إنتاجات ميرفيش

في عام ١٩٦٣، وبتشجيع من زوجته (آن) وابنه (ديفيد)، اشترى إد ميرفيش مسرح رويال ألكسندرا في تورنتو، وأنقذه من الهدم. أمضى عدة أشهر في تجديد المسرح وتركيب لافتة كبيرة في واجهته. ^{[ ٤ ]} أعيد افتتاح المسرح في ٩ سبتمبر ١٩٦٣، مع العرض الكندي الأول لمسرحية " لم يفت الأوان أبدًا " ، من بطولة ويليام بنديكس . ^{[ ٤ ]} في السنوات اللاحقة، استُخدم مسرح رويال ألكسندرا كمسرح متنقل، حيث عُرضت فيه عروض قصيرة من لندن ونيويورك.

في عام ١٩٨٢، عُرض مسرح أولد فيك في لندن للبيع، واشتراه إد ميرفيش في نهاية المطاف مقابل ٥٥٠ ألف جنيه إسترليني، متفوقًا على أندرو لويد ويبر في المزايدة . ^{[ ٤ ]} قام ميرفيش وابنه ديفيد بتجديد المسرح ليعود إلى تقديم العروض. ^{[ ٥ ]} أُعيد افتتاح المسرح في ٣١ أكتوبر ١٩٨٣ بحضور الملكة الأم . ^{[ ٦ ]} بعد تكبّد خسائر مالية متزايدة، باع ميرفيش مسرح أولد فيك إلى صندوق خيري في عام ١٩٩٨، والذي سيواصل إدارة المسرح كمؤسسة غير ربحية. ^{[ ٧ ] [ ٨ ]}

بحلول عام 1985، بدأ إد بالتقاعد والابتعاد عن صناعة المسرح. ^{[ 9 ] [ 4 ]} وفي عام 1986، شعر ديفيد ميرفيش بإمكانات أكبر في العروض التي كانوا يقدمونها، مما أدى إلى تأسيس شركة ميرفيش للإنتاج في عام 1987. ^{[ 10 ]}

في عام 1991، عُرضت مسرحية تومسون هايواي ، " Dry Lips Oughta Move to Kapuskasing" ، على مسرح رويال ألكسندرا. وكانت أول مسرحية لمؤلف من السكان الأصليين تُعرض هناك، وأول مسرحية كندية أصلية تُنتج تجارياً على نطاق واسع في كندا. ^{[ 11 ]}

كان مسرح رويال ألكسندرا أول مسرح استخدمته شركة ميرفيش للإنتاج، والذي اشتراه إد ميرفيش في عام 1963. ^{[ 12 ]} وفي عام 1987، تم تصنيف المسرح كمعلم تاريخي وطني. ^{[ 13 ]}

في عام ١٩٩١، بدأ إد وديفيد ميرفيش بناء مسرح جديد على قطعة أرض خالية في شارع كينغ إيست بوسط مدينة تورنتو. ^{[ ١٤ ]} وكان هذا أول مسرح يُبنى بتمويل خاص في كندا، منذ مسرح رويال ألكسندرا عام ١٩٠٧. ^{[ ١٤ ]} سُمّي المسرح الجديد، الذي يتسع لألفي مقعد ، مسرح أميرة ويلز تكريمًا للأميرة ديانا . ^{[ ١٥ ]} افتُتح المسرح في ٢٦ مايو ١٩٩٣، بعرضٍ كندي لمسرحية ميس سايغون ، التي أُنتجت بالتعاون مع كاميرون ماكنتوش . ^{[ ١٦ ]}

في عام ٢٠٠١، بدأ ميرفيش باستئجار مساحة في مسرح كانون لعرض أعماله. ^{[ ١٧ ]} وكجزء من اتفاقية الإيجار، مُنح ميرفيش حق الأولوية في شراء المسرح في حال عرضه للبيع. وقد تمت عملية البيع في عام ٢٠٠٨، عندما وافقت شركة كي براند إنترتينمنت على بيع مسرح كانون لميرفيش. ^{[ ١٨ ]} وكجزء من عملية البيع، استحوذ ميرفيش أيضًا على مسرح باناسونيك الذي يتسع لـ ٧٠٠ مقعد. وعلى الرغم من أن أوبراي دان طعن في بيع مسرح كانون ، إلا أن ميرفيش كسب المعركة القانونية المطولة، مما منحه في النهاية مسرحين في شارع يونغ. ^{[ ١٩ ] [ ٢٠ ]}

