أوروبا الوسطى
أوروبا الوسطى (الألمانية: [ ˈmɪtl̩ʔɔʏˌʁoːpa ]مصطلح " ميتل أوروبا" (Mitteleuropa )، الذي يعنيأوروبا الوسطى، هو أحدالألمانيةالمستخدمة للإشارة إلىأوروبا الوسطى. [ 1 ] وقد اكتسب هذا المصطلح دلالات ثقافية وسياسية وتاريخية متنوعة. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] كانتالرؤيةالبروسيةلأوروبا الوسطى إمبراطورية قوميةألمانية، وهي فكرة تبناها لاحقًاالنازيون. [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]
التاريخ المفاهيمي
الهجرات في العصور الوسطى
بحلول منتصف القرن الرابع عشر، عندما قضى الطاعون الأسود على عملية الاستيطان الشرقي التي استمرت خمسمئة عام ، كانت جماعات من أوروبا الغربية قد انتقلت إلى مناطق أوروبا الوسطى " الوندية " في جرمانيا سلافيكا، متجاوزة نهري الإلبه وساله . انتقلوا على طول ساحل بحر البلطيق من هولشتاين إلى بوميرانيا البعيدة (في مملكة بولندا)، صعودًا مع نهر أودر إلى بوابة مورافيا ، ثم نزولًا مع نهر الدانوب إلى مملكة المجر، وصولًا إلى أراضي كارنيولا السلوفينية . ومن مصب نهر فيستولا والمنطقة البروسية ، واصل فرسان التيوتون، بالقوة، الهجرة عبر دوقية ليتوانيا الكبرى ، وصولًا إلى ريفال الإستونية ( تالين ) في الاتحاد الليفوني (الذي يضم مناطق إستونيا ولاتفيا وشمال ليتوانيا الحالية). كما استوطنوا المناطق الحدودية الجبلية في بوهيميا ومورافيا ، وشكلوا طبقة اجتماعية متميزة من المواطنين في مدن مثل براغ ، وهافليتشكوف برود (برود الألمانية)، وأولوموتس (أولموتز)، وبرنو (برون). وانتقلوا إلى محافظة كراكوف البولندية ، وجبال الكاربات الغربية ، وترانسيلفانيا ( سيبنبورغن )، حيث أدخلوا نظام تناوب المحاصيل وقانون المدن الألماني .
رؤى مختلفة لأوروبا الوسطى
في النصف الأول من القرن التاسع عشر، برزت أفكارٌ حول اتحادٍ أوروبي وسطي بين الإمبراطورية الروسية والقوى العظمى في أوروبا الغربية، استنادًا إلى اعتباراتٍ جغرافية وعرقية واقتصادية. وقد استخدم كارل لودفيج فون بروك ولورنز فون شتاين مصطلح "ميتليوروبا" بالمعنى المحدد الذي نناقشه في هذه المقالة ، في أول محاولةٍ لنظرية هذا المصطلح عام ١٨٤٨، [ ٨ ] بهدف إنشاء سلسلةٍ من الاتحادات الاقتصادية المترابطة. [ ٩ ] إلا أن الخطط التي دعا إليها رئيس الوزراء النمساوي، الأمير فيليكس فون شوارزنبرغ ، باءت بالفشل بسبب مقاومة الولايات الألمانية. بعد الحرب النمساوية البروسية عام 1866 وتوحيد ألمانيا بقيادة بروسيا تحت قيادة المستشار أوتو فون بسمارك عام 1871، ظهر في النمسا مفهوم " أوروبا الوسطى" كبديل للمسألة الألمانية ، مُعادلاً دمج ولايات الاتحاد الألماني والإمبراطورية النمساوية متعددة الأعراق تحت قيادة سلالة هابسبورغ . بعد ثورات عام 1848، تبنى المنظرون الليبراليون مثل فريدريش ليست وهينريش فون غاغيرن ، والاشتراكيون، ثم لاحقًا جماعات مثل الحزب الوطني الليبرالي الألماني، هذه الفكرة. مع ذلك، ارتبطت بها فكرة قومية ألمانية مميزة، مصحوبة بمفهوم استعمار استيطاني متجدد. في الإمبراطورية الألمانية ، ركزت أبحاث الشرق على إنجازات الألمان العرقيين في أوروبا الوسطى انطلاقًا من مركزية عرقية ذات مفاهيم معادية للسلاف ، كما روجت لها الرابطة القومية الألمانية . بحلول عام 1914 وبرنامج سبتمبر ، أصبحت منطقة وسط أوروبا ، التي تعني أوروبا الوسطى الخاضعة لسيطرة ألمانيا، جزءًا من السياسة الألمانية للهيمنة. [ 10 ]
