مايكل فرانتي

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

مايكل فرانتي (مواليد 21 أبريل 1966) مغنٍّ وكاتب أغاني وموسيقي وشاعر وناشط ومخرج أفلام وثائقية ومغني راب أمريكي ، اشتهر بمشاريعه الموسيقية العديدة ذات الطابع السياسي والاجتماعي، بما في ذلك فرقتي "بيتنيغز" و "ديسبوزابل هيروز أوف هيب هوب كريستي" . أسس فرانتي فرقة "مايكل فرانتي آند سبيرهيد" وهو المغني الرئيسي فيها ، وهي فرقة تمزج موسيقى الهيب هوب مع أنماط موسيقية أخرى متنوعة، منها الفانك والريغي والجاز والفولك والروك . وهو معروف بمواقفه الصريحة تجاه قضايا السلام والعدالة الاجتماعية وقضايا الشرق الأوسط . [ 2 ]

وقت مبكر من الحياة

وُلد فرانتي في أوكلاند، كاليفورنيا . كانت والدته، ماري لوفي، من أصول أيرلندية وألمانية وبلجيكية ؛ أما والده، توماس هوبكنز، فكان من أصول أفريقية أمريكية وأمريكية أصلية . [ 3 ] تبنّاه كارول ويستي وتشارلز فرانتي، وهما زوجان أمريكيان من أصل فنلندي يعيشان في أوكلاند، وكان لديهما آنذاك ثلاثة أطفال بيولوجيين وابن واحد مُتبنّى من أصل أفريقي أمريكي. [ 4 ] كان تشارلز فرانتي أستاذًا في قسم علم الأوبئة والطب الوقائي بكلية الطب البيطري بجامعة كاليفورنيا في ديفيس، وتوفي عام 2003. [ 5 ] أشقاء فرانتي الأربعة بالتبني هم: ريبيكا، وسارة، ودان، وماثيو. [ 6 ] لمايكل أيضًا أربعة أشقاء غير أشقاء: ثيا، وتوماس، وتشارلز، وآرثر هوبكنز.

التحق فرانتي بمدرسة هايلاند الإعدادية في إدمونتون ، ألبرتا، حتى الصف التاسع، [ 7 ] [ 8 ] ثم التحق بمدرسة ديفيس الثانوية وجامعة سان فرانسيسكو - حيث حصل على منحة دراسية كاملة لكرة السلة، وسجل معدل 2.4 نقطة في المباراة الواحدة خلال موسم 1985-1986. [ 9 ] في جامعة سان فرانسيسكو، التقى فرانتي بكاهن علّمه كتابة القصص، وسرعان ما بدأ بكتابة الشعر. اشترى غيتارًا باس من محل لبيع الأشياء المستعملة وبدأ بتأليف موسيقى مستوحاة من موسيقى الهيب هوب والبانك والريغي، والتي كانت تُبث على محطة الإذاعة الجامعية KUSF . [ 10 ]

حياة مهنية

فرقة البيتلز (1986–1990)

بدأ فرانتي مسيرته الموسيقية عام ١٩٨٦ كعضو في فرقة " ذا بيتنيغز" لموسيقى البانك الصناعية والكلمات المنطوقة . خلال دراسته في جامعة سان فرانسيسكو وإقامته فوق محطة KUSF، نما لديه شغفٌ بالموسيقى فقرر تأسيس فرقة موسيقية. ضمت فرقة "ذا بيتنيغز" الراقص وعازف الإيقاع رونو تسيه؛ [ ١١ ] وأصدرت الفرقة ألبومًا كاملًا يحمل اسمها، بالإضافة إلى أسطوانة مطولة بعنوان " تلفزيون " مع شركة "ألتيرناتيف تنتكلز" للإنتاج الموسيقي. لاقت الألبومات بعض الإشادة النقدية، لكنها لم تحظَ بشهرة واسعة خارج منطقة خليج سان فرانسيسكو .

سجلت الفرقة أعمالها في استوديو دانسين دوغ في إيميريفيل، وتولت شركة ألتيرناتيف تنتاكلز توزيعها . إلى جانب مايكل فرانتي (غناء وعزف على غيتار البيس) ورون تسيه (غناء وعزف على الإيقاع)، ضمت الفرقة هنري فلود (غناء وعزف على الإيقاع)، وأندريه فلوريس (غناء وعزف على الكيبورد)، وكيفن كارنز (غناء وعزف على الطبول)، ولويس "تروي" ديكسون (غناء وعزف على الإيقاع). وقدّم جميع الأعضاء إسهامات موسيقية متعددة.

أبطال الهيب هوب الذين يمكن التخلص منهم (1991-1993)

في مشروعه التالي، "أبطال الهيب هوب المُستغنى عنهم" ، واصل فرانتي تعاونه مع تسي، وعمل مع عازف الجيتار الجاز تشارلي هانتر ، بالإضافة إلى موسيقيي الإلكترونيك مارك بيستل ( من ألبوم " كونسوليديتد ") وجاك دانجرز ( من ألبوم "ميت بيت مانيستو "). كتب أعضاء "أبطال الهيب هوب المُستغنى عنهم" كلمات أغاني ذات طابع سياسي حاد، تندد بظلم العالم، على أنغام مزيج من موسيقى الإندستريال والهيب هوب. حاز ألبومهم الأول، " النفاق هو أعظم ترف" (من إنتاج آيلاند ريكوردز )، [ 11 ] على إشادة واسعة لتعليقه الاجتماعي، واختارتهم فرقة يو تو لتقديم عروض افتتاحية لجولتهم "زو تي في" .