في 6 ديسمبر 2011، أعلن ميرفيش أنه سيتم تغيير اسم مسرح كانون إلى مسرح إد ميرفيش تكريماً لإد ميرفيش، الذي توفي في يوليو 2007. ^{[ 21 ]}

في 29 سبتمبر 2012، أعلنت شركة ميرفيش للإنتاج عن خطة لهدم مسرح أميرة ويلز لصالح مجمع متعدد الأغراض من تصميم فرانك جيري، يضم مجموعة فنية واسعة متاحة للجمهور، بالإضافة إلى متاحف ووحدات سكنية ومتاجر. ^{[ 22 ]} إلا أنه بعد مشاورات مكثفة وانتقادات من مخططي المدينة، أعلنت ميرفيش في مايو 2014 عن خطة معدلة لإنقاذ مسرح أميرة ويلز. ^{[ 23 ] [ 24 ]}

في الأول من ديسمبر 2017، تم تغيير اسم مسرح باناسونيك إلى مسرح CAA كجزء من شراكة تسويقية بين شركة Mirvish Productions و CAA . ^{[ 25 ]}

في عام ٢٠٠٨، تعاونت شركة ميرفيش للإنتاج مع أندرو لويد ويبر لإنتاج برنامج مسابقات المواهب الواقعي " كيف تحل مشكلة مثل ماريا؟" ، المقتبس من مسلسل بي بي سي وان الذي يحمل الاسم نفسه والذي عُرض عام ٢٠٠٦. كان الهدف من البرنامج هو إيجاد ممثلة كندية لتجسيد شخصية ماريا فون تراب في إعادة إحياء مسرحية " صوت الموسيقى" لرودجرز وهامرشتاين في تورنتو عام ٢٠٠٨ ، من إخراج أندرو لويد ويبر وديفيد ميرفيش . ^{[ ٣١ ]} عُرض البرنامج لأول مرة في ١٥ يونيو ٢٠٠٨ على تلفزيون سي بي سي ، وانتهى في ٢٨ يوليو ٢٠٠٨. فازت إليسيا ماكنزي بالمسابقة، ولعبت الدور الرئيسي في النسخة الكندية. ^{[ ٣٢ ]} لاحقًا، تم اختيار جانا بولزين، التي حلت في المركز الثاني، لتكون بديلة ماريا في نفس النسخة. ^{[ ٣٣ ]}

في عام ٢٠١٢، تعاونت شركة ميرفيش للإنتاج مجددًا مع ويبر لإنتاج برنامج مسابقات المواهب الواقعي " فوق قوس قزح" . عُرض هذا البرنامج لأول مرة في سبتمبر ٢٠١٢ على قناة سي بي سي، وكان الهدف منه إيجاد ممثلة كندية لتجسيد دور دوروثي الرئيسي في إنتاج أمريكي شمالي للمسرحية الموسيقية المقتبسة من رواية "ساحر أوز" للمؤلف أندرو لويد ويبر . في ٥ نوفمبر ٢٠١٢، فازت دانييل ويد بالمسابقة. وقد أدت دور دوروثي لأول مرة على مسرح إد ميرفيش في ديسمبر ٢٠١٢، بالإضافة إلى الجولة الأمريكية الشمالية اللاحقة. ^{[ ٣٤ ] [ ٣٥ ]}

رغم عدم فوزها بالمسابقة، فقد تألقت متسابقات أخريات في أدوار البطولة في عروض مسرحية كندية من إنتاج شركة ميرفيش. فقد قدمت الوصيفة، ستيفاني لاروشيل، أولى عروضها مع ميرفيش في الإنتاج الكندي لمسرحية " عزيزي إيفان هانسن" على مسرح رويال ألكسندرا عام ٢٠١٩، حيث لعبت دور البطولة لشخصية زوي مورفي. ^{[ ٣٦ ]} كما قدمت الوصيفة الثانية، إيه جيه برايدل ، أولى عروضها مع ميرفيش في دور البطولة لشخصية لورين في الإنتاج الكندي لمسرحية "كينكي بوتس" عام ٢٠١٥ على مسرح رويال ألكسندرا. ^{[ ٣٧ ]}

في 14 مارس/آذار 2020، ولأول مرة في تاريخها، أغلقت شركة ميرفيش للإنتاج أبوابها وعلّقت جميع عروضها في مسارحها بسبب مخاوف تتعلق بالصحة العامة في ظل جائحة كوفيد-19 . ^{[ 38 ]} كان من المقرر أن يستمر الإغلاق الأولي لمدة شهر، مع تعليق عروض مسرحيتي "هاميلتون " و "كوم فروم أواي" . ^{[ 39 ]} ونظرًا للإغلاقات والقيود التي فرضتها حكومة أونتاريو على مستوى المقاطعة، ظلت مسارح ميرفيش مغلقة لأجل غير مسمى. ^{[ 40 ]} ونتيجة لذلك، انتهت جولة "هاميلتون " في تورنتو بشكل مفاجئ، بعد شهر واحد فقط من انطلاقها الذي كان مقررًا له ثلاثة أشهر.