خطة أوروبا الوسطى البروسية
كانت خطة "ميتل أوروبا" تهدف إلى تحقيق هيمنة اقتصادية وثقافية للإمبراطورية الألمانية على أوروبا الوسطى [ 11 ] [ 12 ] ، وما يتبع ذلك من استغلال اقتصادي ومالي [ 13 ] [ 14 ] لهذه المنطقة، إلى جانب عمليات ضم مباشرة [ 13 ] ، وإنشاء دول عميلة، وتكوين دول عميلة كمنطقة عازلة بين ألمانيا وروسيا . تناول السياسي الألماني فريدريش ناومان قضية أوروبا الوسطى عام 1915 في كتابه "ميتل أوروبا" . ووفقًا لفكرته، كان من المفترض أن يصبح هذا الجزء من أوروبا كتلة متكاملة سياسيًا واقتصاديًا خاضعة للحكم الألماني. كما أيّد ناومان في برنامجه برامج التتريك والهنجر أيضًا [ 15 ] . في كتابه، استخدم ناومان خطابًا إمبرياليًا ممزوجًا بالإشادة بالطبيعة، والتعالي الإمبريالي على الشعوب غير الألمانية، بينما نصح السياسيين بإبداء بعض "المرونة" تجاه اللغات غير الألمانية لتحقيق "الوئام". [ 11 ] كتب ناومان أن ذلك من شأنه أن يُحقق الاستقرار لمنطقة أوروبا الوسطى بأكملها. [ 16 ] تضمنت بعض أجزاء الخطة تصميمات لإنشاء دولة جديدة في شبه جزيرة القرم وجعل دول البلطيق دولًا تابعة لها. [ 17 ]
قبلت النخب السياسية الحاكمة في ألمانيا خطة "ميتل أوروبا" خلال الحرب العالمية الأولى، وذلك في إطار وضع أهداف الحرب الألمانية وخطط النظام الأوروبي الجديد. [ 15 ] كان من المقرر إنشاء "ميتل أوروبا" عبر إنشاء سلسلة من الدول التابعة التي تخضع جوانبها السياسية والاقتصادية والعسكرية لسيطرة الرايخ الألماني. [ 18 ] وكان من المفترض أن تكون المنطقة بأكملها بمثابة ساحة اقتصادية خلفية لألمانيا، يُمكّن استغلالها النفوذ الألماني من التنافس بشكل أفضل مع خصوم استراتيجيين مثل بريطانيا والولايات المتحدة . [ 18 ] وكان من المقرر أن يقوم التنظيم السياسي والعسكري والاقتصادي على الهيمنة الألمانية، [ 19 ] مع فرض معاهدات تجارية على دولتي بولندا وأوكرانيا المُنشأتين حديثًا، واللتين تعملان كمحميات ألمانية . وكان يُعتقد أن الطبقة العاملة الألمانية يُمكن استرضاؤها من قِبل السياسيين الألمان من خلال الفوائد الاقتصادية لضم الأراضي، وإنشاء مجال نفوذ اقتصادي جديد، واستغلال البلدان المُحتلة لتحقيق المنفعة المادية لألمانيا. [ 20 ] انعكس التنفيذ الجزئي لهذه الخطط في معاهدة بريست ليتوفسك ، التي نصت على ضمانات للهيمنة الاقتصادية والعسكرية لألمانيا على أوكرانيا. [ 21 ] اعتبرت الإمبراطورية البريطانية خطة أوروبا الوسطى تهديدًا، وخلصت إلى أنها ستدمر التجارة البريطانية في القارة الأوروبية وتضعف قوتها العسكرية . [ 12 ]
رؤى أخرى لأوروبا الوسطى
بينما يشير مصطلح "ميتل أوروبا" إلى موقع جغرافي، فإنه يشير أيضاً إلى مفهوم سياسي لاتحاد أوروبا الوسطى الذي تهيمن عليه ألمانيا وتستغله، والذي بدأ خلال الحرب العالمية الأولى . ويصف المؤرخ يورغ بريشتفيلد " ميتل أوروبا" على النحو التالي:
لم يكن مصطلح "ميتليوروبا" مجرد مصطلح جغرافي، بل هو مصطلح سياسي أيضاً، تماماً كما يستخدم علماء السياسة مصطلحات "أوروبا" و"شرق" و"غرب" كمرادفات للأفكار أو المفاهيم السياسية. تقليدياً، كانت "ميتليوروبا" تشير إلى ذلك الجزء من أوروبا الواقع بين الشرق والغرب. وعلى الرغم من غرابة هذا التعريف، إلا أنه ربما يكون أدق تعريف متاح لمصطلح "ميتليوروبا" . [ 22 ]
شهدت أدبيات أوروبا الوسطى، التي تعود إلى الفترة الممتدة بين نهاية القرن التاسع عشر والحرب العالمية الثانية، اهتمامًا متجددًا بدءًا من ستينيات القرن العشرين. وكان من رواد هذا الإحياء كلوديو ماغريس وروبرتو كالاسو ودار النشر الإيطالية أديلفي . [ 23 ] في عشرينيات القرن العشرين، نشر الباحث الفرنسي بيير رينوفين أحد عشر مجلدًا من الوثائق التي توضح أن ألمانيا قررت إنقاذ النمسا التي اعتقدت أنها مهددة بالتفكك الاقتصادي على يد الحركات القومية الصربية وغيرها. وأكد جيه كيغر، في نقاشه حول جدل فيشر، هذا الرأي، داحضًا بذلك الحجج التحريفية التي زعمت أن ألمانيا كانت تبحث عن ذريعة لاحتلال الإمبراطورية النمساوية المجرية. [ 24 ]
خطة المستشار الألماني ثيوبالد فون بيتمان هولويغ لإنشاء اتحاد اقتصادي لأوروبا الوسطى . نُشرت الخطة في سبتمبر 1914، وكان برنامج التنمية المترابطة يهدف إلى ضم فرنسا إلى اتحاد جمركي لأوروبا الوسطى . شكّل الاحتلال الألماني لبلجيكا المرحلة الأولى في هذه العملية، التي لم تُكلل بالنجاح في نهاية المطاف. نُوقشت خطط إنشاء دوقية فلاندرز ودوقية وارسو الكبرى كوحدات سياسية لإدارة " محلية " مستقبلية. وُضعت الخطة الاقتصادية الأصلية قبل عام 1914 من قِبل والتر راتيناو وألفريد فون غوينر ، على التوالي، بدعم قانوني من هانز ديلبروك . كان هذا الاتحاد الجمركي متسقًا مع تاريخ الاتحاد الجمركي الألماني (زولفراين) والاتحاد الكونفدرالي الألماني في القرن التاسع عشر، حيث آمن الفلاسفة الألمان باستدامة أوروبا الكبرى على نطاق أوسع. أبدى شونبيك وآخرون مخاوفهم من أن يؤدي ذلك إلى انغلاق ألمانيا على نفسها، لكن اتفاقية أوروبا الوسطى حظيت بدعم فون هيرتلينغ، الذي أصبح لاحقًا مستشارًا، وكورت كولمان، الدبلوماسي. وكانت نقطة الخلاف الرئيسية هي استمرار وصول ألمانيا الحصري إلى الأسواق النمساوية، بينما رأى آخرون، مثل فون فالكنهاوزن، أن التفوق على المنافسة غير ممكن قبل الهيمنة العسكرية على أوروبا. [ 25 ]
كان حوض لونغوي-بري امتدادًا لأوروبا الوسطى . وكان الاستيلاء على هذه المنطقة التعدينية غرب الألزاس واللورين ، التي ضُمت بالفعل منذ عام 1871، جزءًا رئيسيًا من خطة شليفن وأهداف ألمانيا الحربية. هيمنت الهضبة المرتفعة على المناطق الداخلية الفرنسية، مما منح الجيش الألماني نطاقًا واسعًا من النيران. لكن المنطقة احتوت أيضًا على رواسب حديدية ثمينة للغاية، كانت ضرورية لكل من فرنسا وألمانيا في جهودهما الحربية. وكان تطوير الصناعات الثقيلة سمة مركزية للسياسة الاقتصادية "في ظل الإدارة الحمائية الإمبراطورية". في البداية، كان روديرن، أمين خزينة الرايخ ، متشككًا للغاية في نجاح خطة "دمج" الأصول الفرنسية في اتحاد جمركي وفيدرالي، لكن شكوك المدنيين تبددت بحلول يناير 1915، وبحلول 26 أغسطس 1916، أصبحت سياسة ألمانية رسمية.
