع في 18 نوفمبر" مؤرشفة بتاريخ 12 نوفمبر 2007 في موقع Wayback Machine . أخبار الأوبرا على الإنترنت، 16 نوفمبر 2006.
  17. "موزارت، يغني الآن في مسرح قريب منك" مؤرشف بتاريخ 13 يناير 2017 في Wayback Machine بقلم كامبل روبرتسون، صحيفة نيويورك تايمز ، 1 يناير 2007
  18. "قائمة إنتاجات دار الأوبرا المتروبوليتانية التي عُرضت بتقنية HD في عام 2007" . مؤرشفة من الأصل في 29 سبتمبر 2010.
  19. "أول بث متزامن لأوبرا متروبوليتان لعام 2007-2008 يحطم أرقام الحضور" مؤرشف في 12 فبراير 2008 على موقع Wayback Machine Playbill.com، 17 ديسمبر 2007.
  20. إليزابيث فيتزسيمونز، "دور السينما تقدم عروض أوبرا مباشرة من دار الأوبرا المتروبوليتان"، مؤرشف في 20 سبتمبر 2007 على موقع Wayback Machine ، صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون ، 31 ديسمبر 2006
  21. ريتشارد أوزونيان، "حلم شاشة الأوبرا: البث المتزامن لأوبرا متروبوليتان يُشعل حماس الجمهور في دور العرض بالمدن"، مجلة فارايتي ، 5-11 مارس 2007، ص 41/42
  22. أشار بيتر جيلب، متحدثًا خلال فترة الاستراحة في 24 مارس 2007، إلى أن أكثر من 250 دار سينما كانت تقدم العرض في ذلك اليوم.
  23. 1 2 دانيال واكين، "أوبرا متروبوليتان توسع البث المتزامن في المسارح" مؤرشف في 2022-06-08 في Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز ، 17 مايو 2007
  24. «موسم أوبرا متروبوليتان 2007-2008 سيشهد سبعة عروض جديدة - وهو أكبر عدد منذ أكثر من 40 عامًا» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2008 .
  25. ""المسارح المشاركة - سلسلة عروض أوبرا متروبوليتان المباشرة بتقنية HD - العروض الحية"، تم الإعلان عنها في 2 أكتوبر 2007" .
  26. آدم واسرمان، "تغيير التعريفات"، أخبار الأوبرا ، ديسمبر 2007، ص 60
  27. باميلا ماكلينتوك، "العروض الحية تُبهج دار الأوبرا المتروبوليتان"، مجلة فارايتي ، 11 يونيو 2008، نقلاً عن استطلاع أجرته أوبرا أمريكا
  28. رودس حل محل ماريوس كويتشين المعلن عنه في الأصل.
  29. حلت رادفانوفسكي محل كاريتا ماتيلا التي تم الإعلان عنها في الأصل.
  30. حل هايميل محل مارسيلو جيورداني الذي تم الإعلان عنه في الأصل.
  31. بولينزاني حل محل فرانشيسكو ميلي.
  32. قدمت كوخ أول ظهور لها في دار الأوبرا المتروبوليتان لتحل محل إلينا غارانشا التي تم الإعلان عنها في الأصل، والتي انسحبت بسبب الحمل.
  33. حلت أوبولايس محل أنيتا هارتيغ التي تم الإعلان عنها في الأصل في وقت قصير بعد مرض الأخيرة.
  34. جدول البث المباشر بتقنية HD لعامي 2014-2015، مؤرشف بتاريخ 22 فبراير 2014 على موقع Metoperafamily.org. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2014.
  35. «أوبرا متروبوليتان تلغي البث المباشر بتقنية HD لأوبرا موت كلينغهوفر لجون آدامز» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2015 .
  36. حل ألاغنا محل جوناس كوفمان الذي تم الإعلان عنه في الأصل.
  37. "جدول البث المباشر بتقنية HD لعامي 2015-2016" مؤرشف بتاريخ 6 مارس 2015 على موقع Wayback Machine ، على موقع metopera.org
  38. مايكل كوبر (13 مايو 2017). "شاهدوا رينيه فليمنغ وهي تُلقي تحيتها الأخيرة في أوبرا فارس الورد " . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 مايو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2017 .