خلال فترة الإغلاق، قدّم مسرح ميرفيش بعض البرامج الترفيهية عبر الإنترنت. وشمل ذلك سلسلة ويب على يوتيوب بعنوان " Check in from Away" ، شاركت في تقديمها ستيفي دي دومينيكانتونيو، إحدى أعضاء فريق عمل مسرحية " Come from Away" ، ومديرة المسرح ليزا هامبر. ^{[ 41 ]} في 24 أغسطس/آب 2021، أعلن مسرح ميرفيش عن مواسم الاشتراك لعام 2021-2022، والتي كان من المقرر أن تبدأ في وقت لاحق من ذلك الخريف. ^{[ 42 ]} استؤنف موسم الاشتراك الرئيسي لمسرح ميرفيش في 30 نوفمبر/تشرين الثاني 2021، مع جولة الذكرى الخمسين لمسرحية "Jesus Christ Superstar ". ^{[ 43 ]} ومع ذلك، في 24 ديسمبر/كانون الأول 2021، ألغى مسرح ميرفيش الأسبوعين المتبقيين من العرض بسبب حالات إصابة مؤكدة بفيروس كوفيد-19 بين أعضاء فريق العمل. ^{[ 44 ]}

في 15 ديسمبر/كانون الأول 2021، عاد العرض الكندي لمسرحية " كوم فروم أواي" إلى مسرح رويال ألكسندرا لأول مرة منذ إغلاقه القسري في مارس/آذار 2020 بسبب جائحة كوفيد-19. ^{[ 45 ]} إلا أنه بعد أسبوع من إعادة افتتاحه، اضطر ميرفيش إلى تعليق عروض " كوم فروم أواي" بسبب حالات إصابة مؤكدة بكوفيد-19. ^{[ 46 ]} وبعد أسبوع، أعلن ميرفيش أن العرض الكندي لـ" كوم فروم أواي" سيُغلق نهائيًا بعد 855 عرضًا. ^{[ 47 ]} قوبل هذا الإعلان بصدمة واسعة النطاق في أوساط صناعة المسرح الكندية والعديد من وسائل الإعلام الكندية، حيث عبّر الكثيرون عن استيائهم من نقص التمويل المخصص لشركات المسرح التجارية. ^{[ 48 ]} وفي بيانٍ له بشأن الإغلاق، كتب ديفيد ميرفيش:

في أجزاء أخرى من العالم، سارعت الحكومات إلى دعم قطاع المسرح التجاري من خلال توفير شبكة أمان مالية تُمكّنه من إعادة فتح أبوابه واستئناف عروضه خلال الجائحة، وبالتالي حماية عشرات الآلاف من الوظائف الجيدة التي يوفرها هذا القطاع. هذا هو الحال في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وأستراليا، حيث تستمر عروض مسرحية "كوم فروم أواي" في العرض: في الولايات المتحدة على مسارح برودواي وفي جولات فنية، وفي ويست إند بلندن في المملكة المتحدة، وفي سيدني بأستراليا. لكن في كندا، لا يوجد مثل هذا الدعم الحكومي. وبدون شبكة الأمان هذه، يستحيل على الإنتاج التوقف لفترة طويلة أخرى. إن تكاليف إعادة الافتتاح للمرة الثانية باهظة للغاية ومحفوفة بالمخاطر. أعلم أن هذا الخبر صادم، ويسبب لي ولشركائنا ألمًا كبيرًا لاتخاذ هذا الإجراء، لكننا ببساطة لم نعد نملك خيارات أخرى. إن الطريقة الأكثر مسؤولية للمضي قدمًا هي إغلاق العرض. ^{[ 49 ]}

في 5 يناير 2022، أعلن ميرفيش عن موسم اشتراك رئيسي مُعدّل لعام 2022. أُلغي عرض مسرحية "ليوبولدشتات" المُخطط له في ويست إند بسبب استمرار إغلاق الحدود في كندا وكثرة عدد الممثلين، وذلك قبل أسابيع قليلة من موعد افتتاحها المُقرر في مسرح أميرة ويلز. ^{[ 50 ]} واستُبدلت في نهاية المطاف بعرض مسرحية "الغناء تحت المطر" ، التي كان من المُقرر عرضها في سبتمبر - أكتوبر 2022. وبالمثل، أُلغيت مسرحية "الضغط" ، واستُبدلت بعرض جيك إبستين الفردي " صبي يسقط من السماء" ، الذي أُضيف إلى اشتراك الموسم الرئيسي. ^{[ 51 ]}