كان ميناء أنتويرب أول ميناء في أوروبا الوسطى : وقد أوحى احتلال بلجيكا في أغسطس 1914 بتقسيم محتمل. ولذلك، أنشأ ألبرت بالين ، المحب لبريطانيا، "شركة تجارية ألمانية-بلجيكية" لنقل الأصول والأفراد من الأراضي المحتلة إلى الرايخ. وكان من المقرر أن يصبح مكتب البريد ألمانيًا، وكذلك السكك الحديدية والبنوك، تحت إشراف لجنة اقتصادية ، تُشكل حلقة وصل بين القطاع الخاص والقطاع العام. وتم دمج أسواق رأس المال البلجيكية في تقرير كارل فون لوم، وكانت جميع العملات الصادرة مدعومة من بنك الرايخ . استمر الهوس الألماني بـ"سباق البحر" والحق في الموانئ البلجيكية كمبادرة سياسية رئيسية في مذكرة "التبعية". واستمر الأمن البحري في إطار الرابطة الجمركية الألمانية اللوكسمبورغية التي أُنجزت أخيرًا في 25 نوفمبر 1915. وقد نُفذ جزء كبير من العمل النظري من قِبل ست جمعيات اقتصادية نُوقشت في مذكرات صدرت في ربيع عام 1915، والتي صُممت لتحرير ألمانيا من الوصاية البريطانية. كما واجهت فكرة " أوروبا الوسطى " معارضين داخل ألمانيا نفسها. فقد أشار إريك ماركس ، المؤرخ من ماغديبورغ والعضو في الحزب الاشتراكي الديمقراطي الألماني ، إلى "تلك الفكرة الأوروبية العظيمة" قبل الحرب. وفي مارس 1916، حثّ المستشار على تجديد الدعوات في الرايخستاغ لإجراء نقاش عام حول أهداف الحرب.
انظر أيضاً
- أوروبا الوسطى
- المجال الحيوي
- اندفاع نحو الشرق
- نقطة المنتصف الجغرافي لأوروبا
- الألمان الرومانيون
- إنترماريوم هو خطة وضعها القادة البولنديون بعد الحرب العالمية الأولى لإنشاء هيكل سياسي مماثل عبر نفس المنطقة، ولكن لصالح وأمن بولندا.
- يهودا
- رابطة دول أوروبا الشرقية
- أوبر أوست هي السلطة الحاكمة التي حكمت فعلياً جزءاً كبيراً من هذه المنطقة بعد استسلام روسيا في الحرب العالمية الأولى
- دولة دمية لقائمة الدول التي أسستها ألمانيا لغرض إنشاء هذه الكتلة
- دعمت ألمانيا الدولة الأوكرانية للحكومة الأوكرانية لهذا الغرض.
- برنامج سبتمبر ، وهو أقرب ما وصل إليه الألمان لوضع خطة لأوروبا الوسطى .
- ماتشي غورني: مفهوم أوروبا الوسطى ، في: 1914-1918-على الإنترنت. الموسوعة الدولية للحرب العالمية الأولى .
مراجع
- ↑ LEO Ergebnisse für "Mitteleuropa"
- ^ ويندت، جان 'Współpraca Regionalna Polski w Europie Środkowej' Centrum Europejskie University of Warsaw، Studia Europejskie، رقم 4/1998
- ↑ جونسون، لوني (1996) أوروبا الوسطى: أعداء، جيران، أصدقاء، الصفحات 6-12، اقتباس:
قد يشير المصطلح إلى معانٍ مختلفة لدى مختلف الناس. ويتغير معناه باختلاف السياقات الوطنية والتاريخية، أو كما لاحظ جاك روبنيك: "أخبرني أين تقع أوروبا الوسطى، وسأعرف من أنت". على سبيل المثال، عندما يبدأ الألمان بالحديث عن أوروبا الوسطى، أو علاقاتهم التاريخية مع "الشرق"، ينتاب الجميع شعور بالتوتر لأن هذا الأمر يستحضر حتماً ذكريات تاريخية سلبية، بدءاً من غزوات فرسان التيوتون في العصور الوسطى، وانتهاءً بالإمبريالية الألمانية في القرن التاسع عشر، والحرب العالمية الأولى، والرايخ الثالث، والإمبريالية النازية، والحرب العالمية الثانية، والمحرقة.