تناولت كلمات الألبوم مجموعة من القضايا، بما في ذلك تورط الولايات المتحدة في حرب الخليج ، وصناعة النفط، والعنف ضد المثليين، والهجرة، وخلفية فرانتي الثقافية وتبنيه، بالإضافة إلى قضايا سياسية شخصية. وحظيت أغنية "التلفزيون، مخدر الأمة" (التي سبق أن سجلها مشروع فرانتي السابق، ذا بيتنيغز ) ببث إذاعي على محطات إذاعية جامعية وبديلة لانتقادها للتلفزيون السائد، الذي، كما يوحي العنوان، يُحمّل وسائل الإعلام مسؤولية التخدير السياسي للناس العاديين، وهو ما يتضح جليًا في كلمات الأغنية: "التلفزيون، وصلاته الفضائية، الولايات المتحدة اللاواعية، علاج غير مبالٍ وإدماني للغاية". [ 12 ]

سجّلت فرقة "ذا ديسبوزابل هيروز" موسيقى مصاحبة لقراءات الروائي ويليام بوروز لألبوم بعنوان " سبير آس آني وقصص أخرى" . وقد خضعت أعمال "ذا ديسبوزابل هيروز" المتميزة في موسيقى الهيب هوب للتحليل في العديد من الأبحاث الأكاديمية، بما في ذلك كتاب " أجندة الموجة الثالثة: أن تكوني نسوية، وممارسة النسوية" للمؤلفة ليزلي هايوود والمحررة جينيفر دريك . [ 13 ] وتناول التحليل دور الذكورة في النظرة المعادية للنساء التي تهيمن على الموسيقى الشعبية، كما هو الحال في موسيقى الراب . ويؤكد المؤلفان أن كلمات فرانتي التي تُعامل النساء بإنصاف في العلاقات تُعد استثناءً.

بحسب موسوعة الموسيقى الشعبية ، فإن فرقة "ديسبوزابل هيروز أوف هيب هوب كريسي" هي فرقة هيب هوب معاصرة مبتكرة؛ مزيج من موسيقى الراب البيانية الواضحة التي تجاوزت الخطاب الثنائي، وخاصة في أغنية "لغة العنف"، وهي واحدة من أوائل أغاني الراب التي تحدثت عن رهاب المثلية. [ 14 ]

مايكل فرانتي وسبيرهيد (1994–حتى الآن)

في عام ١٩٩٤، حلّ فرانتي فرقة "ديسبوزابل هيروز أوف هيب هوب كريستي" وشكّل فرقة جديدة باسم "سبيرهيد" مع عدد من موسيقيي الاستوديو، من بينهم كارل يونغ، العضو الأساسي في الفرقة. كان ألبومهم الأول " هوم" ، الذي صدر في سبتمبر ١٩٩٤، بمثابة خروج عن أسلوب الراب ذي الطابع السياسي الذي ميّز "ديسبوزابل هيروز"، حيث استلهموا فيه من موسيقى الفانك والسول . أنتج الألبوم فرانتي وجو نيكولو . ظهرت أغنية "بوزيتيف"، وهي أيضاً من ألبوم " هوم "، في ألبوم التجميع " ستولن مومنتس: ريد هوت + كول" الذي أصدرته منظمة "ريد هوت" . وفي عام ١٩٩٨، سجّلت "سبيرهيد" أغنية "آي غوت بلينتي أو ناثين" مع إرنست رانجلين لألبوم التجميع " ريد هوت + رابسودي" الذي أصدرته منظمة "ريد هوت" .

صدر ألبومهم التالي، Chocolate Supa Highway، في مارس 1997، وشهد تغييرات عديدة في أعضاء الفرقة بين الإصدارين. تميز هذا الألبوم بعودة إلى عناصر موسيقى الهيب هوب وتأثير واضح لموسيقى الريغي، وتضمن مشاركات مميزة من فنانين بارزين مثل ستيفن مارلي وجوان أوزبورن .

بعد إصدار ألبومين، انفصلت الفرقة عن شركة كابيتول ريكوردز (ويُقال إن السبب هو إلحاح الشركة المتكرر على الفرقة للغناء مع فنانين آخرين مثل ويل سميث ). [ 15 ] قررت الفرقة بدلاً من ذلك إنشاء شركة تسجيلات خاصة بها، بو بو واكس. ولأن كابيتول ريكوردز كانت تمتلك حقوق اسم "سبيرهيد"، فقد صدرت جميع الألبومات اللاحقة باسم "مايكل فرانتي وسبيرهيد". أُدرجت أغنيته "سام تايمز" في الموسيقى التصويرية لفيلم " ميستري مين" عام 1999 ، وكذلك في الموسيقى التصويرية لفيلم " لاست هوليداي " عام 2006. كما أُدرجت، تحت اسم "سبيرهيد"، نسختهم المُعاد غناؤها لأغنية "روكسان" لفرقة ذا بوليس، والتي احتلت المرتبة 32 عام 1979، في الموسيقى التصويرية لفيلم " غود برغر " عام 1997 .

أصدر مايكل فرانتي وفرقته "سبيرهيد" ألبوم " ستاي هيومن" عام 2000 تحت علامتهم الخاصة "بو بو واكس" بالتعاون مع شركة التسجيلات المستقلة " سيكس ديغريز ريكوردز" . تمحور الألبوم حول ظلم عقوبة الإعدام، وتناول مواضيع رئيسية أخرى كاحتكار وسائل الإعلام ، ومجمع السجون الصناعي ، وعولمة الشركات . في مقابلة، تحدث فرانتي عن رسالة " ستاي هيومن " قائلاً: "نصف الألبوم عبارة عن أغاني تتناول ما يحدث في العالم الآن، والنصف الآخر يتناول كيفية تعاملنا مع هذا الواقع كأفراد قلقين بشأنه. إن شبح الحرب والترهيب، وصراع هذه الأمة مع بقية العالم، يُنهكنا. نصف الألبوم عبارة عن متنفس صحي للغضب حيال ذلك، والنصف الآخر يتناول كيفية الحفاظ على روحانيتنا ومجتمعنا وتواصلنا مع بعضنا البعض." [ 11 ]

في عام ٢٠٠١، شارك فرانتي في ألبوم لامب " وات ساوند" (What Sound) ، حيث قدّم غناءً مساندًا في أغنية "آي كراي" (I Cry). وفي العام نفسه، أصدر مايكل فرانتي وفرقة سبيرهيد أغنية "أوه ماي غاد" (Oh My God)، التي تُعتبر من أكثر أغاني المقاومة دقةً في مسيرتهم الفنية. وقد تم تحليلها في كتاب كاثرين شابوت "إنترتينينغ فير: ريتوليك آند ذا بوليتيكال إيكونومي أوف سوشيال كونتري" (Entretaining Fear: Rhetoric and the Political Economy of Social Control). تستخدم شابوت كلمات "أوه ماي غاد" لتوضيح كيف أن فهم السياسة بمعزل عن الاقتصاد والثقافة يُعدّ أمرًا غير مُجدٍ. إذ تربط الكلمات بين العلوم والثقافة الشعبية والسياسة. [ ١٦ ]