بحلول أغسطس/آب 2022، بدأت عروض مسرح ميرفيش تشهد انتعاشًا ملحوظًا بعد شهور من عدم اليقين بسبب الجائحة والقيود الحكومية المفروضة على الطاقة الاستيعابية. وفي 18 أغسطس/آب 2022، أعلن مسرح ميرفيش عن نفاد تذاكر الأسابيع الثلاثة الأخيرة من العرض التمهيدي لمسرحية " جولييت" قبل عرضها في برودواي ، وأنهم لم يتمكنوا من تلبية الطلب المتزايد على التذاكر. ^{[ 52 ]} كما أشار مسرح ميرفيش إلى نفاد تذاكر إنتاجهم الكندي الجديد لمسرحية " هاري بوتر والطفل الملعون" منذ بداية عرضها. ^{[ 52 ]} وبحلول نهاية عام 2022، لم يلغِ مسرح ميرفيش أي عرض خلال ذلك العام بسبب جائحة كوفيد-19، حيث أشارت صحيفة "ذا غلوب آند ميل" إلى أن الإنتاج الكندي لمسرحية " هاري بوتر والطفل الملعون" حقق إيرادات بلغت حوالي مليوني دولار أمريكي خلال الأسبوع الأخير من عام 2022 (مسجلًا بذلك رقمًا قياسيًا في شباك التذاكر الكندي لمسرحية غير موسيقية). ^{[ 53 ]}

على الرغم من وجود بعض الاستثناءات، فإن العروض التي تُبرمجها شركة ميرفيش في مسارحها تُقدم عادةً ثمانية عروض أسبوعيًا. غالبًا ما تُقام عروض مسائية تبدأ إما الساعة 7:30 مساءً أو 8:00 مساءً من الثلاثاء إلى السبت. كما تُقام عروض " ماتينيه " (بعد الظهر) إما الساعة 1:30 ظهرًا أو 2:00 ظهرًا أيام الأربعاء والسبت والأحد. لا تُقدم مسارح ميرفيش عروضًا يوم الاثنين، ويُعتبر يوم الاثنين يومًا مغلقًا. ^{[ 54 ]} وهذا جدول عروض مشابه لما يُشاهد عادةً في مسارح برودواي. ^{[ 55 ]}

يُعدّ حضور العروض المسرحية الحية نشاطًا سياحيًا شائعًا في تورنتو، وتُتيح مسارح ميرفيش فرصة مشاهدة إنتاجات مسرحية ضخمة. ^{[ 56 ]} تُشترى تذاكر عروض ميرفيش حصريًا عبر قنواتها الرسمية، كالهاتف أو موقعها الإلكتروني. ^{[ 57 ]} في عام 2019، أطلقت ميرفيش نظام يانصيب رقمي يُتيح للعملاء فرصة شراء تذاكر العديد من عروضها بأسعار مُخفّضة بشكل ملحوظ. ^{[ 58 ]} استُخدم هذا النظام لأول مرة في جولة عرض " كتاب مورمون" عام 2019 ، ثم أُعيد استخدامه عام 2020 لعرض "هاميلتون" ، ومنذ ذلك الحين يُستخدم في العديد من الإنتاجات الشهيرة التي تُقدّمها ميرفيش. ^{[ 59 ] [ 60 ] [ 58 ]}

في محاولة لجذب طلاب المدارس الثانوية وما بعد الثانوية، بدأت شركة ميرفيش في تقديم أسعار خاصة للطلاب على باقات الاشتراك الموسمية خارج نطاق ميرفيش في عام 2020. ^{[ 61 ]}