- ^ بيشوف وآخرون. (2000) ص558 الاقتباس:
لقد حددت سبعة "تعريفات" مختلفة على الأقل لـ "أوروبا الوسطى": ميتل أوروبا (بالمعنى الإمبراطوري الألماني)؛ أوروبا الوسطى الألمانية اليهودية؛ أوروبا الوسطى للدول الصغيرة (غير الجرمانية) (تقليد بالاكي-ماساريك)؛ النسخة الحنينية أو الكوك أو النمساوية المجرية من ميتل أوروبا (بدون الألمان الإمبراطوريين) والتي ترتبط بالنسخة النمساوية المجرية من ميتل أوروبا في السبعينيات والثمانينيات (كرايسكي-كادار-بوسيك)؛ ميتل أوروبا لليسار الألماني الغربي وحركة السلام في الثمانينيات؛ "أوروبا الوسطى" للمعارضين والمثقفين من أوروبا الشرقية (على سبيل المثال، ميلوش، كونديرا، كونراد)؛ وأخيراً "أوروبا الوسطى والشرقية" للاتحاد الأوروبي.
- ^ Hann، CM and Magocsi، Paul R. (2005) غاليسيا: أرض متعددة الثقافات ، الصفحات من 178 إلى 9 اقتباس:
يحمل مفهوم أوروبا الوسطى دلالاتٍ متنوعة، كثيرٌ منها بعيدٌ كل البعد عن الإيجابية. ... أوروبا الوسطى التي يستذكرها الحنين إلى حقبة هابسبورغ تتناقض تمامًا مع الفهم البروسي لها . إن رؤية هابسبورغ متعددة الجنسيات هي نفيٌ للمثال البروسي المتمحور حول الدولة، الذي روّج له فريدريك ناومان وآخرون، ثم تبنّاه لاحقًا الجيوسياسيون النازيون.
- ↑ إيدر، كلاوس وسبون، ويلفريد الذاكرة الجماعية والهوية الأوروبية، ص 90-91 ، اقتباس:
لم يقتصر الأمر على استعادة أوروبا الوسطى من غياهب النسيان، بل يبدو أن ذكرى الروابط والصلات والقواسم الثقافية المشتركة بين إيطاليا ودول أوروبا الوسطى الأخرى - وتحديدًا المجر وتشيكوسلوفاكيا والنمسا وسلوفينيا وكرواتيا - قد عادت إلى الواجهة مجددًا. ... يجدر التنويه بدور وأهمية أدب أوروبا الوسطى في إيطاليا. فقد اكتسب هذا النوع الأدبي مكانة بارزة بين القراء الإيطاليين وفي النقاشات الثقافية منذ أوائل الستينيات، بفضل المهرجانات الأدبية مثل مهرجان ميتلفيست ودعم دور النشر الهامة مثل أديلفي. ويُعرف كتّاب مثل ... لدى الإيطاليين ليس فقط كإيطاليين أو نمساويين أو تشيكيين أو مجريين، بل أيضًا ككتّاب من أوروبا الوسطى . وقد أسهم الكاتب المعروف كلاوديو ماغريس أكثر من أي شخص آخر في إحياء ثقافة أوروبا الوسطى في الستينيات وفي تعزيز الوعي بوجود هوية ثقافية مشتركة بين تلك الأراضي التي كانت جزءًا من الإمبراطورية النمساوية المجرية. ... إن مفهوم "ميتليوروبا" ، كما يتصوره مؤلفون مثل ماغريس، لا علاقة له بالتفسير القومي الألماني سيئ السمعة الذي يعود إلى كتاب فريدريك ناومان " ميتليوروبا" (لي رايدر 1995: 97-106). بل إن نقطة المرجع هي الإمبراطورية النمساوية المجرية، ذات الطابع العالمي، و"ثقافتها المشتركة" و"روحانيتها" الخاصة. ... ولا يوجد أي حرج في استخدام هذا المصطلح في إيطاليا كما هو الحال في ألمانيا والنمسا.
- ^ بيشوف، غونتر وبيلينكا، أنطون وستيفل، ديتر (2000) خطة مارشال في النمسا ص 552 اقتباس:
كان العالم الناطق بالألمانية بمثابة المرشح الذي انتقلت من خلاله الأفكار الأوروبية الغربية إلى أوروبا الوسطى؛ ... قد تتوافق حدود هذه المنطقة الوسطى مع النسخة الأكثر اعتدالاً من هابسبورغ أو، بعد عام 1867، النسخة النمساوية المجرية من المنطقة الوسطى، فضلاً عن النسخ الألمانية الإمبراطورية الأكثر عدوانية من "الفضاء الاقتصادي" الألماني لناومان أو " ليبنسراوم " لهتلر .