صدر ألبوم " Everyone Deserves Music" عام ٢٠٠٣. لحّن فرانتي العديد من أغانيه على غيتاره، ومثله مثل فنانين آخرين من رواد العولمة الثقافية في القرن الحادي والعشرين، مانو تشاو وأوزوماتلي ، يواصل فرانتي مزج تأثيراته المتنوعة. وبعيدًا عن الأصوات الصناعية لفرقتي "Beatnigs" و"Disposable Heroes"، والبساطة التي ميزت بدايات فرقة "Spearhead"، تُلحّن كلمات فرانتي الإيجابية الآن على أنغام موسيقى الروك الصاخبة، مع الحفاظ على إيقاع عالمي مستوحى من الريغي، والدانس هول ، والسامبا ، والأفرو بيت ، والفانك. أما الأغاني التي تحمل اسم الألبوم "Everyone Deserves Music"، و"Yes I Will"، و" Bomb The World "، فقد صُممت مع لمسة من موسيقى الروك في ثمانينيات القرن الماضي لفرقتي " The Clash" و"U2"، بالإضافة إلى موسيقى السول الكلاسيكية من شركتي " Stax " و "Motown" . تجمع أغنية "We Don't Stop" (التي تضمّ جفت أوف غاب من فرقة بلاكاليسيوس ومغني الراب/ فنان البيت بوكس ​​راديوأكتيف من فرقة سبيرهيد) بين هذين النمطين الموسيقيين في مزيجٍ على غرار فيلم "Magnificent Seven". وفي أغنيتي "Love Why Did You Go Away" و"What I Be"، يكشف فرانتي عن صوت غنائي ساحر وجذاب. أما أغنيتا "Pray For Grace" و"Bomb The World (Armageddon Version)" فتجمعان فرانتي مع عملاقي موسيقى الريغي/الفانك سلاي وروبي (غريس جونز، رولينغ ستونز، بلاك أوهورو، نو داوت).

وفي عام 2003 أيضاً، أصدر فرانتي ألبومًا صوتيًا في الغالب بعنوان Songs from the Front Porch ، يحتوي على نسخ معاد ترتيبها من أغاني قديمة من ألبومات Chocolate Supa Highway و Stay Human و Everyone Deserves Music بالإضافة إلى مسارين جديدين.

مايكل فرانتي في مهرجان بونارو الموسيقي لعام 2007

في 25 يوليو/تموز 2006، أصدر مايكل فرانتي وفرقته "سبيرهيد" ألبوم "Yell Fire!" ، المستوحى من رحلة فرانتي إلى إسرائيل والضفة الغربية وقطاع غزة والعراق . وسعيًا منه لمشاركة تجاربه من رحلته واستكشاف الخسائر البشرية للحرب، أنتج فرانتي فيلمًا بعنوان " I Know I'm Not Alone" ، مستخدمًا أغاني ألبومه " Yell Fire!" كموسيقى تصويرية. أغنية "One Step Closer To You" من ألبوم "Yell Fire!" تُشارك فيها المغنية بينك بالغناء الخلفي. الألبوم الكامل متاح للاستماع على موقعه الإلكتروني.

اكتسب فرانتي وفرقته "سبيرهيد" شهرة عالمية من خلال جولاتهم وظهورهم في وسائل إعلام بديلة مثل مجلة "ماذر جونز" وبرنامج "ديمقراطية الآن!" . ويواصل فرانتي جولاته الفنية، بالإضافة إلى إنتاجه مهرجان "القوة من أجل السلام" السنوي منذ عام ١٩٩٨. [ ١٧ ] نشأ المهرجان كوسيلة لدعم موميا أبو جمال ، المدان بقتل شرطي، والذي يعتبره بعض اليساريين سجينًا سياسيًا. [ ١٨ ] ويستمر مايكل فرانتي في اكتساب نفوذ في كل من الموسيقى الشعبية والحركات الاجتماعية، وذلك بفضل جولاته الفنية المكثفة ودعم جمهوره. وقد انتشرت كلمات أغنيته " قصف العالم "، التي كتبها في أعقاب أحداث ١١ سبتمبر المظلمة ، مثل "يمكنك قصف العالم إلى أشلاء، لكن لا يمكنك قصفه ليحقق السلام"، على لافتات الاحتجاج والقمصان في جميع أنحاء العالم، من لوس أنجلوس إلى برلين، ومن سان فرانسيسكو إلى شبكة CNN ، في مظاهرات السلام الكبيرة والصغيرة.

أُدرجت أغنية "Light Up Ya Lighter" لمايكل فرانتي وفرقة سبيرهيد في الموسيقى التصويرية لفيلم " Body of War" ، وهو فيلم وثائقي حائز على جوائز يتناول قصة توماس يونغ ، أحد قدامى المحاربين المصابين بالشلل في حرب العراق . كما أُدرجت أغاني لفرقتي "Yell Fire" و "All Rebel Rockers" في الموسيقى التصويرية لفيلم " The Edge of Never" ، وهو فيلم وثائقي يتناول قصة متزلجين محترفين يُدرّبون كاي بيترسون، البالغ من العمر 15 عامًا، في سعيه للتزلج على المسار نفسه في شامونيه بفرنسا الذي أودى بحياة والده، تريفور بيترسون، قبل تسع سنوات.