  39. ميرين لازيان (11 مايو 2017). "إيقاف الزمن مع أوبرا فارس الورد لشتراوس " . WQXR . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2017 .
  40. استبدال ديمتري خفوروستوفسكي ، الذي انسحب من عروض الأوبرا، بسبب مشاكل في التوازن ناتجة عن علاجات ورم في الدماغ ( "ديمتري خفوروستوفسكي، بسبب ورم في الدماغ، ينسحب من الأوبرا" مؤرشف في 2017-11-16 في Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز ، 8 ديسمبر 2016).
  41. تحل يونتشيفا محل مغنية السوبرانو كريستين أوبولايس ، التي كان من المقرر أن تؤدي الدور، والتي انسحبت لأسباب شخصية. يونتشيفا، التي ستشارك أيضًا في أوبرا لابوهيم ولويزا ميلر ، ستكون "أول فنانة تؤدي ثلاثة أدوار رئيسية في عروض عالية الدقة خلال موسم واحد". (مقال "سونيا يونتشيفا تحل محل كريستين أوبولايس في العروض الأولى لأوبرا توسكا الجديدة في دار الأوبرا المتروبوليتان " ، مؤرشف في 16 يونيو 2017 على موقع Wayback Machine ، أخبار الأوبرا ، 16 يونيو 2017).
  42. حلّ غريغولو محل جوناس كوفمان الذي تم الإعلان عنه في الأصل.
  43. حل لوتشيتش محل السير برين تيرفيل الذي تم الإعلان عنه في الأصل.
  44. حل فيلوم محل جيمس ليفين، الذي تم اختياره بدوره ليحل محل أندريس نيلسونز، الذي انسحب بعد انسحاب أوبولايس، زوجته في ذلك الوقت.
  45. حل يوسف إيفازوف ( "CID:357274" ، أرشيف أوبرا متروبوليتان) محل روبرتو أرونيكا المقرر أصلاً.
  46. 1 2 غنى التينور الأمريكي بروس سليدج دور بينكرتون، ليحل محل أندريا كاريه المقرر لها مسبقًا في وقت قصير، وغنى الباريتون البرازيلي باولو سزوت دور شاربلس، ليحل محل بلاسيدو دومينغو المقرر له مسبقًا ( "CID: 357311" ، أرشيف أوبرا متروبوليتان).
  47. استبدال برين تيرفيل المقرر أصلاً
  48. "معاينة | طبيب عام في متحف المتروبوليتان: الهولندي الطائر" مؤرشف بتاريخ 2020-09-03 في Wayback Machine على PBS.org؛ قائمة IMDB مؤرشفة بتاريخ 2021-07-19 في Wayback Machine .
  49. ^ Der Fliegende Holländer أرشفة 2020-10-30 في آلة Wayback . في Met Opera on Demand.
  50. 1 2 دار الأوبرا المتروبوليتانية في دور السينما (أرشيف 16 سبتمبر 2019) .
  51. "2022 دون كارلوس " ، موقع Met Opera، تم استرجاعه في 12 مارس 2022. استبدل بارتون Elīna Garanča المقرر أصلاً.
  52. كان من المقرر في الأصل أن يؤدي غونتر غرويسبوك دور فيليب، لكنه انسحب في سبتمبر 2021.
  53. حلت موناستيرسكا محل آنا نيتريبكو التي كان من المقرر أن تلعب.
  54. حل فان هورن محل ماثيو روز الذي كان من المقرر أن يلعب بعد أن ثبتت إصابة الأخير بفيروس كوفيد-19.
  55. حلّ ميتشام محل أرتور روسينسكي الذي تم الإعلان عنه في الأصل، والذي انسحب بسبب المرض.
  56. حلت هانكي محل إيزابيل ليونارد التي تم الإعلان عنها في الأصل، والتي انسحبت لأسباب شخصية/فنية.
  57. حل روبنسون محل ديمتري بيلوسيلسكي الذي تم الإعلان عنه في الأصل، والذي انسحب بسبب المرض.
  58. حل ريفيرا محل أرتور روسينسكي الذي تم الإعلان عنه في الأصل، والذي انسحب بسبب المرض.
  59. " المغامرات المذهلة لكافاليير وكلاي ، تم تصويرها مباشرة في 2 أكتوبر 2025" ، metopera.org.