- ^ ليباردي، ماسيمو وأورلاندي، فرناندو (2011) “Mitteleuropa، Mito، letteratura، filosofia” ، ص 19
- ↑ أتكينسون، ديفيد ودودز، كلاوس (محرران) التقاليد الجيوسياسية: تاريخ نقدي لقرن من الفكر الجيوسياسي، روتليدج (2000)، ص 41
- ↑ أتكينسون، ديفيد ودودز، كلاوس (محرران) التقاليد الجيوسياسية: تاريخ نقدي لقرن من الفكر الجيوسياسي، روتليدج (2000)، ص 43-44
- 1 2 تاريخ أوروبا الشرقية: الأزمة والتغيير، روبرت بيديلو، إيان جيفريز، صفحة 12، روتليدج 1998
- ١ ٢ تحدي الهيمنة: الاستراتيجية الكبرى والتجارة والسياسة الداخلية، ستيفن إي. لوبيل، صفحة ٥٢، مطبعة جامعة ميشيغان
- 1 2 الحرب والعقاب: أسباب إنهاء الحرب والحرب العالمية الأولى، هاين إريك غومانز، جامعة برينستون، صفحة 116، مطبعة 2000
- ↑ الحرب العالمية الأولى، 1914-1918، جيرد هارداش، صفحة 235، مطبعة جامعة كاليفورنيا، 1981
- 1 2 "تاريخ الإمبراطورية الهابسبورغية، 1526-1918". روبرت أدولف كان. مطبعة جامعة كاليفورنيا 1980
- ^ انظر ^ نعمان، أوروبا الوسطى . رايمر، برلين 1915
- ^ تشيسلاف ماداجيكزيك ''"Generna Gubernia w Planach hitlerowskich. Studia"'، Wydawnictwo Naukowe PWN، Warsaw، 1961، pp. 88–89
- 1 2 إيمانويل جيس ، تزو. بولسكي باس جرانيكزني 1914-1918. وارسو 1964
- ↑ باري هايز، بسمارك وأوروبا الوسطى ، مطبعة جامعة فيرلي ديكنسون، 1994، ص 16
- ↑ الحرب والعقاب: أسباب إنهاء الحرب والحرب العالمية الأولى . هاين إريك غومانز، صفحة 115، مطبعة جامعة برينستون 2000
- ↑ حرب التحالف: اتفاق غير مستقر . روي أرنولد بريت، كيث نيلسون، 1983، مطبعة جامعة ويلفريد لورييه
- ↑ ج. بريشتفيلد، أوروبا الوسطى والسياسة الألمانية. من عام 1848 إلى الوقت الحاضر (لندن 1996)
- ^ (1983) مقابلة مع كلاوديو ماجريس، في Dzieduszycki ميشيل باجين متناثر. Fatti e Figure di Fine Secolo ،
- ↑ جيه إف في كيجر، "جدل فيشر: نقاش أصول الحرب وفرنسا: تاريخ غير تاريخي لكامبريدج"، مجلة التاريخ المعاصر ، (2010)، ص 373
- ↑ فيشر، ص 251
فهرس
- جيه إف في كيجر، جدل فيشر، ونقاش أصول الحرب وفرنسا: تاريخ غير تاريخي لكامبريدج، مجلة التاريخ المعاصر (لندن 2010)، ص 363-375
- فريتز فيشر، أهداف ألمانيا الحربية ، 1914-1918، (1967)
- ج. بريشتفيلد، أوروبا الوسطى والسياسة الألمانية. من عام 1848 إلى الوقت الحاضر (لندن 1996)
- القرن التاسع عشر في ألمانيا
- أوروبا الوسطى
- الأراضي الشرقية السابقة لألمانيا
- التدخل الألماني في الحرب الأهلية الروسية
- كلمات وعبارات ألمانية
- أوروبا الحديثة المتأخرة
- التاريخ السياسي لألمانيا
- المصطلحات السياسية في ألمانيا
- إضفاء الطابع الألماني على بولندا المقسمة
- مناطق أوروبا
- مناطق النفوذ