صدر ألبوم "All Rebel Rockers" في 9 سبتمبر 2008، وسُجّل معظمه في جامايكا باستوديو "Anchor" في سانت أندرو. تعاونت الفرقة مع فريق الإيقاع الشهير "Sly and Robbie" ، وضمّت الألبوم المغنية الموهوبة شيرين أندرسون، ودخل قائمة "Billboard 200" لأفضل أغاني البوب ​​في سبتمبر محتلاً المركز 38. كما وصلت أغنية "Say Hey (I Love You)" إلى المركز 18 في قائمة "Hot 100" الأمريكية، لتكون أول أغنية لفرانتي تدخل قائمة أفضل 20 أغنية في الولايات المتحدة. [ 19 ] استضاف برنامج "Volume" على قناة Aux.tv مايكل فرانتي ، حيث تحدث عن السياسة الأمريكية وجهوده لجعل العالم مكانًا أفضل. [ 20 ]

أحيا فرانتي ثلاث حفلات موسيقية مختلفة احتفالاً بتنصيب الرئيس باراك أوباما : حفل الكرة الخضراء، وحفل كرة السلام، وحفل روك ذا فوت . وأعلن فرانتي [ 21 ] في نوفمبر 2009 أنه سينضم إلى الموسيقي جون ماير في جولة باتل ستاديز في ربيع 2010. وكجزء من التزام الفرقة بالبيئة، يتجنب مايكل فرانتي وفرقة سبيرهيد استخدام زجاجات المياه في جولاتهم الوطنية، ويعملون بحافلة جولتهم بالديزل الحيوي . [ 22 ]

أعلن فرانتي عن إطلاق ألبومه "صوت الشمس" على موقعه الرسمي في يوليو 2010. يضم الألبوم 12 أغنية، من بينها نسختان من الأغنية الرئيسية، وأغنيته المنفردة الجديدة "Shake It"، بالإضافة إلى أغاني شهيرة من حفلاته الأخيرة مثل "Hey Hey Hey" و"Anytime You Need Me" و"The Thing That Helps Me Get Through"، وأغنية الروك الحماسية "I'll Be Waiting". كان من المقرر إطلاق الألبوم في 24 أغسطس، ولكن تم تأجيله إلى 21 سبتمبر [ 23 ] لإتاحة المزيد من الوقت له. [ 24 ]

مايكل فرانتي يرتدي قميصًا أبيض عليه شعارات مكتوبة بخط اليد، ويعزف على غيتار كهربائي على المسرح
مايكل فرانتي وفرقة سبيرهيد يقدمون عرضاً في مهرجان ويست كوست بلوز آند روتس في فريمانتل بارك عام 2011

بدأ فرانتي عملية تسجيل ألبوم " صوت الشمس" في جامايكا، ثم واصل مزج الأغاني وتسجيلها في بالي قبل أن يقرر اصطحاب استوديو تسجيل متنقل معه أثناء جولاته. استمر في التسجيل أثناء جولاته، ثم يختبر أفكاره أمام الجمهور لمعرفة مدى إعجابهم بها، قبل أن يعود في اليوم التالي ويُجري عليها بعض التعديلات. [ 25 ] وقد نُقل عنه لاحقًا قوله إن 90% من الألبوم سُجّل على حاسوبه المحمول. [ 26 ] في عام 2012، انضم إلى لجنة تحكيم جوائز الموسيقى المستقلة السنوية الحادية عشرة لدعم مسيرة الموسيقيين المستقلين. [ 27 ]

في عام ٢٠١٣، أصدر فرانتي ألبوم "All People ". أُصدرت أغنية "I'm Alive (Life Sounds Like)" المنفردة في ٣٠ يوليو ٢٠١٣، وظهرت في عروض ألعاب The Sims 4 و Rayman Legends . [ ٢٨ ] أصدر ألبوم "SoulRocker" في عام ٢٠١٦. بدأت جميع أغانيه بعزف الجيتار الصوتي. [ ٢٩ ] في مارس ٢٠١٨، أعلن فرانتي عن ألبوم جديد بعنوان " Stay Human, Vol. II "، سيصدر في يونيو ٢٠١٨، وهو أيضاً الموسيقى التصويرية لفيلمه الوثائقي الجديد. في يوليو، أعلن فرانتي عبر حسابه على إنستغرام عن تأجيل الألبوم إلى خريف ٢٠١٨. صدر ألبوم "Stay Human, Vol. II" في ٢٥ يناير ٢٠١٩، وفي ١٢ أكتوبر، صدرت الأغنية المنفردة الأولى "Just to Say I Love you".

في عام 2020، أصدر فرانتي ألبوم "Work Hard and Be Nice". [ 30 ] وحققت أغنيته المنفردة "Good Day for a Good Day" من ألبومه "Follow Your Heart" الصادر عام 2022 نجاحًا كبيرًا، حيث وصلت إلى قائمة أفضل 25 أغنية. [ 31 ] كما قام بتأليف الموسيقى التصويرية لفيلم وودي هارلسون " Champions" .

سياسة

يُعدّ فرانتي أيضًا من دعاة السلام في الشرق الأوسط. يتضمن فيلمه "أعلم أنني لست وحدي " (2005) [ 32 ] لقطات من العراق والأراضي الفلسطينية وإسرائيل . قرر فرانتي القيام برحلة استغرقت ثلاثة أسابيع مع أصدقائه لمشاهدة الخسائر البشرية للحرب في الشرق الأوسط عن كثب. يقول فرانتي: "جاء هذا الفيلم نتيجة إحباطي من مشاهدة نشرات الأخبار المسائية والاستماع إلى الجنرالات والسياسيين والمحللين وهم يشرحون التكلفة السياسية والاقتصادية للحرب في الشرق الأوسط، دون التطرق إلى الخسائر البشرية. أردت أن أسمع عن الحرب من الأشخاص الأكثر تضررًا منها: الأطباء والممرضات والشعراء والفنانين والجنود، وموسيقيّي المفضلين." [ 33 ]

يهدف الفيلم إلى مخاطبة أجيال متعددة ومنح فهم أعمق لأوضاع الناس الذين ما زالوا يعيشون في بلدان مزقتها الحروب. لم ينطلق المخرج في رحلته لتصوير الفيلم برفقة أي جهات حكومية أو منظمات خاصة. يقول: "عندما راودتني فكرة هذه الرحلة، لم أكن أعرف كيف أصل إلى العراق، ولم أكن أملك أدنى فكرة عن كيفية صناعة فيلم. بعد أن اكتشفت أن كل ما تحتاجه للوصول إلى العراق هو تذكرة طائرة، تمنيت أن تكون صناعة الأفلام بهذه البساطة..." [ 10 ] . بعد رحلته إلى الشرق الأوسط، أكد فرانتي أن الفقر، أكثر من الدين، هو ما أدى إلى التوترات في منطقة غزة. وأضاف: "كان الفقر شديداً للغاية". لقد ساعدني هذا حقًا على فهم الإحباط الذي يعاني منه الشباب الفلسطيني. في نهاية المطاف، أعتقد أن الفقر، أكثر من الدين، هو ما يخلق التوترات والإحباطات. إذا كنت تكافح لإطعام عائلتك، وتعيش بأقل من دولارين أمريكيين (7.34 درهمًا إماراتيًا) في اليوم، كما هو حال معظم سكان غزة، وترى أن الناس يعيشون خلف الحاجز في إسرائيل كما لو كانوا في لوس أنجلوس، فإن ذلك سيؤدي حتمًا إلى تصاعد التوترات. [ 34 ]