تُقدم شركة ميرفيش للإنتاج عادةً مجموعة واسعة من العروض في مسارحها كل عام. تاريخيًا، تحظى المسرحيات الغنائية بإقبال أكبر من جمهور ميرفيش مقارنةً بالمسرحيات العادية ، وغالبًا ما تُعرض بشكل متكرر. ^{[ 62 ]} كما تشمل أنواع العروض التي تُقدم عادةً في مسارح ميرفيش إنتاجات عالمية شهيرة انطلقت من برودواي و/أو ويست إند في لندن. وفي بعض الأحيان، تُقدم ميرفيش عروضًا من دول أخرى، مثل أستراليا ( حفل زفاف موريل ^{[ 63 ]} ) وكوريا الجنوبية ( الإمبراطورة الأخيرة ^{[ 64 ]} ). وتُقدم ميرفيش بشكل متكرر عروضًا تُروج لها كعروض تجريبية قبل عرضها في برودواي، حيث تستمر لفترة محدودة قبل افتتاحها رسميًا في برودواي. من الأمثلة الحديثة على ذلك عرض علاء الدين عام 2011، وعرض " أينت تو براود" عام 2018، وعرض "جولييت" عام 2022. ^{[ 65 ] [ 66 ] [ 67 ]} وتُقدم عروض ميرفيش أحيانًا عروضًا عالمية أولى لبعض الأعمال، مثل "جين آير" عام 1996، و "أرابال" عام 2014. ^{[ 68 ] [ 69 ]}

تُعرض العديد من العروض التي تُبرمجها شركة ميرفيش خلال موسمي الاشتراك الرئيسيين. يتألف موسم الاشتراك الرئيسي عادةً من عروض موسيقية ومسرحيات شهيرة من برودواي تجوب البلاد ، وعروض تمهيدية قبل عرضها في برودواي، وعروض منقولة من مسارح ويست إند في لندن . ^{[ 70 ]} تستمر معظم العروض المُقدمة في موسم الاشتراك الرئيسي لمدة تتراوح بين 6 و7 أسابيع، وتُعرض في أي من مسارحها الأربعة. اعتبارًا من عام 2018، بلغ عدد المشتركين في الموسم الرئيسي حوالي 45,000 مشترك. ^{[ 71 ]}

في عام ٢٠١٢، بدأ مسرح ميرفيش بتقديم موسم اشتراك "أوف ميرفيش"، وهو مشابه لعروض "أوف برودواي" . ^{[ ٧٢ ]} هذه عروض أصغر حجماً، وغالباً ما تُنتج بالاشتراك مع مسارح أصغر في منطقة تورنتو بهدف تسويقها لجمهور أوسع. ^{[ ٧٣ ] [ ٧٢ ]} عادةً ما تتضمن عروض اشتراك "أوف ميرفيش" إنتاجات أكثر جرأة، وغالباً ما تحتوي على محتوى أكثر نضجاً مما يُعرض عادةً في الإنتاجات الرئيسية لموسم الاشتراك الأساسي. ^{[ ٧٤ ]} تُدرج المسرحيات الدرامية والعروض الاستعراضية عادةً في مواسم اشتراك "أوف ميرفيش". ^{[ ٦٢ ]} يتكون موسم اشتراك "أوف ميرفيش" عادةً من ٣ إنتاجات، على الرغم من أن الموسم الافتتاحي ٢٠١٢-٢٠١٣ تضمن ٤ إنتاجات. تستمر عروض موسم اشتراك "أوف ميرفيش" عادةً من ٤ إلى ٥ أسابيع، وتُعرض عادةً في مسرح CAA. ^{[ 73 ]}

كثيراً ما تُنتج ميرفيش عروضاً كندية خاصة على مسارحها، إما لفترة طويلة أو لفترات مفتوحة (مثل عرض "كوم فروم أواي ") دون تحديد موعد نهائي. تُشبه هذه العروض المحلية تلك التي تُقام في مسارح كبرى أخرى، مثل شيكاغو أو لندن. ^{[ 75 ]} وفي كثير من الأحيان، وإن لم يكن في جميعها، تضم هذه العروض طاقماً تمثيلياً كندياً بالكامل أو في معظمه.

تُكرّم العديد من العروض التي تُقدّم على مسارح ميرفيش بجوائز دورا مافور مور السنوية (المعروفة باسم "جوائز دورا")، والتي يمنحها تحالف تورنتو للفنون الأدائية (TAPA) لأفضل عروض الفنون الأدائية في منطقة تورنتو. ^{[ 119 ]} تُعدّ جائزة دورا أرفع جائزة في قطاع الفنون الأدائية في تورنتو. ورغم تشابهها في وظيفتها مع جوائز توني في برودواي أو جوائز أوليفييه في ويست إند بلندن، إلا أن جوائز دورا لا تُؤثر بشكلٍ كبير على المشهد المسرحي في تورنتو. يُعزى ذلك إلى قلة الترويج لحفلات توزيع جوائز دورا، وغموض فئات الجوائز، وإغلاق العديد من العروض المُرشّحة قبل موعد حفل توزيع الجوائز. ^{[ 120 ]}