في عام 2001، مُنح فرانتي جائزة حقوق الإنسان المحلية من قِبل منظمة التبادل العالمي ، وهي منظمة غير حكومية دولية مقرها سان فرانسيسكو، لجهوده في إنهاء الحرب. وفي عام 2006، دعته النائبة العمالية الأسترالية جيني ماكلين لعرض الفيلم في مبنى البرلمان الأسترالي في كانبرا. [ 35 ]

لطالما شكّلت الموسيقى والسياسة جزءًا لا يتجزأ من فن فرانتي، كما يتضح من أغنيته "Music and Politics" التي صدرت في بدايات مسيرته الفنية خلال مرحلة "Disposable Heroes of Hiphoprisy". تتألف الأغنية من فرانتي وهو يُلقي كلماتٍ مُلقاة مصحوبةً بعزفٍ هادئٍ على الغيتار الكهربائي في الخلفية. ورغم تغيّر وجهة نظر فرانتي حول دور الموسيقى في السياسة وأسلوبه الموسيقي في التعبير عن نفسه، إلا أنه لا يزال يكتب عن السياسة ويواصل نشاطه كناشطٍ في سبيل التغيير الاجتماعي. [ 36 ] كما شكّل ألبوم "All Rebel Rockers" الصادر عام 2008 (الذي وصل إلى المركز 39 في الولايات المتحدة) بالتعاون مع شركة "Spearhead" وسيلةً للتعبير عن آراء فرانتي السياسية من خلال الموسيقى. ووفقًا لفرانتي، استُلهم الألبوم من قضايا معاصرة مثل تغيّر المناخ، وتقلبات أسعار الوقود، وسوق الأسهم وصناعة السيارات، ورئاسة أوباما . [ 37 ]

ساهمت رحلته إلى الشرق الأوسط ورحلاته الأخرى حول العالم في تشكيل رؤيته السياسية العالمية. يعمل فرانتي مع مؤسسة أوبونتو التعليمية الخيرية، [ 38 ] وقد روّج للأنظمة الغذائية النباتية ، وشجع على المشي حافيًا ، وتابع حركة "احتلوا وول ستريت" خلال إحدى جولات مايكل فرانتي وفرقة سبيرهيد. [ 34 ]

افعل ذلك من أجل الحب

مؤسسة "افعلها من أجل الحب" غير الربحية التي أسسها فرانتي عام 2013 مع زوجته سارة آغا فرانتي، تهدف إلى جلب الأفراد المصابين بأمراض تهدد حياتهم وصدمات نفسية، والأطفال الذين يواجهون تحديات شديدة، والمحاربين القدامى الجرحى إلى حفلات موسيقية حية بهدف إلهام الفرح من خلال القوة الشافية للموسيقى. [ 39 ]

لقد ساهمت مؤسسته في ربط المعجبين من جميع الأعمار بأبطالهم الموسيقيين، بمشاركة فنانين بارزين مثل بيلي إيليش ، وجوجو سيوا ، وبنتاتونيكس ، وفرانتي نفسه. [ 40 ]

سولشاين بالي

يمتلك فرانتي فندقًا ومنتجعًا لليوغا في الجزء الجنوبي من أوبود، بالي، يُدعى سولشاين. ويُعتبر "واحة مايكل فرانتي لليوغا والروح والروك أند رول". [ 41 ] كان اسم منتجعه في الأصل مركز ستاي هيومان يوغا ريتريت عند افتتاحه لأول مرة في عام 2011، وهو مشروع مشترك بين فرانتي وكارلا سوانسون. [ 42 ]

في مقابلة أجريت عام 2020، أوضح فرانتي ما جذبه إلى بالي، إندونيسيا، قائلاً: "في أول زيارة لي لبالي، وقعت في غرام ثقافتها. الناس هنا رائعون حقاً . كان ذلك عام 2007. بالي جزيرة عباقرة مبدعين، وأعني بذلك أن الجميع، سواء كنت مصرفياً أو صاحب متجر أو ما شابه، يمارسون نوعاً من الفن... إنهم يعملون معاً بتناغم، ويتمتعون بإبداع فائق وكرم أخلاق. لقد عشقت ثقافتهم. إنها جزيرة استوائية خلابة، وهذا أمر رائع." [ 43 ] وشرح الطبيعة العفوية لهذا المشروع قائلاً: "اعتقدت أنها ستكون مكاناً مناسباً لشراء قطعة أرض صغيرة، وبناء منزل صغير لقضاء العطلات. لذلك، بنينا خمس غرف مع استوديو يوغا في الطابق العلوي، وكأننا نقول: "إذا بنيتَ، سيأتون." وبالفعل، بدأنا نستقبل معلمين يحضرون مجموعات من الطلاب. وعلى مر السنين، واصلنا استثمار الأموال في بناء المزيد من الغرف، ووصل عدد غرفنا الآن إلى 32 غرفة. [ 43 ] استضاف منتجع سولشاين العديد من الخلوات الروحية بقيادة أشخاص مثل تريفور هول وفوليراو كريستينا ، حيث يقدمون طعامًا عضويًا من مزارعهم الخاصة. وفي عام 2020، توسع المنتجع ليشمل ناديًا نهاريًا. [ 43 ] [ 44 ]

في يونيو 2020، بدأ فرانتي باستضافة جولته العالمية "حفلات البقاء في المنزل" داخل منتجع اليوغا الخاص به، مشاركاً في "ثورة الحفلات الموسيقية الافتراضية" كرد فعل على جائحة كوفيد-19 الصحية. [ 45 ]

الحياة الشخصية

لدى فرانتي أربعة أبناء. [ 46 ] وهو متزوج من سارة آغا، ممرضة قسم الطوارئ ومصممة المجوهرات. [ 47 ] وكان متزوجاً سابقاً من تارا فرانتي-راي من عام 1998 حتى عام 2004؛ وهي والدة آدي. [ 48 ]

استلهم فرانتي من أحد أبنائه، فأصبح نباتياً . [ 49 ]

في عام 2000، قرر مايكل عدم ارتداء أي حذاء، مبدئيًا لمدة ثلاثة أيام. ومنذ ذلك الحين، يفضل المشي حافيًا باستثناء ارتدائه النعال أحيانًا عند ركوب الطائرة أو تناول الطعام في المطاعم. [ 50 ] وهو يفضل المشي حافيًا. [ 51 ] في عام 2014، شُخِّصَ ابن مايكل الثاني، آدي، بمرض كلوي يُسمى التصلب الكبيبي البؤري القطاعي (FSGS). وقد أدى هذا المرض إلى انخفاض وظائف كليتي آدي إلى 50% فقط. قال مايكل: "كان تشخيص ابني أسوأ خبر تلقيته في حياتي... لم نكن نعرف ما إذا كان سيتمكن من إكمال دراسته الثانوية أو كيف ستكون حياته. لا نعرف ما يخبئه لنا المستقبل، لكنه يُلهمني كل يوم." [ 52 ]

في سبتمبر 2018، رُزق فرانتي بطفله الثالث، وهو طفله الأول من آغا. أما طفله الرابع، والثاني من آغا، فقد رُزق به في 15 مايو 2025. [ 53 ] [ 54 ]

في 11 أغسطس/آب 2025، اتهمت الموسيقية فيكتوريا كانال المغني فرانتي بالتحرش بها جنسيًا قبل ثماني سنوات أثناء جولتها معه. [ 55 ] وبسبب هذه القضية، تم استبعاد فرانتي من حفلاته المقررة على متن سفينة سولشاين السياحية. وردّ فرانتي على الاتهام قائلاً إن "العلاقة كانت بالتراضي التام". [ 56 ]

قائمة الأغاني

الظهور في وسائل الإعلام

استُخدمت موسيقى فرانتي مرتين في مسلسل الدراما الحضرية " ذا واير" على شبكة HBO. استُخدمت أغنيتا "أوه ماي غاد" و"روك ذا نيشن"، وكلاهما من ألبوم " ستاي هيومن "، في حلقتين مختلفتين خلال الموسم الأول من المسلسل. [ 74 ] كما استُخدمت أغنية فرانتي "إيفريبودي أونا موف" في الحلقة التجريبية من مسلسل " بريفيلجد " على قناة CW عام 2008، وفي إعلان تجاري لجهاز بلاي ستيشن 3 عام 2009. واستُخدمت أغنية "ييل فاير" للترويج لمسلسل " ريسكيو مي" على قناة FX ، كما استُخدمت في شارة نهاية الحلقة التجريبية من مسلسل " فيرتشواليتي " على قناة فوكس . وعُرضت أغنية فرانتي "غانجا بيبي" في الموسم الأول من مسلسل "ويدز" على شبكة شوتايم ، ونسخته الخاصة من أغنية المسلسل " ليتل بوكسز " في الموسم الثالث، وأغنية "ساي هاي" خلال مشهد فلاش موب في الحلقة الأولى من الموسم الخامس. ويستخدم شين فيكتورينو، لاعب الوسط في فريق بوسطن ريد سوكس، أغنية "لايت أب يا لايتر" كموسيقى دخوله إلى الملعب. استُخدمت أغنية "Say Hey (I Love You)" في الحلقة الثالثة من مسلسل "Mercy" على قناة NBC ، وكذلك في المشهد الافتتاحي لفيلم " Valentine's Day " عام 2010. كما استُخدمت الأغنية نفسها في إعلان تجاري لعلامة "Corona Light" التجارية للبيرة عام 2010. وتُعدّ الأغنية أيضاً جزءاً من الموسيقى التصويرية للعبة "EA Sports" بعنوان "كأس العالم لكرة القدم 2010 - جنوب أفريقيا" .

ظهر بشخصيته الحقيقية في الفيلم الوثائقي الموسيقي " أصوات تشبه الثورة" الذي صدر عام 2010 .

ظهرت أغنية "أنا حي (أصوات الحياة)" في العرض الترويجي الرسمي "الوصول" للعبة The Sims 4 [ 75 ] خلال معرض Gamescom 2013 في معرض كولونيا التجاري بمدينة كولونيا الألمانية في 20 أغسطس 2013. [ 76 ] كما ظهرت أيضًا في العرض الترويجي لإطلاق لعبة Rayman Legends [ 77 ] والعرض الترويجي الأخير لفيلم Coco . [ 78 ]

تعاون فرانتي مع راديو سلاكر ، حيث قام باختيار الأغاني وتقديم التعليقات، لإنشاء محطة إذاعية تبث أغاني فنانيه المفضلين. [ 79 ]

عرض فرانتي فيلمه الوثائقي " ابقَ إنسانًا" لأول مرة في 27 أبريل 2018، ضمن فعاليات مهرجان أسبري بارك للموسيقى والأفلام . وكتب فرانتي على موقعه الإلكتروني عن الفيلم: "يأخذنا فيلمي الجديد "ابقَ إنسانًا" في رحلة عبر الموسيقى وقصص بعض أكثر الشخصيات إلهامًا على وجه الأرض. أشخاص رائعون التقيت بهم خلال رحلاتي حول العالم، اختاروا التغلب على التشاؤم بالتفاؤل والأمل والمثابرة والموسيقى والحب، ليذكرونا جميعًا بمعنى أن نبقى بشرًا." [ 80 ]

استخدمت شركة A2 Milk Co نسخة موسيقية من أغنية "الحياة أجمل معك" كموسيقى تصويرية لحملتها الإعلانية التلفزيونية الوطنية في الولايات المتحدة في أكتوبر 2019. [ 81 ] عُرض الإعلان على قنوات ABC وNBC وBravo وFood Network وHGTV خلال برامج رئيسية. [ 82 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ مايكل فرانتي، Shazam.com، تاريخ الاطلاع: 15 يناير 2025
  2. ↑ فازيري، عيدين (7 سبتمبر/أيلول 2010). "حصل مايكل فرانتي على غيتاره، ثم توجه إلى العراق. هل من طلبات لموسيقى مناهضة للحرب؟" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . تاريخ الاسترجاع: 20 أكتوبر/تشرين الأول 2015 .
  3. ↑ كما وصفها فرانتي في فيلمه "ابقَ إنسانًا" الذي صدر عام 2018
  4. ↑ "لن نتوقف: مايكل فرانتي يتحدث عن السلام والحب والموسيقى - مقابلة أجراها غريغوري ديكوم" . كونشيس تشويس . يوليو 2008. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2009.
  5. ^ "تشارلز إي. فرانتي" . في ذكرى فرانتي . تم الاسترجاع في 25 مايو 2023 .
  6. ^ "RootsWeb: CAYOLO-L [ CAYolo ] Charles E. FRANTI (1933–2003) (Obit.)" . Archiver.rootsweb.ancestry.com . تم الاسترجاع 9 أبريل، 2011 .
  7. ↑ مايكل فرانتي نفسه خلال حفل موسيقي في إدمونتون في 2 أكتوبر 2013، في مسرح وينسبير
  8. ^ مايكل فرانتي، مهرجان إدمونتون للموسيقى الشعبية، 2014
  9. ↑ بيلينغ، ديف (12 مايو 2023). "مهرجان ميل فالي الموسيقي يعود مع نجوم رئيسيين مثل مايكل فرانتي وسبيرهيد وكيك - سي بي إس سان فرانسيسكو" . www.cbsnews.com . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2024 .
  10. ١ ٢ "أعلم أنني لست وحدي" . Iknowimnotalone.com. مؤرشف من الأصل في ٢٤ أبريل ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٩ أبريل ٢٠١١ .
  11. 1 2 3
  12. ↑ "كلمات أغنية "التلفزيون، مخدر الأمة" . هيا نغنيها . تم الاطلاع عليها بتاريخ 18 أكتوبر 2015 .
  13. ↑ هيوود، ليزلي (1 أكتوبر 1997). أجندة الموجة الثالثة: أن تكوني نسوية، وأن تمارسي النسوية . مطبعة جامعة مينيسوتا؛ الطبعة الأولى. ISBN 0816630054.
  14. ↑ لاركين، كولين (2011). موسوعة الموسيقى الشعبية . دار أومنيبوس للنشر. رقم ISBN 978-0-85712-595-8.
  15. ^ "الموسيقى والحياة الليلية في سانتا كروز، كاليفورنيا | مراجعة الموسيقى | مايكل فرانتي" . مترو اكتيف.كوم . تم الاسترجاع 9 أبريل، 2011 .
  16. ↑ شابوت، كاثرين (1 يناير 2010). تسلية الخوف: البلاغة والاقتصاد السياسي للضبط الاجتماعي . بيتر لانغ. ISBN 9781433105852.
  17. ↑ شوارتز، جريج م. (30 سبتمبر 2008). "قوة المهرجان السلمي" . Popmatters.com. مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2011 .
  18. ↑ بوين، ريبيكا (7 سبتمبر 2007). "مهرجان قوة السلام يبدأ غدًا" . بيست. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2010 .
  19. ↑ "مقابلة مايكل فرانتي أجراها بيت لويس، مجلة "بلوز آند سول"، فبراير 2010" . Bluesandsoul.com. مؤرشفة من الأصل في 7 مارس 2010. تم الاطلاع عليها في 12 سبتمبر 2011 .
  20. ↑ "الفنانون: مايكل فرانتي" . Aux.tv. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2009 .
  21. ↑ "الصفحة الرئيسية | مايكل فرانتي وسبيرهيد" . Michaelfranti.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2014 .
  22. ↑ "التنوير الترفيهي: غناء سلامه" . مجلة العلم والروح . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2007.
  23. ↑ "مدونة الألبوم: قائمة أغاني ألبوم The Sound of Sunshine (مع تعليق)" . مايكل فرانتي. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2011 .
  24. ↑ "مايكل فرانتي يُعجّل إصدار ألبومه 'صوت أشعة الشمس'" . Billboard.com. 14 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2011 .
  25. ↑ "غناء / جيتار" . مايكل فرانتي. 5 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2011 .
  26. ↑ "مقابلة مايكل فرانتي وفرقة سبيرهيد مع بيت لويس، مجلة 'بلوز آند سول'، يونيو 2011" . Bluesandsoul.com. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 28 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليها بتاريخ 12 سبتمبر 2011 .رابط بديل
  27. ↑ "لجنة تحكيم جوائز الموسيقى المستقلة السنوية الحادية عشرة" . Independentmusicawards.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2014 .
  28. ↑ "سيرة مايكل فرانتي وسبيرهيد" . قاعدة بيانات جام . تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2015 .
  29. ↑ غرينهاوس، مايك (21 يوليو 2016). "الجوهر: مايكل فرانتي" . ريليكس .
  30. ↑ "مراجعات موسيقية". صحيفة ويكند أستراليان . 29 أغسطس 2020. بروكويست 2437649400 . 
  31. ↑ سوميت، جيسيكا (15 أبريل 2022). "مايكل فرانتي وسبيرهيد - "يوم أكثر إشراقًا": اختيار الدي جي لهذا الأسبوع -" . لايتنينج 100. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2022 .
  32. ↑ "أعلم أنني لست وحدي" . IMDb . 28 يناير 2005.
  33. ↑ ويلشاير، بيتر (1 أبريل 2006). ""أعلم أنني لست وحدي: رحلة موسيقية في الشرق الأوسط" . التعليم السينمائي الأسترالي .
  34. 1 2 كارترايت، غارث (16 أكتوبر 2011). "المغني والناشط مايكل فرانتي يُضفي الحب على القضية" . ذا ناشيونال . تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2015 .
  35. ↑ جاكلين مالي وأليكسا موسى (4 سبتمبر 2006). "التقدم حافية القدمين" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2008 .
  36. ↑ كارلين، شانون. "مايكل فرانتي يمزج موسيقى الرقص الإلكترونية بالنشاط الاجتماعي في ألبومه الجديد 'كل الناس'"" . Radio.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2015 .
  37. ↑ غوردون، بينيت (19 فبراير 2008). "أوتني كاست: موسيقى وسياسة مايكل فرانتي" . أوتني كاست . تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2015 .
  38. ↑ "مسارات أوبونتو" . مسارات أوبونتو .
  39. ↑ "مهمتنا" . افعل ذلك من أجل الحب . تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2021 .
  40. ↑ "قصص الأمنيات" . افعل ذلك من أجل الحب . تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2021 .
  41. ↑ "سولشاين بالي - فندق ملاذ لليوغا" . سولشاين بالي - فندق ملاذ لليوغا . تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2018 .
  42. ↑ "أسئلة وأجوبة مع مايكل فرانتي من فرقة سبيرهيد: نجم الروك يتحدث عن اليوغا والتأمل وجعل جولته أكثر استدامة" . موقع mindbodygreen . ١١ أغسطس ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٣ سبتمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٣ سبتمبر ٢٠١٨ .
  43. 1 2 3 "أخلاقيات العمل لمايكل فرانتي" . عضادات . 14 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع في 6 يناير 2021 .
  44. ↑ "سولشاين بالي: فندق – منتجعات – نادي نهاري" . سولشاين بالي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2020 .
  45. ↑ هيرتسوغ، كيني (16 سبتمبر 2020). "مايكل فرانتي يقود ثورة الحفلات الموسيقية الافتراضية مع الحفاظ على استمرارية أعماله الصغيرة" . مجلة رواد الأعمال . تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2020 .
  46. ↑ "مايكل فرانتي: ليس وحيداً (مراجعة ريليكس)" . مجلة ريليكس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  47. ↑ "فيديو يوتيوب" . يوتيوب. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2014 .
  48. ↑ روكا، جين (23 فبراير 2014). "ما أعرفه عن النساء" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2016 .
  49. ↑ "مايكل فرانتي يتحدث عن النباتية" . يوتيوب. 25 سبتمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2011 .
  50. ↑ "مايكل فرانتي بوديساتفا حافي القدمين" . كلية غرير . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2007.
  51. ↑ غابلر، جاي (7 فبراير 2009). "تسعة أسئلة لمايكل فرانتي | توين سيتيز ديلي بلانيت | مينيابوليس - سانت بول" . Tcdailyplanet.net. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2009 .
  52. ↑ "مايكل فرانتي يعيد الأجواء الإيجابية إلى مهرجان لور لايف" . cleveland.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2018 .
  53. ↑ "إنستغرام" .
  54. ↑ "مايكل فرانتي ينتظر مولوداً | مايكل فرانتي وسبيرهيد" . michaelfranti.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 سبتمبر 2018 .
  55. ↑ لونغمير، بيكا (18 أغسطس 2025). "مايكل فرانتي يرد بعد إلغاء رحلته البحرية وسط مزاعم التحرش الجنسي والاعتداء على الأطفال في قناة فيكتوريا" . مجلة بيبول . تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2025 .
  56. ↑ فازيري، أيدين (17 أغسطس 2025). "مايكل فرانتي ينفي مزاعم الاعتداء بعد إلغاء رحلة سولشاين البحرية" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2025 .
  57. ↑ "تاريخ مايكل فرانتي وسبيرهيد في قوائم بيلبورد: بيلبورد 200" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2019 .
  58. ↑ "تاريخ مايكل فرانتي في قوائم الأغاني: بيلبورد 200" . بيلبورد .
  59. ↑ "تاريخ مايكل فرانتي وسبيرهيد في قوائم الأغاني: ألبومات الروك" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2019 .
  60. ↑ "تاريخ مايكل فرانتي في قوائم الأغاني: ألبومات الروك" . بيلبورد .
  61. 1 2 3 4 5 أعلى نقاط في مخططات الأغاني الأسترالية (ARIA):
  62. ↑ "رأس الحربة" . ألترا توب .
  63. ↑ "مايكل فرانتي وسبيرهيد - تاريخ التصنيف - الألبومات الكندية" . بيلبورد .
  64. ↑ "مايكل فرانتي - تاريخه في قوائم الأغاني - الألبومات الكندية" . بيلبورد .
  65. ↑ "رأس الحربة" . مخططات دوتك .
  66. ↑ "رأس الحربة" . charts.nz .
  67. 1 2 3 4 5 أعلى نقاط في قوائم الأغاني البريطانية:
  68. 1 2 "مخططات ARIA - الاعتمادات - ألبومات 2004" (ملف PDF) . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2021 .
  69. ↑ "أفضل 50 ألبومًا رقميًا أستراليًا" (ملف PDF) . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . 4 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2019 .
  70. ↑ "أفضل 50 ألبومًا رقميًا في أستراليا وفقًا لتصنيف ARIA" . بيلبورد . 30 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2020 .
  71. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 "مايكل فرانتي وسبيرهيد - تاريخ الأغاني في قوائم بيلبورد" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2020 .
  72. ↑ "مايكل فرانتي - تاريخه في قوائم الأغاني" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2014 .
  73. ↑ "الزهرة (بمشاركة قناة فيكتوريا) - أغنية منفردة لمايكل فرانتي وسبيرهيد" . سبوتيفاي .
  74. ↑ "الأشياء العشرة آلاف" . Tenthousand.org. 29 يوليو 2005. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2009 .
  75. ↑ "العرض الرسمي للعبة The Sims 4: Arrival" . يوتيوب . 20 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2013 .
  76. ↑ "EA في معرض Gamescom 2013 - المؤتمر الصحفي" . شركة Electronic Arts . 20 أغسطس 2013. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2013 .
  77. ↑ "عرض إطلاق لعبة Rayman Legends" . يوتيوب . 28 أغسطس 2013. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2013 .
  78. ↑ ديزني•بيكسار (6 نوفمبر 2017)، الإعلان الرسمي النهائي لفيلم كوكو ، مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021 ، تم استرجاعه في 13 فبراير 2018
  79. ↑ "مايكل فرانتي: أنا الدي جي - لايف إكس لايف - موسيقى حية مميزة" . لايف إكس لايف .
  80. ↑ "العرض الأول لفيلم Stay Human | مايكل فرانتي وسبيرهيد" . www.michaelfranti.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2018 .
  81. ↑ إعلان تلفزيوني من إنتاج a2، "الحياة أجمل بوجودك"أغنية من أداء مايكل فرانتي وفرقة سبيرهيد. ٢٣ أكتوبر ٢٠١٩ – عبر www.ispot.tv.{{cite AV media}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
  82. ↑ "شركة a2 Milk تطلق حملة إعلانية تلفزيونية" . dairyfoods.com . 22 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2025 .